EN The discussion on copyright reform is polarized primarily between technology companies and entertainment companies (record companies, publishers), occurring without the participation of other relevant civil society actors.
Traduzir "technology companies within" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology companies within" de inglês para espanhol
Traduções de technology companies within
"technology companies within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de technology companies within
inglês
espanhol
ES El debate sobre la reforma de los derechos de autor se polariza simplemente entre empresas de tecnología y empresas de entretenimiento (discográficas, editoriales), sin la participación de otros actores relevantes de la sociedad civil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discussion | debate |
| copyright | derechos de autor |
| reform | reforma |
| technology | tecnología |
| entertainment | entretenimiento |
| publishers | editoriales |
| participation | participación |
| other | otros |
| civil | civil |
| actors | actores |
| companies | empresas |
| society | sociedad |
| is | se |
| relevant | relevantes |
| without | sin |
EN Through Endicott Growth Equity Partners, L.P., the firm invests exclusively in technology companies within the B2B market that provide critical data and analytics to companies around the world.
ES A través de Endicott Growth Equity Partners, LP, la firma invierte exclusivamente en empresas tecnológicas en el mercado B2B que proporcionen datos y análisis críticos a empresas de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | partners |
| invests | invierte |
| exclusively | exclusivamente |
| technology | tecnológicas |
| world | mundo |
| growth | growth |
| equity | equity |
| companies | empresas |
| provide | proporcionen |
| critical | críticos |
| data | datos |
| in | en |
| firm | firma |
| market | mercado |
| analytics | análisis |
| within | de |
| to | a |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gestión |
| is | existe |
| types | tipos |
| process | proceso |
| processes | procesos |
| no | no |
| different | diferentes |
| to | a |
| best | por |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| cathay | cathay |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| holdings | holdings |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| companies | empresas |
| as | como |
| name | nombre |
| financial | financieras |
| with | con |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The product offers that appear on the website are from respective hosting companies, plugin companies, and theme companies from which Nameboy receives compensation
ES Las ofertas de productos que aparecen en el sitio web provienen de las respectivas empresas de alojamiento, de plugins y de temas de las que Nameboy recibe una compensación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respective | respectivas |
| hosting | alojamiento |
| companies | empresas |
| plugin | plugins |
| compensation | compensación |
| receives | recibe |
| offers | ofertas |
| the | el |
| product | productos |
| appear | que |
| on | en |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
ES - Empresas de almacenamiento de archivos, empresas de archivo y / o gestión de registros, empresas de almacenamiento en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| companies | empresas |
| or | o |
| records | registros |
| management | gestión |
| storage | almacenamiento |
| file | archivo |
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | conoce |
| projects | proyectos |
| companies | compañías |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| cathay | cathay |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| holdings | holdings |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| companies | empresas |
| as | como |
| name | nombre |
| financial | financieras |
| with | con |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gestión |
| is | existe |
| types | tipos |
| process | proceso |
| processes | procesos |
| no | no |
| different | diferentes |
| to | a |
| best | por |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
ES Los clientes de las empresas de biocombustibles son principalmente empresas de mezcla y suministro de combustible, entre ellas importantes petroleras integradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biofuels | biocombustibles |
| companies | empresas |
| major | importantes |
| integrated | integradas |
| blending | mezcla |
| supply | suministro |
| fuel | combustible |
| are | son |
| customers | clientes |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roblox | roblox |
| influential | influyentes |
| recognized | reconocida |
| fast | fast |
| lists | listas |
| gaming | juegos |
| time | time |
| and | y |
| company | company |
| innovation | innovación |
| innovative | innovadoras |
| companies | empresas |
| in | en |
| their | su |
| of | de |
| been | sido |
| the | más |
| for | a |
| by | por |
EN Large companies place them within separate business units; smaller companies use a single unit to serve multiple purposes
ES Las grandes empresas los ubican dentro de unidades de negocios separadas; las empresas más pequeñas utilizan una sola unidad para servir a múltiples propósitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | separadas |
| smaller | pequeñas |
| purposes | propósitos |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| business | negocios |
| units | unidades |
| multiple | múltiples |
| to | a |
| unit | unidad |
| within | de |
EN Insurance companies generally operate within a single segment in the industry, e.g., property and casualty, although there are some large insurance companies with diversified operations
ES Suelen operar dentro de un solo segmento del sector, por ejemplo, el de propiedad y accidentes, aunque hay algunas compañías grandes con operaciones diversificadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generally | suelen |
| large | grandes |
| operations | operaciones |
| companies | compañías |
| operate | operar |
| segment | segmento |
| industry | sector |
| property | propiedad |
| the | el |
| a | un |
| although | aunque |
| with | con |
| within | de |
| there | hay |
EN The business center is surrounded by major companies from sectors such as banking, IT and high technology, including companies specializing in biotechnology and engineering solutions.
ES El centro de negocios está rodeado de importantes empresas de sectores como la banca, las TI y la alta tecnología, incluidas empresas especializadas en biotecnología y soluciones de ingeniería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surrounded | rodeado |
| banking | banca |
| biotechnology | biotecnología |
| solutions | soluciones |
| major | importantes |
| sectors | sectores |
| high | alta |
| technology | tecnología |
| in | en |
| engineering | ingeniería |
| companies | empresas |
| business | negocios |
| as | como |
| center | centro |
| including | a |
| is | está |
EN IBRAM´s associates include mining companies, employer´s associations, Mineral, Environmental and Geological Engineering companies, equipment manufacturers, technology centers, development banks, among others
ES En el cuadro de asociados, IBRAM reúne empresas mineras, entidades de clase patronales, empresas de Ingeniería Mineral, Ambiental y Geológica, fabricantes de equipos, centros de tecnología, bancos de desarrollo, entre otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associates | asociados |
| mining | mineras |
| mineral | mineral |
| environmental | ambiental |
| manufacturers | fabricantes |
| banks | bancos |
| others | otros |
| ibram | ibram |
| engineering | ingeniería |
| equipment | equipos |
| technology | tecnología |
| development | desarrollo |
| companies | empresas |
| centers | centros |
| among | de |
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nearly | casi |
| technology | tecnología |
| municipalities | municipios |
| small | pequeñas |
| fortune | fortune |
| medium | medianas |
| healthcare | salud |
| majority | la mayoría |
| majority of | mayoría |
| companies | empresas |
| a | a |
EN The majority of unicorn companies? products are software, then hardware, and a smaller percentage of other products and services. As a result of this, these companies operate under a high level of technology.
ES La mayoría de los productos de las empresas unicornio son software, luego hardware y un porcentaje menor de otros productos y servicios. Como resultado de esto, estas empresas operan bajo un alto nivel de tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unicorn | unicornio |
| percentage | porcentaje |
| software | software |
| hardware | hardware |
| other | otros |
| services | servicios |
| level | nivel |
| technology | tecnología |
| result | resultado |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| smaller | menor |
| as | como |
| this | esto |
| are | son |
| companies | empresas |
| high | alto |
| operate | operan |
| products | productos |
| a | un |
EN The business center is surrounded by major companies from sectors such as banking, IT and high technology, including companies specializing in biotechnology and engineering solutions.
ES El centro de negocios está rodeado de importantes empresas de sectores como la banca, las TI y la alta tecnología, incluidas empresas especializadas en biotecnología y soluciones de ingeniería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surrounded | rodeado |
| banking | banca |
| biotechnology | biotecnología |
| solutions | soluciones |
| major | importantes |
| sectors | sectores |
| high | alta |
| technology | tecnología |
| in | en |
| engineering | ingeniería |
| companies | empresas |
| business | negocios |
| as | como |
| center | centro |
| including | a |
| is | está |
EN Around 215,000 people are employed in the 1,445 medical technology (MedTech) companies, and as many again by the suppliers. Two thirds work in medium-sized companies with fewer than 250 employees.
ES Unas 215.000 personas trabajan en las 1.445 empresas del sector de las tecnologías médicas (MedTech) y otras tantas en sus proveedores. Dos tercios trabajan en empresas medianas con menos de 250 empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médicas |
| suppliers | proveedores |
| thirds | tercios |
| fewer | menos |
| medium | medianas |
| people | personas |
| companies | empresas |
| employees | empleados |
| in | en |
| and | tecnologías |
| many | otras |
| the | unas |
| with | con |
EN IBRAM´s associates include mining companies, employer´s associations, Mineral, Environmental and Geological Engineering companies, equipment manufacturers, technology centers, development banks, among others
ES En el cuadro de asociados, IBRAM reúne empresas mineras, entidades de clase patronales, empresas de Ingeniería Mineral, Ambiental y Geológica, fabricantes de equipos, centros de tecnología, bancos de desarrollo, entre otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associates | asociados |
| mining | mineras |
| mineral | mineral |
| environmental | ambiental |
| manufacturers | fabricantes |
| banks | bancos |
| others | otros |
| ibram | ibram |
| engineering | ingeniería |
| equipment | equipos |
| technology | tecnología |
| development | desarrollo |
| companies | empresas |
| centers | centros |
| among | de |
EN We collaborate with agricultural engineers, crop consulting companies and international technology development companies specialized in the sector to help you on your journey.
ES Colaboramos con ingenieros agrónomos, empresas de asesoramiento en cultivos y empresas de desarrollo tecnológico internacionales especializadas en el sector para ayudarte en tu andadura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| crop | cultivos |
| international | internacionales |
| specialized | especializadas |
| development | desarrollo |
| companies | empresas |
| sector | sector |
| the | el |
| technology | tecnológico |
| in | en |
| with | con |
| your | tu |
| to | para |
| help you | ayudarte |
EN Some API providers will hand-select the best integrations and invest in individuals and companies, sometimes resulting in acquisitions of companies and technology.
ES Algunos proveedores de API seleccionarán cuidadosamente las mejores integraciones e invertirán en las personas y las empresas, lo cual a veces resultará en la adquisición de empresas y tecnologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| integrations | integraciones |
| invest | invertir |
| providers | proveedores |
| in | en |
| companies | empresas |
| best | mejores |
| and | tecnologías |
| sometimes | a veces |
| the | la |
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nearly | casi |
| technology | tecnología |
| municipalities | municipios |
| small | pequeñas |
| fortune | fortune |
| medium | medianas |
| healthcare | salud |
| majority | la mayoría |
| majority of | mayoría |
| companies | empresas |
| a | a |
EN Selected by a panel of judges from leading public cloud companies, Forbes compiled its 100 most promising private companies leading the cloud technology revolution
ES Seleccionadas por un panel de jueces de las principales empresas de la nube pública, Forbes recopiló las 100 empresas privadas más prometedoras que lideran la revolución tecnológica de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| panel | panel |
| judges | jueces |
| public | pública |
| cloud | nube |
| companies | empresas |
| forbes | forbes |
| promising | prometedoras |
| technology | tecnológica |
| revolution | revolución |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| by | por |
EN A self-defined serial entrepreneur with a passion for the intersection of technology and business, David has founded several companies including infiNET Solutions, Inc, one of the first companies to deliver SaaS solutions to higher education
ES Se define como emprendedor en serie y apasionado por la intersección de tecnología y negocios, David ha fundado varias empresas, entre ellas infiNET Solutions, Inc, una de las primeras empresas en ofrecer soluciones SaaS a la educación superior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serial | serie |
| entrepreneur | emprendedor |
| intersection | intersección |
| technology | tecnología |
| david | david |
| founded | fundado |
| inc | inc |
| saas | saas |
| education | educación |
| defined | define |
| solutions | soluciones |
| companies | empresas |
| the | la |
| business | negocios |
| to | a |
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nearly | casi |
| technology | tecnología |
| municipalities | municipios |
| small | pequeñas |
| fortune | fortune |
| medium | medianas |
| healthcare | salud |
| majority | la mayoría |
| majority of | mayoría |
| companies | empresas |
| a | a |
EN 61 Fortune 100 companies Nearly half of Fortune 500 A Majority of Fortune 50 Healthcare, Technology, and Financial companies And thousands of municipalities, small and medium businesses
ES 61 empresas de Fortune 100 Casi la mitad de Fortune 500 La mayoría de las empresas de salud, tecnología y finanzas de Fortune 50 Y miles de municipios, pequeñas y medianas empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nearly | casi |
| technology | tecnología |
| municipalities | municipios |
| small | pequeñas |
| fortune | fortune |
| medium | medianas |
| healthcare | salud |
| majority | la mayoría |
| majority of | mayoría |
| companies | empresas |
| a | a |
EN The design challenge was to adapt the facilities of a former greyhound stadium into its new function as a flexible and dynamic space for startups and technology companies within the creative and cultural sector.
ES El reto de diseño fue adaptar las infraestructuras de un antiguo estadio de galgos a su nueva función como espacio dinámico para start-ups y compañías tecnológicas en el marco del sector cultural y creativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| stadium | estadio |
| new | nueva |
| function | función |
| dynamic | dinámico |
| space | espacio |
| technology | tecnológicas |
| design | diseño |
| companies | compañías |
| creative | creativo |
| cultural | cultural |
| sector | sector |
| was | fue |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| former | antiguo |
| as | como |
| adapt | adaptar |
| for | para |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| companies | compañías |
| safeguard | proteger |
| data | datos |
| gdpr | gdpr |
| others | otros |
| and | y |
| personal | personales |
| now | ahora |
| on | en |
| of | de |
| our | nuestra |
| we | hemos |
| part | parte |
| opened | abierto |
| build | construir |
| that | puedan |
| as | como |
EN It’s time to fight technology with technology. New tech may have created the current challenges for many companies, but Acquia’s innovations and strategies can get you back on track.
ES Es hora de luchar contra la tecnología con tecnología. La nueva tecnología puede haber creado los desafíos actuales para muchas compañías, pero las innovaciones y estrategias de Acquia pueden hacer que vuelva a encarrilarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fight | luchar |
| challenges | desafíos |
| companies | compañías |
| new | nueva |
| created | creado |
| innovations | innovaciones |
| strategies | estrategias |
| current | actuales |
| the | la |
| technology | tecnología |
| but | pero |
| time | hora |
| to | a |
| with | con |
| many | muchas |
| can | puede |
EN This will be done in collaboration with our partners mentioned above and other private companies, such as including Founders Institute Armenia, Vanadzor Technology Center, Gyumri Technology Center, Techfugees and NeedsList.
ES Esto se hará en colaboración con nuestros asociados, mencionados anteriormente, y otras empresas privadas, como Founders Institute Armenia, Vanadzor Technology Center, Gyumri Technology Center, Techfugees y NeedsList.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| partners | asociados |
| other | otras |
| companies | empresas |
| armenia | armenia |
| founders | founders |
| technology | technology |
| institute | institute |
| center | center |
| this | esto |
| will | hará |
| as | como |
| in | en |
| with | con |
| and | y |
EN Our Technology Partner Program drives value for customers through innovative integrations developed in collaboration between Qlik and industry-leading technology companies
ES Nuestro programa de partners tecnológicos aporta valor a los clientes gracias a las innovadoras integraciones desarrolladas por la colaboración entre Qlik y las principales empresas tecnológicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | partners |
| program | programa |
| innovative | innovadoras |
| developed | desarrolladas |
| qlik | qlik |
| leading | principales |
| integrations | integraciones |
| collaboration | colaboración |
| companies | empresas |
| value | valor |
| customers | clientes |
| between | entre |
| our | nuestro |
| technology | tecnológicas |
| through | de |
EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does
ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helps | ayuda |
| companies | empresas |
| replace | sustituir |
| efficiently | eficientemente |
| it | lo |
| be | ser |
| but | pero |
| and | hacer |
| as | como |
| more efficient | eficientes |
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
ES Las empresas pueden centrarse en las competencias básicas, acelerar la adopción de nuevas tecnologías y prepararse para el futuro frente a tecnologías desconocidas y cambios económicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| able | pueden |
| competencies | competencias |
| accelerate | acelerar |
| adoption | adopción |
| future | futuro |
| companies | empresas |
| new | nuevas |
| changes | cambios |
| economic | económicos |
| to | a |
| to focus | centrarse |
| and | tecnologías |
EN Charles Lewis has served as the director of a medical technology incubator for many years, and now works as a biomedical technology consultant for emerging companies
ES Charles Lewis se ha desempeñado como director de una incubadora de tecnología médica durante muchos años y ahora trabaja como consultor de tecnología biomédica para empresas emergentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| director | director |
| medical | médica |
| technology | tecnología |
| incubator | incubadora |
| consultant | consultor |
| lewis | lewis |
| companies | empresas |
| as | como |
| many | muchos |
| now | ahora |
| a | a |
| emerging | emergentes |
EN Our Technology Partner Program drives value for customers through innovative integrations developed in collaboration between Qlik and industry-leading technology companies
ES Nuestro programa de partners tecnológicos aporta valor a los clientes gracias a las innovadoras integraciones desarrolladas por la colaboración entre Qlik y las principales empresas tecnológicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | partners |
| program | programa |
| innovative | innovadoras |
| developed | desarrolladas |
| qlik | qlik |
| leading | principales |
| integrations | integraciones |
| collaboration | colaboración |
| companies | empresas |
| value | valor |
| customers | clientes |
| between | entre |
| our | nuestro |
| technology | tecnológicas |
| through | de |
EN The Technology Fast 50 ranking is an annual selection of the 50 fastest growing innovative technology companies headquartered in Belgium
ES El ranking Technology Fast 50, con sede en Bélgica, es una selección anual de las 50 empresas de tecnología de más rápido crecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ranking | ranking |
| annual | anual |
| selection | selección |
| growing | crecimiento |
| companies | empresas |
| belgium | bélgica |
| is | es |
| fastest | más rápido |
| fast | fast |
| in | en |
| the | el |
| technology | technology |
| headquartered | con sede |
EN She is an award-winning designer and longtime consultant on ?human-centered” technology strategy, having worked with countless global technology companies over the course of a decade.
ES Es una galardonada diseñadora web y desde hace tiempo se desempeña como consultora en estrategia de tecnología «centrada en humanos”, donde ha trabajado con innumerables empresas globales de tecnología en el curso de una década.
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| companies | compañías |
| safeguard | proteger |
| data | datos |
| gdpr | gdpr |
| others | otros |
| and | y |
| personal | personales |
| now | ahora |
| on | en |
| of | de |
| our | nuestra |
| we | hemos |
| part | parte |
| opened | abierto |
| build | construir |
| that | puedan |
| as | como |
EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does
ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helps | ayuda |
| companies | empresas |
| replace | sustituir |
| efficiently | eficientemente |
| it | lo |
| be | ser |
| but | pero |
| and | hacer |
| as | como |
| more efficient | eficientes |
EN With an IP and technology-driven services portfolio, SoftwareONE enables companies to holistically develop and implement their commercial, technology and digital transformation strategies.
ES Con una cartera de servicios basados en tecnología e IP, SoftwareONE permite que las empresas desarrollen e implementen de manera integral sus estrategias comerciales, tecnológicas y de transformación digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| services | servicios |
| portfolio | cartera |
| enables | permite |
| holistically | integral |
| develop | desarrollen |
| implement | implementen |
| transformation | transformación |
| companies | empresas |
| commercial | comerciales |
| technology | tecnología |
| strategies | estrategias |
| digital | digital |
| to | a |
| with | con |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| business | negocios |
| quickly | rápido |
| role | función |
| daily | diarias |
| relationships | relaciones |
| hospitality | hostelería |
| strongly | firmemente |
| is | es |
| to | a |
| experience | experiencia |
| share | compartir |
| within | de |
| at | en |
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| business | negocios |
| quickly | rápido |
| role | función |
| daily | diarias |
| relationships | relaciones |
| hospitality | hostelería |
| strongly | firmemente |
| is | es |
| to | a |
| experience | experiencia |
| share | compartir |
| within | de |
| at | en |
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
ES resultante de su equipamiento, software u otra tecnología y/o equipamiento, software u otra tecnología de cualquier tercero (que no sea equipamiento de terceros dentro de nuestro control directo);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equipment | equipamiento |
| resulting | resultante |
| software | software |
| technology | tecnología |
| direct | directo |
| control | control |
| or | o |
| other | otra |
| third | terceros |
| third party | tercero |
| within | de |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| business | negocios |
| quickly | rápido |
| role | función |
| daily | diarias |
| relationships | relaciones |
| hospitality | hostelería |
| strongly | firmemente |
| is | es |
| to | a |
| experience | experiencia |
| share | compartir |
| within | de |
| at | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology companies within technology companies growing technology companies b2b technology companies leading technology companies communication technology companies large technology companies innovative technology companies automation technology companies financial technology companies technology helps companies international technology companies big technology companies technology companies during companies within change companies within companies located within within companies technology technology electronics technology within technology embedded within every technology within software helps companies identify companies top companies companies larger companies rely target media companies few companies follow companies growing companies european companies companies affiliated large companies podcast hosting companies both companies loved software companies web hosting companies successful companies hosting companies rent automotive companies companies included companies active companies registered companies registry hosting companies gas companies gaming companies since companies big companies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe