EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
"short term while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
capital | capital |
gains | ganancias |
reduced | reducidas |
losses | pérdidas |
loss | pérdida |
term | plazo |
gain | el |
means | significa |
previous | a |
EN Parking: Yes; more than 4,500 short-term and long-term spaces, and multi storey car park for short-term parking.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4500 plazas ( los primeros 10 minutos son gratis)
inglês | espanhol |
---|---|
parking | aparcamiento |
park | plazas |
more | son |
for | primeros |
yes | con |
and | los |
EN For example, short-term products may be well suited for short term use, but not for long-term recurring use
ES Por ejemplo, los productos a corto plazo pueden ser adecuados para el uso a corto plazo, pero no para el uso recurrente a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
suited | adecuados |
term | plazo |
long-term | a largo plazo |
recurring | recurrente |
products | productos |
short-term | corto plazo |
use | uso |
but | pero |
not | no |
example | ejemplo |
long | largo |
be | ser |
for | para |
may | pueden |
well | a |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
term | plazo |
subscription | suscripción |
order | pedido |
form | formulario |
renewal | renovación |
service | servicio |
in | en |
initial | inicial |
a | u |
after | de |
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
loss | pérdida |
capital | capital |
is | es |
year | año |
term | plazo |
means | significa |
amount | cantidad |
short-term | corto plazo |
your | su |
which | que |
gain | el |
EN Long-term products with prepayment penalties may be well suited for long-term use, but not for short-term needs.
ES Los productos a largo plazo con penalizaciones por pago anticipado pueden ser adecuados para el uso a largo plazo, pero no para las necesidades a corto plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
suited | adecuados |
term | plazo |
short | corto |
products | productos |
needs | necesidades |
use | uso |
but | pero |
not | no |
short-term | corto plazo |
with | con |
long | largo |
be | ser |
for | para |
may | pueden |
well | a |
EN Short term, I think it hurts investor confidence because it shows how much impact one person can have on short-term price movements
ES A corto plazo, creo que daña la confianza de los inversores porque muestra cuánto impacto puede tener una persona en los movimientos de precios a corto plazo
inglês | espanhol |
---|---|
short | corto |
term | plazo |
investor | inversores |
confidence | confianza |
shows | muestra |
impact | impacto |
price | precios |
movements | movimientos |
can | puede |
i think | creo |
on | en |
short-term | corto plazo |
person | persona |
because | de |
EN the short term ? these cookies expire within 1 month or less. Some of these cookies are used to remember you and products you are interested in for subsequent visits in the short term;
ES a corto plazo ? estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de estas cookies se utilizan para recordarle a usted y los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo;
inglês | espanhol |
---|---|
short | corto |
cookies | cookies |
expire | caducan |
less | menos |
used | utilizan |
interested | interesan |
subsequent | posteriores |
visits | visitas |
term | plazo |
month | mes |
or | o |
in | en |
the | el |
to | a |
products | productos |
for | para |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Short-term Euro Government Bonds. It invests 100% in short-term bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari en euros, gubernamentales y a corto plazo. Invierte el 100% en instrumentos de renta fija a corto plazo y monetarios.
inglês | espanhol |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
euro | euros |
government | gubernamentales |
invests | invierte |
in | en |
instruments | instrumentos |
short | corto |
term | plazo |
to | a |
short-term | corto plazo |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
ES En resumen: el paquete de servicios comprende tanto la gestión de las plazas de estacionamiento de larga estancia como las de corta duración.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
in | en |
management | gestión |
service | servicios |
of | de |
short | corta |
long | larga |
as | como |
includes | comprende |
as well | tanto |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 11500 plazas aproximadamente
inglês | espanhol |
---|---|
parking | aparcamiento |
is | disponible |
with | con |
park | plazas |
about | aproximadamente |
EN the short term ? these cookies expire within 1 month or less. Some of these cookies are used to remember you and products you are interested in for subsequent visits in the short term;
ES a corto plazo ? estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de estas cookies se utilizan para recordarle a usted y los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo;
inglês | espanhol |
---|---|
short | corto |
cookies | cookies |
expire | caducan |
less | menos |
used | utilizan |
interested | interesan |
subsequent | posteriores |
visits | visitas |
term | plazo |
month | mes |
or | o |
in | en |
the | el |
to | a |
products | productos |
for | para |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Short-term Euro Government Bonds. It invests 100% in short-term bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari en euros, gubernamentales y a corto plazo. Invierte el 100% en instrumentos de renta fija a corto plazo y monetarios.
inglês | espanhol |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
euro | euros |
government | gubernamentales |
invests | invierte |
in | en |
instruments | instrumentos |
short | corto |
term | plazo |
to | a |
short-term | corto plazo |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
ES En resumen: el paquete de servicios comprende tanto la gestión de las plazas de estacionamiento de larga estancia como las de corta duración.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
in | en |
management | gestión |
service | servicios |
of | de |
short | corta |
long | larga |
as | como |
includes | comprende |
as well | tanto |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
ES Además de los 20 circuitos oficiales, corre en cuatro variantes de pistas adicionales: Gran Bretaña - Corto, Japón - Corto, EE. UU. - Corto, Baréin - Corto y Mónaco Nocturno.
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficiales |
circuits | circuitos |
variants | variantes |
short | corto |
japan | japón |
usa | ee |
monaco | mónaco |
night | nocturno |
track | pistas |
additional | adicionales |
at | en |
as well | además |
the | los |
well | a |
britain | gran bretaña |
EN The contract size is 20 short tons. A short ton is an imperial ton, which is lighter than a metric ton, hence the name short ton. A short ton is 2,000 lb, which is 907.19 kg.
ES El tamaño de los contratos es de 20 toneladas cortas. Una tonelada corta es una tonelada imperial, la cual es más ligera que la tonelada métrica, de allí su nombre. Una tonelada corta es igual a 2.000 libras, lo cual a su vez son 907.19 kg.
inglês | espanhol |
---|---|
contract | contratos |
imperial | imperial |
lighter | ligera |
metric | métrica |
kg | kg |
is | es |
tons | toneladas |
name | nombre |
size | tamaño |
short | corta |
ton | tonelada |
a | a |
than | de |
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
ES Mientras que en este gráfico se muestra un indicador a medio y largo plazo, los gráficos de Tamaño de mempool (Bytes) y Conta son más adecuados para mostrar la actividad de la red a corto plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
indicator | indicador |
mempool | mempool |
bytes | bytes |
activity | actividad |
graph | gráfico |
long | largo |
term | plazo |
charts | gráficos |
short | corto |
network | red |
the | la |
are | son |
is | se |
a | un |
size | tamaño |
more | más |
this | este |
while | mientras |
for | medio |
EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale.
ES Esto incluye soluciones de grandes volúmenes de almacenamiento a corto plazo que nos permitan ganar un tiempo precioso ahora, mientras se desarrollan y se ponen en funcionamiento tecnologías de eliminación de carbono duraderas y a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
storage | almacenamiento |
precious | precioso |
long-term | a largo plazo |
durable | duraderas |
carbon | carbono |
removal | eliminación |
develop | desarrollan |
volume | volúmenes |
solutions | soluciones |
us | nos |
short | corto |
now | ahora |
this | esto |
high | grandes |
term | plazo |
short-term | corto plazo |
time | tiempo |
while | mientras |
long | largo |
and | tecnologías |
EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale
ES Esto incluye soluciones de grandes volúmenes de almacenamiento a corto plazo que nos permitan ganar un tiempo precioso ahora, mientras se desarrollan y se ponen en funcionamiento tecnologías de eliminación de carbono duraderas y a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
storage | almacenamiento |
precious | precioso |
long-term | a largo plazo |
durable | duraderas |
carbon | carbono |
removal | eliminación |
develop | desarrollan |
volume | volúmenes |
solutions | soluciones |
us | nos |
short | corto |
now | ahora |
this | esto |
high | grandes |
term | plazo |
short-term | corto plazo |
time | tiempo |
while | mientras |
long | largo |
and | tecnologías |
EN SEO is a difficult and time-consuming acquisition lever, but it promises you good referencing in the long term, while SEA ensures quick results in the short term.
ES El SEO es una palanca de adquisición difícil y que requiere mucho tiempo, pero le promete una buena referenciación a largo plazo, mientras que el SEA le asegura resultados rápidos a corto plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
difficult | difícil |
acquisition | adquisición |
lever | palanca |
promises | promete |
good | buena |
ensures | asegura |
quick | rápidos |
results | resultados |
is | es |
long | largo |
short | corto |
the | el |
term | plazo |
but | pero |
time | tiempo |
sea | sea |
while | mientras |
a | a |
EN In simple terms, trading currency means adopting a rather short-term approach towards the market, while investing involves following a long-term course.
ES En términos simples, el trading de divisas significa adoptar un acercamiento a corto plazo para el mercado mientras que la inversión implica seguir un curso a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simples |
terms | términos |
currency | divisas |
adopting | adoptar |
investing | inversión |
long-term | a largo plazo |
course | curso |
involves | implica |
term | plazo |
short | corto |
in | en |
trading | trading |
means | significa |
a | un |
short-term | corto plazo |
market | mercado |
towards | de |
approach | que |
long | largo |
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
ES Mientras que en este gráfico se muestra un indicador a medio y largo plazo, los gráficos de Tamaño de mempool (Bytes) y Conta son más adecuados para mostrar la actividad de la red a corto plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
indicator | indicador |
mempool | mempool |
bytes | bytes |
activity | actividad |
graph | gráfico |
long | largo |
term | plazo |
charts | gráficos |
short | corto |
network | red |
the | la |
are | son |
is | se |
a | un |
size | tamaño |
more | más |
this | este |
while | mientras |
for | medio |
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
ES Alcanzar la excelencia en publicidad programática significa contar con un equipo que pueda servir campañas a corto plazo y, al mismo tiempo, gestionar proyectos a largo plazo que mejoren la segmentación, la medición y la automatización.
inglês | espanhol |
---|---|
excellence | excelencia |
programmatic | programática |
managing | gestionar |
long-term | a largo plazo |
improve | mejoren |
measurement | medición |
automation | automatización |
advertising | publicidad |
team | equipo |
term | plazo |
projects | proyectos |
campaign | campañas |
in | en |
means | significa |
a | un |
can | alcanzar |
and | y |
the | la |
that | que |
long | largo |
EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)
ES Tarifas por cualquier periodo de Suscripción posterior al Periodo inicial (cada uno, un «Periodo de renovación»)
inglês | espanhol |
---|---|
fees | tarifas |
term | periodo |
subscription | suscripción |
renewal | renovación |
a | un |
any | cualquier |
the | al |
initial | inicial |
each | cada |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN The Hydrogen TCP operates in five (5) year cycles called ?terms.? Before beginning a new term, a Strategic Plan is developed and adopted; at the end of a term, an End of Term Report is produced to capture key results and activities.
ES El TCP del Hidrógeno opera en ciclos de cinco años llamados periodos (
inglês | espanhol |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
tcp | tcp |
operates | opera |
cycles | ciclos |
called | llamados |
the | el |
in | en |
year | años |
to | a |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
ES Para obtener una coincidencia exacta con el término de búsqueda introducido, use comillas dobles para delimitar la palabra: “término de búsqueda”.
inglês | espanhol |
---|---|
exact | exacta |
match | coincidencia |
on | el |
search | búsqueda |
term | término |
entered | introducido |
double | de |
EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.
ES Diferentes hábitos de trabajo, estilos de comunicación y objetivos a corto y largo plazo pueden desviar del rumbo a todo el equipo (y el proyecto).
inglês | espanhol |
---|---|
habits | hábitos |
communication | comunicación |
can | pueden |
term | plazo |
styles | estilos |
goals | objetivos |
short | corto |
the | el |
different | diferentes |
project | proyecto |
team | equipo |
work | trabajo |
track | del |
your | y |
long | largo |
off | de |
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
disability | discapacidad |
dependent | dependiente |
plan | plan |
term | plazo |
or | o |
short | corto |
health | salud |
a | un |
on | en |
long | largo |
care | atención |
their | su |
for | para |
EN Depending on the amount financed, loans can be either short-term or long-term, and can generally be secured from any lender.
ES Según el monto financiado, los préstamos pueden ser a corto o a largo plazo y, por lo general, se pueden obtener de cualquier prestamista.
inglês | espanhol |
---|---|
financed | financiado |
loans | préstamos |
long-term | a largo plazo |
lender | prestamista |
term | plazo |
or | o |
generally | general |
the | el |
short | corto |
depending | por |
amount | a |
long | largo |
can | pueden |
be | ser |
EN No, Short-Term Disability (STD)/Long-Term Disability (LTD) plans do not coordinate with any other benefits.
ES No, los planes de discapacidad a corto plazo (STD)/discapacidad a largo plazo (LTD) no se coordinan con ningún otro beneficio.
inglês | espanhol |
---|---|
disability | discapacidad |
long-term | a largo plazo |
ltd | ltd |
plans | planes |
coordinate | coordinan |
other | otro |
term | plazo |
std | std |
benefits | beneficio |
short | corto |
no | ningún |
not | no |
with | con |
short-term | corto plazo |
long | largo |
EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.
ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.
inglês | espanhol |
---|---|
back | espalda |
chronic | crónico |
feel | sentir |
a | un |
sudden | repentino |
constant | constante |
short | corta |
pain | dolor |
or | o |
can | puede |
long | larga |
be | ser |
acute | agudo |
it | de |
EN Medium and Long-Term Funding Programs Short-Term Funding Programs
ES Programas de Mediano y Largo Plazo Programas de Corto Plazo
inglês | espanhol |
---|---|
medium | mediano |
programs | programas |
short-term | corto plazo |
term | plazo |
short | corto |
long | largo |
EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.
ES Este análisis se realizó con el fin de orientar la actual respuesta humanitaria en Haití en el corto plazo, así como los esfuerzos de recuperación en el mediano y largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
humanitarian | humanitaria |
term | plazo |
recovery | recuperación |
efforts | esfuerzos |
medium | mediano |
guide | orientar |
haiti | haití |
current | actual |
long | largo |
in | en |
short | corto |
to | fin |
response | de |
this | este |
EN These effects can be short-term or long-term and responses may vary across individuals
ES Estos efectos pueden ser a corto o a largo plazo y las respuestas pueden variar entre las personas
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
long-term | a largo plazo |
vary | variar |
term | plazo |
or | o |
responses | respuestas |
short | corto |
and | y |
these | estos |
can | pueden |
long | largo |
be | ser |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
inglês | espanhol |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term
ES Este análisis se realizó con el fin de orientar la actual respuesta humanitaria en Haití en el corto plazo, así como los esfuerzos de recuperación en el mediano y largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
humanitarian | humanitaria |
term | plazo |
recovery | recuperación |
efforts | esfuerzos |
medium | mediano |
guide | orientar |
haiti | haití |
current | actual |
long | largo |
in | en |
short | corto |
to | fin |
response | de |
this | este |
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
ES A lo largo de los años, CARE ha cambiado su enfoque en Camboya de operaciones de socorro vitales a corto plazo a proyectos a largo plazo en salud, educación y desarrollo rural.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
shifted | cambiado |
focus | enfoque |
cambodia | camboya |
vital | vitales |
relief | socorro |
operations | operaciones |
long-term | a largo plazo |
health | salud |
rural | rural |
term | plazo |
projects | proyectos |
education | educación |
development | desarrollo |
short | corto |
in | en |
to | a |
short-term | corto plazo |
the | los |
long | largo |
EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods
ES A través de asociaciones locales estratégicas, CARE está implementando programas tanto a corto como a largo plazo para empoderar a los hogares vulnerables de Zimbabwe para que satisfagan sus necesidades básicas a través de medios de vida sostenibles
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégicas |
local | locales |
partnerships | asociaciones |
care | care |
implementing | implementando |
long-term | a largo plazo |
programming | programas |
vulnerable | vulnerables |
households | hogares |
needs | necesidades |
sustainable | sostenibles |
term | plazo |
meet | satisfagan |
is | está |
short | corto |
to | a |
basic | básicas |
long | largo |
through | de |
EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.
ES Diez años después del conflicto en Siria, la financiación que permitiría que los programas a corto plazo tuvieran un impacto a largo plazo sigue sin contar con la financiación necesaria.
inglês | espanhol |
---|---|
conflict | conflicto |
syria | siria |
funding | financiación |
programs | programas |
impacts | impacto |
term | plazo |
short | corto |
longer | largo |
in | en |
the | la |
years | años |
to | a |
short-term | corto plazo |
have | sigue |
that | que |
ten | diez |
EN Recent developments such as China banning BTC mining may be “long-term positives for the market even if they introduce short-term volatility.”
ES Acontecimientos recientes como la prohibición de la minería de BTC pueden ser "positivos a largo plazo para el mercado, aunque introduzcan volatilidad a corto plazo".
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
mining | minería |
btc | btc |
positives | positivos |
term | plazo |
volatility | volatilidad |
short | corto |
market | mercado |
as | como |
long | largo |
for | para |
be | ser |
may | pueden |
EN More taxes may cause short-term volatility, “but long term, you may see more demand for DeFi applications and other collateralized use cases.”
ES Mientras que Bitcoin puede evolucionar hasta convertirse en el oro 2.0, los fondos basados en Ether podrían ofrecer a los inversores exposición a una nueva tecnología de utilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
may | podrían |
you | una |
EN The trauma that can set in during these times of transition can be extremely detrimental to the well-being of the child in both the short-term and long-term
ES El trauma que puede producirse en estos momentos de transición puede ser extremadamente perjudicial para el bienestar del niño tanto a corto como a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
trauma | trauma |
transition | transición |
extremely | extremadamente |
child | niño |
long-term | a largo plazo |
term | plazo |
in | en |
the | el |
short | corto |
can | puede |
to | a |
be | ser |
well | bienestar |
long | largo |
these | estos |
that | que |
EN However, movements and their dynamics are diverse - they can be built from specific struggles and then converge into broader and more organized spaces,and they can aim towards short-term clear objectives or more long-term systemic objectives
ES Afectan a la vida de la gente de acuerdo a sus condiciones de raza, clase y género
inglês | espanhol |
---|---|
be | vida |
then | a |
EN For storage, we have short-term and long-term pricing, which is based on age of inventory. They can be found here.
ES Para almacenamiento, tenemos una política de precios de corto y largo plazo, la cual está basada en la antigüedad del inventario. Las puede encontrar aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
pricing | precios |
inventory | inventario |
term | plazo |
age | edad |
short | corto |
on | en |
can | puede |
here | aquí |
we | tenemos |
of | de |
found | encontrar |
is | está |
based on | basada |
long | largo |
EN The weaker-than-expected Q3 GDP reflects the authorities’ intention to concern more about the long-term structural issues instead of the short-term growth figures.
ES El PIB peor de lo previsto para 3T refleja la intención de las autoridades de preocuparse más por los problemas estructurales a largo plazo en lugar de por los datos de crecimiento a corto plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
gdp | pib |
reflects | refleja |
intention | intención |
long-term | a largo plazo |
structural | estructurales |
issues | problemas |
expected | previsto |
term | plazo |
growth | crecimiento |
short | corto |
to | a |
authorities | autoridades |
instead | en lugar |
of | de |
short-term | corto plazo |
long | largo |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
ES Bienvenidos todos los estudiantes en Granada Hills & Mission Hills Bienvenida grupo de invierno y verano. Bienvenidos estudiantes de corto y larg...
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
granada | granada |
amp | amp |
hills | hills |
mission | mission |
winter | invierno |
group | grupo |
summer | verano |
short | corto |
in | en |
welcome | bienvenida |
EN Short-term crises can feed off long-term problems, gaps, underinvestment and vulnerabilities.
ES Las crisis a corto plazo pueden dar lugar a problemas, deficiencias, falta de inversiones y vulnerabilidades a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
crises | crisis |
can | pueden |
long-term | a largo plazo |
problems | problemas |
gaps | deficiencias |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
term | plazo |
short | corto |
short-term | corto plazo |
long | largo |
off | de |
Mostrando 50 de 50 traduções