EN The majority of the companies listed above deliver your pills or tests via the postal service (USPS), so whoever brings the rest of your mail will bring your discreetly packaged delivery from these companies
Traduzir "companies to deliver" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies to deliver" de inglês para espanhol
Traduções de companies to deliver
"companies to deliver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de companies to deliver
inglês
espanhol
ES La mayoría de las compañías mencionadas anteriormente te entregan las píldoras o las pruebas a través del servicio postal (USPS), por lo que quien lleva tu correo también te entregará discretamente el paquete de estas empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| usps | usps |
| discreetly | discretamente |
| your | tu |
| or | o |
| delivery | entregan |
| deliver | entregar |
| postal | postal |
| service | servicio |
| brings | lleva |
| correo | |
| majority | la mayoría |
| whoever | quien |
| companies | empresas |
EN A self-defined serial entrepreneur with a passion for the intersection of technology and business, David has founded several companies including infiNET Solutions, Inc, one of the first companies to deliver SaaS solutions to higher education
ES Se define como emprendedor en serie y apasionado por la intersección de tecnología y negocios, David ha fundado varias empresas, entre ellas infiNET Solutions, Inc, una de las primeras empresas en ofrecer soluciones SaaS a la educación superior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serial | serie |
| entrepreneur | emprendedor |
| intersection | intersección |
| technology | tecnología |
| david | david |
| founded | fundado |
| inc | inc |
| saas | saas |
| education | educación |
| defined | define |
| solutions | soluciones |
| companies | empresas |
| the | la |
| business | negocios |
| to | a |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gestión |
| is | existe |
| types | tipos |
| process | proceso |
| processes | procesos |
| no | no |
| different | diferentes |
| to | a |
| best | por |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| cathay | cathay |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| holdings | holdings |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| companies | empresas |
| as | como |
| name | nombre |
| financial | financieras |
| with | con |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The product offers that appear on the website are from respective hosting companies, plugin companies, and theme companies from which Nameboy receives compensation
ES Las ofertas de productos que aparecen en el sitio web provienen de las respectivas empresas de alojamiento, de plugins y de temas de las que Nameboy recibe una compensación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respective | respectivas |
| hosting | alojamiento |
| companies | empresas |
| plugin | plugins |
| compensation | compensación |
| receives | recibe |
| offers | ofertas |
| the | el |
| product | productos |
| appear | que |
| on | en |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
ES - Empresas de almacenamiento de archivos, empresas de archivo y / o gestión de registros, empresas de almacenamiento en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| companies | empresas |
| or | o |
| records | registros |
| management | gestión |
| storage | almacenamiento |
| file | archivo |
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | conoce |
| projects | proyectos |
| companies | compañías |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| cathay | cathay |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| holdings | holdings |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| companies | empresas |
| as | como |
| name | nombre |
| financial | financieras |
| with | con |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The discussion on copyright reform is polarized primarily between technology companies and entertainment companies (record companies, publishers), occurring without the participation of other relevant civil society actors.
ES El debate sobre la reforma de los derechos de autor se polariza simplemente entre empresas de tecnología y empresas de entretenimiento (discográficas, editoriales), sin la participación de otros actores relevantes de la sociedad civil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discussion | debate |
| copyright | derechos de autor |
| reform | reforma |
| technology | tecnología |
| entertainment | entretenimiento |
| publishers | editoriales |
| participation | participación |
| other | otros |
| civil | civil |
| actors | actores |
| companies | empresas |
| society | sociedad |
| is | se |
| relevant | relevantes |
| without | sin |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gestión |
| is | existe |
| types | tipos |
| process | proceso |
| processes | procesos |
| no | no |
| different | diferentes |
| to | a |
| best | por |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
ES Los clientes de las empresas de biocombustibles son principalmente empresas de mezcla y suministro de combustible, entre ellas importantes petroleras integradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biofuels | biocombustibles |
| companies | empresas |
| major | importantes |
| integrated | integradas |
| blending | mezcla |
| supply | suministro |
| fuel | combustible |
| are | son |
| customers | clientes |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roblox | roblox |
| influential | influyentes |
| recognized | reconocida |
| fast | fast |
| lists | listas |
| gaming | juegos |
| time | time |
| and | y |
| company | company |
| innovation | innovación |
| innovative | innovadoras |
| companies | empresas |
| in | en |
| their | su |
| of | de |
| been | sido |
| the | más |
| for | a |
| by | por |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banner | banner |
| world | mundo |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| to show | mostrarle |
| invest | invierte |
| to | marca |
| the | el |
| do | haces |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| fandangoseo | fandangoseo |
| better | mejor |
| help us | ayudarnos |
| applications | aplicaciones |
| who | quién |
| we share | compartimos |
| we use | utilizamos |
| services | servicios |
| service | servicio |
| third | terceros |
| a | un |
| with | con |
| your | y |
| to | a |
| to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comienza |
| channels | canales |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| the | el |
| however | sin embargo |
| importantly | más importante |
| to | ofrecer |
| results | resultados |
| more | más |
| your | y |
| with | con |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pressure | presión |
| underlying | subyacente |
| quickly | rapidez |
| software | software |
| infrastructure | infraestructura |
| maintenance | mantenimiento |
| upgrades | actualizaciones |
| in | en |
| support | respaldo |
| efficient | eficaces |
| we | tenemos |
| always | siempre |
| be | ser |
| more | más |
| to deliver | entregar |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regular | periódicamente |
| ensuring | aseguramos |
| updates | actualizaciones |
| customers | clientes |
| features | funcionalidades |
| always | siempre |
| we | nos |
| your | y |
| product | productos |
| greatest | más |
EN Serving stale content not only lets you deliver the content users want more often, but also deliver predictable, professional, and helpful error content when origin servers cannot be reached…
ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| found | descubierto |
| vaccines | vacunas |
| planned | planeado |
| needed | necesaria |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| expiration | vencimiento |
| june | junio |
| use | usar |
| in | en |
| the | la |
| speed | velocidad |
| to | a |
| their | su |
| because of | debido |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vision | visión |
| filters | filtros |
| imaging | imágenes |
| schott | schott |
| vast | amplia |
| portfolio | cartera |
| systems | sistemas |
| quality | calidad |
| accurate | precisos |
| on | en |
| solution | solución |
| the | la |
| exact | exacta |
| to | ofrecer |
| a | una |
| user | usar |
| of | de |
| best | mejor |
| products | productos |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
ES Lo que significa que las empresas tienen difícil no solo entregar productos o servicios innovadores, sino interacciones y experiencias sustanciosas que deleiten a los clientes y fomenten la fidelidad a la marca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| innovative | innovadores |
| interactions | interacciones |
| experiences | experiencias |
| or | o |
| services | servicios |
| loyalty | fidelidad |
| the | la |
| customers | clientes |
| not | no |
| products | productos |
| and | y |
| to deliver | entregar |
EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers
ES También trabajan bajo presión para cumplir con las crecientes expectativas de los aeropuertos que desean servir mejor a las líneas aéreas y estas, a su vez, ofrecer un mejor servicio a sus pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pressure | presión |
| expectations | expectativas |
| airports | aeropuertos |
| passengers | pasajeros |
| want | desean |
| also | también |
| their | su |
| to | a |
| higher | que |
| increasingly | vez |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vision | visión |
| filters | filtros |
| imaging | imágenes |
| schott | schott |
| vast | amplia |
| portfolio | cartera |
| systems | sistemas |
| quality | calidad |
| accurate | precisos |
| on | en |
| solution | solución |
| the | la |
| exact | exacta |
| to | ofrecer |
| a | una |
| user | usar |
| of | de |
| best | mejor |
| products | productos |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banner | banner |
| world | mundo |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| to show | mostrarle |
| invest | invierte |
| to | marca |
| the | el |
| do | haces |
EN You need to keep an eye on the quality of service your deliver with respect to SLAs. You need a trustworthy third party to impartially analyze the levels of service you deliver.
ES Quieres controlar la calidad del servicio que ofrecéis con respecto a los acuerdos de nivel de servicio. Necesitas un tercero de confianza que analice imparcialmente los niveles de servicio que proporcionais.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trustworthy | de confianza |
| analyze | analice |
| levels | niveles |
| you need | necesitas |
| service | servicio |
| quality | calidad |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| third party | tercero |
| to | a |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stable | estable |
| needed | necesaria |
| features | características |
| players | jugadores |
| unity | unity |
| new | nuevas |
| us | us |
| learn | descubre |
| experience | experiencia |
| data | información |
| the | la |
| among | among |
| gaining | que |
| with | con |
| to | a |
| how | cómo |
| for | para |
EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application.
ES La combinación de largos años de experiencia y la última tecnología de fabricación nos permite ofrecer productos perfectamente adaptados a su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| combined | combinación |
| deliver | ofrecer |
| manufacturing | fabricación |
| technology | tecnología |
| the | la |
| your | y |
| behind | a |
| application | aplicación |
| latest | última |
| of | de |
| products | productos |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pressure | presión |
| underlying | subyacente |
| quickly | rapidez |
| software | software |
| infrastructure | infraestructura |
| maintenance | mantenimiento |
| upgrades | actualizaciones |
| in | en |
| support | respaldo |
| efficient | eficaces |
| we | tenemos |
| always | siempre |
| be | ser |
| more | más |
| to deliver | entregar |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
ES Ya sean empresas de la lista Fortune 500 o una tienda del barrio, los equipos de TI confían en los productos de Meraki por la seguridad, la confiabilidad y la conectividad que se necesitan para una experiencia excepcional en la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | tienda |
| meraki | meraki |
| needed | necesitan |
| experiences | experiencia |
| fortune | fortune |
| teams | equipos |
| connectivity | conectividad |
| the | la |
| network | red |
| security | seguridad |
| trust | confían |
| around | en |
| products | productos |
| reliability | confiabilidad |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
ES Envía fondos en más de 100 divisas para ofrecer una experiencia local a escala
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currencies | divisas |
| local | local |
| experiences | experiencia |
| scale | escala |
| in | en |
| to | a |
| funds | fondos |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| fandangoseo | fandangoseo |
| better | mejor |
| help us | ayudarnos |
| applications | aplicaciones |
| who | quién |
| we share | compartimos |
| we use | utilizamos |
| services | servicios |
| service | servicio |
| third | terceros |
| a | un |
| with | con |
| your | y |
| to | a |
| to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comienza |
| channels | canales |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| the | el |
| however | sin embargo |
| importantly | más importante |
| to | ofrecer |
| results | resultados |
| more | más |
| your | y |
| with | con |
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modernize | modernizar |
| deliver | brindar |
| connect | conectan |
| multiple | múltiples |
| critical | crítica |
| perfect | perfectos |
| data | datos |
| system | sistema |
| platform | plataforma |
| sources | fuentes |
| can | puede |
| organization | organización |
| enterprise | empresa |
| reports | informes |
| generating | generar |
| should | debe |
| your | y |
| throughout | en |
| that | toda |
EN We're here to deliver results. This IDC study details how Cisco CX services can deliver a three-year return on investment of up to 253 percent.
ES Estamos aquí para ofrecer resultados. Este estudio de IDC detalla cómo los servicios de Cisco CX pueden ofrecer un retorno de la inversión de tres años de hasta 253 por ciento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idc | idc |
| cisco | cisco |
| cx | cx |
| can | pueden |
| investment | inversión |
| here | aquí |
| results | resultados |
| year | años |
| services | servicios |
| this | este |
| three | tres |
| to | a |
| up | hasta |
| how | cómo |
| study | estudio |
| a | un |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| found | descubierto |
| vaccines | vacunas |
| planned | planeado |
| needed | necesaria |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| expiration | vencimiento |
| june | junio |
| use | usar |
| in | en |
| the | la |
| speed | velocidad |
| to | a |
| their | su |
| because of | debido |
EN We deliver the best software, you deliver the best food
ES Una solución diseñada para entregar la mejor comida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deliver | entregar |
| the | la |
| food | comida |
| best | mejor |
| you | una |
EN This comprehensive study explores how companies are using Acquia’s technology to deliver impactful business results such as:
ES Este estudio exhaustivo explora cómo las empresas utilizan la tecnología de Acquia para ofrecer resultados empresariales impactantes, tales como:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | exhaustivo |
| explores | explora |
| technology | tecnología |
| study | estudio |
| results | resultados |
| companies | empresas |
| this | este |
| to | a |
| such | de |
| how | cómo |
| as | como |
| such as | tales |
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| devices | dispositivos |
| opportunities | oportunidades |
| new | nuevas |
| revenue | ingresos |
| connectivity | conectividad |
| functional | funcionales |
| or | o |
| content | contenido |
| upgrades | actualizaciones |
| connected | conectados |
| services | servicios |
| also | también |
| can | pueden |
| use | usar |
| to | ofrecer |
| for | para |
| their | su |
| premium | calidad |
EN To deliver predictive insights, companies need to increase focus on the deployment, management, and monitoring of analytic models
ES Para proporcionar una visión predictiva, las empresas necesitan centrarse más en los despliegues, la gestión y la monitorización de los modelos de análisis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predictive | predictiva |
| focus | centrarse |
| deployment | despliegues |
| companies | empresas |
| on | en |
| management | gestión |
| analytic | análisis |
| the | la |
| need to | necesitan |
| monitoring | monitorización |
| models | modelos |
| to | proporcionar |
| of | de |
EN Companies are turning to Red Hat to deliver new capabilities faster.
ES Las empresas recurren a Red Hat para ofrecer funciones nuevas más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| new | nuevas |
| capabilities | funciones |
| hat | hat |
| red | red |
| to | a |
| faster | rápido |
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
ES Las empresas globales depositan su confianza en ella para entregar implementaciones probadas y transformacionales en toda la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| proven | probadas |
| deployments | implementaciones |
| companies | empresas |
| enterprise | empresa |
| trusted | confianza |
| to deliver | entregar |
EN Netskope ensures utility companies to deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
ES Netskope garantiza que las empresas de suministros puedan ofrecer servicios de energía fiables, midan su rendimiento, ofrezcan recursos a sus empleados sobre el terreno y gestionen la información de facturación y de sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| employees | empleados |
| customer | clientes |
| billing | facturación |
| ensures | garantiza |
| companies | empresas |
| energy | energía |
| performance | rendimiento |
| resources | recursos |
| manage | gestionen |
| services | servicios |
| field | terreno |
| information | información |
| to | a |
EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.
ES Los desafíos de la actualidad exigen una transformación digital rápida. Las empresas deben agilizar la comercialización de los productos de mayor calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| must | deben |
| now | actualidad |
| companies | empresas |
| faster | rápida |
| products | productos |
| to | mayor |
EN 7). We use information to complete the delivery process. We render your name, address, phone number and other information necessary to the shipment companies that deliver products to you.
ES 7). Usamos la información para completar el proceso de entrega. Facilitamos su nombre, dirección, número de teléfono y otra información necesaria para que las empresas de transporte le entreguen los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| necessary | necesaria |
| companies | empresas |
| other | otra |
| we use | usamos |
| delivery | entrega |
| deliver | entreguen |
| information | información |
| process | proceso |
| address | dirección |
| your | y |
| name | nombre |
| products | productos |
EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now.”
ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos.”
EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now
ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacéuticas |
| companies | empresas |
| needed | necesario |
| billion | millones |
| vaccines | vacunas |
| income | ingresos |
| change | cambien |
| middle | medianos |
| now | ya |
| countries | países |
| everything | lo |
| to | a |
| to deliver | entregar |
EN By automating network functions and simplifying the provisioning of resources, companies can deliver applications very quickly and easily.
ES Al automatizar las funciones de red y simplificar el aprovisionamiento de recursos, las empresas pueden entregar las aplicaciones fácilmente y muy rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simplifying | simplificar |
| companies | empresas |
| can | pueden |
| very | muy |
| automating | automatizar |
| network | red |
| provisioning | aprovisionamiento |
| resources | recursos |
| quickly | rápidamente |
| easily | fácilmente |
| applications | aplicaciones |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | el |
| functions | funciones |
EN To deliver the increased speed, low latency, and other benefits promised by 5G, telecom system integrators, engineers, and consulting companies must have efficient 5G development tools.
ES Para ofrecer una mayor velocidad, una baja latencia y los demás beneficios prometidos por la 5G, los integradores de sistemas de telecomunicaciones, ingenieros y empresas de consultoría deben disponer de herramientas de desarrollo de 5G eficaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| latency | latencia |
| telecom | telecomunicaciones |
| integrators | integradores |
| efficient | eficaces |
| development | desarrollo |
| other | demás |
| benefits | beneficios |
| engineers | ingenieros |
| consulting | consultoría |
| companies | empresas |
| tools | herramientas |
| system | sistemas |
| must | deben |
| the | la |
| to | a |
| low | baja |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companies must deliver companies that deliver we’ll deliver deliver deliver content deliver patients deliver outcomes deliver proactive ll deliver deliver better outcomes deliver great customer deliver value rapidly deliver applications deliver powerful solutions deliver content across deliver updates deliver within deliver everything deliver responses deliver insights deliver reliable deliver digital transformation deliver cloud desktops easily deliver deliver virtual apps deliver orders deliver apps deliver applications deliver customers deliver traffic deliver faster fully deliver over deliver deliver training deliver always on deliver outstanding experiences deliver solutions deliver too deliver life saving deliver app experiences deliver personalized content deliver exceptional service deliver innovation deliver packages deliver better products deliver both deliver active intelligence confidently deliver deliver richer deliver personalizedTraduzir companies to deliver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe