Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respuestas pueden variar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respuestas pueden variar" de espanhol para inglês

Traduções de respuestas pueden variar

"respuestas pueden variar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

respuestas a all also and answer answers any are as at data for from has have if information is it just more most of of the one or people replies response responses so some that the their them these they this time us we what when which who with you you have your
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
variar a additional all also another any are be but by change changes control differ different even for many more most no number of of the one other over range settings several so some such than the the most these to to vary unique vary where

Tradução de espanhol para inglês de respuestas pueden variar

espanhol
inglês

ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

espanhol inglês
necesidades needs
tipos types
servicios services
períodos periods
retención retention
significativa significantly
pueden can
variar vary
el the
contexto context
datos data
en in
reales actual
de of

ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

espanhol inglês
necesidades needs
tipos types
servicios services
períodos periods
retención retention
significativa significantly
pueden can
variar vary
el the
contexto context
datos data
en in
reales actual
de of

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Estos efectos pueden ser a corto o a largo plazo y las respuestas pueden variar entre las personas

EN These effects can be short-term or long-term and responses may vary across individuals

espanhol inglês
efectos effects
plazo term
variar vary
a largo plazo long-term
o or
respuestas responses
corto short
largo long
y and
estos these
pueden can
ser be

ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.

EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.

espanhol inglês
repositorio repository
preparadas ready
agentes agents
en in
segundos seconds
respuestas answers
preguntas questions
pueden can
un a
compartir share
de of
y your
crear create
a to

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Para que este tipo de respuestas sea detectado de manera temprana, revisa las respuestas a preguntas abiertas en SurveyMonkey. Luego podrás eliminar las respuestas que claramente no tienen sentido.

EN Having a response like: “Fdsklj” might make you smile, but it isn’t going to get you far in your analysis.

espanhol inglês
respuestas response
en in
podrás like
a to
sentido get

ES Accede a una guía impulsada por IA para administrar respuestas y objeciones usando GPT, para que puedas generar respuestas profesionales y maximizar la conversión de respuestas a reuniones.

EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.

espanhol inglês
accede access
guía guide
ia ai
administrar managing
respuestas replies
objeciones objections
generar generate
maximizar maximizing
conversión conversion
reuniones meetings
puedas you can
usando using
a to
una an
profesionales professional

ES Los proyectos pueden variar de sencillos a complejos y pueden gestionarlos una persona o cien

EN Projects can range from simple to complex and can be managed by one person or a hundred

espanhol inglês
variar range
complejos complex
o or
proyectos projects
sencillos simple
a to
persona person
una a
cien hundred
pueden can

ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.

EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.

espanhol inglês
variar vary
estado state
requisitos requirements
costo cost
compartido sharing
cuenta note
plan plan
pueden may
que that

ES Los resultados en los Testimonios pueden no ser típicos y los resultados pueden variar en su caso

EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary

espanhol inglês
testimonios testimonials
en in
variar vary
no not
típicos typical
resultados results
caso the
y your
ser be

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

espanhol inglês
síntomas symptoms
leves mild
dependiendo depending
alimentaria food
significativamente significantly
a to
de of
son are
y and
pueden can
diferir differ
comunes common
variar range
más the

ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:

EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:

espanhol inglês
instalados installed
citypass citypass
colaboradores partners
variar vary
nombres names
establecidas set
servicios services
terceros third
son are
cookies cookies
tiempo time
pueden can
ejemplo example
en on
de over
los third-party

ES Los períodos de implementación pueden variar en función del tamaño del código, pero normalmente se pueden realizar llamadas a las funciones de AWS Lambda unos segundos después de cargar el código.

EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.

espanhol inglês
tamaño size
código code
normalmente typically
llamadas call
aws aws
lambda lambda
segundos seconds
cargar upload
implementación deployment
pueden may
variar vary
el the
pero but
a to
funciones functions

ES Los resultados de los testimonios pueden no ser típicos y sus resultados pueden variar

EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary

espanhol inglês
testimonios testimonials
variar vary
no not
típicos typical
resultados results
y your
de and
los the
ser be

ES Los miembros de la Guardia Nacional pueden recibir beneficios de educación que pueden variar de un estado a otro, además de la Ley GI Post 9/11

EN National Guard members can receive educational benefits that may vary from state to state, in addition to the Post-9/11 GI Bill

espanhol inglês
miembros members
guardia guard
beneficios benefits
educación educational
variar vary
gi gi
post post
nacional national
de from
la the
pueden can
a to
recibir receive

ES Aviso de seguridad importante: Los productos Varian empleados para el tratamiento del cáncer y otras afecciones pueden provocar efectos secundarios, que pueden variar en función de la modalidad del tratamiento y la parte del cuerpo que se trata

EN Important Safety Notice: Varian products used to treat cancer and other conditions pose the risk of side effects, which can vary based on the treatment modality and part of the body being treated

espanhol inglês
aviso notice
importante important
varian varian
cáncer cancer
otras other
afecciones conditions
efectos effects
modalidad modality
pueden can
variar vary
tratamiento treatment
cuerpo body
trata treated
seguridad safety
productos products
en on

ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.

EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.

espanhol inglês
variar vary
estado state
requisitos requirements
costo cost
compartido sharing
cuenta note
plan plan
pueden may
que that

ES Los períodos de implementación pueden variar en función del tamaño del código, pero normalmente se pueden realizar llamadas a las funciones de AWS Lambda unos segundos después de cargar el código.

EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.

espanhol inglês
tamaño size
código code
normalmente typically
llamadas call
aws aws
lambda lambda
segundos seconds
cargar upload
implementación deployment
pueden may
variar vary
el the
pero but
a to
funciones functions

ES Los resultados de los testimonios pueden no ser típicos y sus resultados pueden variar

EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary

espanhol inglês
testimonios testimonials
variar vary
no not
típicos typical
resultados results
y your
de and
los the
ser be

ES Los resultados en los Testimonios pueden no ser típicos y los resultados pueden variar en su caso

EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary

espanhol inglês
testimonios testimonials
en in
variar vary
no not
típicos typical
resultados results
caso the
y your
ser be

ES Los resultados en los Testimonios pueden no ser típicos y los resultados pueden variar en su caso

EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary

espanhol inglês
testimonios testimonials
en in
variar vary
no not
típicos typical
resultados results
caso the
y your
ser be

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

espanhol inglês
síntomas symptoms
leves mild
dependiendo depending
alimentaria food
significativamente significantly
a to
de of
son are
y and
pueden can
diferir differ
comunes common
variar range
más the

ES Los horarios de apertura y cierre pueden sufrir modificaciones. Los horarios de apertura pueden variar, por lo que te recomendamos consultar la página web oficial de cada atracción antes de visitarla

EN Opening times are subject to change. Opening hours may vary so we suggest checking the official attraction website before you visit

espanhol inglês
oficial official
atracción attraction
consultar checking
apertura opening
pueden may
variar vary
modificaciones change
la the
web website
horarios hours
recomendamos suggest
de times

ES Sin embargo, los tiempos de envío pueden variar y pueden producirse retrasos en función de la distancia, los modos de envío y los servicios del proveedor de transporte.

EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.

espanhol inglês
pueden may
variar vary
retrasos delays
distancia distance
modos modes
sin embargo however
envío shipping
servicios services
proveedor provider
la the
en on
de times
y and

ES Los proveedores de cuidado infantil familiar pueden ser menos costosos que los programas basados en centros, pero las tarifas dentro de su comunidad pueden variar.

EN Family child care providers can be less expensive than center-based programs, but rates within your community may vary.

espanhol inglês
proveedores providers
cuidado care
menos less
costosos expensive
programas programs
basados based
centros center
tarifas rates
variar vary
pero but
comunidad community
familiar family
de within
pueden can
ser be
infantil child

ES Los resultados en los Testimonios pueden no ser típicos y los resultados pueden variar en su caso

EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary

espanhol inglês
testimonios testimonials
en in
variar vary
no not
típicos typical
resultados results
caso the
y your
ser be

ES 360training LMS ofrece siete tipos de preguntas integradas y una API abierta que permite a los usuarios crear tipos de preguntas personalizadas. Para respuestas escritas, los participantes pueden escribir sus respuestas o descargar un documento.

EN 360training LMS offers seven types of integrated questions and an open API that allows users to create custom question types. For written answers, participants can write their answers or download a document.

espanhol inglês
lms lms
ofrece offers
integradas integrated
api api
abierta open
permite allows
descargar download
tipos types
usuarios users
respuestas answers
participantes participants
o or
documento document
preguntas questions
pueden can
un a
a to
de seven
crear create

ES Si la I.A. no tiene la respuesta, los agentes pueden reducir los tiempos de respuesta utilizando respuestas de inventario, fragmentos o respuestas de plantilla.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

espanhol inglês
agentes agents
inventario stock
fragmentos snippets
plantilla template
i i
reducir cut
si if
pueden can
respuestas answers
o or
la the
a a
utilizando using
de response

ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

espanhol inglês
personalizar customized
recopilar collect
respuestas responses
teléfono phone
párrafo paragraph
formularios forms
un a
cosa anything
largas long
corto short
pueden can
nombre name
desde from

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

espanhol inglês
diseñadores designers
variar vary
tu your
diseñador designer
proyecto project
puedes you can
pueden can
de of
tiempos time
en on

ES Los resultados de cualquier prueba de velocidad que realices tú mismo pueden variar en función de tu conexión a Internet y tu ubicación

EN The results of any speed test you run yourself might differ depending on your internet connection and location

espanhol inglês
velocidad speed
variar differ
prueba test
conexión connection
internet internet
ubicación location
pueden might
en on
de of
resultados results
mismo the
tu your
cualquier any

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:

espanhol inglês
fácil easy
detectar spot
whatsapp whatsapp
especialmente especially
señales signs
variar vary
ampliamente widely
fraude fraud
es is
el the
sin embargo however
no not
siempre always
son are

ES Otros informes pueden variar en alcance y tamaño, lo que lleva a un precio diferente

EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point

espanhol inglês
informes reports
precio price
pueden can
variar vary
en in
alcance scope
tamaño size
otros other
y and
un a

ES Los honorarios de los oradores pueden variar desde unos pocos cientos de dólares (o sólo el hotel gratuito y la asistencia) a 6 cifras o más.

EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.

espanhol inglês
honorarios fees
pueden can
cientos hundred
dólares dollars
gratuito free
asistencia attendance
o or
hotel hotel
de few
a to
cifras figures
y speaking
el range
desde from
pocos a
más more

ES Los tiempos de disponibilidad de los fondos pueden variar por problemas técnicos.

EN Fund availability times may vary due to technical issues.

espanhol inglês
disponibilidad availability
pueden may
variar vary
problemas issues
técnicos technical
fondos to

ES Los costos para los planes de la Parte D pueden variar, así que elija un plan que cubra sus necesidades y presupuesto.

EN Costs for Part D plans can vary, so choose a plan that meets your needs and budget.

espanhol inglês
d d
variar vary
elija choose
necesidades needs
costos costs
planes plans
un a
presupuesto budget
plan plan
pueden can
para for
así so
y your
de part

ES Sus costos anuales pueden variar dependiendo de las primas, copagos, coseguro y beneficios del plan que seleccione.

EN Your annual costs may vary depending on the premiums, copayments, coinsurance and benefits of the plan you select.

espanhol inglês
costos costs
anuales annual
variar vary
primas premiums
beneficios benefits
seleccione select
pueden may
plan plan
dependiendo depending
de of
y your

ES Los precios y colores pueden variar según el modelo.

EN Prices and colors may vary by model.

espanhol inglês
pueden may
variar vary
precios prices
modelo model
y and
según by
colores colors

ES El servicio y la duración del período de prueba de cortesía de SiriusXM All Access pueden variar según el modelo, año del modelo o submodelo.

EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice. Subject to smartphone connectivity and capability. Data charges may apply. See https://www.toyota.com/audio-multimedia for details.

espanhol inglês
variar vary
pueden may
a to
el without
duración for
año are

ES : los precios pueden variar día a día. Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero echa siempre un vistazo a la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.

EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.

espanhol inglês
variar vary
intentamos we try
actualizada up-to-date
tabla table
proveedor provider
vpn vpn
actual actual
pueden may
web website
precios prices
precio price
pero but
siempre always
un a
a to
día day
mantener to keep
esta this
de most

ES : Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero los precios reales pueden variar día a día. Visita siempre la web de la VPN para saber el precio actual de una suscripción.

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

espanhol inglês
intentamos we try
actualizada up-to-date
tabla table
variar vary
visita visit
vpn vpn
suscripción subscription
reales actual
web website
precios prices
de from
precio price
pero but
siempre always
pueden could
a to
día day
una a
mantener to keep
esta this

ES Las opiniones sobre el contenido de una web pueden variar, pero no cabe duda que

EN In July 2018, Google updated their Search Quality Rater guidelines with a focus on the

espanhol inglês
el the
de their
no guidelines
una a
sobre on

ES Aunque Red Hat haya creado este curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.

EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.

espanhol inglês
hat hat
creado created
curso course
clientes customers
empresa company
reales actual
variar vary
infraestructura infrastructure
es is
o or
beneficios benefits
provecho benefit
pueden may
red red
este this
cada each
única a
resultados results
mayor to
y and

ES Tome en cuenta que no regulamos las tarifas impuestas por los médicos autorizados por concepto de exámenes médicos. Las tarifas pueden variar dependiendo del médico.

EN (However, we do not regulate fees charged by civil surgeons for medical examinations. Fees may vary by physician.)

espanhol inglês
médicos surgeons
exámenes examinations
variar vary
tarifas fees
pueden may
médico medical
no not
que however
dependiendo for

ES Las reglas y procedimientos de adopción pueden variar considerablemente según el país

EN Adoption rules and procedures can vary greatly by country

espanhol inglês
adopción adoption
pueden can
variar vary
considerablemente greatly
país country
reglas rules
procedimientos procedures

ES Sin embargo, la calidad de sus experiencias tempranas pueden variar dramáticamente y esto puede influir en su aprendizaje y desarrollo

EN Yet, the quality of their early experiences can vary dramatically, and this can influence their learning and development

espanhol inglês
variar vary
dramáticamente dramatically
sin embargo yet
experiencias experiences
desarrollo development
en early
la the
influir influence
calidad quality
de of
aprendizaje learning
y and
puede can
su their
esto this

ES Los sentimientos de los padres pueden variar desde la tristeza y el temor de separarse al alivio y la euforia de tener tiempo para ellos mismos.

EN A parent's feelings might range from sadness and fear about separating to relief and elation about having time away.

espanhol inglês
sentimientos feelings
padres parents
tristeza sadness
temor fear
alivio relief
tiempo time
el range
de away
pueden might
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções