Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project was created" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project was created" de inglês para espanhol

Traduções de project was created

"project was created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

project a al aplicación archivos ayuda bien calidad clave completar con configuración control crea crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollo desde detalles diseñador diseño ejemplo el el plan el proceso el programa el proyecto empresa en equipo equipos es esta este experiencia forma fuente funciones función gestionar gestión gestor hacer herramienta herramientas información la las los los proyectos lugar management manera mejorar no objetivos obtener organización para parte plan planificación plantillas plataforma presupuesto proceso programa project proyecto proyecto de proyectos puede que realizar recursos red reunión seguimiento ser servicios si sitio software tareas tener tipo todo todos trabajar trabajo un una usuario utiliza utilizan varios web y
created a a la a los acceso aplicación artículos años cada como crea creación creada creadas creado creados creamos crean crear crearon creó cualquier cómo de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de diseño diseños donde dos durante ejemplo el empresa en en el en la en los entre es eso esta estas está están forma ha sido hacer has hasta la las le los luego manera mejorar no objetivo para plataforma por por ejemplo proceso productos programa programas proyecto proyectos puede pueden que qué ser servicio servicios sin sistema sitio sobre software son su sus también tiene tipo toda todas todo todos todos los trabajo una una vez usar uso utiliza vez y

Tradução de inglês para espanhol de project was created

inglês
espanhol

EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.

ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.

inglês espanhol
created creado
with con
sketch sketch

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

inglês espanhol
column columna
marked marcados
new nuevo
created creado
projects proyectos
not no
option opción
a un
project proyecto
to a
as como
create crear

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

inglês espanhol
column columna
marked marcados
new nuevo
created creado
projects proyectos
not no
option opción
a un
project proyecto
to a
as como
create crear

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

inglês espanhol
option opción
restrict limitar
members miembros
corresponding correspondientes
if si
access acceso
created creado
available disponible
rights derechos
newly recién
in en
project proyecto
and y
administrator administrador
with con
the el
to the al
this este

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

inglês espanhol
alconost alconost
manager gestor
contact contacto
resolve resolver
regarding relacionadas
localization localización
questions cuestiones
a un
who quien
single único
project proyecto
the el
all todas
with con

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

inglês espanhol
stage etapa
created crean
managers gestores
measure medir
performance rendimiento
is se
the el
in en
monitor supervisar
track seguimiento
this esta
project proyecto
team equipo
to rumbo
to ensure asegurar

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

inglês espanhol
stage etapa
created crean
managers gestores
measure medir
performance rendimiento
is se
the el
in en
monitor supervisar
track seguimiento
this esta
project proyecto
team equipo
to rumbo
to ensure asegurar

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

inglês espanhol
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

inglês espanhol
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

inglês espanhol
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

inglês espanhol
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.

inglês espanhol
relevant relevante
customers clientes
mentioned mencionados
data datos
or o
is es
exclusively exclusivamente
in en
was fueron
created creados
centers centros
center centro
date fecha
before de
this este
the solo

EN LBL files created in Now Contact can only be opened in said program. This is also valid for LBL files created in other programs such as Euro Plus NiceLabel or dBase. They all have to be opened in the program they were created with.

ES Los archivos LBLL creados en Now Contact solo pueden ser abiertos en ese programa. Esto también es válido para los archivos LBL creados en otros programas como Euro Plus NiceLabel o dBase. Todos tienen que abrirse con el programa donde fueron creados.

inglês espanhol
files archivos
created creados
contact contact
valid válido
euro euro
now now
is es
other otros
programs programas
or o
the el
in en
program programa
also también
were fueron
can pueden
be ser
opened que
as como
with con
this esto

EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created

ES Los proyectos que hayas creado en SOUND FORGE Audio Studio 365 se pueden abrir en la versión completa, siempre y cuando no sea una versión anterior a aquella con la que se crearon los proyectos

inglês espanhol
studio studio
forge forge
in en
not no
can pueden
projects proyectos
created creado
the la
you hayas
version versión
is se
that aquella
sound sound
audio audio
as cuando

EN This file is created automatically when a new BlueJ project is created

ES Este archivo se crea automáticamente cuando se genera un nuevo proyecto de BlueJ

inglês espanhol
file archivo
automatically automáticamente
a un
project proyecto
new nuevo
when cuando
is se
created crea
this este

EN Projects created using ActivePresenter are given the file extension of APPROJ. It stores the information about a project created with the software.

ES Los proyectos creados usando ActivePresenter se dan en la extensión de archivo APPROJ. Almacena la información sobre un proyecto creado con el software.

inglês espanhol
stores almacena
extension extensión
a un
file archivo
software software
projects proyectos
created creado
of de
information información
with usando
project proyecto
using en
about sobre

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.

inglês espanhol
is se
consultation consulta
planning planificación
management gestión
a un
plan plan
scope alcance
project proyecto
based on basado
input de
stakeholders partes interesadas
on en

EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel

ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel

inglês espanhol
import importa
umodel umodel
new nuevo
uml uml
editable editar
exactly exactamente
xmi xmi
if si
file archivo
in en
project proyecto
creates crea
a un
the el
of elementos

EN The highest resource level to which your organisation has access is allocated to the project automatically. You can modify it at any time once the project has been created (coming soon).

ES Al proyecto se le atribuye automáticamente el nivel de recursos más elevado al que tiene acceso tu organización. Puedes cambiarlo en cualquier momento después de crear el proyecto (próximamente).

inglês espanhol
resource recursos
level nivel
access acceso
automatically automáticamente
your tu
time momento
highest elevado
organisation organización
project proyecto
is se
at en
soon próximamente
the el
you can puedes
has tiene
to the al
coming que

EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.

ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.

inglês espanhol
participants participantes
exclusive exclusivo
training entrenamiento
created creado
strava strava
will receive recibirán
plan plan
receive recibir
project project
an un
in en
english inglés
by por

EN NOTE: Once a project is created from Control Center, any Smartsheet collaborator can use that project as long as they’ve been given the required sharing permissions

ES NOTA: Una vez que se crea un proyecto desde Control Center, cualquier colaborador de Smartsheet puede usar ese proyecto en tanto y en cuanto se le hayan otorgado los permisos suficientes de uso compartido

inglês espanhol
note nota
project proyecto
control control
center center
smartsheet smartsheet
collaborator colaborador
sharing compartido
permissions permisos
can puede
a un
is se
once una vez
any cualquier
from desde

EN When your project folders are created from the Blueprint, they will inherit the folder name and they will have the same project-specific prefixes or suffixes added (see the images below for an example).

ES Cuando se crean carpetas de proyectos a partir de un Plan de acción, heredan el nombre de la carpeta y se les agregan los mismos prefijos o sufijos específicos del proyecto (vea las imágenes de abajo a modo de ejemplo).

inglês espanhol
created crean
prefixes prefijos
images imágenes
added agregan
specific específicos
or o
folders carpetas
folder carpeta
an un
blueprint plan
when cuando
from partir
project proyecto
name nombre
example ejemplo
below a
your y

EN The file is created in the project folder of the BlueJ project and is typically named package.bluej when it is saved

ES El archivo se crea en la carpeta del proyecto BlueJ y normalmente toma el nombre paquete.bluej al guardarlo

inglês espanhol
is se
created crea
typically normalmente
folder carpeta
package paquete
file archivo
in en
named nombre
project proyecto
and y
of del

EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional. Opening the file in the according program allows the user to further edit the Flash animation inside the project file or saving it in a web-ready format.

ES Los archivos FLA son archivos de proyecto creado con Adobe Flash o Adobe Flash Professional. Abrir el archivo con el programa correspondiente permite al usuario editar la animación Flash incluida en el archivo de proyecto o guardarla en el formato web.

inglês espanhol
created creado
adobe adobe
flash flash
allows permite
edit editar
animation animación
web web
or o
professional professional
files archivos
project proyecto
file archivo
program programa
user usuario
format formato
are son
in en
according de

EN The 3rd Generation Partnership Project (and the 3rd GPP – 2 Project) created standards related to how various forms of multi-media are delivered, especially via mobile networks

ES El Proyecto Asociación de Tercera Generación (y el 2º Proyecto 3GPP) creó estándares relacionados con los diversos métodos en que se ofrece contenido multimedia, especialmente mediante redes móviles

inglês espanhol
generation generación
created creó
standards estándares
related relacionados
various diversos
media multimedia
especially especialmente
networks redes
mobile móviles
and y
project proyecto
partnership asociación
the el
3rd tercera
of de
are ofrece

EN MEPX files are project files created in this video editor and thus they don't store actual video data, but links to different video, audio, image and other files used in the project.

ES Los archivos MEPX son archivos de proyecto creados en este editor de vídeo y, por tanto, no almacenan datos de vídeo, sino enlaces a distintos contenidos de vídeo, audio e imagen y otros archivos utilizados en el proyecto.

inglês espanhol
created creados
editor editor
store almacenan
links enlaces
used utilizados
files archivos
in en
data datos
image imagen
other otros
project proyecto
video vídeo
dont no
to a
are son
audio audio
the el
this este

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

inglês espanhol
new nuevo
caption leyenda
necessary necesaria
if si
created creado
template plantilla
project proyecto
link enlace
choose elija
want to quiere
a un
click pulse
to a
select seleccionar

EN The 3rd Generation Partnership Project (and the 3rd GPP – 2 Project) created standards related to how various forms of multi-media are d...

ES El Proyecto Asociación de Tercera Generación (y el 2º Proyecto 3GPP) creó estándares relacionados con los diversos métodos en qu...

inglês espanhol
generation generación
created creó
standards estándares
related relacionados
various diversos
and y
project proyecto
partnership asociación
the el
of de
3rd tercera
to los

EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel

ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel

inglês espanhol
import importa
umodel umodel
new nuevo
uml uml
editable editar
exactly exactamente
xmi xmi
if si
file archivo
in en
project proyecto
creates crea
a un
the el
of elementos

EN The highest resource level to which your organisation has access is allocated to the project automatically. You can modify it at any time once the project has been created.

ES Al proyecto se le asigna automáticamente el nivel de recursos más elevado al que tenga acceso tu organización. Puedes modificar en cualquier momento el proyecto creado.

inglês espanhol
resource recursos
level nivel
access acceso
automatically automáticamente
your tu
organisation organización
time momento
created creado
highest elevado
project proyecto
modify modificar
is se
at en
the el
you can puedes
to the al
to más

EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.

ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.

inglês espanhol
participants participantes
exclusive exclusivo
training entrenamiento
created creado
strava strava
will receive recibirán
plan plan
receive recibir
project project
an un
in en
english inglés
by por

EN The creation of Bitcoin begins with the idea embodied in the project DigiCash, a digital money project created by David Chaum

ES La creación de Bitcoin comienza con la idea plasmada en el proyecto DigiCash, un proyecto de dinero digital creado por David Chaum

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
begins comienza
david david
idea idea
created creado
creation creación
in en
money dinero
of de
project proyecto
with con
digital digital
a un
by por

EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.

ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto

inglês espanhol
generation generación
code código
mappings asignaciones
data datos
related relacionadas
web web
automatic automáticamente
management gestión
services servicios
and y
into en
a un
or o
the el
of de
project proyecto
for para

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved

ES La siguiente fase (ejecución) generalmente comienza con una reunión inicial del proyecto donde el gestor de proyectos describe los objetivos del mismo para todas las partes interesadas involucradas

inglês espanhol
phase fase
typically generalmente
begins comienza
manager gestor
involved involucradas
execution ejecución
meeting reunión
objectives objetivos
project proyecto
with con
next de
stakeholders partes interesadas
where donde

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

ES Esta es la etapa del meollo de la gestión de proyectos. Se crean las entregas para garantizar que el proyecto cumpla con los requisitos. Aquí es donde se asignan al proyecto la mayor parte del tiempo, el dinero y el equipo de trabajo.

inglês espanhol
requirements requisitos
stage etapa
is es
time tiempo
money dinero
of de
project proyecto
sure que
this esta
where donde
make sure garantizar

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

ES Ahora que comprendes cada etapa del ciclo de vida del proyecto, elegir la herramienta de gestión de proyectos adecuada para ti y tu equipo es fundamental para el éxito del proyecto

inglês espanhol
choosing elegir
success éxito
stage etapa
cycle ciclo
is es
management gestión
tool herramienta
team equipo
life vida
now ahora
project proyecto
your tu
each cada
critical fundamental

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado

inglês espanhol
mean significa
the el
objectives objetivos
projects proyectos
project proyecto
a del
is se
have been hayan

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.

inglês espanhol
vary variar
needed necesarias
successful exitoso
less menos
team equipo
skills habilidades
or o
can puede
a un
the el
more más
project proyecto
scope alcance
are son
but pero
elements elementos
your tu

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

inglês espanhol
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

ES Incluye todos los proyectos en tu herramienta de colaboración/herramienta de gestión de proyectos

inglês espanhol
collaboration colaboración
tool herramienta
your tu
management gestión
project proyectos
of de

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

ES Miembros del equipo del proyecto: el grupo que ejecuta el proyecto bajo el liderazgo del gestor de proyectos

inglês espanhol
members miembros
leadership liderazgo
team equipo
group grupo
the el
project proyecto

EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.

inglês espanhol
common común
define definen
success éxito
outlined descritas
factors factores
or o
specifications especificaciones
requirements requisitos
project proyecto
is es
a un
functionalities las funciones
the el
scope alcance
in en
about sobre
what qué
stakeholders partes interesadas
that acuerdo

EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.

ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.

inglês espanhol
reports informes
gaps brechas
changes cambios
requirements requisitos
controlling control
performance rendimiento
plan plan
the el
executed ejecuta
where dónde
scope alcance
project proyecto
to a
in en
compared que
is se
see ver
are existen

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

inglês espanhol
cost costes
estimate estimación
determine determinar
factor factor
defining definición
if si
in en
can puede
project proyecto
scope alcance
initial inicial
a un
be ser
forward a
organization empresa

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

inglês espanhol
pl pl
principal principal
investigator investigador
overall global
proposal propuesta
execution ejecución
who quien
project proyecto
organization organización
leader líder
of de

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

inglês espanhol
leader líder
stages estadios
leadership liderazgo
management gestión
in en
project proyecto
of de
of the grado
how cómo
is tiene

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

inglês espanhol
split dividir
subprojects subproyectos
initiate iniciar
new nuevos
umodel umodel
project proyecto
grows crece
or o
files archivos
can puede
more más
teams equipo
a un
main principal

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglês espanhol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out

ES El diseño de proyectos es una fase inicial del proyecto en la que se planifican las características clave, la estructura, los criterios de éxito y las principales entregas de un proyecto

inglês espanhol
phase fase
features características
criteria criterios
success éxito
design diseño
key clave
structure estructura
is es
projects proyectos
project proyecto
of de
a un
major principales
for inicial

Mostrando 50 de 50 traduções