Traduzir "just being able" para russo

RU Если вы хотите новую функцию или хотите что-то изменить, просто скажите нам, и мы будем рады добавить это.

Transliteração Esli vy hotite novuû funkciû ili hotite čto-to izmenitʹ, prosto skažite nam, i my budem rady dobavitʹ éto.

RU При W равном 1 мы в итоге получаем линейную интерполяцию

Transliteração Pri W ravnom 1 my v itoge polučaem linejnuû interpolâciû

RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них

Transliteração Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Они могут изменять все его параметры, включая то, какая информация доступна другим пользователям

Transliteração Oni mogut izmenâtʹ vse ego parametry, vklûčaâ to, kakaâ informaciâ dostupna drugim polʹzovatelâm

RU Соавтор не увидит отчёт в Smartsheet, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.

Transliteração Soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.

RU Поэтому мы специально выбрали наиболее надежного партнера, который делает этот процесс максимально простым и быстрым.

Transliteração Poétomu my specialʹno vybrali naibolee nadežnogo partnera, kotoryj delaet étot process maksimalʹno prostym i bystrym.

RU Со Sticky Password ваши доверенные контакты будут иметь возможность получить доступ к вашим паролям когда вы не можете.

Transliteração So Sticky Password vaši doverennye kontakty budut imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ dostup k vašim parolâm kogda vy ne možete.

RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них

Transliteração Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Разрешения наблюдателя дают возможность просматривать данные таблицы, но не изменять их.

Transliteração Razrešeniâ nablûdatelâ daût vozmožnostʹ prosmatrivatʹ dannye tablicy, no ne izmenâtʹ ih.

RU Такой соавтор не увидит отчёт в Smartsheet и не сможет взаимодействовать с ним, но получит к нему доступ в приложении WorkApps. 

Transliteração Takoj soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet i ne smožet vzaimodejstvovatʹ s nim, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps. 

RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.

Transliteração Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.

RU В этом случае вам понравится поиск, прикрепить несколько предметов к посту, создавать группы для вашего сообщества и многое другое!

Transliteração V étom slučae vam ponravitsâ poisk, prikrepitʹ neskolʹko predmetov k postu, sozdavatʹ gruppy dlâ vašego soobŝestva i mnogoe drugoe!

RU И я думаю, что, безусловно, важно мотивировать великих людей, привлекать их и привлекать их к работе

Transliteração I â dumaû, čto, bezuslovno, važno motivirovatʹ velikih lûdej, privlekatʹ ih i privlekatʹ ih k rabote

RU Дело не в том, чтобы иметь возможность общаться со службой поддержки, а о том, что они являются его частью

Transliteração Delo ne v tom, čtoby imetʹ vozmožnostʹ obŝatʹsâ so služboj podderžki, a o tom, čto oni âvlâûtsâ ego častʹû

RU Возможность обменивать активы без централизованного сервиса - это здорово - atomicwallet.io

Transliteração Vozmožnostʹ obmenivatʹ aktivy bez centralizovannogo servisa - éto zdorovo - atomicwallet.io

RU «Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket

Transliteração «Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket

RU Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket

Transliteração Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket

RU Он автоматически определяет это и перенаправляет их, поэтому вам никогда не нужно беспокоиться о посетителей, не в состоянии пройти.

Transliteração On avtomatičeski opredelâet éto i perenapravlâet ih, poétomu vam nikogda ne nužno bespokoitʹsâ o posetitelej, ne v sostoânii projti.

RU Как добавить больше пользователей здесь!) ..

Transliteração Kak dobavitʹ bolʹše polʹzovatelej zdesʹ!) ..

RU Когда Дэйв Тир создавал 1Password, в первую очередь он думал о том, чтобы больше не ездить на работу и проводить больше времени с семьей

Transliteração Kogda Déjv Tir sozdaval 1Password, v pervuû očeredʹ on dumal o tom, čtoby bolʹše ne ezditʹ na rabotu i provoditʹ bolʹše vremeni s semʹej

RU Когда COVID-19 вынудил так много людей работать из дома, удобство возможности подключения через видео неожиданно возросло

Transliteração Kogda COVID-19 vynudil tak mnogo lûdej rabotatʹ iz doma, udobstvo vozmožnosti podklûčeniâ čerez video neožidanno vozroslo

RU У нас много больших планов на 8-ю версию, и возможность углубляться в каждый релиз будет очень полезна.

Transliteração U nas mnogo bolʹših planov na 8-û versiû, i vozmožnostʹ uglublâtʹsâ v každyj reliz budet očenʹ polezna.

RU Возможности означают способность руководить, расти и участвовать в проектах справедливым и равноправным образом.

Transliteração Vozmožnosti označaût sposobnostʹ rukovoditʹ, rasti i učastvovatʹ v proektah spravedlivym i ravnopravnym obrazom.

RU Смотрите ли вы видео, фильмы, сериалы онлайн без возможности остановиться?

Transliteração Smotrite li vy video, filʹmy, serialy onlajn bez vozmožnosti ostanovitʹsâ?

RU С тех пор NBB постоянно модифицируется для возможности обнаруживать даже такие новые микроорганизмы, как Lactobacillus acetotolerans

Transliteração S teh por NBB postoânno modificiruetsâ dlâ vozmožnosti obnaruživatʹ daže takie novye mikroorganizmy, kak Lactobacillus acetotolerans

RU Ключевой момент - это умение действовать в соответствии с ценностями целевой аудитории.

Transliteração Klûčevoj moment - éto umenie dejstvovatʹ v sootvetstvii s cennostâmi celevoj auditorii.

RU Возможность конвертировать клиентов с помощью этого инструмента сделала его бесценным.

Transliteração Vozmožnostʹ konvertirovatʹ klientov s pomoŝʹû étogo instrumenta sdelala ego bescennym.

RU Создание более высокого уровня автономии для ведущих и клиентов

Transliteração Sozdanie bolee vysokogo urovnâ avtonomii dlâ veduŝih i klientov

RU Возможность использовать смартфон с почти всеми функциями зеркальной камеры полностью изменит работу любого фотографа

Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ smartfon s počti vsemi funkciâmi zerkalʹnoj kamery polnostʹû izmenit rabotu lûbogo fotografa

RU Сумма выплаченных комиссий, которую вы должны накопить прежде чем сможете вывести средства, полученные от партнерского маркетинга

Transliteração Summa vyplačennyh komissij, kotoruû vy dolžny nakopitʹ prežde čem smožete vyvesti sredstva, polučennye ot partnerskogo marketinga

RU Последователи любят иметь возможность общаться со своими любимыми создателями контента

Transliteração Posledovateli lûbât imetʹ vozmožnostʹ obŝatʹsâ so svoimi lûbimymi sozdatelâmi kontenta

RU Возможность использовать обычную камеру в качестве мощного 3D-сканера открывает интересный способ создавать реалистичные 3D-ассеты

Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ obyčnuû kameru v kačestve moŝnogo 3D-skanera otkryvaet interesnyj sposob sozdavatʹ realističnye 3D-assety

RU Исправлена ошибка, когда Скальные Наездники не в состоянии атаковать цели под ними.

Transliteração Ispravlena ošibka, kogda Skalʹnye Naezdniki ne v sostoânii atakovatʹ celi pod nimi.

RU Исправлено: существа и НПС не могли в состоянии наносить дистанционные атаки по вертикали

Transliteração Ispravleno: suŝestva i NPS ne mogli v sostoânii nanositʹ distancionnye ataki po vertikali

RU Исправлен глюк Причинение одежды удалены до сих пор быть вынесено на характер по инвентаризации бумажной куклы

Transliteração Ispravlen glûk Pričinenie odeždy udaleny do sih por bytʹ vyneseno na harakter po inventarizacii bumažnoj kukly

RU OpenMW-CS: Исправлено: записи данных оружия не были надлежащим образом установлены.

Transliteração OpenMW-CS: Ispravleno: zapisi dannyh oružiâ ne byli nadležaŝim obrazom ustanovleny.

RU Что касается серий убийств, то самое главное - это умение их заработать

Transliteração Čto kasaetsâ serij ubijstv, to samoe glavnoe - éto umenie ih zarabotatʹ

RU Возможность управлять всем в доме и около дома с помощью телефона стало для меня настоящим спасением

Transliteração Vozmožnostʹ upravlâtʹ vsem v dome i okolo doma s pomoŝʹû telefona stalo dlâ menâ nastoâŝim spaseniem

RU Запись видео на SD-карту в камере и последующая передача данных в систему NAS ночью были очень важными критериями для нас

Transliteração Zapisʹ video na SD-kartu v kamere i posleduûŝaâ peredača dannyh v sistemu NAS nočʹû byli očenʹ važnymi kriteriâmi dlâ nas

RU Возможность использования данных пограничного сегмента имеет важное значение для поддержания конкурентоспособности в отрасли

Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ dannyh pograničnogo segmenta imeet važnoe značenie dlâ podderžaniâ konkurentosposobnosti v otrasli

RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.

Transliteração Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.

RU Роскошь выбора Контракта по мнению Turri

Transliteração Roskošʹ vybora Kontrakta po mneniû Turri

RU Это означает, что перед тем, как перенести электронную книгу на устройство, необходимо установить Digital Editions

Transliteração Éto označaet, čto pered tem, kak perenesti élektronnuû knigu na ustrojstvo, neobhodimo ustanovitʹ Digital Editions

RU Любое вмешательство в содержащиеся в пакете файлы может привести к сбоям в выполнении программы или в невозможности ее запуска

Transliteração Lûboe vmešatelʹstvo v soderžaŝiesâ v pakete fajly možet privesti k sboâm v vypolnenii programmy ili v nevozmožnosti ee zapuska

RU Несмотря на их исчезновение Microsoft Windows все еще в состоянии распознавать и поддерживать файлы FNT.

Transliteração Nesmotrâ na ih isčeznovenie Microsoft Windows vse eŝe v sostoânii raspoznavatʹ i podderživatʹ fajly FNT.

RU Файлы PPS используются для передачи презентации другим пользователям для того, чтобы они не могли внести в них изменения.

Transliteração Fajly PPS ispolʹzuûtsâ dlâ peredači prezentacii drugim polʹzovatelâm dlâ togo, čtoby oni ne mogli vnesti v nih izmeneniâ.

RU DIRECTSORT обладает высокой надёжностью с точки зрения технического обслуживания и способно адаптироваться к изменениям в потоках посылок.

Transliteração DIRECTSORT obladaet vysokoj nadëžnostʹû s točki zreniâ tehničeskogo obsluživaniâ i sposobno adaptirovatʹsâ k izmeneniâm v potokah posylok.

RU Помимо того, что Leeo является отличным детектором дыма, он способен собирать избыток CO в воздухе и разливах воды

Transliteração Pomimo togo, čto Leeo âvlâetsâ otličnym detektorom dyma, on sposoben sobiratʹ izbytok CO v vozduhe i razlivah vody