Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "judges from leading" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "judges from leading" de inglês para espanhol

Traduções de judges from leading

"judges from leading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

judges jueces
leading 1 a al alta antes antes de así año años cada clave como con crear cómo de de la de las de los del desde e el empresa en en el en la entre es esta este está están funciones gran grandes hasta la las le liderando lo lo que los líder línea mayor mejor mejores muchas más más de no o para para el por primer primera principal principales procesos que ser si sin sobre solo solución son su también tanto tiempo todas todo todos tu un una uno uso y

Tradução de inglês para espanhol de judges from leading

inglês
espanhol

EN Seventy-two percent (72%) of the judges came from outside the United States. Twenty-eightpercent (28%) of the judges came from the U.S.

ES El setenta y dos por ciento (72%) de los jueces procedían de fuera de Estados Unidos. El 28% () de los jueces procedía de Estados Unidos.

inglês espanhol
percent por ciento
judges jueces
the el
united unidos
states estados unidos
two dos

EN Appellate courts respect the trial court judges’ discretionary power because they recognize that trial judges are in the best position to make these decisions

ES Las cortes de apelación respetan el poder discrecional de los/as jueces/zas de la corte de primera instancia porque reconocen que los/as jueces/zas de primera instancia están en la mejor posición para tomar estas decisiones

inglês espanhol
respect respetan
court corte
judges jueces
recognize reconocen
decisions decisiones
in en
are están
position posición
power poder
best mejor
because de

EN Attacks and reprisals against judges in Central America: a conversation with members of the Central American Federation of Judges for Democracy - Seattle International Foundation

ES Ataques y represalias contra jueces en Centroamérica: una conversación con integrantes de la Federación Centroamericana de Jueces y Juezas por la Democracia - Seattle International Foundation

inglês espanhol
attacks ataques
judges jueces
federation federación
democracy democracia
seattle seattle
international international
members integrantes
central american centroamericana
the la
in en
conversation conversación
with con
a una
of de
foundation foundation
against contra

EN Attacks and reprisals against judges in Central America: a conversation with members of the Central American Federation of Judges for Democracy

ES Ataques y represalias contra jueces en Centroamérica: una conversación con integrantes de la Federación Centroamericana de Jueces y Juezas por la Democracia

inglês espanhol
attacks ataques
judges jueces
federation federación
democracy democracia
members integrantes
central american centroamericana
the la
in en
a una
conversation conversación
with con
of de
against contra

EN Selected by a panel of judges from leading public cloud companies, Forbes compiled its 100 most promising private companies leading the cloud technology revolution

ES Seleccionadas por un panel de jueces de las principales empresas de la nube pública, Forbes recopiló las 100 empresas privadas más prometedoras que lideran la revolución tecnológica de la nube

inglês espanhol
selected seleccionadas
panel panel
judges jueces
public pública
cloud nube
companies empresas
forbes forbes
promising prometedoras
technology tecnológica
revolution revolución
a un
the la
of de
by por

EN Other Argentine judges and officials from essentially all state institutions involved in anti-narcotic efforts have been accused of facilitating criminal activities or leading trafficking structures of their own.

ES Otros jueces y funcionarios argentinos de prácticamente todas las instituciones del estado que participan en iniciativas antinarcóticos han sido acusados de facilitar las actividades criminales o liderar las estructuras de tráfico.

inglês espanhol
judges jueces
officials funcionarios
institutions instituciones
accused acusados
facilitating facilitar
criminal criminales
trafficking tráfico
structures estructuras
other otros
state estado
activities actividades
or o
efforts iniciativas
in en
of de

EN This turtle.. he judges you. Sticker

ES  no deberías ofenderte Pegatina

inglês espanhol
you no
sticker pegatina

EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.

ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.

inglês espanhol
panel panel
judges jueces
paychex paychex
rapid rápida
pandemic pandemia
silver plata
winner ganadora
valuable valiosa
development desarrollo
selected seleccionó
team equipo
year año
business empresarial
a un
the la
to a
this este
to the al
as como

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

inglês espanhol
belgian belgas
local locales
judges jueces
rarely raras
happens ocurre
protection protección
can pueden
information información
request solicitar
must deben
strong robustas
order orden
a una

EN Pega has been selected as a top 100 best internship program in the U.S. by a panel of industry expert judges and thousands of public votes.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

inglês espanhol
the el
as como
best mejor
of de

EN We will nominate and confirm federal judges who have diverse backgrounds and experiences, including as public defenders, legal aid attorneys, and civil rights lawyers.

ES Nominaremos y confirmaremos a jueces federales que tienen diversos antecedentes y experiencias, incluso como defensores públicos, abogados de asistencia legal y abogados de derechos civiles.

inglês espanhol
federal federales
judges jueces
diverse diversos
backgrounds antecedentes
experiences experiencias
public públicos
defenders defensores
aid asistencia
civil civiles
as como
legal legal
rights derechos
including a
lawyers abogados

EN Democrats support appointing judges who will enforce the Civil Rights Act in schools

ES Los demócratas apoyamos el nombramiento de jueces que harán cumplir la Ley de Derechos Civiles en las escuelas

inglês espanhol
democrats demócratas
judges jueces
civil civiles
schools escuelas
rights derechos
in en
will cumplir
act ley

EN We will nominate federal judges who understand Indian law, and will ensure Native Americans and Alaska Natives are appointed to high-level and leadership positions within the federal government.

ES Nominaremos jueces federales que comprendan la ley indígena y nos aseguraremos de que los nativos americanos y los nativos de Alaska sean designados para puestos de alto nivel y de liderazgo dentro del gobierno federal.

inglês espanhol
judges jueces
americans americanos
alaska alaska
leadership liderazgo
government gobierno
level nivel
the la
we nos
law ley
within de
native nativos
high alto
federal federal
are sean

EN This Attorney Took On Chevron. Then Chevron-Linked Judges and Private Prosecutors Had Him Locked Up.

ES Este abogado se enfrentó a Chevron. Luego, los jueces vinculados a Chevron y los fiscales privados lo encerraron.

inglês espanhol
attorney abogado
judges jueces
prosecutors fiscales
chevron chevron
linked vinculados
this este
and y
then a
private los

EN The EU Court has played an important role in safeguarding Polish judges against a mounting attack on judicial independence.

ES El Tribunal de Justicia de la UE ha cumplido un importante función protegiendo a jueces polacos de los ataques crecientes a la independencia judicial.

inglês espanhol
eu ue
court tribunal
has ha
important importante
role función
judges jueces
attack ataques
judicial judicial
independence independencia
a un

EN On 15 July, the EU Court held that the disciplinary regime for judges in Poland is not compatible with EU law and asked Poland to take the measures necessary to rectify the situation.

ES El 15 de julio, el Tribunal de Justicia de la UE sostuvo que el régimen disciplinario de la judicatura en Polonia es incompatible con la legislación de la UE y pidió al país que adoptara las medidas necesarias para corregir esta situación.

inglês espanhol
july julio
eu ue
court tribunal
regime régimen
poland polonia
measures medidas
necessary necesarias
situation situación
asked pidió
is es
in en
with con

EN The authorities forcibly evicted thousands of people, and the President disregarded the Constitution by failing to appoint superior court judges.

ES Las autoridades llevaron a cabo el desalojo forzoso de miles de personas, y el presidente incumplió la Constitución al no nombrar a jueces y juezas de tribunales superiores.

inglês espanhol
president presidente
constitution constitución
appoint nombrar
superior superiores
judges jueces
people personas
to a
authorities autoridades
of de

EN Malawi: Joint statement on the threats against the independence of judges in Malawi

ES Malawi: Más información: Personas con albinismo, en peligro de sufrir nuevos ataques

inglês espanhol
threats ataques
malawi malawi
in en
the más
of de

EN From 2017 until her appointment as chief counsel, Tabaddor served as the president of the National Association of Immigration Judges.

ES Desde 2017 hasta su nombramiento como abogada principal, Tabaddor se desempeñó como presidenta de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración.

inglês espanhol
appointment nombramiento
chief principal
president presidenta
immigration inmigración
judges jueces
national nacional
the la
as como
of de
association la asociación
from desde

EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.

ES Al ser declarada vencedora, Guinness señaló a los jueces que habían pasado por alto dos de los golpes de su rival, un acto desinteresado que le llevó a conquistar la plata en lugar del oro.

inglês espanhol
declared declarada
judges jueces
act acto
silver plata
gold oro
on en
of de
a un
instead en lugar
the la
they had habían
to a
to the al

EN Sonix is the #1 choice for attorneys, paralegals, judges, clerks, law enforcement officers, and insurance agents

ES Sonix es la opción #1 para abogados, asistentes legales, jueces, secretarios, agentes del orden público y agentes de seguros

inglês espanhol
sonix sonix
attorneys abogados
judges jueces
is es
agents agentes
the la
choice opción

EN A figure skating routine is scored by a panel of judges, with medals awared based on a combined score from the short programme and free skate.

ES Las actuaciones son evaluadas por jueces y las medallas se deciden por la puntuación conjunta de los dos programas.

inglês espanhol
judges jueces
medals medallas
programme programas
combined conjunta
score puntuación
the la
is se
of de

EN This adults only restaurant enjoys divine sea views and has received praise from Michelin Star judges.

ES Este restaurante solo para adultos disfruta de unas vistas al mar divinas y ha recibido elogios de los críticos de la guía Michelin.

inglês espanhol
adults adultos
restaurant restaurante
enjoys disfruta
sea mar
views vistas
michelin michelin
this este

EN They are the spiritual leaders of the community that act as doctors, psychologists, priests and/or judges

ES Son los lideres espirituales de la comunidad que prestan servicios de médicos, psicológicos, ellos también actúan como sacerdotes y jueces

inglês espanhol
spiritual espirituales
community comunidad
act actúan
doctors médicos
judges jueces
the la
as como
are son
of de
that que
of the servicios

EN Through the center’s Community Development Program, our team regularly reaches out to caregivers, child welfare professionals, CASAs, judges, attorneys and other advocates

ES A través del Programa de Desarrollo Comunitario del centro, nuestro equipo se conecta regularmente con los cuidadores, profesionales de bienestar infantil, CASA (defensores especiales designados por un tribunal), jueces, abogados y otros defensores

inglês espanhol
centers centro
regularly regularmente
caregivers cuidadores
child infantil
welfare bienestar
judges jueces
advocates defensores
development desarrollo
program programa
team equipo
attorneys abogados
other otros
community comunitario
to a
professionals profesionales
through de
our nuestro

EN At STAM, the Ghent city museum, visitors will be able to track the theft of the Ghent Altarpiece side panels, and try to work out where the missing panel: “The Just Judges” is to be found

ES En el STAM, el museo de la ciudad de Gante, los visitantes podrán seguir el rastro del robo de los paneles laterales del retablo de Gante e intentar averiguar dónde se encuentra el panel desaparecido: Los jueces justos

inglês espanhol
museum museo
city ciudad
ghent gante
visitors visitantes
theft robo
side laterales
altarpiece retablo
try intentar
missing desaparecido
judges jueces
just justos
at en
panels paneles
panel panel
and e
where dónde
of de
is se
will podrán
track seguir

EN Winner of Product Innovation Award - Judges Choice(GESS Education Awards 2014)

ES Ganador del premio a la innovación de productos - elección de los jueces(Premios GESS de Educación 2014)

inglês espanhol
winner ganador
innovation innovación
judges jueces
choice elección
education educación
award premio
awards premios
of de
product productos

EN Amongst the people presenting the Report was our colleague (and one of the Judges of the PPT), Patricia Orejudo

ES Al menos tal como la conocemos, ya que el Gobierno ha optado por su reforma, en vez de su derogación

inglês espanhol
of de

EN Our judges have poured over your entries to select their 10 favorite themes, along with 2 honorable mentions. Now, we’re delighted to share the results with you!

ES Nuestros jueces han analizado las propuestas para seleccionar sus 10 temas favoritos, junto con 2 menciones honoríficas. Ahora, estamos encantados de compartir los resultados con vosotros.

inglês espanhol
judges jueces
favorite favoritos
themes temas
mentions menciones
delighted encantados
select seleccionar
now ahora
share compartir
you vosotros
results resultados
with con
the junto

EN Just as Guatemala is completing a selection process to appoint judges to two senior courts, an investigation has revealed a familiar scheme involving criminal groups trying to influence these decisions.

ES Las altas cortes de Guatemala están a punto de concluir un proceso de renovación que no ofrece garantías de que no sean infiltradas por magistrados vinculados a grupos de poder?

inglês espanhol
guatemala guatemala
process proceso
groups grupos
influence poder
a un
two de
to a
is están

EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe

ES Un cruzado honorable que sentencia y castiga a los oponentes con armas y magia sagrada. Arma preferida: espada, maza o hacha de dos manos

inglês espanhol
opponents oponentes
magic magia
preferred preferida
sword espada
axe hacha
weapons armas
weapon arma
with con
two dos
a un

EN Judges were also instructed to only resort to detention when there is no other alternative

ES Además, dieron instrucciones al poder judicial para que recurriera a la privación de libertad únicamente cuando no hubiera otra alternativa

inglês espanhol
were hubiera
alternative alternativa
to a
when cuando
only únicamente
no no
other otra

EN The short-list will then be reviewed by a panel of judges made up of outside experts such as Globant, Accenture and the International Telecommunication Union, as well as IDB Group specialists

ES Las propuestas pasarán a una preselección que será revisada por un panel de jueces compuesto por expertos externos, como Globant, Accenture y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, así como también por especialistas del Grupo BID

inglês espanhol
panel panel
judges jueces
globant globant
international internacional
telecommunication telecomunicaciones
idb bid
accenture accenture
experts expertos
group grupo
specialists especialistas
the la
be ser
will será
a un
union unión
of de
by por

EN The panel of judges will interview the panelists if needed.

ES El panel de jueces entrevistará a los panelistas de ser necesario.

inglês espanhol
judges jueces
panelists panelistas
needed necesario
will ser
the el
panel panel
of de

EN The BIA is an administrative body made up of appellate immigration judges and located in Falls Church, Virginia

ES La BIA es un organismo administrativo formado por jueces de inmigración de apelación y situado en Falls Church, Virginia

inglês espanhol
bia bia
administrative administrativo
body organismo
immigration inmigración
judges jueces
falls falls
virginia virginia
church church
an un
in en
the la
is es
of de
located in situado

EN Deportation (removal) hearings are conducted before immigration judges in the Executive Office for Immigration Review

ES Las audiencias de deportación (expulsión) se celebran ante los jueces de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración

inglês espanhol
deportation deportación
removal expulsión
hearings audiencias
immigration inmigración
judges jueces
executive ejecutiva
office oficina
review revisión
before de
the la
in ante

EN Adverse decisions can be appealed to the Board of Immigration Appeals, and where grounds exist, you can get into federal court to have a panel of federal judges overturn your final order of removal

ES Las decisiones adversas pueden ser apeladas a la Junta de Apelaciones de Inmigración, y cuando existen motivos, usted puede ir a la corte federal para que un panel de jueces federales anule su orden final de expulsión

inglês espanhol
adverse adversas
decisions decisiones
immigration inmigración
appeals apelaciones
grounds motivos
court corte
panel panel
judges jueces
final final
order orden
removal expulsión
the la
a un
to a
can puede
your y
be ser
federal federal

EN Relevant public authorities, the Inland Revenue, State Security Departments, Judges and Tribunals, when BE LIVE has the legal obligation to do so.

ES Organismos Públicos competentes, Agencia Tributaria, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, Jueces y Tribunales, cuando BE LIVE tenga la obligación legal de facilitarlos.

inglês espanhol
public públicos
security seguridad
judges jueces
tribunals tribunales
legal legal
obligation obligación
live live
the la
when cuando

EN 3. Candidates are the best judges of their skills.

ES 3. Los candidatos son los mejores jueces de sus habilidades.

inglês espanhol
judges jueces
skills habilidades
candidates candidatos
best mejores
of de
are son
the los

EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.

ES ¿Quieres saber a qué se dedica y cuánto gana un integrador social en España? Sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.

inglês espanhol
in en
how cuánto
a un
is se
to a
do sigue
the artículo

EN They are the spiritual leaders of the community that act as doctors, psychologists, priests and/or judges

ES Son los lideres espirituales de la comunidad que prestan servicios de médicos, psicológicos, ellos también actúan como sacerdotes y jueces

inglês espanhol
spiritual espirituales
community comunidad
act actúan
doctors médicos
judges jueces
the la
as como
are son
of de
that que
of the servicios

EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.

ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.

inglês espanhol
panel panel
judges jueces
paychex paychex
rapid rápida
pandemic pandemia
silver plata
winner ganadora
valuable valiosa
development desarrollo
selected seleccionó
team equipo
year año
business empresarial
a un
the la
to a
this este
to the al
as como

EN Does Josh Hawley Regret Voting For Judges With Similar Sentencing Records to Judge Jackson’s?

ES Declaración del DNC en el dia de la equidad salarial para latinas

inglês espanhol
similar el

EN The short-list will then be reviewed by a panel of judges made up of outside experts such as Globant, Accenture and the International Telecommunication Union, as well as IDB Group specialists

ES Las propuestas pasarán a una preselección que será revisada por un panel de jueces compuesto por expertos externos, como Globant, Accenture y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, así como también por especialistas del Grupo BID

inglês espanhol
panel panel
judges jueces
globant globant
international internacional
telecommunication telecomunicaciones
idb bid
accenture accenture
experts expertos
group grupo
specialists especialistas
the la
be ser
will será
a un
union unión
of de
by por

EN The panel of judges will interview the panelists if needed.

ES El panel de jueces entrevistará a los panelistas de ser necesario.

inglês espanhol
judges jueces
panelists panelistas
needed necesario
will ser
the el
panel panel
of de

EN This adults only restaurant enjoys divine sea views and has received praise from Michelin Star judges.

ES Este restaurante solo para adultos disfruta de unas vistas al mar divinas y ha recibido elogios de los críticos de la guía Michelin.

inglês espanhol
adults adultos
restaurant restaurante
enjoys disfruta
sea mar
views vistas
michelin michelin
this este

EN The competition committee reserves the right to issue no award if the entries are deemed undeserving. JUDGES’ DECISIONS ARE FINAL.

ES El comité de selección se reserva el derecho de no otorgar ningún reconocimiento si los trabajos presentados no cumplen con los requisitos eatablecidos. LAS DECISIONES DE LOS JUECES SON DEFINITIVAS.

inglês espanhol
reserves reserva
judges jueces
decisions decisiones
committee comité
if si
the el
are son
no ningún
award reconocimiento
entries de

EN Judges will consider the following when selecting a winning yard:

ES Los jueces considerarán los siguientes puntos al seleccionar un jardín ganador:

inglês espanhol
judges jueces
consider considerar
selecting seleccionar
winning ganador
yard jardín
a un
the al
following siguientes

EN Essen in North Rhine-Westphalia won over the judges because it supported local businesses in developing a seal for Bicycle-Friendly Employers

ES Essen, en Renania del Norte-Westfalia, persuadió al jurado por su apoyo a empresas locales en su camino hacia el sello de "Empresa que favorece el uso de la bicicleta"

inglês espanhol
supported apoyo
local locales
seal sello
bicycle bicicleta
in en
businesses empresas
north norte

EN The head of state of Guam is the president of the United States, the currency is the US dollar and even the highest judges are appointed by the White House in Washington

ES El jefe de Estado de Guam es el presidente de los Estados Unidos, la moneda es el dólar estadounidense e incluso los jueces superiores son nombrados por la Casa Blanca en Washington

inglês espanhol
guam guam
judges jueces
white blanca
washington washington
is es
president presidente
dollar dólar
state estado
currency moneda
in en
even incluso
head jefe
are son
united unidos
states estados unidos
us estadounidense
of de
by por

Mostrando 50 de 50 traduções