EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
"just being able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
FR « Le fait de pouvoir pratiquer une chirurgie autant de fois que je le souhaite et de voir immédiatement ce que je fais de bien et de mal m'a permis de me sentir beaucoup plus en confiance lorsque j'entre dans une vraie salle d'opération
inglês | francês |
---|---|
surgery | chirurgie |
wrong | mal |
me | me |
i | je |
immediately | immédiatement |
room | salle |
when | lorsque |
to practice | pratiquer |
i want | souhaite |
a | une |
right | bien |
far | de |
to | fais |
and | et |
see | voir |
more | plus |
as | autant |
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
FR « Le fait de pouvoir pratiquer une chirurgie autant de fois que je le souhaite et de voir immédiatement ce que je fais de bien et de mal m'a permis de me sentir beaucoup plus en confiance lorsque j'entre dans une vraie salle d'opération
inglês | francês |
---|---|
surgery | chirurgie |
wrong | mal |
me | me |
i | je |
immediately | immédiatement |
room | salle |
when | lorsque |
to practice | pratiquer |
i want | souhaite |
a | une |
right | bien |
far | de |
to | fais |
and | et |
see | voir |
more | plus |
as | autant |
EN Imagine being able to being able to change finger positioning or the amplifier after recording your guitar, without having to record your guitar all over again
FR Imaginez que vous pouvez changer la position de vos doigts ou l'amplificateur après l'enregistrement de votre guitare sans avoir à jouer à nouveau de la guitare
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
guitar | guitare |
or | ou |
positioning | position |
the | la |
to change | changer |
to | à |
able | pouvez |
without | sans |
again | nouveau |
EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market
FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché
inglês | francês |
---|---|
avoid | éviter |
bitcoin | bitcoins |
introduce | introduire |
it | il |
amount | quantité |
or | ou |
of | de |
market | marché |
important | important |
more | plus |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
inglês | francês |
---|---|
students | élèves |
communicating | la communication |
we | nous |
work | travail |
and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiale |
scale | échelle |
company | entreprise |
welcomes | accueille |
attaches | attache |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
of | de |
open | ouverte |
staff | employés |
an | une |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
inglês | francês |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
friendly | sympathique |
beyond | au |
to | à |
being | il |
more | plus |
open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client. C’est un outil simple à utiliser pour les conseillers, qui nous permet d’être productifs. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
using | utiliser |
a | un |
to | à |
our | notre |
we | nous |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN The best part of being smart? Being able to keep it simple
FR L’atout majeur d’une solution intelligente est la simplicité
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
simple | simplicité |
the | la |
keep | est |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
FR La capacité d'extraire des tendances et des opportunités dans les quantités massives de données infusées dans une entreprise donnera à celle-ci un avantage concurrentiel.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
massive | massives |
data | données |
competitive | concurrentiel |
opportunities | opportunités |
advantage | avantage |
will give | donnera |
business | entreprise |
of | de |
the | la |
to | à |
a | un |
will | capacité |
in | dans |
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
importance | important |
opinion | opinion |
online | en ligne |
it | il |
of | de |
we | nous |
your | votre |
privacy | privée |
to | car |
say | dire |
you | vous |
EN Unable to make decisions about his life or exercise his rights, there was little hope of him ever being employed or being able to get married
FR Privé de la possibilité de prendre des décisions quant à sa propre vie et d’exercer ses droits, il avait peu d’espoir de trouver un jour un emploi ou de se marier
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
rights | droits |
little | peu |
able | possibilité |
life | vie |
or | ou |
to | à |
was | avait |
of | de |
ever | un |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
mention | mention |
typing | tapant |
link | lien |
or | ou |
file | fichier |
immediately | immédiatement |
phrase | phrase |
was | été |
search | recherche |
being | étant |
audio | audio |
of | de |
to | mot |
a | un |
in | en |
video | vidéo |
exact | exact |
able | pouvoir |
find | et |
your | votre |
by | zone |
EN Phishing prevention begins with being able to see which users are being targeted by real attacks
FR L'identification des utilisateurs ciblés par des attaques réelles offre d'autres informations précieuses
inglês | francês |
---|---|
being | elles |
real | réelles |
attacks | attaques |
are | offre |
users | utilisateurs |
targeted | ciblés |
by | par |
to | des |
EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.
FR La majorité des marchandises sont transportées par la route. Il est important de prévenir les dangers et de savoir où elles se trouvent.
inglês | francês |
---|---|
able | savoir |
by | par |
it | il |
important | important |
is | est |
goods | la |
road | route |
and | et |
EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory
FR Les conditions essentielles pour pouvoir s'inscrire en tant qu'utilisateur sont d'avoir plus de 18 ans et de fournir toutes les données requises et classées comme obligatoires
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
age | ans |
data | données |
of | de |
requirements | conditions |
required | requises |
obligatory | obligatoires |
are | sont |
and | et |
EN These workers investigate reports about adults being abused or neglected or not being able to care for themselves.
FR Ces travailleurs enquêtent sur les signalements d'adultes victimes de maltraitance ou de négligence ou incapables de prendre soin d'eux-mêmes.
inglês | francês |
---|---|
workers | travailleurs |
care | soin |
reports | signalements |
or | ou |
not | n |
for | de |
themselves | les |
EN The other is the practical hands on experience and being able to come into the business and provide value beyond being a researcher."
FR L'autre est l'expérience pratique et la capacité de se joindre à une entreprise pour y apporter plus que ses aptitudes de chercheur. »
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
business | entreprise |
the | la |
to | à |
other | de |
is | est |
a | une |
able | capacité |
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.
inglês | francês |
---|---|
sl | sl |
browser | navigateur |
reception | réception |
cookies | cookies |
wishes | souhaite |
hard | dur |
hard drive | disque |
informs | informe |
informed | informé |
of | de |
it | quil |
on | sur |
installed | installation |
EN Unable to make decisions about his life or exercise his rights, there was little hope of him ever being employed or being able to get married
FR Privé de la possibilité de prendre des décisions quant à sa propre vie et d’exercer ses droits, il avait peu d’espoir de trouver un jour un emploi ou de se marier
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
rights | droits |
little | peu |
able | possibilité |
life | vie |
or | ou |
to | à |
was | avait |
of | de |
ever | un |
EN Besides the speed of emails being sent, we like being able to use the service from anywhere in the world while retaining the same level of quality and reliability
FR Outre la rapidité d’envoi des e-mails qui partent depuis vos serveurs, nous apprécions de pouvoir utiliser le service depuis n’importe où dans le monde tout en conservant le même niveau de qualité et de fiabilité
inglês | francês |
---|---|
retaining | conservant |
speed | rapidité |
world | monde |
level | niveau |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
of | de |
service | service |
we | nous |
in | en |
while | tout en |
and | et |
from | depuis |
EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.
FR La majorité des marchandises sont transportées par la route. Il est important de prévenir les dangers et de savoir où elles se trouvent.
inglês | francês |
---|---|
able | savoir |
by | par |
it | il |
important | important |
is | est |
goods | la |
road | route |
and | et |
EN The best part of being smart? Being able to keep it simple
FR L’atout majeur d’une solution intelligente est la simplicité
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
simple | simplicité |
the | la |
keep | est |
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
importance | important |
opinion | opinion |
online | en ligne |
it | il |
of | de |
we | nous |
your | votre |
privacy | privée |
to | car |
say | dire |
you | vous |
EN In a world where data is becoming increasingly complex, and where new data is being created at exponentially faster speeds, being able to trust the integrity of your data is essential
FR Dans un monde dans lequel les données deviennent de plus en plus complexes et sont créées à des vitesses exponentielles, il est essentiel que vous puissiez vous fier à l?intégrité de vos données
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
speeds | vitesses |
able | puissiez |
world | monde |
integrity | intégrité |
a | un |
data | données |
created | créé |
of | de |
in | en |
to | à |
your | vos |
increasingly | de plus en plus |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
FR La capacité d'extraire des tendances et des opportunités dans les quantités massives de données infusées dans une entreprise donnera à celle-ci un avantage concurrentiel.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
massive | massives |
data | données |
competitive | concurrentiel |
opportunities | opportunités |
advantage | avantage |
will give | donnera |
business | entreprise |
of | de |
the | la |
to | à |
a | un |
will | capacité |
in | dans |
EN (mainly in Canada) because I like the feeling of being able to talk to the dealer. Live dealer casino games really are the closest one can come to being in Las Vegas.
FR (principalement au Canada) parce que j'aime le sentiment de pouvoir parler au concessionnaire. Les jeux de casino avec croupier en direct sont vraiment ce qui se rapproche le plus de Las Vegas.
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
feeling | sentiment |
dealer | concessionnaire |
casino | casino |
canada | canada |
vegas | vegas |
in | en |
games | jeux |
the | le |
are | sont |
of | de |
live | direct |
really | vraiment |
las | las |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
mention | mention |
typing | tapant |
link | lien |
or | ou |
file | fichier |
immediately | immédiatement |
phrase | phrase |
was | été |
search | recherche |
being | étant |
audio | audio |
of | de |
to | mot |
a | un |
in | en |
video | vidéo |
exact | exact |
able | pouvoir |
find | et |
your | votre |
by | zone |
EN Thanks to the token you will be able to get important discounts on services, being able to use functionalities without any cost.
FR Grâce au Token, vous pourrez obtenir d'importantes réductions sur les services, en pouvant utiliser les fonctionnalités sans aucun coût.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
token | token |
services | services |
cost | coût |
get | obtenir |
you | pourrez |
functionalities | fonctionnalités |
EN Users are able to work only with the tools that are hosted on or compatible with their DaaS platform, rather than being able to use any tools of their choice to set up their own data-processing solutions
FR Les utilisateurs ne peuvent travailler qu'avec les outils hébergés sur ou compatibles avec leur plateforme DaaS et ne peuvent donc pas utiliser les outils de leur choix pour configurer leurs propres solutions de traitement des données
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
data | données |
users | utilisateurs |
tools | outils |
or | ou |
choice | choix |
solutions | solutions |
set up | configurer |
processing | traitement |
of | de |
compatible | compatibles |
on | sur |
with | avec |
hosted | hébergé |
to work | travailler |
EN In addition, the idea is not only to be able to see everything in a filtered way, but also to be able to see the distribution of the position of the keywords to see where visibility is really being gained:
FR En outre, il ne s’agit pas seulement de filtrer tous les résultats, mais aussi de pouvoir observer la répartition des positions de mots clés, de façon à savoir précisément où l’on gagne en visibilité :
inglês | francês |
---|---|
distribution | répartition |
position | positions |
the | la |
in | en |
to | à |
is | sagit |
visibility | visibilité |
in addition | outre |
a | seulement |
of | de |
also | aussi |
able | pouvoir |
being | les |
keywords | mots clés |
but | mais |
EN The recipients will be able to view or download a copy of the file—even if they don’t have a Dropbox account—but you don’t have to worry about them being able to edit or delete the file you share.
FR Les destinataires peuvent consulter ou télécharger une copie du fichier, même sans compte Dropbox, mais vous n'avez pas à vous inquiéter, car ils ne peuvent pas modifier ni supprimer ce que vous partagez.
inglês | francês |
---|---|
recipients | destinataires |
copy | copie |
file | fichier |
dropbox | dropbox |
delete | supprimer |
share | partagez |
or | ou |
download | télécharger |
to | à |
be | peuvent |
view | consulter |
account | compte |
edit | modifier |
worry | inquiéter |
the | même |
a | une |
they | ils |
but | mais |
you | ce |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
FR « Zendesk a boosté notre efficacité. On peut correspondre avec les familles par e-mail, par chat et par téléphone. Passer d’un canal à l’autre nous permet de répondre aux questions bien plus vite. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
efficient | efficacité |
families | familles |
channels | canal |
enables | permet |
faster | vite |
phone | téléphone |
and | et |
to | à |
chat | chat |
questions | questions |
more | plus |
being | peut |
answer | répondre |
with | avec |
EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here
FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here
inglês | francês |
---|---|
kornit | kornit |
wider | bien |
working | travaillons |
printing | printing |
full | full |
click | click |
here | here |
with | avec |
money | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções