ES El análisis del uso del montón se presenta en una visualización de resumen del montón que muestra qué objetos están asignados en el montón, ya sean sus propias clases de dominio o las que pertenecen a las bibliotecas o al JDK.
"necesitaran una montón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El análisis del uso del montón se presenta en una visualización de resumen del montón que muestra qué objetos están asignados en el montón, ya sean sus propias clases de dominio o las que pertenecen a las bibliotecas o al JDK.
EN The heap usage analysis is presented on a heap summary visualization which shows you what objects are allocated on your heap – whether your own domain classes or those owned by libraries or the JDK.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
uso | usage |
montón | heap |
visualización | visualization |
resumen | summary |
muestra | shows |
objetos | objects |
asignados | allocated |
clases | classes |
dominio | domain |
bibliotecas | libraries |
o | or |
están | are |
el | the |
propias | own |
en | on |
se | you |
de | by |
a | a |
ES Cada etapa del embudo está personalizada para sus clientes. Algunas personas necesitarán más apoyo antes de realizar una compra, mientras que otras no necesitarán mucha persuasión.
EN Each stage of the funnel is personalized for your customers. Some people will need more nurturing before making a purchase, while others won’t need much coaxing at all.
espanhol | inglês |
---|---|
embudo | funnel |
etapa | stage |
personalizada | personalized |
compra | purchase |
clientes | customers |
personas | people |
de | of |
una | a |
cada | each |
está | is |
para | for |
necesitar | need |
ES Según la gravedad de la enfermedad, algunos niños no necesitarán una transfusión durante años, mientras que otros necesitarán varias transfusiones por año
EN Depending on the severity of the disease, some children can go years without needing a transfusion and others need several transfusions a year
espanhol | inglês |
---|---|
gravedad | severity |
niños | children |
transfusión | transfusion |
otros | others |
la | the |
enfermedad | disease |
año | year |
necesitar | needing |
no | without |
por | depending |
a | a |
de | of |
varias | several |
años | years |
ES Alrededor de 7,3 millones de personas necesitarán asistencia de emergencia para necesidades que pongan en peligro su vida, mientras que 13 millones de personas necesitarán servicios humanitarios debido a que el nivel de vida es muy bajo
EN About 7.3 million people will need emergency assistance for life-threatening needs, while 13 million people will need humanitarian services because living standards are so low
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
personas | people |
emergencia | emergency |
humanitarios | humanitarian |
necesidades | needs |
servicios | services |
asistencia | assistance |
de | because |
vida | life |
muy | so |
mientras | while |
alrededor | about |
nivel | standards |
necesitar | need |
ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.
EN You don’t need a plugin for Squarespace as everything is already built into the interface. In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
interfaz | interface |
fundador | founder |
no | dont |
plugin | plugin |
en | in |
creó | created |
plugins | plugins |
es | is |
integrado | built |
un | a |
ya | already |
plataforma | platform |
de | of |
necesita | need |
hecho | fact |
ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.
EN You don’t need a plugin for Squarespace as everything is already built into the interface. In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
interfaz | interface |
fundador | founder |
no | dont |
plugin | plugin |
en | in |
creó | created |
plugins | plugins |
es | is |
integrado | built |
un | a |
ya | already |
plataforma | platform |
de | of |
necesita | need |
hecho | fact |
ES Tienen un montón de grandes estudios de casos en su sitio y un montón de personas y empresas de alto perfil los utilizan con gran éxito.
EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
perfil | profile |
éxito | success |
un | a |
estudios | studies |
casos | case |
sitio | site |
empresas | companies |
en | on |
de | of |
utilizan | use |
gran | great |
y | and |
su | their |
alto | high |
los | to |
ES Puedes encontrar un montón de porno de alta calidad de RV en VRBangers. Tienen un gran contenido y un montón de estrellas porno calientes en su lista. Aquí está nuestra -> Reseña VRBangers si quieres saber más.
EN You can find a lot of high-quality VR porn on VRBangers. They have great content and a ton of hot pornstars on their list. Here?s our -> VRBangers review if you want to find out more.
espanhol | inglês |
---|---|
porno | porn |
vrbangers | vrbangers |
calientes | hot |
lista | list |
gt | gt |
reseña | review |
estrellas porno | pornstars |
s | s |
contenido | content |
si | if |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
gran | great |
aquí | here |
puedes | you can |
en | on |
y | find |
a | to |
un | a |
de | of |
su | their |
saber | and |
más | more |
ES ¡Sí! B&H Photo tiene un montón de ofertas en material técnico incluyendo audio, video, computadoras y un montón más.
EN Yep! B&H Photo has tons of deals on tech stuff including audio, video, computers, and a bunch more.
espanhol | inglês |
---|---|
b | b |
amp | amp |
h | h |
photo | photo |
ofertas | deals |
en | on |
técnico | tech |
incluyendo | including |
computadoras | computers |
más | more |
material | stuff |
un | a |
video | video |
de | of |
audio | audio |
ES El resumen del montón permite visualizar todos los objetos asignados en el montón durante un periodo de tiempo determinado junto con su tamaño, recuento y serie temporal
EN Heap summary visualizes all the objects allocated on the heap for a given period of time along with their size, count and time series
espanhol | inglês |
---|---|
resumen | summary |
montón | heap |
objetos | objects |
asignados | allocated |
tamaño | size |
recuento | count |
serie | series |
el | the |
un | a |
tiempo | time |
en | on |
de | of |
con | with |
todos | all |
durante | for |
su | their |
y | and |
ES Con una herramienta que deja las sesiones siempre activas, tus clientes solo necesitarán iniciar sus sesiones una vez. Serán recordados, y sé sentirán bienvenidos.
EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
con | with |
serán | the |
siempre | to |
ES Los auriculares AR de Apple que llegarán en 2024 necesitarán una conexión de iPhone para una funcionalidad completa
EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headset |
ar | ar |
conexión | connection |
iphone | iphone |
funcionalidad | functionality |
en | in |
completa | full |
para | for |
que | coming |
necesitar | need |
ES Los estudiantes necesitarán una computadora con acceso a una conexión de internet, el navegador web Chrome y cuentas propias de Facebook y Twitter.
EN Students will need a computer with access to an Internet connection, the Chrome web browser and their own Facebook and Twitter accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
computadora | computer |
cuentas | accounts |
acceso | access |
conexión | connection |
internet | internet |
navegador | browser |
chrome | chrome |
web | web |
el | the |
con | with |
a | to |
necesitar | need |
una | a |
ES Los auriculares AR de Apple que llegarán en 2024 necesitarán una conexión de iPhone para una funcionalidad completa
EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headset |
ar | ar |
conexión | connection |
iphone | iphone |
funcionalidad | functionality |
en | in |
completa | full |
para | for |
que | coming |
necesitar | need |
ES Todos estos son micrófonos dinámicos y no necesitarán una batería o alimentación fantasma, sólo tienes que conectarlos y empezar a grabar.
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | mics |
dinámicos | dynamic |
batería | battery |
alimentación | power |
fantasma | phantom |
o | or |
son | are |
y | and |
estos | these |
a | won |
todos | all |
una | a |
necesitar | need |
ES Esto es bastante distintivo, porque la mayoría de los otros proveedores de VPN privadas necesitarán tu correo electrónico para abrirte una cuenta
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
vpn | vpn |
cuenta | account |
es | is |
bastante | quite |
otros | other |
tu | your |
a | to |
necesitar | need |
esto | this |
de | because |
ES Nos estamos asegurando de que haya suficientes vacunas para quienes necesitarán una vacuna de refuerzo y para cualquier persona que aún no esté vacunada. Vea el Plan de acción de vacunación contra la COVID-19.
EN We’re ensuring that there are enough vaccines for those who will need a booster shot, and anyone else not yet vaccinated. See the COVID-19 Vaccine Action Plan.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurando | ensuring |
refuerzo | booster |
acción | action |
plan | plan |
quienes | who |
vacuna | vaccine |
a | a |
que | else |
vea | see |
estamos | are |
vacunas | vaccines |
no | enough |
necesitar | need |
ES Para la formación S4 proporciona una solución más asequible para enseñar los conceptos de flujos de trabajo de posproducción de música y audio que los alumnos necesitarán para lograr el éxito en la industria de los medios y el entretenimiento
EN For the classroom S4 provides a more affordable solution to teach students the music and audio post-production workflows they?ll need for a successful career in the media and entertainment industry
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
solución | solution |
asequible | affordable |
alumnos | students |
éxito | successful |
entretenimiento | entertainment |
flujos de trabajo | workflows |
música | music |
en | in |
s | s |
medios | media |
industria | industry |
audio | audio |
una | a |
necesitar | need |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
espanhol | inglês |
---|---|
configurada | configured |
filezilla | filezilla |
server | server |
si | if |
creado | created |
o | or |
siga | follow |
usuario | user |
grupo | group |
no | not |
ya | already |
aplicación | application |
un | a |
y | and |
pasos | steps |
ES En 2020, 35 millones de mujeres que enfrentan situaciones de emergencia necesitarán acceso a la atención de la salud reproductiva. Una de cada cinco de estas mujeres habrá sufrido agresión sexual.
EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
mujeres | women |
acceso | access |
atención | care |
reproductiva | reproductive |
agresión | assault |
sexual | sexual |
en | in |
habrá | will |
a | to |
salud | health |
de | of |
emergencia | emergencies |
necesitar | need |
ES En el caso de que se necesitaran más pruebas o un examen más completo, se enviaba una derivación al proveedor médico primario del niño para recibir atención de seguimiento.
EN If further testing or a more comprehensive exam was needed, a referral was sent to the child’s primary medical provider for follow-up care.
espanhol | inglês |
---|---|
completo | comprehensive |
derivación | referral |
proveedor | provider |
pruebas | testing |
o | or |
examen | exam |
médico | medical |
atención | care |
que | further |
un | a |
seguimiento | follow |
el | the |
caso | to |
ES Los trabajadores sociales del programa crearon una línea directa de emergencia para que las familias pudieran buscar cualquier cosa que necesitaran
EN The program’s social workers set up an emergency hotline so families could reach out for anything they needed
espanhol | inglês |
---|---|
trabajadores | workers |
sociales | social |
programa | programs |
emergencia | emergency |
línea directa | hotline |
de | they |
pudieran | could |
familias | families |
para | for |
cosa | the |
que | anything |
ES Además, la billetera móvil líder es una billetera criptográfica multidivisa, lo que significa que los usuarios de la Billetera Trust no necesitarán descargar billeteras adicionales si quieren guardar y usar otras criptomonedas
EN Moreover, the leading mobile wallet is a multi-currency crypto wallet, which means that Trust Wallet users won't need to download additional wallets if they want to hold and use other cryptocurrencies
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
multidivisa | multi-currency |
trust | trust |
billeteras | wallets |
criptomonedas | cryptocurrencies |
es | is |
usuarios | users |
si | if |
usar | use |
otras | other |
la | the |
descargar | download |
quieren | want to |
adicionales | additional |
significa | to |
billetera | wallet |
una | a |
necesitar | need |
líder | leading |
ES Siembre césped, cubiertas de suelo, arbustos y árboles nativos y/o resistentes a sequía. Una vez que estén establecidas, sus plantas no necesitarán tanta agua. Agrupe las plantas según sus necesidades de agua.
EN Plant native and/or drought-tolerant grasses, ground covers, shrubs and trees. Once established, your plants won't need as much watering. Group plants together based on similar water needs.
espanhol | inglês |
---|---|
cubiertas | covers |
suelo | ground |
nativos | native |
sequía | drought |
establecidas | established |
agua | water |
agrupe | group |
árboles | trees |
o | or |
tanta | as much |
necesidades | needs |
arbustos | shrubs |
una | based |
plantas | plants |
las | similar |
según | on |
y | your |
a | once |
necesitar | need |
ES Ella acompañó a otros al frente de la línea de vacunas y les proporcionó una bolsa gratis de productos agrícolas, mientras aclaró que estaría cerca en caso de que necesitaran apoyo adicional
EN She walked others to the front of the vaccine line and provided a free bag of produce, while noting she would be nearby in case they needed extra support
espanhol | inglês |
---|---|
vacunas | vaccine |
bolsa | bag |
gratis | free |
otros | others |
la | the |
proporcionó | provided |
en | in |
apoyo | support |
línea | line |
estaría | be |
a | to |
de | of |
y | and |
una | a |
que | extra |
ES A menos de una década para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la actual trayectoria mundial es preocupante, ya que se necesitarán aproximadamente 170 años para alcanzar la igualdad de género
EN With less than a decade left to meet the Sustainable Development Goals, the sobering current global trajectory is one in which it will take roughly 170 years to achieve gender equality
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
desarrollo | development |
trayectoria | trajectory |
mundial | global |
igualdad | equality |
género | gender |
objetivos | goals |
la | the |
es | is |
sostenible | sustainable |
actual | current |
a | to |
ES Los minoristas con una tienda física a menudo necesitarán estrategias de marca muy diferentes a las de un negocio que solo es de comercio electrónico
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
estrategias | strategies |
minoristas | retailers |
tienda | store |
muy | very |
negocio | business |
es | is |
comercio electrónico | ecommerce |
con | with |
diferentes | different |
menudo | often |
un | a |
que | that |
necesitar | need |
ES Cómo mínimo, el día de tu cita, se necesitarán las radiografías y las muestras de anatomía patológica (si ya se hizo una biopsia o cirugía)
EN At a minimum, x-rays and pathology slides (if a biopsy or surgery has already been done) will be needed on the day of your appointment
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimum |
radiografías | x-rays |
biopsia | biopsy |
cirugía | surgery |
cita | appointment |
si | if |
o | or |
el | the |
ya | already |
tu | your |
hizo | done |
día | day |
a | a |
de | of |
ES Por ejemplo, algunos clientes necesitarán toda una serie de ofertas mientras que otros comprarán después de sólo dos.
EN For instance, some customers will need a whole series of offers while others will buy after just two.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
toda | whole |
serie | series |
ofertas | offers |
otros | others |
comprar | buy |
mientras | while |
de | of |
dos | two |
una | a |
por ejemplo | instance |
necesitar | need |
ES El archivo de licencia usado por las licencias Lab en red se gestiona en la nube. Los laboratorios necesitarán tener una conexión a Internet para autorizar y usar SketchUp.
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | managed |
autorizar | authorize |
sketchup | sketchup |
en red | networked |
en | in |
nube | cloud |
conexión | connection |
internet | internet |
archivo | file |
lab | lab |
se | is |
a | to |
licencia | license |
licencias | licenses |
laboratorios | labs |
ES Los grandes desafíos del Pacto Verde Europeo para la transición energética y sus ambiciosos objetivos necesitarán una estrecha colaboración entre todas las cadenas de valor
EN The major energy transition challenges of the Green Deal and the associated ambitious goals will need close collaboration across value chains
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | major |
transición | transition |
energética | energy |
ambiciosos | ambitious |
estrecha | close |
colaboración | collaboration |
cadenas | chains |
valor | value |
objetivos | goals |
desafíos | challenges |
la | the |
necesitar | need |
verde | green |
ES Los permisos altamente granulares de Aviary admiten todos los complejos requisitos de control de acceso de FVA, así como muchos más que otras organizaciones necesitarán para respaldar una diversidad de casos de uso.
EN Aviary’s highly granular permissions support all FVA’s complex access control requirements, as well as many more that other organizations will need to support a diversity of use-cases.
espanhol | inglês |
---|---|
granulares | granular |
complejos | complex |
control | control |
organizaciones | organizations |
permisos | permissions |
requisitos | requirements |
acceso | access |
diversidad | diversity |
casos | cases |
uso | use |
altamente | highly |
de | of |
muchos | many |
otras | other |
respaldar | support |
una | a |
todos | all |
más | more |
necesitar | need |
ES Todos estos son micrófonos dinámicos y no necesitarán una batería o alimentación fantasma, sólo tienes que conectarlos y empezar a grabar.
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | mics |
dinámicos | dynamic |
batería | battery |
alimentación | power |
fantasma | phantom |
o | or |
son | are |
y | and |
estos | these |
a | won |
todos | all |
una | a |
necesitar | need |
ES Ella acompañó a otros al frente de la línea de vacunas y les proporcionó una bolsa gratis de productos agrícolas, mientras aclaró que estaría cerca en caso de que necesitaran apoyo adicional
EN She walked others to the front of the vaccine line and provided a free bag of produce, while noting she would be nearby in case they needed extra support
espanhol | inglês |
---|---|
vacunas | vaccine |
bolsa | bag |
gratis | free |
otros | others |
la | the |
proporcionó | provided |
en | in |
apoyo | support |
línea | line |
estaría | be |
a | to |
de | of |
y | and |
una | a |
que | extra |
ES A menos de una década para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la actual trayectoria mundial es preocupante, ya que se necesitarán aproximadamente 170 años para alcanzar la igualdad de género
EN With less than a decade left to meet the Sustainable Development Goals, the sobering current global trajectory is one in which it will take roughly 170 years to achieve gender equality
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
desarrollo | development |
trayectoria | trajectory |
mundial | global |
igualdad | equality |
género | gender |
objetivos | goals |
la | the |
es | is |
sostenible | sustainable |
actual | current |
a | to |
ES Los minoristas con una tienda física a menudo necesitarán estrategias de marca muy diferentes a las de un negocio que solo es de comercio electrónico
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
estrategias | strategies |
minoristas | retailers |
tienda | store |
muy | very |
negocio | business |
es | is |
comercio electrónico | ecommerce |
con | with |
diferentes | different |
menudo | often |
un | a |
que | that |
necesitar | need |
ES El archivo de licencia usado por las licencias Lab en red se gestiona en la nube. Los laboratorios necesitarán tener una conexión a Internet para autorizar y usar SketchUp.
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | managed |
autorizar | authorize |
sketchup | sketchup |
en red | networked |
en | in |
nube | cloud |
conexión | connection |
internet | internet |
archivo | file |
lab | lab |
se | is |
a | to |
licencia | license |
licencias | licenses |
laboratorios | labs |
ES Saben qué quieren lograr, pero podrían no tener una idea clara de todos los pequeños pasos que necesitarán para tener éxito
EN They know what they want to get done, but they might not have an idea of all the small steps that take them there
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
pequeños | small |
saben | they know |
quieren | want to |
de | of |
pero | but |
no | not |
pasos | steps |
lograr | get |
todos | all |
podrían | that |
que | know |
ES Las aplicaciones no necesitarán licencia y la funcionalidad se activará cuando la aplicación se inicie con una suscripción a Data Center compatible.
EN The apps will not require a license, and functionality will unlock when the app starts on a compatible Data Center subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
compatible | compatible |
funcionalidad | functionality |
no | not |
la | the |
y | and |
cuando | when |
aplicaciones | apps |
aplicación | app |
necesitará | require |
a | a |
ES Consiga una interacción omnicanal en tiempo real con tecnología de IA en todo el rango de servicios de atención sanitaria, con un software que anticipa lo que necesitarán sus pacientes a continuación.
EN Get AI-powered, real-time, omni-channel engagement across the healthcare continuum – with software that anticipates what your patients need next.
espanhol | inglês |
---|---|
interacción | engagement |
omnicanal | omni-channel |
real | real |
ia | ai |
pacientes | patients |
continuación | next |
consiga | get |
software | software |
tiempo | time |
el | the |
con | with |
ES En consonancia con esto, percibimos un aumento continuo de una población de pacientes adultos mayores y más enfermos que necesitarán procedimientos programados de ojos
EN Commensurate with this, we appreciate a continued increase in an elderly and sicker patient population that will require elective eye interventions
espanhol | inglês |
---|---|
continuo | continued |
población | population |
pacientes | patient |
aumento | increase |
en | in |
esto | this |
con | with |
un | a |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
espanhol | inglês |
---|---|
configurada | configured |
filezilla | filezilla |
server | server |
si | if |
creado | created |
o | or |
siga | follow |
usuario | user |
grupo | group |
no | not |
ya | already |
aplicación | application |
un | a |
y | and |
pasos | steps |
ES P: ¿Los niños necesitarán una vacuna contra el COVID-19 para regresar a la escuela en el otoño?
EN Q: Will children need a COVID-19 vaccine to return to school in the fall?
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
vacuna | vaccine |
escuela | school |
en | in |
a | to |
necesitar | need |
otoño | fall |
una | a |
ES No necesitarán una cuenta con Appointlet para hacerlo.
EN They will not need an account with Appointlet to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
no | not |
hacerlo | do |
una | an |
con | with |
para | to |
necesitar | need |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
espanhol | inglês |
---|---|
secciones | sections |
fácilmente | easily |
recursos | resources |
podcasting | podcasting |
gráficos | graphics |
video | video |
podcasters | podcasters |
web | website |
momento | point |
la | the |
puedas | you can |
pero | but |
páginas | of the |
y | find |
lo | everything |
necesitar | need |
ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
espanhol | inglês |
---|---|
varía | varies |
micrófonos | microphones |
yeti | yeti |
promedio | average |
boom | boom |
decente | decent |
baratos | cheaper |
evitar | avoid |
si | if |
en | in |
mucho tiempo | long |
calidad | quality |
pero | but |
bastante | quite |
y | and |
son | are |
tiempo | time |
un | a |
necesitar | need |
ES Muchos podcasts necesitarán un sitio web para dar a la gente un lugar para visitar, aprender más y obtener recursos adicionales.
EN Many podcasts will need a website to give people a place to visit, learn more, and get additional resources.
espanhol | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
recursos | resources |
lugar | place |
muchos | many |
un | a |
gente | people |
adicionales | additional |
a | to |
necesitar | need |
dar | get |
más | more |
ES La planificación de la capacidad en la gestión de proyectos ayuda a las empresas a evaluar qué habilidades necesitarán para iniciativas futuras
EN Capacity planning in project management helps organizations assess what skills they will need for future initiatives
espanhol | inglês |
---|---|
evaluar | assess |
futuras | future |
planificación | planning |
capacidad | capacity |
en | in |
ayuda | helps |
habilidades | skills |
iniciativas | initiatives |
gestión | management |
qué | what |
proyectos | project |
empresas | organizations |
necesitar | need |
para | for |
ES Los equipos de las Naciones Unidas en los países necesitarán, más que nunca, ir más allá de los promedios nacionales para analizar datos más específicos, con un enfoque reforzado en la inclusión y la lucha contra las desigualdades.
EN UN country teams will need, more than ever, to move beyond national averages to look at more specific data, with a strengthened focus on inclusion and tackling inequalities.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
promedios | averages |
datos | data |
enfoque | focus |
reforzado | strengthened |
inclusión | inclusion |
desigualdades | inequalities |
naciones unidas | un |
nacionales | national |
un | a |
países | country |
analizar | look |
con | with |
en | on |
de | move |
más | more |
necesitar | need |
que | beyond |
y | and |
contra | to |
ES Si el plan es de refugio tributario, los participantes necesitarán un aviso con 30 días de anticipación del cambio de que la coincidencia y el refugio tributario se suspenderán
EN If the plan is Safe Harbor, participants will need 30 days advance notice of the change that the match and Safe Harbor will be discontinued
espanhol | inglês |
---|---|
refugio | harbor |
participantes | participants |
aviso | notice |
cambio | change |
coincidencia | match |
si | if |
plan | plan |
es | is |
de | of |
días | days |
y | and |
necesitar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções