Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cover the basics" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cover the basics" de inglês para francês

Traduções de cover the basics

"cover the basics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cover a afin ainsi ainsi que assurance assurer au aussi autre aux avec avez avons base c carte ce cela ces cette chaque comme comment contre couvercle couvert couverture couvre couvrent couvrez couvrir créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’assurance d’un elle en ensemble entre est et et de faire fois garantie housse ils je jusqu la le les leur l’assurance mais même nombre notre nous nous avons nous couvrons ont pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le protection qu que quelques qui recouvrir s sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utilisez votre vous vous avez y à à la également être
basics base bases basiques de base faire fondamentaux rudiments simple un une être

Tradução de inglês para francês de cover the basics

inglês
francês

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

inglês francês
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN It's important to learn the basics first, but don't stop at the basics

FR Il est important d’apprendre les bases en premier, mais ne vous arrêtez pas aux bases

inglês francês
basics bases
important important
the premier
dont pas

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

inglês francês
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?

FR Comment Apprendre les bases de Moodle, les bases de l'enseignement de Moodle et l'enseignement de niveau supérieur de Moodle s'intègrent-ils dans le programme de certification des éducateurs Moodle ?

inglês francês
basics bases
level niveau
certification certification
educator éducateurs
moodle moodle
program programme
the le
how comment
learn et
within de

EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?

FR Dois-je passer par Learn Moodle Basics (facilitée), Moodle Teaching Basics (auto-rythme) et Moodle Teaching Next Level (auto-rythme) avant de pouvoir commencer la certification Moodle Educator ?

inglês francês
facilitated facilité
paced rythme
start commencer
certification certification
level level
i je
moodle moodle
the la
to avant
learn et
before de
go passer

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.

inglês francês
download téléchargez
ebook livre électronique
customizing personnalisation
discover découvrir
memoq memoq
project projet
templates modèles
possibilities possibilités
this ce
basics base
the la
go vous
in dans
with avec
of de
and et
other autres

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

inglês francês
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.

inglês francês
download téléchargez
ebook livre électronique
customizing personnalisation
discover découvrir
memoq memoq
project projet
templates modèles
possibilities possibilités
this ce
basics base
the la
go vous
in dans
with avec
of de
and et
other autres

EN These include the technical club to learn the basics of programming, the cartography club to learn the basics of digital cartography and even new activities like the cine club, which just started

FR « Le Centre IT CUP a été pensé comme vecteur de lien social grâce au numérique autour de thématiques utiles pour les populations locales dans un souci de développement durable

inglês francês
programming développement
digital numérique
the le
of de
just un
like comme
to grâce

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

inglês francês
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the

FR Maîtrisez les bases (et pas si basiques) du référencement et tenez-vous au courant des algorithmes de Google. Nous vous fournissons les

inglês francês
master maîtrisez
algorithms algorithmes
up-to-date courant
seo référencement
google google
to au
we provide fournissons
basics bases
of de
we nous
not pas
you vous
and et
the les

EN Learn the basics of safe travel in avalanche terrainPlus terrain evaluation, trip planning, rescue basics & decision making

FR Apprenez les bases d'un déplacement sécuritaire en terrain avalancheuxPlus l'évaluation du terrain, la planification du voyage, les bases du sauvetage et la prise de décision

inglês francês
basics bases
safe sécuritaire
terrain terrain
evaluation évaluation
planning planification
rescue sauvetage
of de
decision décision
in en
the la
learn et
travel voyage

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

inglês francês
comprehensive complète
holiday vacances
helvetia helvetia
partially partielle
weeks semaines
insurance assurance
to à
five cinq
in en
is est
more plus
for durée
individually une
you vous
that que

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

inglês francês
discover découvrez
letter d
the le
how savoir
a un
of une
you vous
and faut

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

inglês francês
example dossier
of de
can peut
about information
a une
you votre
how comment
is est

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

inglês francês
menu menu
independent indépendantes
panel panneau
site site
use utilisez
in dans
page page
pages pages
style style
of de
your votre
design design
and et
other autres
customize personnaliser

EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more. 

FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore. 

inglês francês
file fichier
smart smart
sync sync
hard dur
space lespace
hard drive disque
upload importer
to à
your votre
using utiliser
the premier
how comment
more plus
drive de

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.

inglês francês
here ici
email mail
life vie
settings paramètres
deployment déploiement
templates modèles
we nous
of de

EN These lessons cover everything from the basics to master-level techniques.

FR Ces leçons couvrent tout, depuis les bases aux techniques les plus complexes.

inglês francês
lessons leçons
basics bases
techniques techniques
cover couvrent
the ces
from depuis

EN Each of these options have a variety of elements to consider, but we’ll cover the basics of price, pros, cons, and some specs.

FR Différents éléments sont à prendre en compte pour chacun d'entre eux, mais nous allons rester focalisés sur les principaux que sont le prix, les avantages, les inconvénients et quelques caractéristiques techniques.

inglês francês
consider prendre en compte
specs caractéristiques
elements éléments
the le
to à
but mais
of sur
a l
price prix

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

inglês francês
beautiful magnifique
logo logo
typography typographie
color couleur
palette palette
glossary glossaire
page de
receive recevoir
a un
and et

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)

inglês francês
categorieslogo catégorieslogo
flyer flyer
or ou
poster affiche
design design
web web
book livre
magazine magazine
page page
social social
all de
print print

EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)

FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)

inglês francês
signage signalétique
design design
book livre
magazine magazine
other de

EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)

inglês francês
categorieslogo catégorieslogo
or ou
print print
poster affiche
infographic infographie
imagery images
design design
brochure brochure
book livre
magazine magazine
flyer flyer
with avec
other de

EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos

FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos

inglês francês
kim kim
thomas thomas
direction direction
melissa melissa
art artistique

EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song

FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente

inglês francês
or ou
version anglais
in en
of de
a un
cover cover
simply une

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

inglês francês
videos vidéos
browser navigateur
layouts dispositions
content contenu
page page
a toute
pages pages
of de
behind derrière
in dans

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN Superior Results……Cover to Cover

FR Résultats supérieurs……À tous les niveaux.

EN SCHOTT unveils Xensation® α (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses

FR SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® α (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde

Transliteração SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® a (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde

inglês francês
schott schott
glass verre
high haute
performance performance
alpha alpha
innovation innovation
compete concurrencer
glasses verres
smartphone smartphones
best meilleurs
the le
to au
an une

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

inglês francês
benefits prestations
conditions conditions
summary résumé
a un
available disponible
also également
the la
this ceci
in dans
countries pays
of de
and et

EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover

FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance

inglês francês
sanctions sanctions
directly directement
indirectly indirectement
prevent empêchent
providing fournir
or ou
also également
in en
of de
refused refusé
the la
is est

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

inglês francês
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

inglês francês
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN You should also pay attention to public holidays to ensure that the insurance cover is entered into the registration document by the date of commencement of cover

FR En outre, vous devrez prendre en compte les jours fériés pour vous assurer que la nouvelle assurance soit inscrite dans le permis de circulation pour le début de l’assurance

inglês francês
insurance assurance
of de
holidays fériés
ensure assurer
you vous

EN We therefore advise selecting a commencement of cover date for the new insurance policy a few days before the end date of the current insurance cover.

FR C’est pourquoi nous vous recommandons d’avancer la date de début de la nouvelle assurance de quelques jours avant l’expiration de l’ancienne assurance.

inglês francês
insurance assurance
new nouvelle
we nous
days jours
the la
of de
date date
end de la
a quelques

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

FR Si le deux-roues est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance

inglês francês
if si
of de
in dans

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

inglês francês
music musical
catalogue catalogue
directly directement
to à
search recherche
page page
of de
in dans

EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...

FR Pour la couverture de votre page Facebook, il suffit de choisir une photo et de l'insérer dans la couverture, n'est-ce pas ? Pas tout à fait. Votre bannière Facebook en dit long sur votre...

inglês francês
pick choisir
photo photo
banner bannière
facebook facebook
it il
says dit
the la
your votre
not pas
a une
page page
in en
its de

EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,

FR La ligne de gommes Tombow MONO dispose également de petits encoches aux coins de l'enveloppe. Ce petit détail protège l’enveloppe contre la déchirure.

inglês francês
mono mono
corners coins
detail détail
protects protège
also également
this ce
the la
of de
line ligne
small petits

EN - 2-Piece - DuPont™ Surlyn© cover - Extremely tough and cut-resistant cover - New 312 large dimple pattern

FR - 2 pièces - Construction en Surlyn® de DuPont ™ - Extrêmement solide et résistante aux coupures - Nouveau design avec 312 grandes alvéoles

EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes

FR L'enveloppe en uréthane élastomère est l'enveloppe la plus chère à produire parmi toutes les enveloppes en uréthane, le procédé de fabrication étant plus long que les procédés utilisés pour d'autres types d'uréthane

inglês francês
takes .
processes procédés
to à
manufacturing fabrication
produce produire
other de

EN Swipe through issues from cover to cover or download them to read on the go

FR Feuilletez les numéros d'un bout à l'autre ou téléchargez-les pour les lire en déplacement

inglês francês
or ou
download téléchargez
read lire
to à

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

inglês francês
benefits prestations
conditions conditions
summary résumé
a un
available disponible
also également
the la
this ceci
in dans
countries pays
of de
and et

EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops

FR L’agroforesterie et les pratiques garantissant une couverture constante des sols, comme les paillis et les cultures de couverture

inglês francês
constant constante
soil sols
crops cultures
ensure garantissant
practices pratiques
as comme
and et
that une
cover de

EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.

FR Si un nouveau design de housse est introduit, les opérateurs sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil à détecter la présence ou l’absence du nouveau type de housse.

inglês francês
introduced introduit
presence présence
if si
a un
design design
easily facilement
or ou
to à
the la
type type
is est
operators opérateurs
can peuvent
of de
train les
on sur
line ligne
detect détecter
new nouveau

EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover

FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance

inglês francês
sanctions sanctions
directly directement
indirectly indirectement
prevent empêchent
providing fournir
or ou
also également
in en
of de
refused refusé
the la
is est

EN No-one wants to find dents, marks and scratches on their new car, particularly when they’ve been made by someone else. You can take out insurance to cover damage while parked. But will it really cover everything?

FR Bosses, traces et rayures : c'est la hantise de tout automobiliste. D'autant plus quand c'est l'œuvre d'autrui. Une assurance dommages de stationnement couvre ces dégâts. Dans tous les cas ?

inglês francês
dents bosses
car les
insurance assurance
find et
damage dégâts
when quand

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

inglês francês
music musical
catalogue catalogue
directly directement
to à
search recherche
page page
of de
in dans

EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos

FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos

inglês francês
kim kim
thomas thomas
direction direction
melissa melissa
art artistique

Mostrando 50 de 50 traduções