Traduzir "feeling of being" para francês

FR Avoir faim est une chose bonne et tout à fait naturelle. Avoir faim à intervalles réguliers au cours de la journée est ?

• bonne
• naturelle
• faim à intervalles

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

• D'après notre sondage
• manière plutôt positive
• contre
• exprimant un ressenti

FR Luis : “Tout le monde était vraiment avec nous, à partager nos émotions. Personne ne voulait partir !”

• Luis
• partager nos émotions
• Personne ne voulait

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.

• extrême
• normal
• bonne santé mentale
• signifie pas filer

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

• accentuer le côté
• éviter la confusion
• rôle du groupe
• design orienté dessin
• Blueprint

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

• progrès
• ressentir au quotidien
• je ne pourrais
• me passer

FR En général, les donneurs indiquent ressentir un léger inconfort, comme des vertiges, des nausées ou un refroidissement.

• général
• donneurs indiquent ressentir
• léger inconfort
• vertiges
• nausées

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

• progrès
• ressentir au quotidien
• je ne pourrais
• me passer

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

• accentuer le côté
• éviter la confusion
• rôle du groupe
• design orienté dessin
• Blueprint

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

• Signifie littéralement
• Sensation de plaisir
• marche en sentant
• air
• éclaircir les idées
• sentir le vent

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

• D'après notre sondage
• manière plutôt positive
• contre
• exprimant un ressenti

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

• D'après notre sondage
• manière plutôt positive
• contre
• exprimant un ressenti

FR Cette équipe se caractérise par un fort sentiment d'appartenance locale, mais bénéficie également du soutien de nos bureaux de Singapour, Sydney et Amsterdam.

• équipe se caractérise
• fort sentiment d'appartenance
• bureaux de Singapour
• Sydney

FR Depuis qu’elle est toute petite, Annette Lee regarde les étoiles, se questionnant sur les histoires qu’ont à raconter les constellations du ciel nocturne, et ressentant une étroite connexion avec ces astres.

• petite
• Annette Lee regarde
• étoiles
• raconter les constellations
• ciel nocturne
• ressentant une étroite

FR Cette équipe se caractérise par un fort sentiment d'appartenance locale, mais bénéficie également du soutien de nos bureaux de Singapour, Sydney et Amsterdam.

• équipe se caractérise
• fort sentiment d'appartenance
• bureaux de Singapour
• Sydney

FR  (principalement au Canada) parce que j'aime le sentiment de pouvoir parler au concessionnaire. Les jeux de casino avec croupier en direct sont vraiment ce qui se rapproche le plus de Las Vegas.

• principalement au Canada
• parce que j'aime
• sentiment de pouvoir
• concessionnaire
• jeux de casino
• croupier en direct
• Las

FR vous avez la sensation d’être poussé à agir dans l’urgence

• avez la sensation
• poussé à agir

FR Le choix de la couleur ou du noir et blanc ne dépendent pas de la photo mais plus de mon feeling vis à vis de la scène photographiée

• noir
• blanc ne dépendent
• mon feeling vis
• photographiée

FR Exiger le meilleur de vous-même et des autres. Il n'y rien de mieux que d'être fier de son travail. Recruter les meilleures personnes pour chaque rôle.

• Exiger le meilleur
• vous-même
• travail
• Recruter les meilleures

FR Avec des questions précises, on peut identifier très rapidement le cœur d’un problème, d’un besoin ou d’une situation, sans que le client n’ait l’impression qu’on lui force la main. » — Jeffrey Gitomer

• questions précises
• identifier très rapidement
• cœur
• problème
• besoin
• situation
• client
• Jeffrey Gitomer

FR Les images sont diffusées en continu sur Internet au moyen de caméras ultramodernes, offrant ainsi une image d?une grande netteté et donnant l?impression d?être dans une salle de casino

• images sont diffusées
• continu sur Internet
• moyen de caméras
• grande netteté
• salle de casino

FR Vous en avez marre de ces frottements qui gâchent tout ? Ils provoquent une irritation de votre peau et surviennent principalement lors ?

• frottements qui gâchent
• provoquent une irritation
• peau
• surviennent principalement lors

FR J’utilise des stratégies pour accroître mon sentiment de bien-être et m’aider à gérer mes sentiments et mes émotions.

• stratégies pour accroître
• sentiment de bien-être
• gérer mes sentiments
• mes

FR Les symptômes sont la fièvre, la confusion, les maux de tête, les courbatures et une sensation générale de malaise.

• confusion
• maux de tête
• courbatures

FR « Il est rassurant de ne pas avoir à surveiller si nos serveurs sont la cible de cyberattaques. BigCommerce s'en charge. »

• cible de cyberattaques
• BigCommerce s'en charge

FR Les clients veulent être traités avec respect, et les données de première partie présentent l’avantage déterminant de générer le sentiment d’avoir été traité comme un être humain

• respect
• données de première
• présentent
• déterminant de générer
• sentiment
• humain

FR Les députés démocrates prient pour leurs collègues républicains de la Chambre des représentants et du Sénat, membres de l’équipe de baseball, après avoir eu vent de l’horrible fusillade.

