Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retirer trop rapidement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retirer trop rapidement" de francês para inglês

Traduções de retirer trop rapidement

"retirer trop rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

retirer a all already and any as at be been can change delete do does every get has have how i if in this is it its it’s just like ll make may must my need no not of of the of this one or our out own personal place receive removal remove removed removing replace see some such take taking than that the their them there these they this to to be to remove us want we we have what when where which will with withdraw would you you are you can you have your
trop a a few able about add after all also always an and and the another any are around as at at the back be because become been before being best better between big but by can can be content could create day different do don’t down each either even ever few first for for the from get go going good great had has have having he high how however if important in in the into is it it is its it’s just keep know large like ll look make making many may means might more most much need never no not now number number of of of the on on the one only or other our out over overly own pages people re really right see service should site so some specific such such as sure take team than that that is that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the too too many too much top true up us use used using very want was way we well were what when where which while who will will be with without work would you you are you can your
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Tradução de francês para inglês de retirer trop rapidement

francês
inglês

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

francês inglês
lieu place
trop too
surprenant surprising
vue view
exceptionnelle exceptional
déjeuner lunch
raffiné refined
folle crazy
soirée evening
aucune no

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

francês inglês
nez nose
petit small
modifier change
le the
large wide
est is
ou or
grand large
vous you
jusqu until

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

francês inglês
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

francês inglês
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

francês inglês
permettre afford
impact impacts
ce this
enjeux stakes
élevés high
la the
risques risks
nous we
sur on
de and

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

francês inglês
santé health
évitez avoid
gras fat
sucré sweet
votre your
manger eating

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

francês inglês
pouvoirs powers
responsabilité accountability
frais charges
covid covid
billets tickets
de of
force force

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

francês inglês
évaluations assessments
contraire opposite
courbe curve
cloche bell
candidats candidates
milieu middle
quo quo
de of
et and
se getting

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?

EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?

francês inglês
fatigué tired
chaud cold
canapé sofa
confortable cozy
dehors outside
et and
trop too
le the
il it

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

francês inglês
sujet subject
sensible sensitive
complexe complex
difficile difficult
le the
à to

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus

EN Picard is haunted because his forces had to pull out too quickly and because the Federation failed to support the resettlement of Romulan refugees

francês inglês
hanté haunted
forces forces
rapidement quickly
fédération federation
réinstallation resettlement
la the
retirer out
de of
et and

FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus

EN Picard is haunted because his forces had to pull out too quickly and because the Federation failed to support the resettlement of Romulan refugees

francês inglês
hanté haunted
forces forces
rapidement quickly
fédération federation
réinstallation resettlement
la the
retirer out
de of
et and

FR Très rapidement, l’équipe s’est rendu compte que la sérigraphie ne convenait pas, les designs étant trop complexes et la sérigraphie, trop exigeante.

EN It didn’t take long to realize silk screening wasn’t going to work–the designs were too complex and silk screening was too manual and time-consuming.

francês inglês
designs designs
complexes complex
et and
trop too
la the
étant were

FR Le monde est trop complexe, les médias et la société évoluent trop rapidement

EN The world is too complex, and media and society are changing too quickly for that

francês inglês
complexe complex
médias media
société society
rapidement quickly
monde world
et and

FR Le monde est trop complexe, les médias et la société évoluent trop rapidement

EN The world is too complex, and media and society are changing too quickly for that

francês inglês
complexe complex
médias media
société society
rapidement quickly
monde world
et and

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

francês inglês
fragile fragile
rapidement rapidly
coupe cutting
difficile difficult
et and

FR Vous ferez également rapidement des progrès lorsque vous saurez éviter les erreurs les plus courantes, comme une netteté trop prononcée ou des yeux trop brillants.

EN Understanding common errors, from overdoing sharpness to making eyes look too bright, will also help you improve quickly.

francês inglês
rapidement quickly
courantes common
netteté sharpness
brillants bright
yeux eyes
également also
erreurs errors
vous you
ferez to

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

francês inglês
compliqué difficult
batterie battery
il it
la the
facile straightforward
retirer removing
de of
pas not
il faut requires
et and
mais but

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

francês inglês
g g
retirer withdraw
données data
consentement consent
à to
le the
traiter process
lorsque where
nous we
sur on
vous you
moment time

FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

francês inglês
retirer withdraw
bon best
cryptomonnaie cryptocurrency
banque bank
etc etc
euros euros
bénéfices profits
acheter buy
la the
portefeuille wallet
un a
services services
en in
ami friend
accumulé accumulated
à to
de way
avec with
vous you
utiliser use

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

francês inglês
suggestion suggestion
ajouter add
pièce coin
retirer remove
panier cart
ne cannot
à to
collection collection
trouver find
recherche search
un item
une in
ma my
autres other

FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

francês inglês
droit right
cliquez click
sélectionnez select
retirer remove
liste list
et and

FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).

EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).

francês inglês
collaborateur collaborator
partage sharing
x x
niveau level
à to
droite to the right
de of
bouton button
du from
retirer remove
liste list
cliquez click

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

francês inglês
retirer withdraw
préalablement previously
consentement consent
à to
traitement processing
moment time
le the
droit right
de of
données data
lorsque where
vous you

FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

francês inglês
sécurité safe
point point
livré delivered
choisir choose
puissiez you can
et and
les items
vous you
y there
pour for
quand when
mail email

FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle

EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service

francês inglês
click click
collect collect
en ligne online
service service
boutique shop
le the
directement directly
pas dont
vous you
en to

FR Les règles varient d'une province à l'autre mais, chaque année, le détenteur d'un FRV ou d'un FRRI est obligé de retirer le minimum prescrit et il ne peut pas retirer plus que le maximum autorisé.

EN While different provinces have different rules, both LIFs and LRIFs have both minimum and maximum annual withdrawal amounts.

francês inglês
règles rules
province provinces
année annual
minimum minimum
maximum maximum
à and

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

francês inglês
compliqué difficult
batterie battery
il it
la the
facile straightforward
retirer removing
de of
pas not
il faut requires
et and
mais but

FR Vous pouvez bien entendu modifier ou retirer retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton de configuration des cookies situé en bas à droite de votre écran

EN You can also modify or remove your cookie-related consent at any time by using the cookie settings icon located at the bottom right of your screen

francês inglês
retirer remove
cookies cookie
écran screen
ou or
moment time
consentement consent
de of
modifier modify
à at
situé located
configuration settings
votre your
vous you
le the

FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

francês inglês
retirer withdraw
bon best
cryptomonnaie cryptocurrency
banque bank
etc etc
euros euros
bénéfices profits
acheter buy
la the
portefeuille wallet
un a
services services
en in
ami friend
accumulé accumulated
à to
de way
avec with
vous you
utiliser use

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

francês inglês
suggestion suggestion
ajouter add
pièce coin
retirer remove
panier cart
ne cannot
à to
collection collection
trouver find
recherche search
un item
une in
ma my
autres other

FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.

EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.

francês inglês
ma my
soulever lift
côté side
coin corner
téléphone phone
ou or
coque case
simple easy
l i
comment how
retirer remove
de of
commencer first
un a
façon way
la the

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

francês inglês
g g
retirer withdraw
données data
consentement consent
à to
le the
traiter process
lorsque where
nous we
sur on
vous you
moment time

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

francês inglês
retirer withdraw
préalablement previously
consentement consent
à to
traitement processing
moment time
le the
droit right
de of
données data
lorsque where
vous you

FR Droit de retirer votre consentement : Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement pour les traitements à venir lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.

EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.

francês inglês
retirer withdraw
moment time
consentement consent
à to
fondé based
votre your
traitement processing
droit right
lorsque where
sur on
vous you

FR Droit de retirer votre consentement ? Si le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment.

EN Right to withdraw consent ? If the processing is based on your consent, you have the right to withdraw it at any time.

francês inglês
retirer withdraw
traitement processing
si if
consentement consent
le the
à to
droit right
fondé based
votre your
de any
sur on
vous you
moment time

FR Combien de temps faut-il pour retirer un vélo ?Prévoyez 30 minutes pour retirer ou rapporter un vélo

EN How long does it take to collect a bike?We ask that you allow 30 minutes to collect or return a bike

francês inglês
vélo bike
minutes minutes
ou or
il it
un a
combien how
pour to
de take

FR Allez simplement dans la section caissier, cliquez sur retirer, sélectionnez où vous souhaitez retirer votre argent et le retrait sera traité

EN Just go to the cashier section, click on withdraw, select where you want to withdraw your money to, and the withdrawal will be processed

francês inglês
simplement just
retirer withdraw
retrait withdrawal
traité processed
sélectionnez select
cliquez click
votre your
argent money
et and
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções