Traduzir "ouvert au changement" para inglês

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

• OPEN SOURCE
• SÉCURITÉ DE NIVEAU
• CODE OUVERT
• solutions à code
• ouvert
• conscientes
• code source ouvert

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

• nature du changement
• fusion
• achat
• vente des avoirs
• REEE
• changement de fiduciaire
• changement de nom

FR Être ouvert ne consiste pas simplement à faire basculer l?affichette de la porte de Fermé à Ouvert

• ouvert ne consiste
• Fermé à Ouvert

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

• Téléchargez l'eBook
• vision DXP
• contenu ouvert
• données unifiées
• puissance d'un CMS

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

• avons d'abord ouvert
• coeur du village
• Monkland à Montréal
• lors
• centre-ville
• Pointe-Claire
• Saint-Sauveur

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

• avons d'abord ouvert
• coeur du village
• Monkland à Montréal
• lors
• centre-ville
• Plateau
• Pointe-Claire
• Saint-Sauveur

FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai

• mardi au vendredi
• week-end
• pendant les vacances
• Zone C Fermé
• lundi
• décembre
• janvier
• mai

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

• porte du Sud
• tunnel ferroviaire
• tunnel routier
• direction de Biasca

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

• Open source
• Pédagogie ouverte
• Contenu ouvert
• éducateurs pour discuter
• partager
• avenir

FR Entreprendre dans un monde ouvert – ouvert sur le monde – où toutes les générations collaborent, apportant leur vision du futur, nous permettra d’accélérer notre développement et de construire ensemble le groupe LVMH de demain.

• ouvert
• collaborent
• apportant leur vision
• futur
• permettra
• développement

FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).

• Stationnements
• a deux parcs
• stationnements gratuits
• ouvert
• seulement

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR Dans le cas où le transporteur livre un colis endommagé, humide ou ouvert, merci de l'accepter uniquement sous réserve et de préciser les raisons sur le bordereau avant de mettre votre signature (par exemple colis ouvert, humide ...)

• où le transporteur
• colis endommagé
• humide
• ouvert
• merci de l'accepter
• réserve
• préciser les raisons
• signature
• exemple colis ouvert

FR Le marché est ouvert du lundi au samedi de 10 h à 16 h (sauf le vendredi, ouvert de 8 h à 16 h).

• marché est ouvert
• lundi au samedi
• h à h
• sauf le vendredi
• ouvert de h

FR Le deuxième tronçon du Sentier culturel Zermatt-Zmutt est ouvert depuis samedi dernier, 19 juin 2021. C’est à l’occasion d’une cérémonie solennelle et avec la bénédiction du pasteur Stefan Rothe que le tronçon a été ouvert au public.

• samedi dernier
• juin
• cérémonie solennelle
• bénédiction du pasteur
• a été ouvert

FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai

• mardi au vendredi
• week-end
• pendant les vacances
• Zone C Fermé
• lundi
• décembre
• janvier
• mai

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).

• Stationnements
• a deux parcs
• stationnements gratuits
• ouvert
• seulement

FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).

• Stationnements
• a deux parcs
• stationnements gratuits
• ouvert
• seulement

FR Le terminal B (ouvert en 2018) et le terminal C (ouvert en 2020) se trouvent dans le même bâtiment et ont tous deux la capacité d’accueillir 20 millions de passagers par an

• terminal B
• terminal C
• bâtiment
• capacité
• millions de passagers
• an

FR Dalaman Airport est composé de deux terminaux. Le terminal international moderne (New International Terminal), ouvert en juillet 2018, est le terminal principal de l?aéroport. L?autre terminal, ouvert en 2006, est dédié aux vols intérieurs.

• terminaux
• terminal international moderne
• New International Terminal
• ouvert en juillet
• aéroport
• autre terminal
• dédié aux vols

FR L?aéroport possède deux terminaux interconnectés, le terminal international (ouvert en 2006) est situé juste au nord du terminal domestique (ouvert en 2014).

• interconnectés
• terminal international
• terminal domestique

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

• avons d'abord ouvert
• coeur du village
• Monkland à Montréal
• lors
• centre-ville
• Pointe-Claire
• Saint-Sauveur

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

• avons d'abord ouvert
• coeur du village
• Monkland à Montréal
• lors
• centre-ville
• Plateau
• Pointe-Claire
• Saint-Sauveur

FR 11. Le Musée est-il ouvert au public les jours fériés? Oui, le Musée McCord est ouvert au public les jours fériés, sauf les 25 décembre et 1er  janvier.

• Musée est-il ouvert
• public les jours
• Oui
• sauf les décembre

FR Dans la Curia
Le conseil antique est aujourd’hui un lieu ouvert et aéré doté de gradins semi-circulaires.Période: de mai à octobre (à ciel ouvert, partiellement protégé de la pluie).
Horaires: tous les jours jusqu’à 19h.

• lieu ouvert
• mai à octobre
• ciel ouvert
• pluie
• jours

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

• Téléchargez l'eBook
• vision DXP
• contenu ouvert
• données unifiées
• puissance d'un CMS

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

• porte du Sud
• tunnel ferroviaire
• tunnel routier
• direction de Biasca

FR Entreprendre dans un monde ouvert – ouvert sur le monde – où toutes les générations collaborent, apportant leur vision du futur, nous permettra d’accélérer notre développement et de construire ensemble le groupe LVMH de demain.

• ouvert
• collaborent
• apportant leur vision
• futur
• permettra
• développement

FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007

• conceptions
• ouvert au public
• belle extension Michael
• Crystal

FR Prenez de l'air frais dans le parc extérieur, ouvert toute l'année, où les enfants peuvent être en désordre. (Apportez un changement de vêtements.)

• Prenez de l'air
• parc extérieur
• ouvert toute l'année
• où les enfants
• désordre
• Apportez un changement

FR Soyez ouvert au changement et ne suivez pas votre plan marketing avec trop de rigidité, au risque d’ignorer ou de manquer d’autres opportunités.

• marketing avec trop
• rigidité
• risque
• manquer

FR Si vous maintenez un CFD ouvert sur une longue période, il y a une possibilité accrue de mouvements soudains du marché entraînant un changement dramatique dans le prix d’un actif sous-jacent

• maintenez un CFD
• longue période
• a une possibilité
• entraînant un changement
• prix
• actif sous-jacent

FR Cela signifie donc que le contact est soit ouvert, soit fermé mais qu'il n'est pas sensible aux petits changement de mouvements.

• Cela signifie donc
• contact est soit
• n'est pas sensible

FR Willie O'Ree était un agent de changement dans le monde du hockey, qu'il le sache ou non. Regardez l'histoire de sa carrière et comment son parcours a ouvert la voie à tant de joueurs de couleur dans ce sport.

• Willie O'Ree était
• agent de changement
• hockey
• qu'il le sache
• carrière
• comment son parcours
• ouvert la voie
• tant de joueurs

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

• Sympathique
• gentil
• s'agit d'être transparent
• ouvert au changement

FR Soyez ouvert au changement et ne suivez pas votre plan marketing avec trop de rigidité, au risque d’ignorer ou de manquer d’autres opportunités.

• marketing avec trop
• rigidité
• risque
• manquer

FR Willie O'Ree était un agent de changement dans le monde du hockey, qu'il le sache ou non. Regardez l'histoire de sa carrière et comment son parcours a ouvert la voie à tant de joueurs de couleur dans ce sport.

• Willie O'Ree était
• agent de changement
• hockey
• qu'il le sache
• carrière
• comment son parcours
• ouvert la voie
• tant de joueurs

FR Les valeurs et la stratégie de chaque marque sont différentes, mais n'oubliez pas de supprimer les barrières que vous vous imposez, ce qui vous permettra de rester adaptable et ouvert au changement

• valeurs
• différentes
• imposez
• permettra de rester
• ouvert au changement

FR Prenez de l'air frais dans le parc extérieur, ouvert toute l'année, où les enfants peuvent être en désordre. (Apportez un changement de vêtements.)

• Prenez de l'air
• parc extérieur
• ouvert toute l'année
• où les enfants
• désordre
• Apportez un changement

FR Elle change la façon dont le travail est effectué, car tout devient plus intuitif, connecté, ouvert et collaboratif, et ce changement se reflète dans les environnements SaaS, IaaS et Web, créant de nouveaux défis et risques.

• change la façon
• travail est effectué
• car tout devient
• intuitif
• connecté
• ouvert
• collaboratif
• changement se reflète
• environnements SaaS
• IaaS
• Web
• créant de nouveaux

FR Ouvert pour la justice climatique : La dimension sociétale du changement climatique

• climatique

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

• serons pas responsables
• remboursement
• dommage
• perte résultant d'un
• tiers
• lien avec celui-ci
• Produits

FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050

• changement climatique esquisse
• pleinement
• climatique

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.

• Changement de Propriétaire
• partager votre information
• changement de propriétaire

FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet

• changement
• modification
• ajout
• suppression de parties
• présente politique
• constituent des changements
• changement ne prenne

FR Changement de plan ? Optez plutôt pour un plan de changement.

• Changement de plan

FR Kubernetes implique un changement générationnel dans la manière de déployer et d'utiliser les applications. Ce changement ne peut pas s'opérer qu'avec Red Hat, il doit avoir lieu au niveau du secteur tout entier.

• déployer
• d'utiliser les applications
• s'opérer qu'avec Red
• doit avoir lieu
• niveau du secteur

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

• conflits
• migrations
• crises
• pires crises alimentaires
• changement climatique