Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way to put" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to put" de inglês para espanhol

Traduções de way to put

"way to put" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que
put 1 2 a a la a las a los a través de ahora al algunas algunos así aunque años bien cada camino casa colocar como con conjunto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde durante e el empresa en en el en la en los entre es ese eso espacio esta estas este esto está están forma hace hacer han hasta hay hemos herramientas la las le lo los luego lugar línea mejor mejores mi mientras mismo mucho muchos muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras palabras para para que parte permite pero persona personal poder podría pon pone ponen poner ponga por por el posible primera productos programa proyectos pueda puede pueden puedes puesto página que qué se puede sea seguridad ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de way to put

inglês
espanhol

EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.

ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.

inglês espanhol
sound sonido
called llamó
asked pidió
microphone micrófono
mask mascarilla
person persona
to a

EN “Now, we are called to continue our work - together - to put our communities and systems back into place, not the way they were, but in the way we wish for them to be. ”

ES "Ahora, estamos llamados a continuar nuestro trabajo - juntos - para poner nuestras comunidades y sistemas de nuevo en su lugar, no de la manera que eran, pero en la forma en que deseamos que sean. ”

EN Sam Hargrove joined the U.S. Air Force in 1996 for the promise of a better life and a secure future. She never thought her job as an admin, working on computers, would put her in harm’s way — but in Iraq, everything was in harm’s way.

ES Sam Hargrove se unió a la Fuerza Aérea de EE. UU. en 1996 con la promesa de una vida mejor y un futuro seguro. Nunca pensó que su trabajo como administradora, con computadoras, la pondría en peligro, pero en Irak, todo era arriesgado.

inglês espanhol
sam sam
joined unió
force fuerza
air aérea
promise promesa
life vida
future futuro
computers computadoras
iraq irak
and y
the la
better mejor
her su
never nunca
a un
in en
as como
but pero
of de
secure seguro
was era
everything todo

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

inglês espanhol
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.

ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).

inglês espanhol
drinking bebidas
moderate moderada
alcohol alcohol
risk riesgo
health salud
habits hábitos
tool recurso
use consumo
if si
a un
can puedes
problems problemas
this este
of de
your y
more más
amount cantidad
at en

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

inglês espanhol
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

inglês espanhol
morning mañana
façade fachada
cross cruz
in en
week semana
the la
this esta
where donde

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.

inglês espanhol
necessary necesaria
infrastructure infraestructura
rapidly rápidamente
migrate migrar
tls tls
hierarchies jerarquías
additional adicionales
contingency contingencia
plans planes
vendors proveedores
event incidente
the la
to a
this este
across de
we hemos
with través
these estos

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers contenedores
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
or o
kitchen cocina
interior interior
can puede
a un
maybe tal vez
complete completa
the la
to sobre
near cerca
create crear

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers recipientes
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
kitchen cocina
or o
want to desee
the la
a un
to a
might es posible
complete completa
create crear

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.

inglês espanhol
back en el
press pulse
indian indio
fat grasa
components componentes
combine combinen
paneer paneer
gets que
in en
a un
your y
well bien
that eso

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?

inglês espanhol
planning planeando
event evento
in en
an un
turn tiempo
be puede
the la
to a
and lea

EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.

ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.

inglês espanhol
patch parche
normal normal
week semana
when cuando
time momento
your tu
may quizás
to a
on en

EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.

ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.

inglês espanhol
gold oro
medallist medallista
anthem himno
ceremony ceremonia
a a
on en
during de

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
clothing ropa
wash lavar
javier javier
sale venta
we present presentamos
urban urban
can puede
how cuánto
last durar
project project
in en
when cuando
need necesario
has ha
to a
first de
the first primera

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...

inglês espanhol
cannabis cannabis
tricky difícil
master dominar
novice novato
seed semilla
soil suelo
results resultados
despite a pesar de
is es
easy fácil
it lo
think creen
however sin embargo
many muchos
but pero
can puede
to a
get el
sure que
any cualquier

EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears

ES Ponga uno en su cinturón, coloque una navaja adentro y esta desaparece

inglês espanhol
belt cinturón
knife navaja
disappears desaparece
your y
inside en
it esta

EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera

ES Emma colocó un Profoto A10 en su cámara y puso un Clic Gel Full CTO para reproducir la luz cálida que emitían las bombillas del restaurante y sincronizar la temperatura de color con la cámara

inglês espanhol
emma emma
profoto profoto
gel gel
cto cto
restaurant restaurante
full full
warm cálida
light luz
bulbs bombillas
the la
camera cámara
color color
temperature temperatura
in en
a un
of de
put puso

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

inglês espanhol
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

inglês espanhol
morning mañana
façade fachada
cross cruz
in en
week semana
the la
this esta
where donde

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
clothing ropa
wash lavar
javier javier
sale venta
we present presentamos
urban urban
can puede
how cuánto
last durar
project project
in en
when cuando
need necesario
has ha
to a
first de
the first primera

EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.

ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.

inglês espanhol
patch parche
normal normal
week semana
when cuando
time momento
your tu
may quizás
to a
on en

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

inglês espanhol
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers contenedores
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
or o
kitchen cocina
interior interior
can puede
a un
maybe tal vez
complete completa
the la
to sobre
near cerca
create crear

EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?

ES “Cuando se pone dinero y se pone acero en el suelo para una central eléctrica a carbón”, dijo Cunningham, “se hace un compromiso para 40 o 50 años”.

inglês espanhol
money dinero
steel acero
ground suelo
said dijo
commitment compromiso
or o
and y
down para

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

inglês espanhol
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

inglês espanhol
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

inglês espanhol
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

inglês espanhol
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Virtual Servers Remote Desktop Virtual servers to mount a server in the cloud or put your device accessible anywhere in the world in a simple and direct way

ES Servidores Virtuales Escritorio Remoto Servidores virtuales para montar un servidor en la nube o poner tu equipo accesible en cualquier parte del mundo de manera sencilla y directa

inglês espanhol
desktop escritorio
accessible accesible
world mundo
simple sencilla
direct directa
virtual virtuales
servers servidores
remote remoto
server servidor
cloud nube
or o
a un
in en
the la
your tu
way de

EN If you?re having a date over and want to make the atmosphere look a bit romantic, candles are the way to go. But you need a place to put the candles right? That?s where this candle stand comes in handy!View On Aliexpress

ES Si tiene más de una fecha y quiere hacer el ambiente un aspecto un poco romántica, velas son el camino a seguir. Pero se necesita un lugar para poner el derecho velas? Ahí es donde este soporte de la vela es muy útil!Ver en AliExpress

inglês espanhol
romantic romántica
candles velas
s s
candle vela
aliexpress aliexpress
handy útil
if si
bit un poco
in en
want to quiere
a un
atmosphere ambiente
but pero
are son
to a
view ver
date fecha
place lugar
way de
where donde
the way camino
this este

EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"

ES "Magnífica panorámica de Barna... la mejor. Si visitas el Parque Güell puedes aprovechar para visitarlo a cualquier hora ;-)"

inglês espanhol
great magnífica
view panorámica
to a
up mejor

EN We’ve put together a list of resources to help you choose the best way to show your sympathy and support.

ES Hemos reunido una lista de recursos para ayudarle a elegir la mejor manera de mostrar su simpatía y apoyo.

inglês espanhol
resources recursos
choose elegir
the la
list lista
to a
best mejor
show mostrar
your y
help you ayudarle

EN Change your clothes and shoes; put exposed clothing in a plastic bag; seal it and place it out of the way.

ES Cámbiese de ropa y de calzado; ponga la ropa expuesta en una bolsa plástica, séllela y apártela de usted.

inglês espanhol
exposed expuesta
plastic plástica
bag bolsa
shoes calzado
in en
the la
a una
your y
clothes ropa

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

inglês espanhol
hand mano
altitude altitud
metres metros
alpine alpino
sea mar
plate plato
cuisine cocina
switzerland suiza
gourmet gourmet
in en
nature naturaleza
finds encuentra

EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online

ES Una página web de propiedades de alquiler vacacional es la mejor manera de publicar tu casa vacacional online

inglês espanhol
vacation vacacional
rental alquiler
is es
your tu
the la
a una
website web
online online
best mejor
way de

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

ES En pocas palabras, eliminamos la complejidad que se ponga en su camino hacia el éxito.

inglês espanhol
success éxito
in en
stands que
of camino

EN Different versions of Word disturb the original alignment of the file; however, converting it to PDF is always an easy way out as it won’t put you in the hassle of editing again

ES Las diferentes versiones de Word perturban la alineación original del archivo; sin embargo, convertirlo a PDF siempre es una salida fácil, ya que no lo volverá a molestar en la edición

inglês espanhol
original original
alignment alineación
pdf pdf
easy fácil
editing edición
is es
versions versiones
file archivo
it lo
in en
the la
different diferentes
however sin embargo
to a
out salida
always siempre
an una

EN Decide your way and take advantage of all the services and technology we put at your disposal to get it started.

ES Decide tu camino y aprovecha todos los servicios y tecnología que ponemos a tu disposición para emprenderlo

inglês espanhol
decide decide
services servicios
disposal disposición
we put ponemos
technology tecnología
to a
take advantage aprovecha
your tu
and y
all todos
the los

EN Put simply, THE GRANDMA RULE® means to treat everyone the way you would want your grandma to be treated.

ES En pocas palabras, THE GRANDMA RULE® significa tratar a todos de la forma en que nos gustaría que trataran a nuestra abuela.

inglês espanhol
grandma abuela
want gustaría
the la
treat tratar
way de

EN We always put experience first—and through it, we are changing the way people explore.

ES Al anteponer las experiencias a todo lo demás, estamos cambiando la forma de explorar de quienes usan komoot.

inglês espanhol
experience experiencias
first a
changing cambiando
way forma
explore explorar
it lo
through usan
the la
we estamos

EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.

ES Pensamos mucho sobre cómo estructurar los datos correctamente y cómo crear vistas basadas en ellos para distribuir la información de la manera más intuitiva”, explicó Sid Dayama, administrador sénior de análisis de datos en Verizon.

EN The most stylish way to put your content on the web

ES El más elegante manera de poner su contenido en la web

inglês espanhol
stylish elegante
content contenido
web web
way de
your su
on en

EN Squarespace - The most stylish way to put your content on the web / FileHorse.com

ES Squarespace - El más elegante manera de poner su contenido en la web / FileHorse.com

inglês espanhol
stylish elegante
content contenido
squarespace squarespace
web web
way de
your su
on en

EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever

ES Revolucionó la manera en la que las empresas usan los datos con la ayuda de funciones intuitivas de descubrimiento visual que ponen las capacidades de Business Intelligence en manos de más usuarios que nunca

inglês espanhol
intuitive intuitivas
discovery descubrimiento
hands manos
visual visual
intelligence intelligence
in en
the la
data datos
with con
business business
that que
use ayuda
more más

EN Put hours back on the calendar every week by automatically logging call info and eliminating data accuracy concerns along the way.

ES Comentar llamadas le permitirá actualizar la información del cliente en tiempo real y sincronizarla con su CRM/Helpdesk favorito.

inglês espanhol
call llamadas
the la
info la información
data información
hours tiempo
on en
and y

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

inglês espanhol
philips philips
ambilight ambilight
cheap económica
effect efecto
the la
but pero
camera cámara
always siempre
to a
might podría
that ese
way de

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

inglês espanhol
hand mano
altitude altitud
metres metros
alpine alpino
sea mar
plate plato
cuisine cocina
switzerland suiza
gourmet gourmet
in en
nature naturaleza
finds encuentra

Mostrando 50 de 50 traduções