EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
Traduzir "different than those" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different than those" de inglês para francês
Traduções de different than those
"different than those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de different than those
inglês
francês
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| severe | grave |
| time | longtemps |
| highest | élevé |
| family | familiaux |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rue |
| visibly | visiblement |
| different | différents |
| mental | mentale |
| or | ou |
| health | santé |
| the | la |
| are | sont |
| with | contre |
| on | les |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
FR Créez différents codes QR qui utilisent le même formulaire basique, mais dont les chaînes de requête URL sont différentes, et imprimez ces codes QR sur des autocollants apposés sur différentes pièces d’équipement
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| url | url |
| imprimez | |
| stickers | autocollants |
| pieces | pièces |
| equipment | équipement |
| form | formulaire |
| query | requête |
| of | de |
| the | le |
| but | mais |
| on | sur |
| different | différents |
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.
| inglês | francês |
|---|---|
| naturally | bien sûr |
| steps | étapes |
| look at | regardons |
| however | toutefois |
| three | trois |
| easier | facilement |
| deeper | plus |
| are | sont |
| this | cela |
| done | est |
| in | près |
| and | et |
| than | de |
EN Your permissions may be different than those of the previous owner, so your view may be different, too.
FR Vos autorisations peuvent être différentes de celles de l’ancien propriétaire et votre affichage peut donc également différer.
| inglês | francês |
|---|---|
| permissions | autorisations |
| view | affichage |
| of | de |
| owner | propriétaire |
| so | donc |
| the | celles |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
| inglês | francês |
|---|---|
| testimonies | témoignages |
| women | femmes |
| profiles | profils |
| cultures | cultures |
| specialties | spécialités |
| enthusiasm | enthousiasme |
| seo | seo |
| curiosity | curiosité |
| data | data |
| of | de |
| different | différents |
| and | et |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| suppliers | fabricants |
| parties | parties |
| regions | régions |
| modes | modes |
| transport | transport |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| different | différents |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| departments | départements |
| opinions | opinions |
| customers | clients |
| live | vivons |
| of | de |
| in | dans |
| but | mais |
| solve | résoudre |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
| different | différents |
| to | pour |
| are | sommes |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
| inglês | francês |
|---|---|
| testimonies | témoignages |
| women | femmes |
| profiles | profils |
| cultures | cultures |
| specialties | spécialités |
| enthusiasm | enthousiasme |
| seo | seo |
| curiosity | curiosité |
| data | data |
| of | de |
| different | différents |
| and | et |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
| inglês | francês |
|---|---|
| profiles | profils |
| set | définir |
| events | événements |
| or | ou |
| use | utiliser |
| different | différents |
| simultaneously | simultanément |
| you | vous |
| for | pour |
| and | à |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| departments | départements |
| opinions | opinions |
| customers | clients |
| live | vivons |
| of | de |
| in | dans |
| but | mais |
| solve | résoudre |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
| different | différents |
| to | pour |
| are | sommes |
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| plans | plans |
| offer | offrent |
| allow | permettent |
| features | fonctionnalités |
| tools | outils |
| manage | gérer |
| your | votre |
| of | de |
| with | avec |
| website | site |
| different | différents |
| you | vous |
| and | et |
EN That amounts to more than five million documents — from different sources, in different formats and in different states of completeness
FR Ce sont plus de cinq millions de documents plus ou moins complets, de sources et de formats variables, qui y sont réunis
| inglês | francês |
|---|---|
| million | millions |
| documents | documents |
| sources | sources |
| formats | formats |
| five | cinq |
| and | et |
| that | ce |
| of | de |
| more | plus |
EN That amounts to more than five million documents — from different sources, in different formats and in different states of completeness
FR Ce sont plus de cinq millions de documents plus ou moins complets, de sources et de formats variables, qui y sont réunis
| inglês | francês |
|---|---|
| million | millions |
| documents | documents |
| sources | sources |
| formats | formats |
| five | cinq |
| and | et |
| that | ce |
| of | de |
| more | plus |
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| communication | communication |
| different | différents |
| markets | marchés |
| and | et |
| time | horaires |
| is | est |
| more | plus |
| our | nos |
| business | activités |
| in | dans |
| we | nous |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
| inglês | francês |
|---|---|
| younger | plus jeune |
| breasts | seins |
| world | monde |
| started | commencé |
| watching | regarder |
| eyes | yeux |
| when | quand |
| the | le |
| i | je |
| being | être |
| and | à |
| perfect | parfaits |
| by | par |
| in | dans |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | visitez |
| external | externes |
| providers | fournisseurs |
| mailchimp | mailchimp |
| etc | etc |
| or | ou |
| services | services |
| the | le |
| you | vous |
| adsense | adsense |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| generated | généré |
| and | et |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
| inglês | francês |
|---|---|
| willing | prêts |
| ego | ego |
| limits | limite |
| and | et |
| can | peuvent |
| the | le |
| if | si |
| no | aucune |
| ask | demander |
| they | quils |
| to | à |
| those | ceux |
| without | sans |
EN Jan-Markus Rödger: It is a major task to measure umlaut's carbon footprint, with more than 4,200 employees in more than 80 countries, based at more than 50 different locations, but we are on the right course
FR Jan-Markus Rödger : Mesurer l'empreinte carbone d'umlaut est une tâche considérable, avec plus de 4 200 employés basés sur plus de 50 sites différents dans plus de 80 pays, mais nous sommes sur la bonne voie
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| carbon | carbone |
| employees | employés |
| countries | pays |
| measure | mesurer |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| locations | sites |
| we | nous |
| but | mais |
| are | sommes |
| right | bonne |
| with | avec |
| in | dans |
| more | plus |
| different | différents |
| on | sur |
| than | de |
EN It can be an interesting solution for those who prefer asymmetries and perfect for those who like being different and do not fancy classic kitchens.
FR La cuisinière peut être intéressante pour les amateurs d’asymétrie et parfaite pour celles et ceux qui aiment se distinguer et qui ne sont pas attirés par la cuisine classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| interesting | intéressante |
| perfect | parfaite |
| classic | classique |
| kitchens | cuisine |
| and | et |
| for | pour |
| being | les |
| can | peut |
EN those that do not bend when necessary, are more suitable for those who do not have space problems.All these models are available in different materials, according to the personal taste of the buyer
FR Les modèles fixes, c’est à dire ceux qui ne se plient pas, sont surtout adoptés par celles et ceux qui n’ont pas de problèmes de place
| inglês | francês |
|---|---|
| problems | problèmes |
| to | à |
| the | celles |
| are | sont |
| of | de |
| models | modèles |
| that | qui |
EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.
FR Le Jardin des Plantes est davantage un lieu où l’on peut contempler les différentes espèces végétales qu’un espace vert où l’on peut se reposer.
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| species | espèces |
| a | un |
| plants | plantes |
| different | différentes |
| the | le |
| is | est |
| wish | . |
| des | des |
| or | lieu |
| those | ces |
| to | davantage |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),
| inglês | francês |
|---|---|
| criterion | critère |
| acceptable | acceptables |
| gt | gt |
| or | ou |
| to | à |
| operators | opérateurs |
| equal | égal |
| for | pour |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
| inglês | francês |
|---|---|
| criterion | critère |
| acceptable | acceptables |
| gt | gt |
| lt | lt |
| or | ou |
| to | à |
| operators | opérateurs |
| equal | égal |
| for | pour |
| less | inférieur |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
| inglês | francês |
|---|---|
| criterion | critère |
| acceptable | acceptables |
| gt | gt |
| lt | lt |
| or | ou |
| to | à |
| operators | opérateurs |
| equal | égal |
| for | pour |
| less | inférieur |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
| inglês | francês |
|---|---|
| criterion | critère |
| acceptable | acceptables |
| gt | gt |
| lt | lt |
| or | ou |
| to | à |
| operators | opérateurs |
| equal | égal |
| for | pour |
| less | inférieur |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
FR Pour comparer les dates, vous pouvez utiliser les opérateurs suivants : inférieur à, inférieur ou égal à, supérieur à, supérieur ou égal à, entre, égal à, et n’est pas égal à.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparisons | comparer |
| or | ou |
| is | suivants |
| use | utiliser |
| operators | opérateurs |
| to | à |
| not | pas |
| you | vous |
| between | entre |
| equal | égal |
| for | pour |
| less | inférieur |
EN If those numbers follow patterns for nurses, more than 18,000 of those deaths are women
FR Si ces chiffres suivent les tendances des infirmières, plus de XNUMX XNUMX de ces décès sont des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivent |
| nurses | infirmières |
| deaths | décès |
| women | femmes |
| if | si |
| patterns | des |
| of | de |
| more | plus |
| are | sont |
| numbers | les |
EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not
FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas
| inglês | francês |
|---|---|
| success | succès |
| will | auront |
| understand | comprennent |
| how | comment |
| more | plus |
EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life
FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | susceptible |
| start | commencent |
| duration | durée |
| longer | longue |
| to | à |
| life | vie |
| more | plus |
| is | est |
| among | du |
| later | tard |
| be | être |
| in | dans |
| who | qui |
| of | chez |
EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors
FR Certaines personnes réalisent le dressing en plaques de plâtre, y compris les portes, alors que d’autres ne font que la structure interne dans ce matériau et choisissent ensuite pour les portes une finition en métal ou encore des portes en bois
| inglês | francês |
|---|---|
| doors | portes |
| structure | structure |
| choose | choisissent |
| metal | métal |
| finish | finition |
| wall | plâtre |
| wooden | en bois |
| including | compris |
| internal | interne |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
| then | de |
EN Those aged 60+ were also less likely to have a smartphone than those who were younger
FR Les plus de 60 ans étaient également moins susceptibles d'avoir un smartphone que les plus jeunes
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| likely | susceptibles |
| smartphone | smartphone |
| a | un |
| were | étaient |
| also | également |
| aged | ans |
| than | de |
EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life
FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | susceptible |
| start | commencent |
| duration | durée |
| longer | longue |
| to | à |
| life | vie |
| more | plus |
| is | est |
| among | du |
| later | tard |
| be | être |
| in | dans |
| who | qui |
| of | chez |
EN Those that try to adapt to new technologies rather than those who maintain the status quo will have more success in the long run.
FR Celles qui tentent de s'adapter aux nouvelles technologies plutôt que celles qui maintiennent le statu quo auront plus de succès à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | tentent |
| new | nouvelles |
| maintain | maintiennent |
| success | succès |
| technologies | technologies |
| to | à |
| quo | quo |
| long | long |
| more | plus |
| the | le |
| will | auront |
| rather | plutôt |
| than | de |
| that | qui |
EN If those numbers follow patterns for nurses, more than 18,000 of those deaths are women
FR Si ces chiffres suivent les tendances des infirmières, plus de XNUMX XNUMX de ces décès sont des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivent |
| nurses | infirmières |
| deaths | décès |
| women | femmes |
| if | si |
| patterns | des |
| of | de |
| more | plus |
| are | sont |
| numbers | les |
EN Additionally, those new homeowners now face a heavier mortgage debt burden (relative to their income) than those who became homeowners before the pandemic
FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie
| inglês | francês |
|---|---|
| homeowners | propriétaires |
| heavier | plus lourd |
| burden | fardeau |
| income | revenu |
| pandemic | pandémie |
| new | nouveaux |
| a | un |
| to | à |
| additionally | plus |
| before | de |
| the | la |
| now | maintenant |
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
FR Conformément à la législation californienne, si vous choisissez d'exercer vos droits, nous ne vous facturerons pas de prix différents ou ne vous fournirons pas de services de qualité différente, sauf si ces différences sont liées à vos données.
| inglês | francês |
|---|---|
| related | lié |
| information | données |
| if | si |
| rights | droits |
| or | ou |
| quality | qualité |
| services | services |
| differences | différences |
| choose | choisissez |
| to | à |
| we | nous |
| your | vos |
| prices | prix |
| of | de |
| you | vous |
| unless | sauf |
| are | sont |
| law | législation |
| different | différents |
EN There are some quite different endings; obviously, we’re not going to reveal those right now, but there are some dramatically different endings that one can be presented with
FR Sans révéler quoi que ce soit, il existe différentes fins, et le joueur peut être confronté à des dénouements radicalement différents
| inglês | francês |
|---|---|
| reveal | révéler |
| to | à |
| that | ce |
| are | existe |
| different | différents |
| can | peut |
EN The figures more recently show a different picture and cast doubt on the continuing rationale for the province’s differential treatment of those arriving from different parts of the country
FR Plus récemment, les chiffres montrent une image différente et jettent le doute sur la justification continue du traitement différentiel de la province envers ceux qui arrivent de différentes régions du pays
| inglês | francês |
|---|---|
| recently | récemment |
| picture | image |
| doubt | doute |
| continuing | continue |
| differential | différentiel |
| treatment | traitement |
| arriving | arrivent |
| country | pays |
| more | plus |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
FR Conformément à la législation californienne, si vous choisissez d'exercer vos droits, nous ne vous facturerons pas de prix différents ou ne vous fournirons pas de services de qualité différente, sauf si ces différences sont liées à vos données.
| inglês | francês |
|---|---|
| related | lié |
| information | données |
| if | si |
| rights | droits |
| or | ou |
| quality | qualité |
| services | services |
| differences | différences |
| choose | choisissez |
| to | à |
| we | nous |
| your | vos |
| prices | prix |
| of | de |
| you | vous |
| unless | sauf |
| are | sont |
| law | législation |
| different | différents |
EN That's not to say that there aren't other creative ways to get around those standards. Different brands have different aesthetics, which is great for keeping Instagram a less homogenous place.
FR Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'autres moyens créatifs de contourner ces normes. Des marques différentes ont des esthétiques différentes, ce qui est excellent pour garder Instagram un endroit moins homogène.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| less | moins |
| get around | contourner |
| a | un |
| ways | moyens |
| place | endroit |
| that | ce |
| brands | marques |
| is | est |
| great | excellent |
| other | de |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projects than those larger than those higher than those rather than those values than those beautiful than those better than those affected than those smartphone than those school than those camps than those ages than those pronounced than those lower than those responsive than those faster than those success than those smaller than those different than specifying space than different less than different different than certified different than bluesound different than traditional different from those align those different different people different than important than mediated visibility than before vulnerable than others greater than glasses than goggles better than oneself later than immediately easier than driving flexible than putting than 5 profound than ever smoother than ever rather than looking higher than chf rather than being rather than having attractive than ever important than usual greater than times less than days often than once personal than businessTraduzir different than those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe