Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fortalecer las capacidades" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortalecer las capacidades" de espanhol para inglês

Traduções de fortalecer las capacidades

"fortalecer las capacidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fortalecer best empower empowering enhance help improve increase more strengthen strengthening support to improve
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
capacidades a abilities advantage all any app applications apps as be being business can capabilities capacities capacity content create data deliver delivery design development device devices do experience features from get has have help help you if industry information is knowledge learn like make making management many may need need to now of the offer offers on out performance platform power powerful product products project provide provides quality range resources service services set skills software solution solutions support system systems team teams that they this time to to be to provide to use tools use using value way we what when which while will with work you you can

Tradução de espanhol para inglês de fortalecer las capacidades

espanhol
inglês

ES Fortalecer las capacidades de las personas, las organizaciones beneficiarias y las comunidades: formamos, asesoramos y propiciamos la transferencia de conocimientos para mejorar el desarrollo de sus iniciativas.

EN Strengthen the capabilities of individuals, beneficiary organisations and communities: we provide training and advice and help to transfer knowledge to improve the performance of their initiatives.

espanhol inglês
iniciativas initiatives
capacidades capabilities
organizaciones organisations
comunidades communities
fortalecer strengthen
transferencia transfer
mejorar improve

ES Desde Gaza y Cisjordania, UNOPS trabaja con sus asociados para fortalecer las capacidades de las personas, los sistemas y las políticas.

EN Operating in Gaza and the West Bank, UNOPS works with partners to strengthen capacities in people, systems and policies.

espanhol inglês
unops unops
trabaja works
asociados partners
fortalecer strengthen
capacidades capacities
personas people
sistemas systems
políticas policies
con with

ES Desde Gaza y Cisjordania, UNOPS trabaja con sus asociados para fortalecer las capacidades de las personas, los sistemas y las políticas.

EN Operating in Gaza and the West Bank, UNOPS works with partners to strengthen capacities in people, systems and policies.

espanhol inglês
unops unops
trabaja works
asociados partners
fortalecer strengthen
capacidades capacities
personas people
sistemas systems
políticas policies
con with

ES Fortalecer la perspectiva de género en el Instituto y el rol de las mujeres en la agricultura y la ruralidad de las Américas, contando para ello con capacidades innovadoras para atender las demandas de los Estados Miembros.

EN Strengthening the gender perspective at the Institute and the role of women in agriculture and rural life in the Americas, capitalizing on innovative capabilities to meet the demands of the Member States.

espanhol inglês
fortalecer strengthening
perspectiva perspective
instituto institute
rol role
agricultura agriculture
américas americas
innovadoras innovative
atender to meet
demandas demands
miembros member
género gender
mujeres women
capacidades capabilities
en in
de of
y and

ES Fortalecer las capacidades de gestión de proyectos entre las y los adolescentes, tanto para el desarrollo de soluciones innovadoras y colaborativas, como para movilizar futuros líderes del continente.

EN Strengthen project management skills among young people, both for the development of innovative and collaborative solutions, and to mobilize the future leaders of the continent.

espanhol inglês
fortalecer strengthen
capacidades skills
soluciones solutions
innovadoras innovative
movilizar mobilize
futuros future
líderes leaders
continente continent
gestión management
el the
desarrollo development
proyectos project
adolescentes young
tanto to

ES Las metas de los módulos de aprendizaje interactivo sirven para fortalecer las capacidades de los líderes en:

EN The goals of the interactive learning modules are to strengthen leaders’ capabilities to:

espanhol inglês
metas goals
módulos modules
interactivo interactive
fortalecer strengthen
capacidades capabilities
líderes leaders
de of
aprendizaje learning

ES Desde su creación en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el propósito de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos.

EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights.

espanhol inglês
dinamarca denmark
centrado focused
pobres poor
áreas areas
rurales rural
propósito purpose
reconocimiento recognition
derechos rights
creación establishment
care care
personas people
respeto respect
el the
en in
fortalecer strengthening
viven living
con with
de of
su their
y and
ha has

ES Desde su creación en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el propósito de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos

EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights

espanhol inglês
dinamarca denmark
centrado focused
pobres poor
áreas areas
rurales rural
propósito purpose
reconocimiento recognition
derechos rights
creación establishment
care care
personas people
respeto respect
el the
en in
fortalecer strengthening
viven living
con with
de of
su their
y and
ha has

ES El galardón ha sido creado por esta agencia de las Naciones Unidas para impulsar y fortalecer las capacidades de los jóvenes y promover oportunidades generadas por jóvenes que ya están cambiando el mundo rural de la región.

EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.

espanhol inglês
capacidades capacities
oportunidades opportunities
cambiando changing
rural rural
creado created
fortalecer strengthen
región region
ya already
están are
de of
jóvenes young
está being
esta this
y and
promover promote
ha has

ES Fortalecer las capacidades de litigio estratégico de las organizaciones que se enfocan en la defensa de los derechos digitales en América Latina.

EN To strengthen the capacities of organizations that focus on strategic litigation and the protection of digital rights in Latin America.

espanhol inglês
fortalecer strengthen
litigio litigation
estratégico strategic
organizaciones organizations
enfocan focus
digitales digital
américa america
latina latin
derechos rights
defensa protection
la the
en in
de of

ES El Paquete de recursos ARC provee una colección esencial de información y material de capacitación para fortalecer las capacidades de las personas para:

EN The ARC resource pack provides an essential collection of information and training material to strengthen people’s capacity:

espanhol inglês
paquete pack
recursos resource
arc arc
provee provides
colección collection
capacitación training
fortalecer strengthen
capacidades capacity
personas peoples
información information
material material
el the
esencial essential
de of
y and

ES Fortalecer las capacidades de litigio estratégico de las organizaciones que se enfocan en la defensa de los derechos digitales en América Latina.

EN To strengthen the capacities of organizations that focus on strategic litigation and the protection of digital rights in Latin America.

espanhol inglês
fortalecer strengthen
litigio litigation
estratégico strategic
organizaciones organizations
enfocan focus
digitales digital
américa america
latina latin
derechos rights
defensa protection
la the
en in
de of

ES Desde su creación en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el propósito de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos.

EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights.

espanhol inglês
dinamarca denmark
centrado focused
pobres poor
áreas areas
rurales rural
propósito purpose
reconocimiento recognition
derechos rights
creación establishment
care care
personas people
respeto respect
el the
en in
fortalecer strengthening
viven living
con with
de of
su their
y and
ha has

ES Desde su establecimiento en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el fin de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos

EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights

espanhol inglês
establecimiento establishment
dinamarca denmark
centrado focused
pobres poor
áreas areas
rurales rural
reconocimiento recognition
derechos rights
care care
personas people
respeto respect
el the
en in
fortalecer strengthening
viven living
con with
de of
su their
y and
ha has

ES Liderar acciones para fortalecer las capacidades de las organizaciones e instituciones de integración política regional para el diálogo sobre políticas públicas en torno al desarrollo territorial y la AF.

EN Spearhead actions to strengthen the capacities of regional policy integration organizations and institutions to stimulate discourse on territorial development- and FF-related public policies.

espanhol inglês
acciones actions
fortalecer strengthen
integración integration
regional regional
públicas public
desarrollo development
territorial territorial
organizaciones organizations
instituciones institutions
política policy
de of
políticas policies
y and
sobre to
en on

ES Las Naciones Unidas han avanzado en la implementación de sus ambiciosas reformas diseñadas para fortalecer el apoyo a los países aprovechando sus capacidades en todos los niveles

EN The United Nations has been making progress on its sweeping reforms to strengthen its support to countries, leveraging its capacities at all levels

espanhol inglês
reformas reforms
aprovechando leveraging
niveles levels
naciones nations
fortalecer strengthen
unidas united nations
países countries
apoyo support
a to
en on
todos all

ES Infórmese sobre cómo apoyar al personal para reducir el riesgo de incidentes en los niños, crear un proceso de transición y usar la supervisión reflexiva para fortalecer las capacidades.

EN Learn how to support staff to reduce the risk of child incidents, create a transition process, and use reflective supervision to build capacity.

espanhol inglês
riesgo risk
incidentes incidents
transición transition
supervisión supervision
apoyar to support
un a
proceso process
reducir reduce
niños child
usar use
capacidades capacity
fortalecer support
de of
cómo how
crear create
sobre to

ES Nuestro Plan Global describe la contribución única que la Federación Internacional hace al sistema humanitario global al ayudar a fortalecer las capacidades de nuestras Sociedades Nacionales. 

EN Our Global Plan outlines the unique contribution that the IFRC makes to the global humanitarian system by helping to strengthen the capacities of our National Societies.

espanhol inglês
plan plan
contribución contribution
sistema system
humanitario humanitarian
fortalecer strengthen
capacidades capacities
sociedades societies
nacionales national
global global
a to
la the
de of
ayudar a helping
nuestro our

ES Gabriela Lucas Deecke, fundadora de CIASPE, una organización diseñada para fortalecer capacidades de autogestión y resiliencia de los pequeños productores con foco en las mujeres.

EN Gabriela Lucas Deecke, founder of CIASPE, an organization aimed at strengthening the self-management capabilities and resilience of small-scale farmers, with special emphasis on women.

espanhol inglês
lucas lucas
fundadora founder
fortalecer strengthening
resiliencia resilience
pequeños small
mujeres women
organización organization
capacidades capabilities
con with
de of
y and

ES Este método libera a las fábricas de cumplir con múltiples normas de auditoría diferentes solicitadas por diferentes marcas, y permite dedicar más tiempo a centrarse en acciones para solucionar problemas y fortalecer sus capacidades

EN This method frees factories up from fulfilling multiple different audit standards required by individual brands, and allows more time to focus on remedial action and capacity building

espanhol inglês
método method
fábricas factories
normas standards
auditoría audit
marcas brands
permite allows
acciones action
tiempo time
en on
este this
diferentes different
centrarse to focus
a to
múltiples multiple
más more

ES Una vez completadas, Rapha empleará estos datos para realizar un esquema del riesgo de los derechos humanos en la cadena de suministro y tomar medidas correctoras y fortalecer las capacidades donde sea necesario.

EN Once complete, Rapha will harness this data to build a picture of supply chain human rights risks, and carry out remedial action and capacity building where necessary.

espanhol inglês
rapha rapha
riesgo risks
cadena chain
suministro supply
capacidades capacity
necesario necessary
datos data
medidas action
un a
en complete
de of
derechos rights
una vez once
y and
donde where

ES Fortalecer las capacidades de gestión de datos

EN Strengthen data management capabilities

espanhol inglês
fortalecer strengthen
capacidades capabilities
gestión management
datos data

ES Desarrollo de las capacidades: Oxfam presta apoyo a FSC para fortalecer su sostenibilidad a largo plazo y su desarrollo organizativo.

EN Capacity building: Oxfam is strengthening FSC’s long term sustainability and organizational development.

espanhol inglês
capacidades capacity
oxfam oxfam
fortalecer strengthening
sostenibilidad sustainability
largo long
plazo term
organizativo organizational
desarrollo development

ES Nuestro Plan Global describe la contribución única que la Federación Internacional hace al sistema humanitario global al ayudar a fortalecer las capacidades de nuestras Sociedades Nacionales. 

EN Our Global Plan outlines the unique contribution that the IFRC makes to the global humanitarian system by helping to strengthen the capacities of our National Societies.

espanhol inglês
plan plan
contribución contribution
sistema system
humanitario humanitarian
fortalecer strengthen
capacidades capacities
sociedades societies
nacionales national
global global
a to
la the
de of
ayudar a helping
nuestro our

ES El programa es terreno fértil para fortalecer las capacidades de investigadores y científicos jóvenes

EN The program is fertile ground for strengthening capacity of researchers and young scientists

espanhol inglês
terreno ground
fértil fertile
fortalecer strengthening
capacidades capacity
jóvenes young
el the
es is
investigadores researchers
científicos scientists
programa program
de of
y and
para for

ES Este método libera a las fábricas de cumplir con múltiples normas de auditoría diferentes solicitadas por diferentes marcas, y permite dedicar más tiempo a centrarse en acciones para solucionar problemas y fortalecer sus capacidades

EN This method frees factories up from fulfilling multiple different audit standards required by individual brands, and allows more time to focus on remedial action and capacity building

espanhol inglês
método method
fábricas factories
normas standards
auditoría audit
marcas brands
permite allows
acciones action
tiempo time
en on
este this
diferentes different
centrarse to focus
a to
múltiples multiple
más more

ES Una vez completadas, Rapha empleará estos datos para realizar un esquema del riesgo de los derechos humanos en la cadena de suministro y tomar medidas correctoras y fortalecer las capacidades donde sea necesario.

EN Once complete, Rapha will harness this data to build a picture of supply chain human rights risks, and carry out remedial action and capacity building where necessary.

espanhol inglês
rapha rapha
riesgo risks
cadena chain
suministro supply
capacidades capacity
necesario necessary
datos data
medidas action
un a
en complete
de of
derechos rights
una vez once
y and
donde where

ES Sin embargo, se requiere fortalecer las capacidades para aprovechar la nueva frontera de innovaciones tecnológicas

EN However, capacities must be strengthened to capitalize on the new frontier of technological innovations

espanhol inglês
requiere must
frontera frontier
innovaciones innovations
tecnológicas technological
sin embargo however
la the
de of
nueva new

ES Gabriela Lucas Deecke, fundadora de CIASPE, una organización diseñada para fortalecer capacidades de autogestión y resiliencia de los pequeños productores con foco en las mujeres.

EN Gabriela Lucas Deecke, founder of CIASPE, an organization aimed at strengthening the self-management capabilities and resilience of small-scale farmers, with special emphasis on women.

espanhol inglês
lucas lucas
fundadora founder
fortalecer strengthening
resiliencia resilience
pequeños small
mujeres women
organización organization
capacidades capabilities
con with
de of
y and

ES La OPS lanza el curso virtual “Gestión de tecnologías de salud” para fortalecer capacidades en el tema en Haití

EN PAHO Directing Council agrees to apply "One Health" approach to cope with threats connected to the links between people, animals and environment

espanhol inglês
ops paho
salud health
para to
de between

ES Fortalecer capacidades y experticias del recurso humano involucrado en el acopio, organización, consolidación, análisis y diseminación de información estratégica de VIH/ITS y tuberculosis.

EN Upgrade the skills and expertise of human resources involved in collecting, organizing, consolidating, analyzing, and disseminating strategic information on HIV/STI and tuberculosis.

espanhol inglês
humano human
involucrado involved
estratégica strategic
vih hiv
organización organizing
tuberculosis tuberculosis
información information
recurso resources
el the
en in
de of
y and

ES El objetivo es completar y reforzar los conocimientos adquiridos en el GLP ayudando a sus participantes a fortalecer sus capacidades de transformación como líderes globales.

EN The aim is to complete and enhance the knowledge acquired on the GLP by helping its participants to strengthen their change capabilities as global leaders.

espanhol inglês
objetivo aim
adquiridos acquired
ayudando helping
participantes participants
transformación change
líderes leaders
globales global
es is
el the
a to
capacidades capabilities
en on
fortalecer strengthen
como as

ES Para ser considerados, los solicitantes deben comprometerse a fortalecer los recursos y capacidades locales o regionales

EN To be considered, applicants should be committed to strengthening local or regional resources and capacities

espanhol inglês
considerados considered
solicitantes applicants
fortalecer strengthening
recursos resources
o or
capacidades capacities
a to
y and
locales local
ser be
deben should
regionales regional

ES El objetivo es completar y reforzar los conocimientos adquiridos en el GLP ayudando a sus participantes a fortalecer sus capacidades de transformación como líderes globales.

EN The aim is to complete and enhance the knowledge acquired on the GLP by helping its participants to strengthen their change capabilities as global leaders.

espanhol inglês
objetivo aim
adquiridos acquired
ayudando helping
participantes participants
transformación change
líderes leaders
globales global
es is
el the
a to
capacidades capabilities
en on
fortalecer strengthen
como as

ES Fortalecer a Al Sur en sus capacidades de generar consensos en la sociedad civil, y de incidir en políticas y regulaciones en materia de derechos digitales en Latinoamérica.

EN To reinforce Al Sur?s capacity to generate consensus in civil society, and to advocate in policies and regulations on digital rights in Latin America.

espanhol inglês
sociedad society
civil civil
políticas policies
derechos rights
regulaciones regulations
sur sur
en in
generar generate
a to
sus america
digitales digital

ES SU OBJETIVO ES FORTALECER Y DESARROLLAR NUEVAS CAPACIDADES, Y DINAMIZAR LA FORMACIÓN DEL PERSONAL JOVEN INVESTIGADOR.

EN IT IS AIMED AT STRENGTHENING AND DEVELOPING NEW CAPACITIES AND STIMULATING THE TRAINING OF YOUNG RESEARCH STAFF.

espanhol inglês
fortalecer strengthening
desarrollar developing
capacidades capacities
objetivo aimed
es is
nuevas new
la the
joven young
y and
del of

ES Contribuir a fortalecer la competitividad de la AF en los territorios y los sistemas agroalimentarios a partir del desarrollo de sus capacidades asociativas, con énfasis en la promoción del cooperativismo.

EN Contribute to enhancing FF competitiveness in rural areas and agrifood systems, by developing associative capacities, with a focus on promoting cooperative efforts.

espanhol inglês
competitividad competitiveness
territorios areas
sistemas systems
desarrollo developing
énfasis focus
promoción promoting
en in
con with
a to

ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

espanhol inglês
rediseñar redesign
tecnología technology
productividad productivity
mundo world
capacidades capabilities
en in
valor value
no not
sino it
personas human
a to
trabajo work
poder able
para just

ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

espanhol inglês
aprovecha leverage
capacidades capabilities
almacenamiento storage
administración management
empresarial enterprise

ES Esa es la razón por la que las capacidades de analítica aumentada de Qlik mejoran el análisis centrado en las personas, para que más empleados, con independencia de sus capacidades, puedan sacar el máximo provecho a la analítica.

EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.

espanhol inglês
centrado centric
capacidades capabilities
aumentada augmented
personas people
mejoran enhance
de of
que skill

ES Las capacidades mejoradas de pronóstico y la optimización del inventario utilizan las capacidades existentes para los requisitos actuales del mercado.

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

espanhol inglês
capacidades capabilities
pronóstico forecasting
optimización optimization
inventario inventory
requisitos requirements
actuales current
para for
mercado market

ES 1. Especificar los casos de uso y las capacidades que se utilizarán en el proyecto, reduciendo el alcance de las capacidades necesarias para la calificación.

EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.

espanhol inglês
reduciendo reducing
necesarias required
calificación qualification
uso use
utilizar used
capacidades capabilities
proyecto project
alcance scope
casos cases
de of
y and
en on

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

espanhol inglês
coinciden match
agente agent
capacidades capabilities
trabajos jobs
requisitos requirements
puede can
un a
de of
cada each
solo the
definido set
y and
para for

ES P: ¿Qué gobernanza central y capacidades de administración le permite AWS Organizations? AWS Organizations posibilita las siguientes capacidades:

EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:

espanhol inglês
central central
capacidades capabilities
aws aws
organizations organizations
gobernanza governance
administración management
las the

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

espanhol inglês
coinciden match
agente agent
capacidades capabilities
trabajos jobs
requisitos requirements
puede can
un a
de of
cada each
solo the
definido set
y and
para for

ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

espanhol inglês
combinan combine
alcance reaching
edge edge
panorama landscape
constante ever
evolución evolving
capacidades capabilities
negocio business
un an
servicio service
en in
proteger protect
con with
de of
su their
seguridad security

ES Graftroot es una mejora diseñada para ampliar las capacidades de Taproot, una propuesta que busca ofrecer a Bitcoin mejores capacidades para su lenguaje de programación habilitando la creación de smart contracts más potentes.

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

espanhol inglês
capacidades capabilities
busca seeks
bitcoin bitcoin
programación programming
habilitando enabling
smart smart
potentes powerful
es is
propuesta proposal
la the
mejora improvement
ampliar expand
de of
creación creation
a to
para designed

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

espanhol inglês
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES Gracias a la Ley de Conway, sabemos que organizar equipos de capacidades de plataforma en torno a capacidades comerciales es un modelo más eficaz, que permite al equipo empoderarse de la capacidad completamente, incluyendo los datos

EN Thanks to Conway's Law, we know that organizing platform capability teams around business capabilities is a more effective model, giving the team end-to-end ownership of the capability, including data ownership

espanhol inglês
plataforma platform
modelo model
eficaz effective
sabemos we know
capacidades capabilities
es is
equipos teams
comerciales business
equipo team
organizar organizing
capacidad capability
datos data
la the
ley law
de of
un a
completamente end
a to
gracias a thanks
en around
que ownership

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

espanhol inglês
kyc kyc
riesgo risk
enriquecer enriching
perfiles profiles
adicional additional
diligencia diligence
ciclo de vida lifecycle
gestión management
capacidades capabilities
clientes customers
cliente customer
de scores
y and

Mostrando 50 de 50 traduções