Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then be created" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then be created" de inglês para espanhol

Traduções de then be created

"then be created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
created a a la a los acceso aplicación artículos años cada como crea creación creada creadas creado creados creamos crean crear crearon creó cualquier cómo de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de diseño diseños donde dos durante ejemplo el empresa en en el en la en los entre es eso esta estas está están forma ha sido hacer has hasta la las le los luego manera mejorar no objetivo para plataforma por por ejemplo proceso productos programa programas proyecto proyectos puede pueden que qué ser servicio servicios sin sistema sitio sobre software son su sus también tiene tipo toda todas todo todos todos los trabajo una una vez usar uso utiliza vez y

Tradução de inglês para espanhol de then be created

inglês
espanhol

EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.

ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.

inglês espanhol
created creado
with con
sketch sketch

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.

inglês espanhol
relevant relevante
customers clientes
mentioned mencionados
data datos
or o
is es
exclusively exclusivamente
in en
was fueron
created creados
centers centros
center centro
date fecha
before de
this este
the solo

EN LBL files created in Now Contact can only be opened in said program. This is also valid for LBL files created in other programs such as Euro Plus NiceLabel or dBase. They all have to be opened in the program they were created with.

ES Los archivos LBLL creados en Now Contact solo pueden ser abiertos en ese programa. Esto también es válido para los archivos LBL creados en otros programas como Euro Plus NiceLabel o dBase. Todos tienen que abrirse con el programa donde fueron creados.

inglês espanhol
files archivos
created creados
contact contact
valid válido
euro euro
now now
is es
other otros
programs programas
or o
the el
in en
program programa
also también
were fueron
can pueden
be ser
opened que
as como
with con
this esto

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

ES A continuación, especifique el idioma de su sitio web (el idioma en que su tienda Magento fue creada) y los idiomas a los que desea traducirla.

inglês espanhol
specify especifique
magento magento
store tienda
the el
was fue
in en
created creada
to a
of de
your y

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

inglês espanhol
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

inglês espanhol
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

inglês espanhol
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

inglês espanhol
mayor alcalde
flag bandera
ioc coi
president presidente
games juegos
city ciudad
olympic olímpicos
to a
eight de

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

inglês espanhol
then luego

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

inglês espanhol
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN option 1, then 2, then 5, then 3

ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3

inglês espanhol
option opción
then luego

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o 

inglês espanhol
option opción
or o
then luego

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4

inglês espanhol
option opción
then luego

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.

inglês espanhol
new nuevas
directly directamente
trello trello
cards tarjetas
see ha
confluence confluence
created creado
who quién
pages páginas
when cuándo
from desde

EN You don’t need a plugin for Squarespace as everything is already built into the interface. In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.

ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.

inglês espanhol
interface interfaz
founder fundador
squarespace squarespace
dont no
plugin plugin
is es
in en
plugins plugins
created creó
need necesita
fact hecho
a un
already ya
platform plataforma
of de

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano

inglês espanhol
cliffs acantilados
vertical verticales
air aire
created creados
rain lluvia
horizontal horizontales
tunnels túneles
ocean océano
places lugares
many muchos
the la
in en
with con

EN The French Jules León Clavier i Gosselet and Philippe Petit Brice created and mined the Riutort oil mine, through their company “Compañía Minera de Riutort”, created in 1906

ES Los franceses Jules León Clavier Gosselet y Philippe Petit Brice construyeron y explotaron la mina de petróleo de Riutort, a través de su compañía, Compañia Minera de Riutort, creada en 1906

inglês espanhol
jules jules
philippe philippe
petit petit
oil petróleo
company compañía
created creada
in en
and y
their su
through través
the la
a a

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.

inglês espanhol
hierarchy jerarquía
created crea
row fila
is se
the la
as como
a a
from desde
note nota

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

ES Para identificar y revisar rápidamente los cambios implementados en una hoja, utilice la función Resaltar cambios....

inglês espanhol
system en
quickly rápidamente
modified cambios
the la
see revisar
a una

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea una nueva acción en Salesforce (la Acción) de manera automática.

inglês espanhol
new nueva
row fila
created crea
sheet hoja
trigger desencadenador
salesforce salesforce
action acción
automatically automática
in en
is se
when cuando
a una

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea un nuevo caso de cliente en Desk.com (la Acción) de manera automática.

inglês espanhol
row fila
created crea
sheet hoja
trigger desencadenador
customer cliente
action acción
desk desk
automatically automática
in en
a un
when cuando
is se
case caso
new nueva

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

inglês espanhol
column columna
marked marcados
new nuevo
created creado
projects proyectos
not no
option opción
a un
project proyecto
to a
as como
create crear

EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.

ES Puede ver todos sus flujos de trabajo. Si es Administrador del sistema de Smartsheet, puede ver cada flujo de trabajo que crearon los usuarios de su organización, independientemente de quiénes los elaboraron.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
created crearon
users usuarios
workflows flujos de trabajo
if si
system sistema
administrator administrador
organization organización
who quiénes
see ver
workflow flujo de trabajo
can puede
of de
regardless independientemente
every cada
all todos
your su

EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created

ES Los proyectos que hayas creado en SOUND FORGE Audio Studio 365 se pueden abrir en la versión completa, siempre y cuando no sea una versión anterior a aquella con la que se crearon los proyectos

inglês espanhol
studio studio
forge forge
in en
not no
can pueden
projects proyectos
created creado
the la
you hayas
version versión
is se
that aquella
sound sound
audio audio
as cuando

EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.

ES WordPress te permite crear sitios web sin conocimientos de programación, y no es casualidad que el 26,7 % [fuente] se creen con esta aplicación web.

inglês espanhol
wordpress wordpress
allows permite
source fuente
programming programación
is es
application aplicación
web web
this esta
of de
without sin
to crear

EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.

ES El galardón ha sido creado por esta agencia de las Naciones Unidas para impulsar y fortalecer las capacidades de los jóvenes y promover oportunidades generadas por jóvenes que ya están cambiando el mundo rural de la región.

inglês espanhol
capacities capacidades
opportunities oportunidades
changing cambiando
rural rural
created creado
strengthen fortalecer
region región
already ya
are están
of de
young jóvenes
promote promover
this esta

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.

inglês espanhol
team equipo
manager gestor
digital digital
operate funcionan
seamlessly sin problemas
keeper keeper
password contraseñas
credentials credenciales
was sido
the el
created creó
for para
your y
by por
same que
who problemas

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

ES ¡Felicidades! Se ha creado su base de datos. Volverá a la lista de bases de datos junto con las opciones para la base de datos que acaba de crear.

inglês espanhol
congratulations felicidades
created creado
databases bases de datos
the la
has ha
to a
options opciones
list lista
your su
of de
with con
database base de datos
just para

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

inglês espanhol
serves sirve
customers clientes
my mi
marketing marketing
website web
visibility visibilidad
constantly constantemente
the el
now ahora
already ya
have necesitarás
grow crecer
digital digital
created creada
to a
work trabajar
to give darle
give para
your tu
you tengas
and y

EN Bypassing the issue of the sequential numeration for every kind of created element (both articles or products), the plugin grants you a superior control over a consecutive numeration for the created order of your store.

ES Pasando por alto el problema de la numeración secuencial para cada tipo de elemento creado (artículos o productos), el plugin te otorga un control superior sobre una numeración consecutiva para pedidos creados en tu tienda.

inglês espanhol
sequential secuencial
plugin plugin
grants otorga
control control
order pedidos
store tienda
or o
your tu
created creado
a un
kind tipo
of de
element elemento
products productos

EN Not only is your VRAI created diamond free from the human and environmental toll of mining, but it is created by the world’s first and only diamond producer certified carbon neutral

ES Su diamante creado por VRAI no sólo está libre del coste humano y medioambiental de la minería, sino que ha sido creado por el primer y único productor de diamantes con certificación de neutralidad de carbono

inglês espanhol
diamond diamante
free libre
environmental medioambiental
mining minería
producer productor
certified certificación
carbon carbono
vrai vrai
created creado
not no
human humano
your y
is está

EN Created in August 2020, Mediflash is a replacement platform for caregivers created by caregivers

ES Creada en agosto de 2020, Mediflash es una plataforma de sustitución para cuidadores creada por cuidadores

inglês espanhol
created creada
august agosto
replacement sustitución
caregivers cuidadores
in en
is es
platform plataforma
a una
for para
by por

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

ES El archivo de política creado debe publicarse en el directorio .well-known creado en el subdominio

inglês espanhol
policy política
in en
subdomain subdominio
the el
be published publicarse
created creado
directory directorio
file archivo

EN When created with Microsoft Word, Internet Explorer, or Opera, these files are created with a MHT extension

ES Al crear estos archivos con Microsoft Word, Internet Explorer u Opera, se les asigna la extensión MHT

inglês espanhol
created crear
word word
internet internet
explorer explorer
opera opera
microsoft microsoft
files archivos
extension extensión
a u
with con
these estos

EN This file is created automatically when a new BlueJ project is created

ES Este archivo se crea automáticamente cuando se genera un nuevo proyecto de BlueJ

inglês espanhol
file archivo
automatically automáticamente
a un
project proyecto
new nuevo
when cuando
is se
created crea
this este

EN Projects created using ActivePresenter are given the file extension of APPROJ. It stores the information about a project created with the software.

ES Los proyectos creados usando ActivePresenter se dan en la extensión de archivo APPROJ. Almacena la información sobre un proyecto creado con el software.

inglês espanhol
stores almacena
extension extensión
a un
file archivo
software software
projects proyectos
created creado
of de
information información
with usando
project proyecto
using en
about sobre

EN In 2003, Adobe acquired Syntrillium software. The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition. Thus, some FLT files are still compatible with the Cool Edit Pro software.

ES En 2003 Adobe adquirió el software Syntrillium. Este último creó el software de edición de audio Cool Editor Pro, que sirvió de base para Adobe al crear Audition. Por tanto, algunos archivos FLT aún son compatibles con el software Cool Edit Pro.

inglês espanhol
adobe adobe
base base
acquired adquirió
cool cool
audition audition
created creó
files archivos
software software
edit edit
editing edición
in en
audio audio
the el
are son
with con
compatible compatibles

EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.

ES Aunque los archivos GAM pueden ser creados por distintos juegos, solo el juego que los ha creado puede utilizar los datos almacenados y permitir al jugador reanudar la partida donde la guardó por última vez.

inglês espanhol
various distintos
last última
saved guardó
games juegos
game juego
files archivos
created creado
data datos
use utilizar
allow permitir
can puede
be ser
where donde

EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.

ES Los archivos WEBLOC se crean arrastrando y soltando: al arrastrar el icono del sitio web al escritorio de Mac OS X o a una carpeta, se crea este archivo de acceso directo en la ubicación correspondiente.

inglês espanhol
icon icono
x x
shortcut acceso directo
mac mac
desktop escritorio
or o
folder carpeta
location ubicación
drag arrastrar
files archivos
dragging arrastrando
file archivo
created crea
via de
a a

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

ES Estos se crean cada vez que se crea una función, en el tiempo de creación de funciones

inglês espanhol
creation creación
the el
time tiempo
a una
is se
function función
created crea
these estos

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

ES Creado: el mes, el día, el año y el tiempo se creó la instantánea.

inglês espanhol
snapshot instantánea
month mes
year año
and y
time tiempo
created creó
day día

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

inglês espanhol
access acceso
created creado
box casilla
add añada
users usuarios
grant conceder
notify notificar
selected seleccionados
if si
wish quiere
restrict restringir
and y
to a
case caso
about sobre
inform informar

EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.

ES Se represantará el enlace como una línea discontinua de color azul. La línea discontinua de color rojo significa que el enlace creado no está válido. Para hacerlo válido, usted tiene que cambiar las fechas de tarea.

inglês espanhol
valid válido
dates fechas
task tarea
created creado
link enlace
line línea
blue azul
a una
to significa
is se

EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.

ES WordPress te permite crear sitios web sin conocimientos de programación, y no es casualidad que el 26,7 % [fuente] se creen con esta aplicación web.

inglês espanhol
wordpress wordpress
allows permite
source fuente
programming programación
is es
application aplicación
web web
this esta
of de
without sin
to crear

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

ES El archivo de política creado debe publicarse en el directorio .well-known creado en el subdominio

inglês espanhol
policy política
in en
subdomain subdominio
the el
be published publicarse
created creado
directory directorio
file archivo

EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted

ES Amazon Aurora conserva esta instantánea de base de datos definitiva creada por el usuario junto con todas las demás instantáneas de bases de datos creadas manualmente después de haber eliminado la instancia de base de datos

inglês espanhol
amazon amazon
aurora aurora
retains conserva
final definitiva
db base de datos
manually manualmente
deleted eliminado
user usuario
snapshot instantánea
other demás
snapshots instantáneas
along de
created creadas
with con
this esta

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.

inglês espanhol
team equipo
manager gestor
digital digital
operate funcionan
seamlessly sin problemas
keeper keeper
password contraseñas
credentials credenciales
was sido
the el
created creó
for para
your y
by por
same que
who problemas

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

inglês espanhol
serves sirve
customers clientes
my mi
marketing marketing
website web
visibility visibilidad
constantly constantemente
the el
now ahora
already ya
have necesitarás
grow crecer
digital digital
created creada
to a
work trabajar
to give darle
give para
your tu
you tengas
and y

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.

inglês espanhol
note nota
leads prospectos
deals tratos
created crea
properties propiedades
fields campos
a un
field campo
is se
the el
when cuando
name nombre
also también
default defecto
with con
same que

EN Bypassing the issue of the sequential numeration for every kind of created element (both articles or products), the plugin grants you a superior control over a consecutive numeration for the created order of your store.

ES Pasando por alto el problema de la numeración secuencial para cada tipo de elemento creado (artículos o productos), el plugin te otorga un control superior sobre una numeración consecutiva para pedidos creados en tu tienda.

inglês espanhol
sequential secuencial
plugin plugin
grants otorga
control control
order pedidos
store tienda
or o
your tu
created creado
a un
kind tipo
of de
element elemento
products productos

Mostrando 50 de 50 traduções