• députés démocrates prient
• Chambre des représentants
• Sénat
• baseball

FR C'est pourquoi nos clients ressentent à la fois la détente de se sentir chez soi et l'enthousiasme de se trouver dans un lieu nouveau et inconnu

• chez soi
• lieu nouveau
• inconnu

FR Sensation de bien-être optimale grâce aux empiècements à double couche dans la zone des aisselles, qui permettent d'empêcher la transpiration

• Sensation de bien-être
• grâce aux empiècements
• zone des aisselles

FR C’est ce sentiment indescriptible d’être capable de relever tous les défis qui fait que ces petits couteaux sont si addictifs

• sentiment indescriptible
• capable de relever
• addictifs

FR J’aime le sentiment de pouvoir résoudre un problème n’importe quand et n’importe où

• sentiment de pouvoir
• problème
• quand
• où

FR Pour cela, choisir des armoires à la structure compacte et aux couleurs neutres permet de ne pas encombrer le champ de vision et donne presque la sensation de se trouver dans un espace plus grand

• cela
• choisir des armoires
• structure compacte
• couleurs neutres permet
• encombrer le champ
• vision
• grand

FR Exaltation [ɛgzaltasjɔ̃] nom Sensation d’être juste à la limite de sa zone de confort. Souvent ressentie au sommet d’un couloir, recouvert de neige fraîche, qui vous supplie de l’emprunter.

• Exaltation
• nom Sensation
• zone de confort
• couloir
• recouvert de neige

FR L'immersion décrit le sentiment d'être totalement immergé dans le Virtual Reality

• d'être totalement immergé
• Virtual Reality

FR Il fait ressortir une réelle intimité, une proximité, des émotions et le simple sentiment d'être avec l'autre personne. Qui, dans notre cas, est toujours une star du porno !

• ressortir une réelle
• proximité
• émotions
• simple sentiment d'être
• l'autre personne
• toujours une star
• porno

FR Nous sommes bien conscients que se voir refuser l’accès au don de sang peut blesser et engendrer un sentiment de rejet. En particulier, parce qu’il s’agit d’un geste purement altruiste. 

• sommes bien conscients
• voir refuser
• don de sang
• blesser
• engendrer un sentiment
• rejet
• particulier
• parce
• geste purement altruiste

FR Le chillum était généralement partagé, fait particulièrement important pour les débuts du mouvement hippie et la sensation « d’unité » ou de faire partie d’une « grande famille » dans les années 60

• chillum était généralement
• débuts du mouvement
• sensation
• partie
• années

FR Sur une échelle de 5, nous lui donnons 3,5 : une variété moyennement forte qui provoque des visuels forts, une pensée créatrice et un sentiment de proximité avec la nature et vos camarades de trip.

• lui donnons
• variété moyennement forte
• provoque des visuels
• pensée créatrice
• sentiment de proximité
• nature

FR Les filles du porno animé m'ont finalement donné la sensation d'être réaliste parce que le mouvement était très bien animé

• filles du porno
• m'ont finalement donné
• sensation d'être réaliste
• animé

FR Et c'est cette proximité, ce sentiment d'être vraiment avec elle, qui fera VR cosplay (-> Meilleures vidéos) une niche dominante

• c'est cette proximité
• sentiment d'être vraiment
• fera VR cosplay
• Meilleures vidéos
• niche dominante

FR C’est ce sentiment indescriptible d’être capable de relever tous les défis qui fait que ces petits couteaux sont si addictifs

• sentiment indescriptible
• capable de relever
• addictifs

FR J’aime le sentiment de pouvoir résoudre un problème n’importe quand et n’importe où

• sentiment de pouvoir
• problème
• quand
• où

FR En effet, l’activité physique réduit le stress, permet de mieux gérer son poids, aide à prévenir l’ostéoporose en renforçant les os et les muscles en plus de contribuer à un état de bien-être global

• effet
• permet de mieux
• poids
• aide à prévenir
• renforçant les os
• bien-être global

FR Rejoindre l’équipe Data, c’est ce sentiment d’être toujours en avance sur son époque, voire de lui impulser son rythme.

• Rejoindre
• Data
• sentiment
• toujours en avance
• époque
• voire de lui

FR Le sentiment de bien-être est néanmoins de courte durée puisque quelques minutes seulement après la dernière inhalation, le stress réapparait doucement mais sûrement

• sentiment de bien-être
• néanmoins de courte
• puisque quelques minutes
• dernière inhalation
• stress réapparait doucement
• sûrement

FR Au fur et à mesure que les salariés appréhendent mieux leurs émotions, ils sont mieux équipés pour gérer ce qui se présente à eux et découvrir de nouveaux niveaux de bien-être et de performance.

• fur
• présente à eux
• découvrir de nouveaux
• bien-être