EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
"much easier said" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".
EN 'I shall do nothing of the Queen said to the whiting,' said Alice, and she felt sure it would feel very queer to ME.' 'You!' said the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--' 'But what am I then? Tell me that first, and then, 'we went to the jury
FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
inglês | francês |
---|---|
sponsorships | parrainages |
monetize | monétiser |
profitable | rentable |
approach | approche |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
easier | plus facile |
rest | le reste |
and | et |
more | plus |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
inglês | francês |
---|---|
sponsorships | parrainages |
monetize | monétiser |
profitable | rentable |
approach | approche |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
easier | plus facile |
rest | le reste |
and | et |
more | plus |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
selective | sélectif |
cheaper | moins cher |
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
fact | fait |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN It’s much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.
FR Il est beaucoup plus facile d'étiqueter qui a dit quoi pendant l'édition avec nos nouveaux algorithmes de diarisation.
inglês | francês |
---|---|
label | étiqueter |
editing | édition |
new | nouveaux |
algorithms | algorithmes |
with | avec |
easier | plus facile |
our | nos |
what | quoi |
its | de |
said | dit |
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.
inglês | francês |
---|---|
naturally | bien sûr |
steps | étapes |
look at | regardons |
however | toutefois |
three | trois |
easier | facilement |
deeper | plus |
are | sont |
this | cela |
done | est |
in | près |
and | et |
than | de |
EN It’s much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.
FR Il est beaucoup plus facile d'étiqueter qui a dit quoi pendant l'édition avec nos nouveaux algorithmes de diarisation.
inglês | francês |
---|---|
label | étiqueter |
editing | édition |
new | nouveaux |
algorithms | algorithmes |
with | avec |
easier | plus facile |
our | nos |
what | quoi |
its | de |
said | dit |
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »
inglês | francês |
---|---|
worldshare | worldshare |
training | formation |
intuitive | intuitif |
system | système |
the | le |
is | est |
to | à |
staff | personnel |
more | plus |
as | autant |
easier | plus facile |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.
inglês | francês |
---|---|
compression | compression |
videos | vidéos |
online | en ligne |
easier | facilite |
transfer | transfert |
and | et |
files | fichiers |
EN Using GreenGlass data, "We gave them an overview of how much is there, how much of it had not circulated," Susanne said
FR En se basant sur des données GreenGlass, « nous leur avons communiqué le nombre de documents existants et le nombre de documents n’ayant jamais circulé », indique Susanne Clement
inglês | francês |
---|---|
gave | donné |
greenglass | greenglass |
data | données |
of | de |
we | nous |
is | existants |
it | en |
much | le |
EN ?The technologies for detecting pathogens have gotten much, much better,? he said. ?We’re finding more cases but smaller outbreaks of illness.?
FR « Les technologies pour déceler les pathogènes se sont beaucoup améliorées, souligne-t-il. Nous découvrons plus de cas, mais aussi des foyers plus réduits de maladies. »
inglês | francês |
---|---|
illness | maladies |
he | il |
technologies | technologies |
of | de |
more | plus |
but | mais |
EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”
FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.
inglês | francês |
---|---|
amazing | étonnante |
my | ma |
life | vie |
easier | facile |
automating | automatisant |
leaving | laissant |
manually | manuellement |
app | application |
process | processus |
made | rendu |
of | de |
this | ce |
all | tous |
time | temps |
product | produit |
it | en |
EN An extension that automatically takes over what you don?t have time to do yourself. Clicking ?No? has become so much easier using Ninja Cookie, and it?s much better for my online privacy. An essential!
FR Cette extension fait automatiquement ce qu?il est trop long de faire manuellement. Cliquer sur « non » devient facile avec Ninja Cookie, et c?est nettement mieux pour ma vie privée en ligne. Indispensable !
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
automatically | automatiquement |
takes | . |
clicking | cliquer |
easier | facile |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
my | ma |
online | en ligne |
t | c |
it | il |
privacy | privée |
that | ce |
to | mieux |
become | est |
essential | indispensable |
what | fait |
and | et |
over | de |
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
inglês | francês |
---|---|
s | d |
boom | boom |
fun | amusant |
arm | arm |
desk | bureau |
position | position |
microphone | microphone |
it | il |
a | un |
already | déjà |
in | dans |
mic | micro |
right | bonne |
on | sur |
easier | plus facile |
and | et |
makes | est |
more | plus |
EN The travel device is much smaller, therefore much easier to transport
FR L’appareil de voyage est beaucoup plus petit, et donc beaucoup plus facile à transporter
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
transport | transporter |
therefore | de |
to | à |
easier | plus facile |
EN Creating PDF forms has become much easier in recent years, which has resulted in them seeing much broader use
FR La création de formulaires PDF est devenue beaucoup plus facile ces dernières années, ce qui a entraîné une utilisation beaucoup plus large de ces formulaires
inglês | francês |
---|---|
creating | création |
recent | dernières |
forms | formulaires |
broader | plus large |
use | utilisation |
much | beaucoup |
has | a |
become | est |
in | une |
easier | plus facile |
them | de |
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
inglês | francês |
---|---|
s | d |
boom | boom |
fun | amusant |
arm | arm |
desk | bureau |
position | position |
microphone | microphone |
it | il |
a | un |
already | déjà |
in | dans |
mic | micro |
right | bonne |
on | sur |
easier | plus facile |
and | et |
makes | est |
more | plus |
EN As an e-commerce merchant, recurring billing can make your life much, much easier. Here's a quick overview of what Snipcart can do for your e-commerce operation in this area:
FR En tant que commerçant en ligne, la facturation récurrente peut vous rendre la vie beaucoup, beaucoup plus facile. Voici un bref aperçu de ce que Snipcart peut faire pour votre opération de commerce électronique dans ce domaine :
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
life | vie |
overview | aperçu |
snipcart | snipcart |
operation | opération |
area | domaine |
commerce | commerce |
this | ce |
can | peut |
a | un |
quick | bref |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
do | faire |
in | en |
as | tant |
easier | plus facile |
your | votre |
EN An extension that automatically takes over what you don?t have time to do yourself. Clicking ?No? has become so much easier using Ninja Cookie, and it?s much better for my online privacy. An essential!
FR Cette extension fait automatiquement ce qu?il est trop long de faire manuellement. Cliquer sur « non » devient facile avec Ninja Cookie, et c?est nettement mieux pour ma vie privée en ligne. Indispensable !
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
automatically | automatiquement |
takes | . |
clicking | cliquer |
easier | facile |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
my | ma |
online | en ligne |
t | c |
it | il |
privacy | privée |
that | ce |
to | mieux |
become | est |
essential | indispensable |
what | fait |
and | et |
over | de |
EN I think that whole-staff CPD has been made much easier via the online space. There will be a much greater impact on practice in schools as a result.
FR Je pense que la FPC de l’ensemble du personnel a été beaucoup plus facile grâce à l’espace en ligne. L?impact sera en conséquence beaucoup plus important sur la pratique dans les écoles.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
practice | pratique |
space | lespace |
schools | écoles |
i | je |
impact | impact |
a | l |
on | sur |
in | en |
the | la |
much | beaucoup |
will | sera |
been | été |
via | de |
that | que |
easier | plus facile |
has | a |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
crude | brut |
joke | blague |
michael | michael |
scott | scott |
farm | ferme |
farms | fermes |
dirty | sale |
inappropriate | inapproprié |
work | travail |
job | emploi |
humor | humour |
funny | drôle |
quote | devis |
the | le |
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
the | le |
six | six |
far | de |
to | à |
to travel | voyager |
future | prochains |
in | dans |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».
inglês | francês |
---|---|
purchase | achat |
essential | essentiel |
likely | probable |
a | un |
of | de |
the | la |
non | non |
the end | fin |
end | des |
when | quand |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
answers | réponses |
important | important |
issue | problème |
asked | question |
most | plus |
of | de |
quick | rapide |
an | un |
and | et |
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.
FR 95 % assurent que cela ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
more | plus |
surveys | sondages |
said | ne |
ago | il y a |
a | des |
between | de |
respond | répondre |
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
surveyed | interrogé |
enjoyed | apprécier |
working | travail |
productive | productives |
said | déclaré |
and | et |
more | plus |
by | par |
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
inglês | francês |
---|---|
crucial | cruciale |
main | principale |
said | déclaré |
concern | préoccupation |
was | était |
girls | filles |
and | et |
boys | garçons |
majority | majorité |
a | une |
shelter | logement |
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
informal | informels |
jobs | emplois |
recycling | recyclage |
said | déclaré |
street | rue |
to | à |
as | tandis |
such as | tels |
EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it
FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte
inglês | francês |
---|---|
i | j |
nothing | ne |
on | jour |
of | de |
cloud | on |
said | une |
and | à |
EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards
FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli
inglês | francês |
---|---|
i | je |
turkey | turquie |
he | il |
cards | cartes |
priority | priorité |
as | comme |
said | déclaré |
always | toujours |
but | mais |
will | sera |
our | notre |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.
inglês | francês |
---|---|
miss | manquez |
clarify | clarifier |
search | chercher |
transcript | transcription |
action | daction |
problem | problème |
was | été |
to | suffit |
always | toujours |
be | serez |
the | la |
by | par |
never | jamais |
and | et |
who | qui |
EN About a third of execs said there were no documented standards in place, and 19% more said they weren’t sure
FR Environ un tiers des dirigeants déclarent qu'aucune norme documentée n'est mise en place, et 19 % d'entre eux affirment ne pas en être sûrs
inglês | francês |
---|---|
documented | documenté |
standards | norme |
place | place |
third | tiers |
a | un |
more | mise |
sure | sûrs |
in | en |
about | environ |
and | et |
EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.
FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
customers | clients |
partners | partenaires |
satisfied | satisfaits |
overall | globale |
iot | iot |
monitoring | surveillance |
again | nouveau |
with | auprès |
quality | qualité |
the | la |
product | produits |
in | en |
of | de |
said | déclaré |
solution | solution |
company | lentreprise |
and | à |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
inglês | francês |
---|---|
nurses | infirmières |
positive | positive |
view | vision |
said | déclaré |
offer | offre |
of | de |
brand | marque |
the | la |
more | plus |
a | une |
personalized | personnalisé |
it | cela |
and | et |
would make | rendrait |
EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.
FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
immediately | immédiatement |
death | mort |
said | déclaré |
and | et |
the | la |
to | à |
they | elles |
a | une |
without | sans |
EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.
FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.
inglês | francês |
---|---|
quote | citer |
seen | vu |
fox | fox |
if | si |
sure | sûr |
people | gens |
probably | probablement |
i can | peux |
m | d |
i | je |
greatest | plus |
video | vidéo |
of | de |
exactly | exactement |
already | déjà |
the | la |
said | dit |
don | pas |
but | mais |
lot | beaucoup de |
EN Shaw said he had offered these clients an Office 365 security and protection package, but they said it was too expensive
FR Stephen précise qu’il avait offert à ce client une solution de protection et de sécurité Office 365, mais que ce dernier l’avait trouvé trop chère
inglês | francês |
---|---|
offered | offert |
clients | client |
office | office |
security | sécurité |
protection | protection |
was | avait |
but | mais |
and | à |
it | quil |
they | de |
EN We said it, but we said it again, the nut shell is burning, even! Here combustible CNSL
FR On l'a dit mais on le redit, la coque ça brûle, bien même! Ici du CNSL combustible
inglês | francês |
---|---|
said | dit |
shell | coque |
but | mais |
EN In a survey by Edison Research, 33% of non-listeners said that they’re not sure how to listen to podcasts. Another 22% said that they don’t even know what podcasts are.
FR Dans une enquête d'Edison Research, 33% des non-auditeurs ont déclaré ne pas savoir comment écouter des podcasts. Un autre 22% ont déclaré qu'ils ne savaient même pas ce que sont les podcasts.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
said | déclaré |
survey | enquête |
that | ce |
are | sont |
a | un |
know | savoir |
how | comment |
of | une |
research | research |
in | dans |
another | autre |
listen | écouter |
EN This is great news for advertisers. 35% of podcast listeners said that they listen through an entire episode of a podcast while 45% said they would sit through most of it.
FR C'est une excellente nouvelle pour les annonceurs. 35% des auditeurs de podcast ont déclaré qu'ils écoutaient un épisode entier d'un podcast, tandis que 45% ont déclaré qu'ils passeraient la majeure partie de celui-ci.
inglês | francês |
---|---|
news | nouvelle |
advertisers | annonceurs |
podcast | podcast |
listeners | auditeurs |
episode | épisode |
said | déclaré |
great | excellente |
entire | entier |
of | de |
a | un |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções