Traduzir "being transparent" para francês

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

• fini transparent crée
• naturelle du bois
• produit
• PREMIUM imperméabilisant
• transparent pour bois
• fini imperméabilisant

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

• différents tons tels
• l'ambre transparent
• l'or métallique
• mandarine transparente
• cristal transparent
• chrome

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

• différents tons tels
• l'ambre transparent
• l'or métallique
• mandarine transparente
• cristal transparent
• chrome

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

• Sympathique
• gentil
• s'agit d'être transparent
• ouvert au changement

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

• CipherTrust Transparent Encryption
• permettant aux équipes
• sécurité
• contrôles de sécurité
• conteneurs

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

• CipherTrust Transparent Encryption
• Data Transformation
• anciennement appelé Vormetric
• Encryption Live Data
• élimine ces obstacles
• permet un chiffrement
• renouvellement de clés

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

• Numérique Abstraction La
• App La fusion
• Circuit numérique Agence
• marketing numérique Cercle
• chevauchent Forme Créateur
• logo transparent Transparent

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

• frais d'entiercement
• moitié des frais
• transaction est définie
• l'Acheteur

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

• courtier peut demander
• vendeur de payer
• frais d'entiercement
• moitié de ceux-ci
• transaction est configurée
• vendeur

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

• frais d'entiercement
• moitié des frais
• transaction est définie
• l'Acheteur

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

• CipherTrust Transparent Encryption
• Data Transformation
• anciennement appelé Vormetric
• Encryption Live Data
• élimine ces obstacles
• permet un chiffrement
• renouvellement de clés

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

• courtier peut demander
• vendeur de payer
• frais d'entiercement
• moitié de ceux-ci
• transaction est configurée
• vendeur

FR Actual Transparent Window est un outil d'amélioration du bureau, qui rend les fenêtres ouvertes transparentes soit à l'aide d'un bouton dédié sur la barre de titre, soit en utilisant un raccourci clavier

• Actual Transparent Window
• rend les fenêtres
• d'un bouton dédié
• barre de titre
• soit en utilisant
• raccourci clavier

FR Actual Transparent Window est une application très facile à utiliser qui apportera une des effets de fenêtre transparents pour le système d'exploitation standard Microsoft Windows

• Actual Transparent Window
• application très facile
• utiliser qui apportera
• effets de fenêtre
• système d'exploitation standard
• Windows

FR Faire un bouton transparent : Le bouton "Rendre transparent" peut être ajouté à la barre de titre d'une fenêtre. Vous pouvez maintenant activer/désactiver la semi-transparence en appuyant simplement dessus.

• bouton transparent
• bouton
• titre d'une fenêtre
• pouvez maintenant activer
• désactiver la semi-transparence
• appuyant simplement

FR Soyez transparent(e) : Vous devez être transparent(e) quant à la relation que vous entretenez avec Nous.

• Soyez transparent
• devez être transparent

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

• tâche à accomplir
• rappelé aux élèves
• débrouillardise

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

• promouvoir le bien-être
• l'échelle mondiale
• concentrons sur six
• clés
• diversité
• attache une importance

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.

• gagnons la confiance
• utilisateurs en respectant
• personnelles qui transitent
• réseau
• qu'en faisant preuve
• traitons

FR Être responsable envers nos parties prenantes signifie s'assurer que nous partageons les informations de manière transparente ou, lorsque nous ne sommes pas en mesure de répondre à une demande d'informations, fournir une explication

• prenantes signifie s'assurer
• partageons les informations
• manière transparente
• mesure de répondre
• demande d'informations
• fournir une explication

FR Les entreprises pharmaceutiques qui sont transparentes sur leurs activités ont une incidence sur la disponibilité et le prix des médicaments

• prix des médicaments

FR Outre sa résistance à la casse, sa légèreté et sa transparence, sa flexibilité permet diverses conceptions.

• Outre sa résistance
• casse
• légèreté
• transparence
• flexibilité permet diverses

FR Notre service de valorisation d'actifs indépendant fournit également des évaluations quotidiennes et transparentes, tout en ayant l'avantage de se conformer aux exigences réglementaires.

• valorisation d'actifs indépendant
• évaluations quotidiennes
• transparentes
• conformer aux exigences

FR Nous pensons que nos clients doivent avoir des choix concernant leurs données et nous nous engageons à être transparents sur les données que nous collectons, ainsi que sur leur utilisation, leur partage et leur stockage.

• concernant leurs données
• utilisation
• partage

FR Facilité par un tiers de confiance, le processus de séquestre élimine le risque des transactions en ligne pour assurer une vente sûre, sécurisée et intuitive pour les acheteurs et les vendeurs

• confiance
• processus de séquestre
• risque des transactions
• ligne pour assurer
• vente sûre
• sécurisée
• vendeurs

FR Un support client exceptionnel, des transactions transparentes et une réputation de fiabilité à 100% ne sont que quelques-unes des nombreuses raisons pour lesquelles tant d'acheteurs préfèrent utiliser Escrow.com lors de leurs achats en ligne

• support client exceptionnel
• transactions transparentes
• réputation de fiabilité
• quelques-unes des nombreuses
• lesquelles tant d'acheteurs
• utiliser
• ligne

FR Escrow.com offre un service de versement de fonds sûr, sécurisé et rapide et un excellent soutien. De plus, ils sont également connus pour leur fiabilité et leur transparence.

• versement de fonds
• sécurisé
• rapide
• excellent soutien

FR Pour l’UNOPS, cela signifie proposer un excellent rapport qualité-prix et être transparent à l’égard de ses dépenses et de ses résultats

• cela signifie proposer
• excellent rapport qualité-prix
• dépenses
• résultats

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

• triage
• enverrons un calendrier
• transparents que possible
• calendrier de correction
• problèmes

FR Aujourd'hui, le film de sécurité transparent est utilisé pour faire progresser l'une des nombreuses applications de cette technologie

• Aujourd'hui
• film de sécurité
• l'une des nombreuses
• technologie

FR Afin de promouvoir une conduite intègre, nous avons placé la transparence et la gouvernance environnementale et sociétale au cœur de nos activités.

• promouvoir une conduite
• gouvernance environnementale
• sociétale au cœur

FR Chez Groupe Peoples, nous sommes fiers d’agir avec transparence dans toutes les situations. Nous prônons la communication ouverte, tant à l’interne qu’avec vous – nos clients.

• Chez Groupe Peoples
• sommes fiers
• situations
• prônons la communication

FR Ceci résulte particulièrement évident dans la vitrine d’exposition qui se caractérise de par sa totale transparence

• Ceci résulte particulièrement
• vitrine
• totale transparence

FR Totalement transparent pour vos machines virtuelles. Vos locataires ne sauront même pas que la couche de virtualisation fait l'objet d'un patching.

• machines virtuelles
• locataires ne sauront
• couche de virtualisation
• l'objet d'un

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

• skin de Minecraft
• censé être disposé
• certaine manière
• image qui n'est
• créée dans cet
• skin par défaut
• soit un skin

FR La carte Bit2Me se connecte comme par magie au portefeuille Bit2Me, en temps réel, en étant capable de payer avec Bitcoin ou toute autre crypto-monnaie, instantanément et 100% transparent pour le commerce.

• carte se connecte
• magie au portefeuille
• réel
• Bitcoin
• autre crypto-monnaie
• instantanément

FR Nous nous engageons à faire preuve de transparence dans les processus de planification, de budgétisation, de réalisation et d’évaluation.

• planification
• budgétisation
• réalisation

FR Nous nous engageons à protéger vos données et la confidentialité de vos informations privées, et à vous informer en toute transparence sur les pratiques de notre entreprise.

• engageons à protéger
• données
• privées

FR Les exigences et les processus sont développés en continu de manière transparente.

• exigences
• processus sont développés
• continu de manière

FR Nous nous sommes engagés à être aussi transparents que possible sur la manière dont nous gérons vos informations, tout en vous assurant de le garder en sécurité et en privé

• transparents que possible
• informations
• sécurité
• privé

FR Chez AWS, nos clients nous font confiance car nous respectons leurs besoins en matière de confidentialité et nos engagement dans ce domaine sont clairs.

• Chez AWS
• clients nous font
• car nous respectons
• besoins en matière
• confidentialité

FR Nous pensons que nos clients doivent avoir des choix concernant leurs données et nous nous engageons à être transparents sur les données que nous collectons, ainsi que sur leur utilisation, leur partage et leur stockage.

• concernant leurs données
• utilisation
• partage

FR Tenez toujours vos clients informés du statut de leur ticket et soyez transparent sur les mesures prises pour résoudre le problème.

• informés du statut
• ticket

FR Tenez toujours vos clients informés du statut de leur ticket et soyez transparent sur les mesures prises pour résoudre le problème.

• informés du statut
• ticket

FR Tenez toujours vos clients informés du statut de leur ticket et soyez transparent sur les mesures prises pour résoudre le problème.

• informés du statut
• ticket