Traduzir "special meaning" para francês

FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps

• sport particulier
• sport qui donne
• résultats particuliers
• exige des compétences
• particulières au corps

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

• Associé
• désigne toute personne
• section du présent
• membre au sens

FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.

• compréhension en améliorant
• comprendre la signification
• textes pour identifier
• dit

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

• es
• suit
• consommateurs au sens
• l'article du BGB
• entrepreneurs au sens

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

• herbes à rêves
• groupe d'enthéogènes connu
• onéirogènes
• Grec onéiros signifiant
• rêve
• gène signifiant
• créer

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

• a plusieurs choses
• donner du sens

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

• Associé
• désigne toute personne
• section du présent
• membre au sens

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

• semaine
• propose de nouvelles
• petits prix
• Découvrez les promotions

FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.

• PV Les PV
• Points de Vie
• indiquent la santé
• Pokémon
• quantité de dégâts
• connaissance
• d'un Pokémon augmente

FR Pour consulter le Résumé d'un Pokémon, sélectionnez POKÉMON dans le menu de l'écran inférieur hors d'un combat.

• consulter le Résumé
• Pokémon
• menu de l'écran
• hors d'un

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

• conformer aux dispositions
• certificat
• aériennes spécialisées
• manifestation aéronautique

FR Adisokan est un mot algonquin qui signifie « conte », avec une connotation culturelle toute spéciale

• algonquin qui signifie
• conte

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

• bonnes choses viennent
• vrai
• Pourquoi trois
• quatre
• cinq
• chiffre trois semble
• humains

FR Postes de factures spéciaux et leur signification

• Postes de factures
• signification

FR Ce bol en verre violet a une signification particulière pour MIRON car il a été le premier article produit lors de la création de l'entreprise en 1995

• bol en verre
• a une signification
• premier article produit
• création de l'entreprise

FR Dites bonjour au Honda HR-V de troisième génération. Alors, qu'y a-t-il de si spécial à propos de ce bébé VUS multisegment? Eh bien, il s'appelle

• HR-V de troisième
• Alors
• spécial à propos
• bébé VUS multisegment
• s'appelle

FR Les couleurs sont l’un des éléments des plus importants de votre logo, car elles ont des significations bien particulières

• logo
• significations bien particulières

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

• bonnes choses viennent
• vrai
• Pourquoi trois
• quatre
• cinq
• chiffre trois semble
• humains

FR La coutume de distribuer 5 amandes lors d’occasions spéciales a une signification forte datant du 17ème siècle

• coutume de distribuer
• lors

FR Sa spécificité : son référentiel valeurs est unique et est partagé par l’ensemble des clients de la structure, ce qui permet de mutualiser les contrôles et les coûts de gestion de ces valeurs, notamment les données de marché.

• spécificité
• permet de mutualiser
• contrôles
• coûts de gestion
• valeurs
• notamment les données

FR Adisokan est un mot algonquin qui signifie « conte », avec une connotation culturelle toute spéciale

• algonquin qui signifie
• conte

FR Les huit premiers messages sont pour la plupart des moments spéciaux au-delà du match, ce qui signifie que ce club de hockey s'attache à raconter l'histoire complète de l'équipe, ce qui est manifestement très apprécié par son public.

• huit premiers messages
• plupart des moments
• au-delà du match
• manifestement très apprécié

FR Créez un sticker ovale unique, au sens particulier dans votre groupe, ou dessinez-en une série pour montrer que vous avez parcouru le monde

• Créez un sticker
• unique
• groupe
• dessinez-en une série

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

• Clôture des volets
• Production
• spécial
• contribution de Canal
• événements

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.

• spéciaux aux partenaires

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

• Tor sur VPN
• web
• serveurs spéciaux adaptés
• navigateur

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.

• proposés aux partenaires

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

• seul
• appelé
• experts

FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.

• liste des chargés
• CTI est approuvée

FR Parfaite pour toute occasion spéciale, ou une manière merveilleuse d'honorer quelqu'un de spécial. De plus, vous recevez un reçu d'impôt pour la valeur de la carte-cadeau de bienfaisance.

• spéciale
• manière merveilleuse d'honorer
• spécial
• recevez un reçu

FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie

• expositions permanentes
• spéciales
• programmes spéciaux
• l'admission au Musée
• d'archéologie
• d'ethnologie

FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.

• Visitez
• expositions spéciales
• conférences gratuites
• événements spéciaux
• journées familiales

FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)

• recevoir les Offres
• e-mail
• exclusivités
• offre de bienvenue
• promotions spéciales
• jeux concours

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

• mérite

FR Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de robe de soirée de haute qualité à des prix raisonnables.

• modèles de robe
• soirée de haute
• prix

FR Nounours spécial pour se souvenir d'une personne spéciale

• souvenir d'une personne

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

• seul
• appelé
• experts

FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées

• Deirdre Wildy
• responsable des collections
• archives
• McClay Library
• faciliter la consultation
• métadonnées

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

• alliant la conception
• spéciale du caoutchouc
• composition du pneumatique
• accidents sont minimes

FR Recevez chaque mois la Newsletter Adhérents et bénéficiez d’offres privilégiées dans de nombreuses institutions culturelles parisiennes telles que des visites guidées, des invitations ou des tarifs préférentiels.

• Recevez chaque mois
• Newsletter Adhérents
• bénéficiez
• institutions culturelles parisiennes
• visites guidées
• invitations
• tarifs

FR Des moments spéciaux à vivre au Village. Des cadeaux spéciaux qui vous sont réservés.

• Village

FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.

• Passez un moment
• moitié en célébrant
• inoubliable
• photos mémorables

FR Royal Air Maroc accorde une attention particulière aux passagers nécessitant une assistance particulière et s'efforce de garantir des conditions optimales de confort et de sécurité tout au long du voyage.

• Royal Air Maroc
• nécessitant une assistance
• s'efforce de garantir

FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.

• spéciaux
• garantit un rouleau
• pièce commémorative émise

FR toute catégorie spéciale de données personnelles spéciales que tout utilisateur volontaire lors de l'utilisation des systèmes Moodle (par exemple dans un forum ou une soumission)

• utilisateur volontaire lors
• l'utilisation des systèmes
• soumission

FR Les prix des commandes spéciales du Concurrent;

• prix des commandes
• Concurrent

FR Utilisez des calculs de développement pour les joints à recouvrement, les barres de démarrage, les cadres rigides et les murs porteurs spéciaux. 

• Utilisez des calculs
• recouvrement
• barres de démarrage
• cadres rigides
• murs porteurs spéciaux

FR En vertu d'une mesure spéciale émise par le médecin-hygiéniste en chef (Mesures spéciales…

• vertu d'une mesure
• chef
• Mesures

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

• Faites un clic
• hypertexte
• sélectionnez Collage spécial
• formulaire Collage spécial

FR Pour en bénéficier, il faut un entrainement spécialisé dans l'utilisation de ces technologies, et chaque modèle de recycleur a ses propres caractéristiques.

• bénéficier
• faut un entrainement
• modèle de recycleur
• propres