EN There will be the option at the Top of the Hostwinds' website labeled, Open A Ticket to open tickets. You will want to click into that to be brought to the ticket creation page.
Traduzir "open a ticket" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open a ticket" de inglês para francês
Traduções de open a ticket
"open a ticket" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de open a ticket
inglês
francês
FR Il y aura l'option au sommet du site Web d'Hostwinds étiqueté, Ouvrir un ticket ouvrir des billets. Vous voudrez cliquer sur cela pour être apporté à la page de création de tickets.
| inglês | francês |
|---|---|
| labeled | étiqueté |
| brought | apporté |
| a | un |
| to | à |
| creation | création |
| want to | voudrez |
| click | cliquer |
| page | page |
| of | de |
| website | site |
| tickets | billets |
| the | la |
| will | aura |
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billet |
| chocolate | chocolat |
| factory | usine |
| johnny | johnny |
| pirates | pirates |
| caribbean | caraïbes |
| best | meilleurs |
| movies | films |
| charlie | charlie |
| gold | or |
| the | des |
EN Enjoy the ease & convenience of an e-ticket. Pre-buy your mobile e-ticket before you ride. Remember, we aren’t accepting cash on buses or at ticket counters.
FR Profitez de la facilité et de la commodité d'un billet électronique. Achetez votre billet électronique avant votre déplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| ticket | billet |
| ease | facilité |
| convenience | commodité |
| e | électronique |
| buy | achetez |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
EN Cost: Individual ticket: $50Household ticket: $250Student ticket: $25
FR Prix : Billet individuel : 50,00 $Billet pour un ménage : 250,00 $Billet étudiant : 25,00 $
| inglês | francês |
|---|---|
| household | ménage |
| ticket | billet |
| individual | un |
EN Cost: Individual ticket: $50Household ticket: $250Student ticket: $25
FR Prix : Billet individuel : 50,00 $Billet pour un ménage : 250,00 $Billet étudiant : 25,00 $
| inglês | francês |
|---|---|
| household | ménage |
| ticket | billet |
| individual | un |
EN Individual ticket: $50Household ticket: $250Student ticket: $25
FR Billet individuel : 50,00 $Billet pour un ménage : 250,00 $Billet étudiant : 25,00 $
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billet |
| household | ménage |
| individual | un |
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
FR En cas de perte de votre ticket, un nouveau ticket pourra vous être fourni moyennant le paiement de 5 € par ticket.
EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder.
FR N’achetez pas votre ticket via des sites de billets de seconde main ou de vente aux enchères. Les codes à barres sur ces tickets seront refusés, avec en conséquence interdiction d’accès au détenteur du ticket.
| inglês | francês |
|---|---|
| holder | détenteur |
| hand | main |
| or | ou |
| auction | vente |
| your | votre |
| to | à |
| second | seconde |
| sites | sites |
| tickets | billets |
| denied | pas |
| the | ces |
EN Cost: Individual ticket: $50Household ticket: $250Student ticket: $25
FR Prix : Billet individuel : 50,00 $Billet pour un ménage : 250,00 $Billet étudiant : 25,00 $
| inglês | francês |
|---|---|
| household | ménage |
| ticket | billet |
| individual | un |
EN The t+ ticket is the name given to the single-journey transport ticket in Paris. With this ticket, travellers and visitors can change and use several main means of transportation for 90 minutes.
FR Ticket t+ est le nom du ticket à l’unité (aller simple) pour le réseau de transports de Paris. Ce titre de transport permet d’utiliser les principaux moyens de transport de la ville pendant une durée de 90 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| t | t |
| ticket | ticket |
| main | principaux |
| paris | paris |
| minutes | minutes |
| this | ce |
| name | nom |
| use | dutiliser |
| of | de |
| can | permet |
| single | simple |
| to | à |
| transport | transports |
EN The KDC generates an updated ticket or session key for the client to access the new shared resource. This ticket is also encrypted by the server’s key. The KDC then sends this ticket to the client.
FR Le KDC génère une clé de session ou un ticket mis à jour pour accéder à la nouvelle ressource partagée. Ce ticket est également chiffré par la clé du serveur. Le KDC envoie ensuite ce ticket au client.
| inglês | francês |
|---|---|
| generates | génère |
| ticket | ticket |
| session | session |
| client | client |
| resource | ressource |
| servers | serveur |
| sends | envoie |
| key | clé |
| encrypted | chiffré |
| updated | mis à jour |
| or | ou |
| this | ce |
| new | nouvelle |
| to | à |
| access | accéder |
| shared | partagé |
| also | également |
| an | un |
| then | de |
| by | par |
EN Individual ticket: $50Household ticket: $250Student ticket: $25
FR Billet individuel : 50,00 $Billet pour un ménage : 250,00 $Billet étudiant : 25,00 $
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billet |
| household | ménage |
| individual | un |
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| details | détails |
| default | défaut |
| hubspot | hubspot |
| also | également |
| create | créer |
| properties | propriétés |
| in | dans |
| are | existe |
| you | vous |
| custom | de |
EN Any slot ticket that has expired during the closure of our casinos will be honoured. Once we re-open, simply bring it to the cashier?s cage at your local Gateway Casinos facility to redeem your ticket.
FR Tout billet de machine à sous qui a expiré pendant la fermeture de nos casinos sera honoré. Après la réouverture, il vous suffit de l'apporter à la caisse de votre établissement Gateway Casinos local pour échanger votre billet.
| inglês | francês |
|---|---|
| slot | machine |
| ticket | billet |
| closure | fermeture |
| casinos | casinos |
| local | local |
| expired | expiré |
| honoured | honoré |
| facility | établissement |
| gateway | gateway |
| redeem | échanger |
| it | il |
| s | s |
| has | a |
| your | votre |
| the | la |
| will | sera |
| our | nos |
| of | de |
EN If a fault occurs, Init7 requires a completed and signed trouble ticket to open an investigative ticket
FR En cas de dérangement, Init7 a besoin d’une commande de ticket d’incident dûment remplie et signée du client avant de pouvoir ouvrir un ticket
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | remplie |
| ticket | ticket |
| signed | signé |
| a | un |
| if | cas |
| to open | ouvrir |
| to | avant |
| requires | besoin |
| and | et |
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
FR Init7 a besoin d’un trouble ticket dûment rempli et signé du client avant de pouvoir ouvrir un ticket auprès de Swisscom. Les coûts et frais de dossier éventuels sont facturés en fonction des coûts effectifs et sont supportés par le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | rempli |
| swisscom | swisscom |
| invoiced | facturé |
| trouble | trouble |
| signed | signé |
| a | un |
| customer | client |
| costs | coûts |
| by | auprès |
| fees | frais |
| are | sont |
| ticket | ticket |
| of | de |
| and | et |
| will | pouvoir |
| the | le |
| requires | besoin |
EN OTRS (originally Open-Source Ticket Request System) is a modern, flexible ticket and process management system that allows service management professionals in any industry to keep pace with today’s lightning-fast, results-driven business environment
FR OTRS est un outil moderne et flexible de gestion des tickets et des process, ou IT Service Management (ITSM)
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | tickets |
| modern | moderne |
| flexible | flexible |
| a | un |
| process | process |
| service | service |
| is | est |
| management | gestion |
| to | des |
| and | et |
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
FR Init7 a besoin d’un trouble ticket dûment rempli et signé du client avant de pouvoir ouvrir un ticket auprès de Swisscom. Les coûts et frais de dossier éventuels sont facturés en fonction des coûts effectifs et sont supportés par le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | rempli |
| swisscom | swisscom |
| invoiced | facturé |
| trouble | trouble |
| signed | signé |
| a | un |
| customer | client |
| costs | coûts |
| by | auprès |
| fees | frais |
| are | sont |
| ticket | ticket |
| of | de |
| and | et |
| will | pouvoir |
| the | le |
| requires | besoin |
EN If a fault occurs, Init7 requires a completed and signed trouble ticket to open an investigative ticket
FR En cas de dérangement, Init7 a besoin d’une commande de ticket d’incident dûment remplie et signée du client avant de pouvoir ouvrir un ticket
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | remplie |
| ticket | ticket |
| signed | signé |
| a | un |
| if | cas |
| to open | ouvrir |
| to | avant |
| requires | besoin |
| and | et |
EN The Montmartre funicular is open from 6 am until 12:45 am. The ticket office closes before midnight, so we suggest getting the ticket before heading to Montmartre if you’re planning on visiting this neighborhood at night.
FR Le Funiculaire de Montmartre fonctionne entre 06h00 et 00h45. Puisque les guichets ferment la nuit, nous vous conseillons d’acheter vos tickets en avance.
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| ticket | tickets |
| montmartre | montmartre |
| night | nuit |
| we | nous |
| suggest | conseillons |
| before | de |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| pedagogy | pédagogie |
| content | contenu |
| share | partager |
| better | meilleur |
| future | avenir |
| educators | éducateurs |
| a | un |
| work | travailler |
| open | open |
| to | à |
| to build | construire |
| discuss | et |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Utiliser les standards, données, logiciels open source
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| standards | standards |
| data | données |
| source | source |
| and | les |
| use | utiliser |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| source | sources |
| innovation | innovations |
| sustainability | durabilité |
| scale | échelle |
| design | conception |
| use | utiliser |
| open | ouvertes |
| standards | normes |
| build | construire |
| and | et |
| for | pour |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
| inglês | francês |
|---|---|
| agent | agents |
| displaying | affichant |
| ticket | ticket |
| form | formulaire |
| macros | macros |
| expanded | développé |
| apps | applications |
| the | le |
| that | ce |
| focus | concentrer |
| relevant | pertinents |
| to | à |
EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions
FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vues |
| status | statut |
| or | ou |
| conditions | condition |
| a | un |
| based | basé |
| group | groupe |
| are | sont |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| of | de |
| on | sur |
EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
| inglês | francês |
|---|---|
| display | affichez |
| relevant | pertinents |
| ticket | ticket |
| form | formulaire |
| macros | macros |
| apps | applications |
| expanded | développé |
| the | le |
| that | ce |
| and | et |
EN In-depth analysis of how a given ticket property is used across your triggers, automations, macros and ticket views.
FR Analyse détaillée de l’utilisation d’une propriété de ticket donnée avec vos déclencheurs, automatismes, macros et vues de tickets.
| inglês | francês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| triggers | déclencheurs |
| macros | macros |
| views | vues |
| property | propriété |
| given | donné |
| your | vos |
| of | de |
| ticket | ticket |
| in | avec |
| and | et |
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
FR Notre e-mail contient l'ID de ticket de votre demande d'assistance. Veuillez l'enregistrer à des fins de référence ultérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| reference | référence |
| request | demande |
| for | fins |
| contains | contient |
| please | veuillez |
| of | de |
| our | notre |
| your | votre |
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
| inglês | francês |
|---|---|
| aspects | aspect |
| mobile | mobile |
| time | moment |
| statistics | statistiques |
| lost | perdus |
| research | recherche |
| or | ou |
| manage | contrôler |
| checks | contrôle |
| of | de |
| entries | entrées |
| to | à |
| you | vous |
| the | même |
| tickets | billets |
| from | depuis |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| actionable | exploitable |
| jira | jira |
| directly | directement |
| request | request |
| assign | assignez |
| bitbucket | bitbucket |
| comment | commentaire |
| project | projet |
| or | ou |
| creating | créant |
| to | à |
| leaving | quitter |
| feedback | feedback |
| a | un |
| ticket | ticket |
| click | cliquez |
| collaborate | collaborer |
| the | le |
| without | sans |
| issues | des |
| within | de |
| from | partir |
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
| inglês | francês |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| marketing | marketing |
| automatically | automatiquement |
| ticket | ticket |
| specs | spécifications |
| created | créé |
| design | design |
| with | avec |
| a | un |
| is | est |
| by | par |
| page | page |
| then | de |
EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed.
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | affichez |
| relevant | pertinents |
| ticket | ticket |
| form | formulaire |
| macros | macros |
| apps | applications |
| expanded | développé |
| the | le |
| that | ce |
| be | seront |
| and | et |
EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | affichez |
| relevant | pertinents |
| ticket | ticket |
| macros | macros |
| apps | applications |
| expanded | développé |
| workspaces | espaces de travail |
| conditions | conditions |
| up to | jusquà |
| form | formulaire |
| active | actifs |
| the | le |
| that | ce |
| be | seront |
EN This Free Raffle Ticket ID Generator Form is suitable for event organizers or planners in creating a unique and simple raffle ticket they can use in their events
FR Ce Formulaire Générateur de Ticket de Tombola Gratuit convient aux organisateurs d'événements ou aux planificateurs pour créer un ticket de tombola unique et simple qu'ils peuvent utiliser dans leurs événements
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| raffle | tombola |
| ticket | ticket |
| suitable | convient |
| form | formulaire |
| or | ou |
| this | ce |
| generator | générateur |
| use | utiliser |
| creating | créer |
| in | dans |
| a | un |
| events | événements |
| organizers | organisateurs |
| can | peuvent |
| planners | planificateurs |
| and | et |
EN A simple Ticket Purchase Form collecting customer personal and contact information, getting their consent to the terms and conditions and allowing them to purchase ticket(s).
FR Formulaire visant à commander des billets pour des événements, des rencontres, des matches, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billets |
| form | formulaire |
| purchase | commander |
| getting | pour |
| to | à |
EN Relevant support ticket/case details if you’ve already opened a ticket over the phone or via the Netskope Support Portal
FR Tous les renseignements pertinents concernant toute demande d'assistance déjà formulée par téléphone ou via le Netskope Support Portal
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| details | renseignements |
| or | ou |
| netskope | netskope |
| portal | portal |
| relevant | pertinents |
| phone | téléphone |
| the | le |
| if | demande |
| already | déjà |
| via | via |
| opened | par |
| a | toute |
EN SolarWinds® Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more
FR SolarWinds® Service Desk est une solution cloud de centre d'assistance informatique qui aide les entreprises à réduire leurs coûts par cas d'assistance et le temps nécessaire à la résolution des... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduire |
| cost | coûts |
| solarwinds | solarwinds |
| desk | desk |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| help | aide |
| resolution | résolution |
| service | service |
| organizations | entreprises |
| to | à |
| by | par |
| that | qui |
| time | temps |
| is | est |
| read | lire |
| a | une |
| per | de |
EN Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the same hybrid ticket
FR Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance hybride
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| follow | suivez |
| customers | client |
| channels | canaux |
| stream | flux |
| the | cas |
| your | grâce |
| our | de |
| different | différents |
| in | une |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more
FR Samanage est une des solutions de gestion des ressources informatiques les mieux notées. Ce logiciel ne se contente pas de produire des tonnes de métriques, de données et de rapports (même s'il fait... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solutions |
| desk | gestion |
| time | données |
| that | ce |
| a | une |
| help | ressources |
| to | mieux |
| service | des |
| is | est |
| read | lire |
| per | de |
| and | et |
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
FR L’application Suggestions de réponses Zendesk analyse le sujet de votre ticket afin d’afficher les articles pertinents à côté du ticket
| inglês | francês |
|---|---|
| analyses | analyse |
| ticket | ticket |
| app | lapplication |
| content | sujet |
| relevant | pertinents |
| to | à |
| the | le |
| next | de |
EN Users just need to send a keyword to a short code via an SMS or in-app. The act takes a few seconds, compared to traditional ticket purchasing (stand in line, wait in counter, manipulate ticket machine, etc.)
FR Il suffit aux utilisateurs d?envoyer un mot clé à un short code via un SMS ou in-app. L?acte prend quelques secondes, comparé à l?achat traditionnel de tickets (faire la queue, attendre au guichet, utiliser le distributeur).
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| traditional | traditionnel |
| ticket | tickets |
| purchasing | achat |
| wait | attendre |
| users | utilisateurs |
| code | code |
| sms | sms |
| or | ou |
| takes | prend |
| compared | comparé |
| a | un |
| act | acte |
| app | utiliser |
| line | au |
EN To purchase the ticket with the discount reserved for you, enter your Partner\Customer registration credentials below. If you are not yet a CoreTech partner, register to purchase the ticket.
FR Pour acheter le billet avec la réduction qui vous est réservée, entrez vos identifiants d'enregistrement Partenaire \ Client ci-dessous. Si vous n'êtes pas encore partenaire CoreTech, inscrivez-vous pour acheter le billet.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billet |
| discount | réduction |
| partner | partenaire |
| customer | client |
| credentials | identifiants |
| if | si |
| reserved | réservé |
| register | inscrivez-vous |
| purchase | acheter |
| your | vos |
| below | dessous |
| with | avec |
| not | pas |
| you | vous |
| for | pour |
EN The ticket for the Musée national Picasso-Paris is a single ticket giving access to all current exhibitions.
FR Le billet du Musée national Picasso-Paris est un billet unique, il donne accès aux expositions en cours et à la collection*.
| inglês | francês |
|---|---|
| musée | musée |
| national | national |
| giving | donne |
| exhibitions | expositions |
| ticket | billet |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
EN Yes, you will need to buy this ticket separately before you commence your journey. The night supplement applies to all public transportation routes marked with an “N”. It costs CHF 5.00 and can be purchased at any ticket machine.
FR Oui, vous devez l’acheter séparément avant le début de votre trajet. Cela concerne tous les transports publics signalés « N ». Le supplément de nuit s’élève à CHF 5.00 et on peut l’acheter à tous les distributeurs de billets.
| inglês | francês |
|---|---|
| separately | séparément |
| public | publics |
| supplement | supplément |
| night | nuit |
| chf | chf |
| ticket | billets |
| and | et |
| yes | oui |
| the | le |
| to | à |
| journey | trajet |
| all | tous |
| before | avant |
| transportation | transports |
| need | devez |
| can | peut |
| your | votre |
| this | cela |
EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.
FR Vous devez pouvoir présenter à tout moment la Zürich Card sur l’application Zürich City Guide (code QR) ou sous forme de billet PDF aux contrôleurs des transports publics. Respectez les zones de validité de la Zürich Card.
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| public | publics |
| zürich | zürich |
| card | card |
| city | city |
| app | lapplication |
| code | code |
| or | ou |
| ticket | billet |
| zones | zones |
| to | à |
| you | vous |
| guide | guide |
| on | sur |
| the | la |
| transportation | transports |
| able | pouvoir |
| you must | devez |
EN - Close the ticket: the ticket is closed once the request has been answered
FR - La fermeture du ticket : une fois le ticket résolu, il est fermé, permettant de clôturer la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| close | fermeture |
| ticket | ticket |
| closed | fermé |
| request | demande |
EN With the all-in-one ticket Swiss Travel Pass, visitors from abroad can explore the whole of Switzerland by boat, bus and train over 3, 4, 8 or 15 days with a single ticket.
FR Le billet «tout-en-un» Swiss Travel Pass permet aux voyageurs étrangers de sillonner toute la Suisse pendant 3, 4, 8 ou 15 jours en train, en bus ou en bateau.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | permet |
| ticket | billet |
| pass | pass |
| bus | bus |
| or | ou |
| in | en |
| a | un |
| travel | travel |
| days | jours |
| with | toute |
| visitors | voyageurs |
| switzerland | suisse |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open a ticket open ticket open gmail open season ticket ticket ticket category ticket types ticket requesting hybrid ticket stream breakopen ticket licence centralized ticket ticket system ticket related ticket options ticket offices lottery ticket made single ticket timed ticket ticket prices ticket sales relevant ticket form ticket purchase free ticket ticket management ticket page ticket desk ticket resolution online ticket ticket turns ticket id via ticket system ticket jobs ticket via manipulate ticket machine ticket comments return ticket ticket systems ticket fields give ticket volumes ticket buyers ticket shop zendesk ticket ticket forms ticket changes ticket queue ticket scanner app reduce ticket volume present ticket tools desk ticket secure a ticketTraduzir open a ticket para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe