ES Crea tu diseño arrastrando y soltando los gráficos de alta calidad de la biblioteca
ES Crea tu diseño arrastrando y soltando los gráficos de alta calidad de la biblioteca
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
biblioteca | library |
diseño | design |
alta calidad | high-quality |
de | of |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Crea tu diseño arrastrando y soltando la biblioteca de gráficos de alta calidad
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
gráficos | graphics |
diseño | design |
de | of |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Crea tu diseño arrastrando y soltando los gráficos de alta calidad de la biblioteca
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
biblioteca | library |
diseño | design |
alta calidad | high-quality |
de | of |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Crea tu diseño arrastrando y soltando los gráficos de alta calidad de la biblioteca
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
biblioteca | library |
diseño | design |
alta calidad | high-quality |
de | of |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Crea tu diseño arrastrando y soltando los gráficos de alta calidad de la biblioteca
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
biblioteca | library |
diseño | design |
alta calidad | high-quality |
de | of |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Crea tu diseño arrastrando y soltando la biblioteca de gráficos de alta calidad
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
gráficos | graphics |
diseño | design |
de | of |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Acelere la identificación de la causa raíz arrastrando y soltando las mediciones de desempeño de red en una línea de tiempo común para una correlación visual inmediata a través de todos sus datos de red.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
espanhol | inglês |
---|---|
acelere | accelerate |
identificación | identification |
arrastrando | dragging |
desempeño | performance |
red | network |
común | common |
correlación | correlation |
inmediata | immediate |
y | and |
visual | visual |
datos | data |
mediciones | metrics |
raíz | root |
tiempo | timeline |
causa | cause |
para | for |
a | a |
ES Crea una nueva pila de pestañas arrastrando y soltando o, tal y como se muestra en el vídeo, utilizando la selección de pestañas.
EN Create a new Tab Stack by a quick drag-and-drop or, as in this video, by using Tab Selection.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
pila | stack |
pestañas | tab |
vídeo | video |
selección | selection |
y | and |
en | in |
crea | create |
o | or |
una | a |
utilizando | using |
ES Reordenar visualmente las páginas, moverlas, rotarlas o combinar archivos PDF arrastrando y soltando páginas de varios documentos
EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents
espanhol | inglês |
---|---|
reordenar | reorder |
visualmente | visually |
combinar | combine |
páginas | pages |
o | or |
archivos | files |
varios | multiple |
documentos | documents |
arrastrando | dragging |
de | move |
y | and |
ES Dejar ir el Internet domésticoAlgunos miembros eliminan el Internet de su hogar, ya sea pidiendo a sus compañeros de cuarto o familiares que cambien la contraseña, o deshabilitando el servicio y soltando su enrutador.
EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
eliminan | remove |
pidiendo | asking |
contraseña | password |
enrutador | router |
compañeros de cuarto | roommates |
ir | go |
internet | internet |
o | or |
cambien | change |
familiares | family |
servicio | service |
a | to |
de | of |
y | and |
su | their |
ES Puede cambiar el orden de los campos en cualquier momento arrastrando y soltando.
EN You can change the order of fields any time by drag and drop.
espanhol | inglês |
---|---|
orden | order |
momento | time |
arrastrando | drag |
el | the |
cambiar | change |
puede | can |
de | of |
campos | fields |
y | and |
cualquier | any |
ES Es posible mostrar una sola columna haciendo clic y soltando la barra doble (que representa una columna oculta) en el encabezado de la columna.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
barra | bar |
representa | represents |
oculta | hidden |
columna | column |
y | and |
en | in |
encabezado | header |
doble | double |
una | a |
ES Tienes acceso a una vista general de tus publicaciones del mes. Puedes añadir o eliminar un elemento fácilmente, así como cambiarlo de día sencillamente arrastrando y soltando.
EN You have access to an overview of your publications over a full month. There you can easily add, delete an item, or move it from one date to another on the calendar, by simply dragging and dropping, which will immediately change its schedule date.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
publicaciones | publications |
añadir | add |
mes | month |
o | or |
fácilmente | easily |
general | overview |
arrastrando | dragging |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
eliminar | delete |
y | your |
de | of |
elemento | the |
ES Transfiera archivos PDF a Libros o recupere libros electrónicos del iPhone y iPad arrastrando y soltando.
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
espanhol | inglês |
---|---|
libros | books |
recupere | retrieve |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
arrastrando | drag |
o | or |
a | to |
y | and |
pdfs |
ES Inserte un lector de feeds RSS en su sitio web arrastrando y soltando esta función en la ubicación deseada.
EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.
espanhol | inglês |
---|---|
deseada | desired |
un | an |
y | and |
función | feature |
ubicación | location |
lector | reader |
rss | rss |
su | your |
la | the |
esta | this |
ES En Music Maker no hay nada más fácil y rápido de usar que los efectos. No le des más vueltas y comienza a producir sin perder un instante, arrastrando y soltando. O, también, trabaja puliendo tus propios ajustes.
EN Effects in Music Maker are fast and easy to use. You don't have to spend time choosing the right one – simply go ahead and drag & drop to see what works. Or you can work with your own custom settings to achieve the right polish.
espanhol | inglês |
---|---|
music | music |
maker | maker |
efectos | effects |
ajustes | settings |
en | in |
fácil | easy |
y | and |
rápido | fast |
le | you |
instante | time |
usar | use |
a | to |
o | or |
un | one |
tus | your |
propios | own |
más | the |
trabaja | works |
ES Cognex Designer hace que sea fácil desarrollar, implementar y mantener aplicaciones de visión sin que sea necesaria la codificación o programación. Se pueden crear potentes interfaces fácilmente soltando los componentes en una página.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
espanhol | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
interfaces | interfaces |
componentes | components |
página | page |
designer | designer |
fácil | easy |
o | or |
programación | programming |
fácilmente | easily |
aplicaciones | applications |
una | a |
implementar | deploy |
desarrollar | develop |
visión | vision |
sin | without |
mantener | maintain |
pueden | can |
potentes | powerful |
en | onto |
ES No, no hay una clasificación automática por fechas, pero las preguntas frecuentes se pueden clasificar arrastrando y soltando desde la página de vista general de las preguntas frecuentes.
EN No, there is no automatic date sorting, but the FAQs can be sorted by drag&drop from the FAQ overview page.
espanhol | inglês |
---|---|
automática | automatic |
arrastrando | drag |
la | the |
general | overview |
página | page |
pero | but |
se | is |
pueden | can |
hay | there |
por | by |
desde | from |
ES En Acciones hay un editor de flujo que funciona arrastrando y soltando, finalización de código IntelliSense, editor VS Code, redacción, control de versiones y capacidades mejoradas de pruebas y depuración.
EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
editor | editor |
flujo | flow |
finalización | completion |
redacción | drafting |
versiones | version |
mejoradas | enhanced |
código | code |
control | control |
capacidades | capabilities |
pruebas | testing |
depuración | debugging |
un | a |
vs | vs |
ES Crea diseños arrastrando y soltando la biblioteca de gráficos de alta calidad
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
gráficos | graphics |
de | of |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Crea diseños arrastrando y soltando la biblioteca de gráficos de alta calidad
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
gráficos | graphics |
de | of |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Crea diseños arrastrando y soltando la biblioteca de gráficos de alta calidad
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
gráficos | graphics |
de | of |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES Reorganice las páginas, moverlas, rotarlas o combinar archivos PDF arrastrando y soltando páginas de varios archivos PDF
EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combine |
páginas | pages |
o | or |
archivos | files |
varios | multiple |
arrastrando | dragging |
de | move |
y | and |
ES Cambia la fecha de publicación de cualquier contenido simplemente arrastrando y soltando desde el calendario. Nelio Content también es compatible con los tipos de contenido personalizados.
EN Re-schedule any piece of content simply by dragging-and-dropping them. Custom post types are also supported.
espanhol | inglês |
---|---|
simplemente | simply |
arrastrando | dragging |
y | and |
calendario | schedule |
tipos | types |
contenido | content |
también | also |
publicación | post |
cualquier | any |
ES Reorganice las páginas de un archivo PDF existente o componga uno nuevo arrastrando y soltando páginas de uno o más archivos PDF existentes. Gire o elimine páginas si es necesario.
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
espanhol | inglês |
---|---|
gire | rotate |
elimine | delete |
páginas | pages |
o | or |
nuevo | new |
si | if |
arrastrando | dragging |
más | more |
necesario | needed |
archivo | file |
archivos | files |
de | of |
un | a |
ES Gracias al Editor Rich-Message , crea excelentes SMS enriquecidos arrastrando y soltando tus bloques de texto, imágenes y contenido multimedia
EN With the Rich-Message Editor, create beautiful, rich text messages by dragging and dropping your text blocks, images and multimedia contents
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
bloques | blocks |
imágenes | images |
multimedia | multimedia |
arrastrando | dragging |
sms | message |
al | the |
texto | text |
contenido | contents |
y | your |
de | and |
ES Los archivos WEBLOC se crean arrastrando y soltando: al arrastrar el icono del sitio web al escritorio de Mac OS X o a una carpeta, se crea este archivo de acceso directo en la ubicación correspondiente.
EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
x | x |
acceso directo | shortcut |
escritorio | desktop |
mac | mac |
o | or |
carpeta | folder |
ubicación | location |
arrastrar | drag |
arrastrando | dragging |
archivos | files |
archivo | file |
crea | created |
a | a |
de | via |
ES " Identifique y cree momentos hipercontextuales dentro de los recorridos críticos de los usuarios arrastrando y soltando segmentos de usuarios en una interfaz de diagrama de flujo en los momentos adecuados
EN Identify and create hyper-contextual moments within critical user paths by dragging and dropping user segments onto a flowchart interface at the right moments
espanhol | inglês |
---|---|
identifique | identify |
momentos | moments |
críticos | critical |
usuarios | user |
interfaz | interface |
segmentos | segments |
arrastrando | dragging |
adecuados | the |
de | within |
una | a |
y | and |
ES Le permite crear sus campañas de correo electrónico arrastrando y soltando.
EN Allows you to create your drag and drop email campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
campañas | campaigns |
arrastrando | drag |
y | your |
crear | create |
de | and |
ES Crea tu diseño arrastrando y soltando la biblioteca de gráficos de alta calidad
EN Create designs using a drag-n-drop library of high-quality graphics
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
gráficos | graphics |
diseño | designs |
de | of |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | create |
ES En Acciones hay un editor de flujo que funciona arrastrando y soltando, finalización de código IntelliSense, editor VS Code, redacción, control de versiones y capacidades mejoradas de pruebas y depuración.
EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
editor | editor |
flujo | flow |
finalización | completion |
redacción | drafting |
versiones | version |
mejoradas | enhanced |
código | code |
control | control |
capacidades | capabilities |
pruebas | testing |
depuración | debugging |
un | a |
vs | vs |
ES No, no hay una clasificación automática por fechas, pero las preguntas frecuentes se pueden clasificar arrastrando y soltando desde la página de vista general de las preguntas frecuentes.
EN No, there is no automatic date sorting, but the FAQs can be sorted by drag and drop from the FAQ overview page.
espanhol | inglês |
---|---|
automática | automatic |
arrastrando | drag |
la | the |
general | overview |
página | page |
pero | but |
se | is |
pueden | can |
hay | there |
por | by |
desde | from |
ES Tienes acceso a una vista general de tus publicaciones del mes. Puedes añadir o eliminar un elemento fácilmente, así como cambiarlo de día sencillamente arrastrando y soltando.
EN You have access to an overview of your publications over a full month. There you can easily add, delete an item, or move it from one date to another on the calendar, by simply dragging and dropping, which will immediately change its schedule date.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
publicaciones | publications |
añadir | add |
mes | month |
o | or |
fácilmente | easily |
general | overview |
arrastrando | dragging |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
eliminar | delete |
y | your |
de | of |
elemento | the |
ES Cambia la fecha de publicación de cualquier contenido simplemente arrastrando y soltando desde el calendario. Nelio Content también es compatible con los tipos de contenido personalizados.
EN Re-schedule any piece of content simply by dragging-and-dropping them. Custom post types are also supported.
espanhol | inglês |
---|---|
simplemente | simply |
arrastrando | dragging |
y | and |
calendario | schedule |
tipos | types |
contenido | content |
también | also |
publicación | post |
cualquier | any |
ES ¡Ya sea que esté implementando una funcionalidad poderosa o soltando el ritmo, a Gabriel le gusta crear y organizar diferentes piezas para verlas armonizar y crear una obra maestra!
EN Wether it’s implementing a powerful feature or dropping a beat, Gabriel likes to create and arrange different bricks to see them harmonize and create a masterpiece!
espanhol | inglês |
---|---|
implementando | implementing |
funcionalidad | feature |
poderosa | powerful |
gabriel | gabriel |
verlas | see them |
armonizar | harmonize |
obra maestra | masterpiece |
o | or |
diferentes | different |
el | its |
a | to |
una | a |
que | likes |
ritmo | beat |
crear | create |
y | and |
ES Le permite crear sus campañas de correo electrónico arrastrando y soltando.
EN Allows you to create your drag and drop email campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
campañas | campaigns |
arrastrando | drag |
y | your |
crear | create |
de | and |
ES Cognex Designer hace que sea fácil desarrollar, implementar y mantener aplicaciones de visión sin que sea necesaria la codificación o programación. Se pueden crear potentes interfaces fácilmente soltando los componentes en una página.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
espanhol | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
interfaces | interfaces |
componentes | components |
página | page |
designer | designer |
fácil | easy |
o | or |
programación | programming |
fácilmente | easily |
aplicaciones | applications |
una | a |
implementar | deploy |
desarrollar | develop |
visión | vision |
sin | without |
mantener | maintain |
pueden | can |
potentes | powerful |
en | onto |
ES Los procesos de escucha activa – soltando el control y dejando espacio para el movimiento del Espíritu Santo – y la conversación espiritual de unos con otros es una forma de vivir la misión de justicia y reconciliación de Dios con compromiso.
EN The processes of active listening – letting go of control and leaving room for the movement of the Holy Spirit, and spiritual conversation with one another is a way to live God’s mission of justice and reconciliation with commitment.
ES Reorganice las páginas, moverlas, rotarlas o combinar archivos PDF arrastrando y soltando páginas de varios archivos PDF
EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combine |
páginas | pages |
o | or |
archivos | files |
varios | multiple |
arrastrando | dragging |
de | move |
y | and |
ES Envía y monitoriza cómodamente solicitudes de trabajo sencillas con nuestro generador de formularios que se crean arrastrando y soltando elementos.
EN Easily submit and track simple work requests with our drag-and-drop form builder.
espanhol | inglês |
---|---|
envía | submit |
solicitudes | requests |
generador | builder |
monitoriza | track |
formularios | form |
con | with |
cómodamente | easily |
trabajo | work |
sencillas | simple |
nuestro | our |
ES Recorte y enmascare arrastrando y soltando; las máscaras siguen siendo editables
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
espanhol | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
editables | editable |
y | and |
arrastrando | dragging |
ES Limite el efecto de los ajustes y efectos de capa arrastrando y soltando
EN Limit the affect of adjustments and layer effects by drag and drop
espanhol | inglês |
---|---|
limite | limit |
ajustes | adjustments |
capa | layer |
arrastrando | drag |
el | the |
efectos | effects |
de | of |
y | and |
ES Transfiera archivos PDF a Libros o recupere libros electrónicos del iPhone y iPad arrastrando y soltando.
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
espanhol | inglês |
---|---|
libros | books |
recupere | retrieve |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
arrastrando | drag |
o | or |
a | to |
y | and |
pdfs |
ES Posicionamiento de imágenes arrastrando y soltando
EN Drag and drop image positioning
espanhol | inglês |
---|---|
posicionamiento | positioning |
imágenes | image |
arrastrando | drag |
ES Crea sin esfuerzo campañas por correo electrónico arrastrando y soltando contenido directamente desde tu sitio y tienda a una plantilla de correo electrónico
EN Effortlessly create email campaigns by dragging and dropping content directly from your site and store into an email template
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
contenido | content |
directamente | directly |
tienda | store |
plantilla | template |
sin esfuerzo | effortlessly |
arrastrando | dragging |
sitio | site |
una | an |
tu | your |
por | by |
desde | from |
ES Puede cambiar el orden de los campos en cualquier momento arrastrando y soltando.
EN You can change the order of fields any time by drag and drop.
espanhol | inglês |
---|---|
orden | order |
momento | time |
arrastrando | drag |
el | the |
cambiar | change |
puede | can |
de | of |
campos | fields |
y | and |
cualquier | any |
ES Un editor de arrastrar y soltar es una herramienta útil para crear rápidamente correos electrónicos arrastrando y soltando ciertos bloques en una plantilla y ajustando su color, estilo, tamaño y posición
EN A drag-and-drop editor is a helpful tool for quickly creating emails by dragging and dropping certain blocks into a template and adjusting their color, style, size, and position
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
útil | helpful |
rápidamente | quickly |
bloques | blocks |
ajustando | adjusting |
color | color |
tamaño | size |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
es | is |
estilo | style |
posición | position |
herramienta | tool |
correos | emails |
arrastrando | dragging |
plantilla | template |
un | a |
para | for |
su | their |
ES Es posible mostrar una sola columna haciendo clic y soltando la barra doble (que representa una columna oculta) en el encabezado de la columna.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
barra | bar |
representa | represents |
oculta | hidden |
columna | column |
y | and |
en | in |
encabezado | header |
doble | double |
una | a |
ES Empieza a editar haciendo clic en el botón de abrir foto, arrastrando y soltando un archivo, pegando desde el portapapeles (ctrl+v) o seleccionando una de nuestras plantillas prediseñadas de abajo.
EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | editing |
foto | photo |
portapapeles | clipboard |
ctrl | ctrl |
plantillas | templates |
arrastrando | drag |
o | or |
archivo | file |
el | the |
botón | button |
de | of |
v | a |
desde | from |
haciendo clic | clicking |
en | on |
ES Maneja los elementos arrastrando y soltando, cambia colores y fuentes o agrega nuevas páginas y obtén el diseño ideal.
EN Feel free to drag and drop elements, change colors and fonts, or add new pages, to perfect the design.
espanhol | inglês |
---|---|
cambia | change |
fuentes | fonts |
agrega | add |
nuevas | new |
páginas | pages |
ideal | perfect |
arrastrando | drag |
o | or |
diseño | design |
el | the |
y | and |
elementos | elements |
colores | colors |
Mostrando 50 de 50 traduções