EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Traduzir "meaning to create" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meaning to create" de inglês para espanhol
Traduções de meaning to create
"meaning to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de meaning to create
inglês
espanhol
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| changing | cambiando |
| cummins | cummins |
| factors | factores |
| helen | helen |
| recent | últimos |
| new | nuevo |
| the | el |
| how | cómo |
| in | en |
| currently | actualmente |
| is | está |
| a | a |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
ES En la medida en que el término "cliente(s)" se utiliza en lo sucesivo, se refiere tanto a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB como a los empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insofar | en la medida en que |
| term | término |
| s | s |
| entrepreneurs | empresarios |
| customer | cliente |
| consumers | consumidores |
| used | utiliza |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| to | a |
| as | como |
| both | tanto |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocidos |
| greek | griego |
| dream | sueño |
| gen | gen |
| group | grupo |
| and | y |
| a | un |
| belong | pertenecen |
| of | de |
| as | como |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| changing | cambiando |
| cummins | cummins |
| factors | factores |
| helen | helen |
| recent | últimos |
| new | nuevo |
| the | el |
| how | cómo |
| in | en |
| currently | actualmente |
| is | está |
| a | a |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| changing | cambiando |
| cummins | cummins |
| factors | factores |
| helen | helen |
| recent | últimos |
| new | nuevo |
| the | el |
| how | cómo |
| in | en |
| currently | actualmente |
| is | está |
| a | a |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| changing | cambiando |
| cummins | cummins |
| factors | factores |
| helen | helen |
| recent | últimos |
| new | nuevo |
| the | el |
| how | cómo |
| in | en |
| currently | actualmente |
| is | está |
| a | a |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| workspace | espacio de trabajo |
| or | o |
| click | clic |
| the | el |
| scratch | cero |
| a | un |
| board | de |
| button | botón |
| create | crear |
| whole | en |
| to | haz |
| template | plantillas |
| from | desde |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
ES Automation en Jira es una función "sin código", lo que significa que cualquiera puede crear reglas con unos pocos clics. Solo los administradores globales o de proyectos pueden crear reglas de Automation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| clicks | clics |
| global | globales |
| admins | administradores |
| code | código |
| is | es |
| feature | función |
| rules | reglas |
| or | o |
| project | proyectos |
| in | en |
| no | sin |
| create | crear |
| meaning | de |
| can | puede |
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| advertising | publicitario |
| studio | estudio |
| lisbon | lisboa |
| portugal | portugal |
| combines | combina |
| light | luz |
| incredible | increíbles |
| is | es |
| in | en |
| photography | fotografía |
| materials | materiales |
| photographer | fotógrafo |
| product | producto |
| meaning | de |
| to | a |
| create | crear |
| from | desde |
EN Meaning "Thunderous", this waterfall cascades 45 m into the Jökulsárgljúfur canyon to create an enormous plume of mist.
ES Esta catarata, cuyo nombre puede traducirse por "atronadora", cae desde una altura de 45 metros por el cañón de Jökulsárgljúfur, creando una enorme nube de neblina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfall | catarata |
| canyon | cañón |
| enormous | enorme |
| m | metros |
| the | el |
| this | esta |
| to | nombre |
EN Ring is now one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices. In this feature
ES Ring es ahora uno de los dispositivos compatibles con las rutinas de Alexa de Amazon, lo que significa que puede crear acciones personalizadas que
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| alexa | alexa |
| routines | rutinas |
| ring | ring |
| is | es |
| actions | acciones |
| can | puede |
| create | crear |
| now | ahora |
EN Our logo maker is an online tool, meaning you can create a free logo design right from your browser
ES Nuestro creador de logos es una herramienta online, lo que significa que puede crear un diseño de logo gratis directamente desde su navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| free | gratis |
| is | es |
| design | diseño |
| tool | herramienta |
| browser | navegador |
| logo | logo |
| maker | creador |
| can | puede |
| create | crear |
| meaning | de |
| a | un |
| your | su |
| our | nuestro |
| right | directamente |
| from | desde |
EN You can also create a multilingual quick order form for your store, meaning people can buy items right from the product page
ES También puede crear un formulario de pedido rápido multilingüe para su tienda, para facilitar que los visitantes pueden comprar artículos directamente desde la página del producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilingual | multilingüe |
| quick | rápido |
| order | pedido |
| form | formulario |
| store | tienda |
| buy | comprar |
| create | crear |
| a | un |
| page | página |
| the | la |
| also | también |
| meaning | de |
| product | producto |
| can | puede |
| your | su |
| for | para |
| items | los |
| right | directamente |
| from | desde |
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
ES Diseñe una leyenda en el resumen de la hoja para describir el significado de cada icono o símbolo de su hoja. Para crear una leyenda:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legend | leyenda |
| sheet | hoja |
| summary | resumen |
| icon | icono |
| or | o |
| symbol | símbolo |
| in | en |
| build | diseñe |
| your | su |
| create | crear |
| a | una |
| describe | describir |
| each | cada |
EN Merging multiple videos together into one is a powerful way to create meaning for your audience. Director Alfred Hitchcock famously showed the power of combining footage in this amusing demonstration of montage technique from 1964.
ES Unir varios vídeos en uno solo es una forma muy poderosa de crear contenido para tu audiencia. El director Alfred Hitchcock demostró excelentemente el poder de combinar tomas en esta divertida demostración de técnica de montaje de 1964.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| director | director |
| demonstration | demostración |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| showed | demostró |
| is | es |
| your | tu |
| in | en |
| videos | vídeos |
| powerful | poderosa |
| combining | combinar |
| technique | técnica |
| the | el |
| this | esta |
| create | crear |
| power | poder |
| a | una |
| multiple | varios |
EN What?s more, it is easy to use and completely customizable, meaning retailers can create a site unique to their needs while still maintaining control
ES Además, es fácil de usar y completamente personalizable, lo que significa que los minoristas pueden crear un sitio único para sus necesidades mientras mantienen el control
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| easy | fácil |
| completely | completamente |
| customizable | personalizable |
| retailers | minoristas |
| needs | necesidades |
| is | es |
| control | control |
| it | lo |
| can | pueden |
| a | un |
| to | significa |
| meaning | de |
| site | sitio |
| while | mientras |
| maintaining | mantienen |
| use | usar |
| create | crear |
EN I am searching for an understanding of existence, of why we’re here… these figures that I create, traversing through these spaces, [are] looking for meaning, looking for love, liberation, and freedom.
ES Estoy buscando una comprensión de la existencia, de por qué estamos aquí... estas figuras que creo, que atraviezan estos espacios, [están] buscando sentido, buscando amor, la liberación y la libertad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understanding | comprensión |
| existence | existencia |
| spaces | espacios |
| liberation | liberación |
| freedom | libertad |
| and | y |
| figures | figuras |
| love | amor |
| here | aquí |
| of | de |
| i | estoy |
| looking | buscando |
| an | una |
| are | están |
| these | estos |
| that | que |
| for | sentido |
EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"
ES "Saber construir es una deuda hacia la técnica. Saber dar un significado a las cosas que construyo es una deuda hacia la lógica que piden las formas"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debt | deuda |
| technique | técnica |
| logic | lógica |
| is | es |
| the | la |
| things | cosas |
| forms | formas |
| a | un |
| to | a |
| to build | construir |
| to give | dar |
| how | saber |
EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.
ES Deje que el sabio guardián de la noche aparezca en el logo de su marca, aportándole profundidad y significado. Cree su diseño sin esfuerzo utilizando plantillas flexibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| night | noche |
| depth | profundidad |
| effort | esfuerzo |
| flexible | flexibles |
| design | diseño |
| templates | plantillas |
| logo | logo |
| appear | que |
| with | utilizando |
| your | y |
| on | en |
| brand | marca |
EN What?s more, it is easy to use and completely customizable, meaning retailers can create a site unique to their needs while still maintaining control
ES Además, es fácil de usar y completamente personalizable, lo que significa que los minoristas pueden crear un sitio único para sus necesidades mientras mantienen el control
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| easy | fácil |
| completely | completamente |
| customizable | personalizable |
| retailers | minoristas |
| needs | necesidades |
| is | es |
| control | control |
| it | lo |
| can | pueden |
| a | un |
| to | significa |
| meaning | de |
| site | sitio |
| while | mientras |
| maintaining | mantienen |
| use | usar |
| create | crear |
EN I am searching for an understanding of existence, of why we’re here… these figures that I create, traversing through these spaces, [are] looking for meaning, looking for love, liberation, and freedom.
ES Estoy buscando una comprensión de la existencia, de por qué estamos aquí... estas figuras que creo, que atraviezan estos espacios, [están] buscando sentido, buscando amor, la liberación y la libertad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understanding | comprensión |
| existence | existencia |
| spaces | espacios |
| liberation | liberación |
| freedom | libertad |
| and | y |
| figures | figuras |
| love | amor |
| here | aquí |
| of | de |
| i | estoy |
| looking | buscando |
| an | una |
| are | están |
| these | estos |
| that | que |
| for | sentido |
EN Nearly all web pages use images and video to some degree to enhance the user experience and create meaning
ES Casi todas las páginas web usan imágenes y vídeo en cierta medida para mejorar la experiencia de usuario y crear significado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pages | páginas |
| images | imágenes |
| web | web |
| enhance | mejorar |
| experience | experiencia |
| the | la |
| video | vídeo |
| user | usuario |
| meaning | de |
| create | crear |
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
ES Ring es uno de los dispositivos compatibles con las Rutinas Alexa de Amazon, lo que significa que puedes crear acciones personalizadas que impliquen a
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| alexa | alexa |
| routines | rutinas |
| ring | ring |
| is | es |
| actions | acciones |
| create | crear |
| you can | puedes |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
ES Automation en Jira es una función "sin código", lo que significa que cualquiera puede crear reglas con unos pocos clics. Solo los administradores globales o de proyectos pueden crear reglas de Automation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| clicks | clics |
| global | globales |
| admins | administradores |
| code | código |
| is | es |
| feature | función |
| rules | reglas |
| or | o |
| project | proyectos |
| in | en |
| no | sin |
| create | crear |
| meaning | de |
| can | puede |
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| advertising | publicitario |
| studio | estudio |
| lisbon | lisboa |
| portugal | portugal |
| combines | combina |
| light | luz |
| incredible | increíbles |
| is | es |
| in | en |
| photography | fotografía |
| materials | materiales |
| photographer | fotógrafo |
| product | producto |
| meaning | de |
| to | a |
| create | crear |
| from | desde |
EN Our logo maker is an online tool, meaning you can create a free logo design right from your browser
ES Nuestro creador de logos es una herramienta online, lo que significa que puede crear un diseño de logo gratis directamente desde su navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| free | gratis |
| is | es |
| design | diseño |
| tool | herramienta |
| browser | navegador |
| logo | logo |
| maker | creador |
| can | puede |
| create | crear |
| meaning | de |
| a | un |
| your | su |
| our | nuestro |
| right | directamente |
| from | desde |
EN You can also create a multilingual quick order form for your store, meaning people can buy items right from the product page
ES También puede crear un formulario de pedido rápido multilingüe para su tienda, para facilitar que los visitantes pueden comprar artículos directamente desde la página del producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilingual | multilingüe |
| quick | rápido |
| order | pedido |
| form | formulario |
| store | tienda |
| buy | comprar |
| create | crear |
| a | un |
| page | página |
| the | la |
| also | también |
| meaning | de |
| product | producto |
| can | puede |
| your | su |
| for | para |
| items | los |
| right | directamente |
| from | desde |
EN With them, we aspire to find more meaning from our travels and to create a positive impact on our surroundings along the way.
ES Con ellos, aspiramos a encontrar más sentido a nuestros viajes y crear un impacto positivo en nuestro entorno a lo largo del camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| surroundings | entorno |
| travels | viajes |
| find | y |
| a | un |
| on | en |
| with | con |
| to | a |
| our | nuestro |
| create | crear |
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
ES Diseñe una leyenda en el resumen de la hoja para describir el significado de cada icono o símbolo de su hoja. Para crear una leyenda:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legend | leyenda |
| sheet | hoja |
| summary | resumen |
| icon | icono |
| or | o |
| symbol | símbolo |
| in | en |
| build | diseñe |
| your | su |
| create | crear |
| a | una |
| describe | describir |
| each | cada |
EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.
ES Todo el proceso de firma se realiza en la nube, por lo que la aplicación no requiere recursos técnicos. No es necesario instalar la aplicación ni el software en el ordenador para crear firmas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| cloud | nube |
| technical | técnicos |
| computer | ordenador |
| is | es |
| software | software |
| process | proceso |
| meaning | de |
| app | aplicación |
| require | que |
| install | instalar |
| create | crear |
| no | no |
| need | requiere |
| signature | firma |
| on | en |
EN Your event marketing strategy could then focus on all things related to Japan. Create an experience, rather than merely telling people to come and learn the true meaning of wasabi.
ES Su estrategia de marketing de eventos podría centrarse en todo lo relacionado con Japón. Cree una experiencia, en lugar de simplemente decirle a la gente que venga y aprenda el verdadero significado de wasabi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | eventos |
| related | relacionado |
| japan | japón |
| marketing | marketing |
| could | podría |
| focus | centrarse |
| true | verdadero |
| experience | experiencia |
| to | a |
| people | gente |
| your | y |
| strategy | estrategia |
| on | en |
| rather | en lugar de |
EN Create a unique oval car sticker with special meaning for your group — or design a collection to show how well-traveled you are
ES Creá un sticker ovalado único para autos con un significado especial para tu grupo, o diseñá una colección para mostrar cuánto has viajado
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specializing in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.
EN We give real meaning to data by transforming it into powerful
ES Le damos un significado real a los datos transformándolos en insights
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| data | datos |
| we | damos |
| to | a |
| into | en |
EN We are passionate in all the things we do. Our compromise is to give real meaning to data to design great positive impact solutions, and empower people and organizations.
ES Nos apasionan todas las cosas que hacemos. Nuestro compromiso es dar un significado real a los datos para diseñar excelentes soluciones de impacto positivo y empoderar a las personas y organizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compromise | compromiso |
| great | excelentes |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| solutions | soluciones |
| empower | empoderar |
| is | es |
| real | real |
| people | personas |
| organizations | organizaciones |
| things | cosas |
| data | datos |
| design | diseñar |
| to | a |
| meaning | de |
| do | hacemos |
| we | nos |
| our | nuestro |
| to give | dar |
EN For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
ES Para aquellos clientes a quienes les preocupa la seguridad, ofrecemos soporte de CSR, lo que significa que sus claves privadas permanecen en Cloudflare, mientras utilizan la CA de su elección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| csr | csr |
| keys | claves |
| choice | elección |
| customers | clientes |
| support | soporte |
| cloudflare | cloudflare |
| the | la |
| security | seguridad |
| ca | en |
| while | mientras |
| for | significa |
| we | quienes |
| stay | permanecen |
| their | su |
| we offer | ofrecemos |
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| web | web |
| security | seguridad |
| challenges | desafíos |
| traffic | tráfico |
| annually | anual |
| while | mientras |
| meaning | de |
| here | el |
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argo | argo |
| latency | latencia |
| connections | conexiones |
| up | hasta |
| users | usuarios |
| more | más |
| by | de |
| better | mejores |
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| locations | ubicaciones |
| redundancy | redundancia |
| routers | enrutadores |
| fiber | fibra |
| paths | caminos |
| keeps | mantiene |
| online | en línea |
| we build | construimos |
| standards | normas |
| matter | importa |
| to | a |
| no | no |
| this | esto |
| all | en |
EN In case you missed it, Clubhouse is now open! Meaning, you don’t have to get an invitation to join this amazing app and community of content creators. This is pretty cool because there are so many amazing, talented...
ES La tendencia del Marketing de Influencers sigue en aumento. Sin embargo, ¿cuánto cuesta una campaña en Instagram? Las marcas se están aliando a los influencers para potenciar su reconocimiento de marca, aumentar la...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| is | se |
| are | están |
| to | a |
| have | sigue |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| vine | vid |
| tree | árbol |
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| mixers | mezcladores |
| output | salida |
| computer | computadora |
| choose | elige |
| interface | interfaz |
| usb | usb |
| if | si |
| you need | necesitas |
| edit | editar |
| the | la |
| individually | individualmente |
| your | su |
| each | cada |
| person | persona |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| listeners | oyentes |
| likely | probable |
| netflix | netflix |
| less | menos |
| tv | televisiva |
| advertising | publicidad |
| or | o |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| subscribe | suscribirse |
| meaning | de |
| more | más |
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| gather | recopila |
| explore | explora |
| demonstrate | demostrar |
| impact | impacto |
| influence | influencia |
| data | datos |
| meaning | de |
| decision | decisiones |
| results | resultados |
| detailed | detallados |
| metrics | indicadores |
| without | el |
| measure | medir |
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
ES Clics: los usuarios solo harán clic en el contenido que les interese. Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interests | interese |
| rates | tasas |
| effective | eficaces |
| users | usuarios |
| content | contenido |
| if | si |
| is | es |
| want to | quieran |
| are | son |
| clicks | clics |
| image | imagen |
| click | clic |
| title | título |
| to | significa |
| your | tu |
| meaning | de |
| see | ver |
| more | más |
| that | que |
| on | en |
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | administrado |
| windows | windows |
| vps | vps |
| experts | expertos |
| team | equipo |
| if | si |
| time | momento |
| help | ayuda |
| to | significa |
| will | haremos |
| with | con |
| help you | ayudarlo |
| comes | que |
| assistance | asistencia |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
| at | en |
| everything | lo |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| is | es |
| a | un |
| to | significa |
| all | todos |
| available | disponibles |
| of | dedicado |
| that | que |
| are | están |
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
ES Surfshark tiene una estricta política de nada de registros, por lo que no guardan información personal ni la dirección IP, y dan lo mejor de sí mismos para mantener tus datos tan anónimos como sea posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| strict | estricta |
| policy | política |
| ip | ip |
| anonymous | anónimos |
| possible | posible |
| information | información |
| data | datos |
| address | dirección |
| meaning | de |
| don | dan |
| save | guardan |
| logs | registros |
| a | una |
| your | y |
| best | mejor |
| as | como |
| to keep | mantener |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
ES Pueden tener límites de velocidad o de datos, por ejemplo, por lo que no podrás usar tu conexión segura en toda su extensión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| data | datos |
| limits | límites |
| connection | conexión |
| extent | extensión |
| or | o |
| your | tu |
| be able to | podrás |
| example | ejemplo |
| be | pueden |
| able | podrá |
| use | usar |
| full | en |
| to | tener |
| for | por |
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strict | estricta |
| policy | política |
| cyberghost | cyberghost |
| visited | visitado |
| activities | actividades |
| save | guardar |
| online | en línea |
| data | datos |
| or | o |
| meaning | de |
| not | no |
| remain | que |
| a | una |
| you | hayas |
| your | tus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meaning to create meaning meaning two positive meaning meaning users meaning it’s responsible meaning set another meaning meaning changes different meaning done – meaning meaning windows meaning you’ll base meaning essential meaning strong meaning true meaning special meaning meaning ‘upper fall production – meaning meaning everyone meaning seeds same meaning meaning completed give real meaning meaning and purpose polynesian word meaning meaning of terms meaning we’re meaning fewer breaks clear physical meaning meaning sem meaning no php degree feedback meaning meaning of life meaning more profits meaning given convey meaning creates a meaning meaning horizontal capture defies fixed meaning meaning more matches pci compliant meaning meaning cyberghost meaning your money meaning to things meaning holidays looking for meaning meaning behind worthless without meaning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe