EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
"had failed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
inglês | francês |
---|---|
revoke | révoquer |
failed | échoué |
check | vérifier |
used | utilisé |
made | effectuée |
successfully | avec succès |
we | nous |
process | processus |
to | à |
been | été |
but | mais |
had | a |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?
inglês | francês |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
message | message |
report | rapport |
the | le |
your | votre |
fix | corrigez |
in | dans |
how | comment |
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
FR Tags:alignement du FPS par courriel, comment réparer l'échec de l'alignement du FPS, alignement du FPS échoué, échec de l'alignement du FPS
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
courriel | |
alignment | alignement |
fix | réparer |
failed | échoué |
failure | échec |
how | comment |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
FR Certains des évènements parmi les mieux organisés se sont plantés lamentablement lorsque le public attendu ne s?est finalement pas présenté
inglês | francês |
---|---|
expected | attendu |
events | évènements |
when | lorsque |
the | le |
to | mieux |
of | parmi |
some | certains |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
FR Un ou deux échecs à la suite ne doivent pas vous inquiéter, mais plusieurs échecs sur différents comptes doivent retenir votre attention.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
or | ou |
different | différents |
two | deux |
but | un |
always | pas |
EN SkyChoice also failed to provide required financial information, and failed to pay outstanding fees
FR De plus, SkyChoice n’a pas fourni les renseignements financiers requis et n’a pas payé les frais en souffrance dus à la CPRST
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
financial | financiers |
information | renseignements |
fees | frais |
to | à |
pay | payé |
EN Failed backup controls: – Find and remove previous failed backups / snapshots with every execution
FR Contrôles des sauvegardes défaillantes : – Recherche et suppression des sauvegardes/snapshots précédents ayant échoué à chaque exécution
EN This message not only failed to protect people experiencing homelessness, it completely failed to acknowledge their existence, let alone provide for this particularly vulnerable group.
FR Ce message n'a non seulement pas réussi à protéger les personnes sans domicile fixe, il a complètement échoué à reconnaître leur existence, et encore moins à prendre en charge ce groupe particulièrement vulnérable.
inglês | francês |
---|---|
message | message |
completely | complètement |
existence | existence |
particularly | particulièrement |
group | groupe |
failed | échoué |
this | ce |
to | à |
people | personnes |
it | il |
not | pas |
protect | protéger |
for | seulement |
their | leur |
only | et |
acknowledge | reconnaître |
EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.
FR Veuillez noter que les paiements qui échouent ne sont pas relancés automatiquement. Vous pouvez relancer manuellement un paiement ayant échoué trois fois au maximum.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
failed | échoué |
a | un |
note | noter |
payments | paiements |
are | sont |
payment | paiement |
you | vous |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
FR Un ou deux échecs à la suite ne doivent pas vous inquiéter, mais plusieurs échecs sur différents comptes doivent retenir votre attention.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
or | ou |
different | différents |
two | deux |
but | un |
always | pas |
EN SkyChoice also failed to provide required financial information, and failed to pay outstanding fees
FR De plus, SkyChoice n’a pas fourni les renseignements financiers requis et n’a pas payé les frais en souffrance dus à la CPRST
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
financial | financiers |
information | renseignements |
fees | frais |
to | à |
pay | payé |
EN This condition occurs when one or more components have failed and there is no precise information on whether a component has failed, or if the system information is correct.
FR Cette condition se produit lorsqu'un ou plusieurs composants ont échoué et qu'il n'y a aucune information précise indiquant si un composant est en panne ou si les informations système sont correctes.
inglês | francês |
---|---|
condition | condition |
occurs | se produit |
correct | correctes |
failed | échoué |
precise | précise |
or | ou |
a | un |
if | si |
component | composant |
system | système |
components | composants |
no | aucune |
information | informations |
and | et |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
FR Certains des évènements parmi les mieux organisés se sont plantés lamentablement lorsque le public attendu ne s?est finalement pas présenté
inglês | francês |
---|---|
expected | attendu |
events | évènements |
when | lorsque |
the | le |
to | mieux |
of | parmi |
some | certains |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
inglês | francês |
---|---|
august | aout |
cycling | cyclisme |
championship | championnat |
belgium | belgique |
roger | roger |
failed | échoué |
world | monde |
service | service |
de | de |
place | place |
in | en |
and | à |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
inglês | francês |
---|---|
batman | batman |
alfred | alfred |
sherlock | sherlock |
watson | watson |
process | processus |
you | vous |
and | et |
the | maintenant |
you have | avez |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com
FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com
inglês | francês |
---|---|
school | collège |
successful | réussi |
started | commencé |
the one | celui |
blog | blog |
i | j |
blogs | blogs |
my | mon |
today | aujourdhui |
the | le |
in | en |
is | est |
middle | dans |
still | plus |
and | à |
a | quelques |
many | nombreux |
most | de |
write | et |
EN It found that to differing degrees, the six vaccine developers had failed to meet their human rights responsibilities.
FR Elle en est arrivée à la conclusion que les six laboratoires qui ont élaboré des vaccins avaient, à des degrés variables, manqué à leurs responsabilités en matière de droits humains.
inglês | francês |
---|---|
vaccine | vaccins |
human | humains |
failed | manqué |
rights | droits |
responsibilities | responsabilités |
the | la |
to | à |
degrees | degrés |
six | six |
their | de |
that | qui |
EN Investigations revealed that police had used excessive force during arrests and failed in their duty of care to detainees.
FR Des enquêtes ont révélé que la police avait eu recours à une force excessive au cours d’arrestations et manqué à son devoir de protection envers des personnes détenues.
inglês | francês |
---|---|
investigations | enquêtes |
excessive | excessive |
force | force |
revealed | révélé |
failed | manqué |
duty | devoir |
of | de |
to | à |
that | que |
EN Picard is haunted because his forces had to pull out too quickly and because the Federation failed to support the resettlement of Romulan refugees
FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus
inglês | francês |
---|---|
forces | forces |
quickly | rapidement |
federation | fédération |
resettlement | réinstallation |
haunted | hanté |
the | la |
out | retirer |
of | de |
is | est |
and | et |
EN When CDIC was created in 1967, and for the two decades that followed, we were essentially a “paybox” that acted only once a bank had failed and was closed
FR À sa création en 1967, et pendant les vingt années qui ont suivi, nous gérions un simple régime d’indemnisation et passions à l’action lorsqu’une banque avait fait faillite et avait mis la clé sous la porte
EN This is why Shinsou had failed the U.A Entrance Exam which has led him to be placed in the general course rather than the hero course.
FR C'est pourquoi Shinsou a échoué à l'examen d'entrée à l'université, ce qui lui a valu d'être placé dans le cours général plutôt que dans le cours des héros.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
course | cours |
hero | héros |
failed | échoué |
this | ce |
the | le |
to | à |
be | être |
why | pourquoi |
has | a |
in | dans |
rather | plutôt |
EN When CDIC was created in 1967, and for the two decades that followed, we were essentially a “paybox” that acted only once a bank had failed and was closed
FR À sa création en 1967, et pendant les vingt années qui ont suivi, nous gérions un simple régime d’indemnisation et passions à l’action lorsqu’une banque avait fait faillite et avait mis la clé sous la porte
EN It found that to differing degrees, the six vaccine developers had failed to meet their human rights responsibilities.
FR Elle en est arrivée à la conclusion que les six laboratoires qui ont élaboré des vaccins avaient, à des degrés variables, manqué à leurs responsabilités en matière de droits humains.
inglês | francês |
---|---|
vaccine | vaccins |
human | humains |
failed | manqué |
rights | droits |
responsibilities | responsabilités |
the | la |
to | à |
degrees | degrés |
six | six |
their | de |
that | qui |
EN When CDIC was created in 1967, and for the two decades that followed, we were essentially a “paybox” that acted only once a bank had failed and was closed
FR À sa création en 1967, et pendant les vingt années qui ont suivi, nous gérions un simple régime d’indemnisation et passions à l’action lorsqu’une banque avait fait faillite et avait mis la clé sous la porte
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
letting | permettant |
transfer | transfert |
team | équipe |
failed | échoué |
a | un |
ticket | billet |
billing | facturation |
please | veuillez |
may | peut |
been | été |
charge | payer |
our | notre |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Picard is haunted because his forces had to pull out too quickly and because the Federation failed to support the resettlement of Romulan refugees
FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus
inglês | francês |
---|---|
forces | forces |
quickly | rapidement |
federation | fédération |
resettlement | réinstallation |
haunted | hanté |
the | la |
out | retirer |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Two previous votes had already taken place in April and July, but the country's largest three parties failed to produce a working coalition government.
FR La province britannique est menacée de paralysie politique une semaine après la victoire historique du Sinn Fein, partisan de la réunification avec la République d'Irlande
inglês | francês |
---|---|
government | province |
the | la |
a | une |
to | après |
and | de |
EN As some brands had already failed to produce and sell calisthenics and street workout clothing, GORNATION was also advised against investing in outfits and t-shirts for sports
FR Comme certaines marques avaient déjà échoué à produire et à vendre des vêtements de calisthenics et de street workout, on déconseillait également à GORNATION d’investir dans des tenues et des t-shirts pour le sport
inglês | francês |
---|---|
sell | vendre |
street | street |
failed | échoué |
already | déjà |
outfits | tenues |
sports | sport |
clothing | vêtements |
as | comme |
also | également |
was | avaient |
brands | marques |
to | à |
produce | produire |
against | de |
in | dans |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
inglês | francês |
---|---|
tan | tan |
gray | gris |
a | un |
the | la |
colour | couleurs |
green | vert |
of | de |
and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
albums | albums |
head | head |
full | full |
dreams | dreams |
life | life |
of | of |
pop | pop |
it | il |
a | un |
the | la |
enough | assez |
music | musique |
on | sur |
with | avec |
like | comme |
had | a |
previous | des |
while | en |
and | et |
that | fait |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
inglês | francês |
---|---|
trans | trans |
asked | demande |
last | derniers |
months | mois |
if | si |
women | femmes |
a | un |
man | homme |
in | dans |
example | exemple |
not | pas |
they | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
cameroon | cameroun |
seen | vu |
concrete | concrètes |
worked | travaillé |
companies | entreprises |
actions | actions |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
government | gouvernement |
present | actuelle |
asked | demandé |
owners | propriétaires |
said | déclaré |
also | également |
had | a |
nor | ni |
and | et |
provided | de |
that | fait |
from | du |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
infographic | infographie |
mobile | mobiles |
flexible | flexible |
had to | devions |
project | projet |
web | web |
desktop | bureau |
this | ce |
to | à |
devices | appareils |
work | travail |
was | était |
the | le |
we | nous |
or | soit |
design | design |
so | donc |
a | un |
adapt | adapter |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
inglês | francês |
---|---|
cuisine | cuisine |
dream | rêve |
friends | amis |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
studied | étudié |
always | toujours |
paris | paris |
le | le |
london | londres |
already | déjà |
i | je |
to | à |
lessons | cours |
my | mon |
but | mais |
came | que |
been | été |
as | venu |
had | a |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
campaign | campagne |
less | moins |
sample | échantillon |
or | ou |
actions | actions |
the | la |
conducted | réalisé |
older | plus |
of | de |
a | une |
aged | ans |
no | pas |
that | qui |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.
inglês | francês |
---|---|
redirecting | redirigeant |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
improves | améliore |
applications | applications |
availability | disponibilité |
servers | serveurs |
traffic | trafic |
to | voire |
from | du |
and | et |
away | des |
Mostrando 50 de 50 traduções