EN For a copy of the PIR form, detailed reports, data sets for the most recent PIR and prior years, and further information, please visit the PIR page
"pir form version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For a copy of the PIR form, detailed reports, data sets for the most recent PIR and prior years, and further information, please visit the PIR page
ES Para obtener una copia del formulario PIR, informes detallados, bases de datos del PIR más reciente y años anteriores e información adicional, visite la página del PIR
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
pir | pir |
form | formulario |
visit | visite |
reports | informes |
further | adicional |
data | datos |
information | información |
page | página |
recent | reciente |
detailed | detallados |
the | la |
a | a |
for | para |
EN The 2020–2021 PIR includes a purpose statement on page 1, additional clarity on PIR reporting timeframes on page 5, and a fix to the instructions on question C.8 on page 26.
ES El PIR 2020–2021 incluye una declaración de propósito en la página 1, claridad adicional sobre los plazos de presentación de informes del PIR en la página 5 y una corrección de las instrucciones sobre la pregunta C.8 en la página 26.
EN The full PIR data set, prior year reports, and PIR forms are available to the public on request.
ES Los datos completos del Informe PIR, los informes de años anteriores y los formularios PIR están a disposición del público previa solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
full | completos |
pir | pir |
reports | informes |
forms | formularios |
year | años |
to | a |
public | público |
data | datos |
request | solicitud |
are | están |
prior | previa |
EN Current HSES users have access to the full PIR data set in HSES via the Reports tab at https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/.
ES Los actuales usuarios de HSES tienen acceso completo a los datos PIR a través de la pestaña Informe en https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/ (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
hses | hses |
users | usuarios |
access | acceso |
pir | pir |
tab | pestaña |
https | https |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
ohs | ohs |
the | la |
data | datos |
in | en |
to | a |
reports | informe |
via | de |
EN The Public Interest Registry (PIR) is the non-profit operator of the .ORG, .NGO and .ONG domains. PIR has been...
ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las...
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
the | la |
of | a |
and | y |
of the | trabajar |
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
ES Para ello, continuaremos confiando en nuestros socios de PIR, que seguirán, ahora más que nunca, prestando un servicio ejemplar a todos los que confían en el dominio .ORG y el resto de los dominios de nivel superior que gestiona PIR.
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
pir | pir |
exemplary | ejemplar |
org | org |
service | servicio |
the | el |
to | a |
continue | seguir |
rely | confían |
other | resto |
shall | que |
on | en |
ever | más |
EN 2020–2021 PIR Form Version 1.1 (posted December 2020) A copy was published in September 2020 and an advance copy of this form was published on March 2019
ES Formulario del PIR 2020–2021 (en inglés) Versión 1.1 (publicado en diciembre de 2020) Se publicó una copia en septiembre de 2020 y se publicó una copia anticipada de este formulario en marzo de 2019
EN There are major changes to numerous sections of the 2020–2021 PIR Form
ES Se presentan cambios importantes en numerosas secciones del Formulario PIR 2020-2021
inglês | espanhol |
---|---|
major | importantes |
numerous | numerosas |
sections | secciones |
form | formulario |
pir | pir |
changes | cambios |
of | del |
EN We strongly encourage grantees to carefully review the new instructions, definitions, and questions in the PIR Form
ES Recomendamos encarecidamente a los concesionarios que revisen cuidadosamente las nuevas instrucciones, definiciones y preguntas en el formulario PIR
inglês | espanhol |
---|---|
strongly | encarecidamente |
grantees | concesionarios |
carefully | cuidadosamente |
instructions | instrucciones |
definitions | definiciones |
pir | pir |
in | en |
form | formulario |
the | el |
to | a |
new | nuevas |
questions | preguntas |
and | y |
we | que |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
follow | seguir |
guide | guía |
manually | manualmente |
possible | posible |
or | o |
change | cambiar |
not | no |
version | versión |
versa | viceversa |
but | pero |
you can | puedes |
to | a |
move | de |
its | la |
EN If you have a previous version of the alien registration card (for example, USCIS Form AR-3, Form AR-103 or Form I-151), you must replace it with a current Green Card.
ES Si usted tiene una versión anterior de la tarjeta de registro de extranjero (por ejemplo, el Formulario AR-3, Formulario AR-103, o Formulario I-151), debe reemplazarlo con una tarjeta de residencia permanente actual.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
card | tarjeta |
current | actual |
if | si |
or | o |
form | formulario |
version | versión |
of | de |
must | debe |
with | con |
previous | anterior |
example | ejemplo |
a | una |
EN If you have a previous version of the noncitizen registration card (for example, USCIS Form AR-3, Form AR-103 or Form I-151), you must replace it with a current Green Card.
ES Si usted tiene una versión anterior de la tarjeta de registro de extranjero (por ejemplo, el Formulario AR-3, Formulario AR-103, o Formulario I-151), debe reemplazarlo con una tarjeta de residencia permanente actual.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
card | tarjeta |
current | actual |
if | si |
or | o |
form | formulario |
version | versión |
of | de |
must | debe |
with | con |
previous | anterior |
example | ejemplo |
a | una |
EN The form field is a simpler version of the form module that gives you basic form functionality, including:
ES El campo del formulario es una versión más simple del módulo del formulario que le proporciona una funcionalidad básica del formulario , incluyendo:
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
module | módulo |
functionality | funcionalidad |
including | incluyendo |
is | es |
simpler | más simple |
the | el |
field | campo |
version | versión |
a | una |
of | del |
basic | básica |
that | que |
EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and
ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
form | formulario |
approval | aprobación |
receipt | recibo |
notice | notificación |
unless | a menos que |
or | o |
i | i |
the | el |
with | con |
filing | presentar |
of | de |
your | y |
a | a |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
builder | generador |
smartsheet | smartsheet |
box | casilla |
are | posible |
gt | gt |
pages | páginas |
url | url |
link | enlace |
in | en |
form | formulario |
paste | pegue |
forms | formularios |
not | no |
a | un |
click | clic |
of | de |
to | a |
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | completada |
received | recibido |
form | formulario |
not | no |
a | una |
we | hayamos |
submit | presentar |
your | su |
without | sin |
after | de |
cannot | el |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
inglês | espanhol |
---|---|
added | agregar |
rules | reglas |
save | guardar |
builder | creador |
right | derecho |
form | formulario |
can | puede |
in | en |
of | de |
fields | campos |
to | a |
top | superior |
preview | vista previa |
selecting | seleccionar |
your | y |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
sheet | hoja |
associated | asociado |
gt | gt |
created | creado |
form | formulario |
forms | formularios |
manage | administrar |
manager | administrador |
a | un |
to | a |
is | está |
from | desde |
EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.
ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.
inglês | espanhol |
---|---|
capture | captura |
contact | contacto |
form | formulario |
group | grupos |
booking | reservas |
subscription | suscripción |
curriculum | curriculum |
news | noticias |
promotions | promociones |
offers | ofertas |
web | web |
the | la |
data | datos |
is | se |
on | en |
to | a |
your | y |
of | de |
EN File Form 8962 with your Form 1040, Form 1040-SR or Form 1040-NR.
ES Presente el Formulario 8962 con su 1040 (SP), 1040-SR (SP) o 1040-NR (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
or | o |
with | con |
your | su |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
inglês | espanhol |
---|---|
added | agregar |
rules | reglas |
save | guardar |
builder | creador |
right | derecho |
form | formulario |
can | puede |
in | en |
of | de |
fields | campos |
to | a |
top | superior |
preview | vista previa |
selecting | seleccionar |
your | y |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
sheet | hoja |
associated | asociado |
gt | gt |
created | creado |
form | formulario |
forms | formularios |
manage | administrar |
manager | administrador |
a | un |
to | a |
is | está |
from | desde |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
builder | creador |
smartsheet | smartsheet |
box | cuadro |
gt | gt |
pages | páginas |
url | url |
link | enlace |
form | formulario |
paste | pegue |
forms | formularios |
inside | en |
a | un |
click | clic |
of | de |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))
inglês | espanhol |
---|---|
deduction | deducción |
form | formulario |
or | o |
on | en |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
enables | permite |
default | predeterminados |
override | anular |
editor | editor |
styles | estilos |
form | formulario |
configure | configurar |
account | cuenta |
in | en |
an | un |
also | también |
you can | puedes |
within | de |
settings | configuración |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.
inglês | espanhol |
---|---|
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
form | formulario |
load | cargar |
in | en |
available | disponible |
of | de |
a | opción |
by default | predeterminada |
is | está |
each | cada |
this | este |
EN Program Information Report (PIR)
ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR)
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
pir | pir |
report | informe |
information | datos |
EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010
ES Acreditación: Gandi está acreditado por PIR desde febrero 2000.Nombres de dominio gestionados por Gandi: Más de 60 000 .ORG el 1 de agosto 2007
inglês | espanhol |
---|---|
accreditation | acreditación |
gandi | gandi |
pir | pir |
february | febrero |
org | org |
september | agosto |
EN Program Information Report (PIR) | ECLKC
ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR) | ECLKC
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
pir | pir |
eclkc | eclkc |
report | informe |
information | datos |
EN All grantees and delegates are required to submit PIR for Head Start and Early Head Start programs.
ES Se requiere que todos los concesionarios y los delegados presenten el informe PIR para los programas de Head Start y Early Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
grantees | concesionarios |
delegates | delegados |
required | requiere |
pir | pir |
programs | programas |
head | head |
start | start |
early | early |
all | todos |
EN A guidance document in response to COVID-19 is available for this PIR.
ES Se encuentra disponible un documento de orientación en respuesta al COVID-19 para este PIR.
inglês | espanhol |
---|---|
guidance | orientación |
document | documento |
pir | pir |
a | un |
in | en |
available | disponible |
this | este |
is | encuentra |
response | de |
EN Guidance on the 2020–2021 PIR in Response to COVID-19
ES Orientación sobre el PIR 2020-2021 en respuesta al COVID-19 (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
guidance | orientación |
pir | pir |
in | en |
the | el |
to | al |
response | respuesta |
EN Due to the impacts of COVID-19, OHS eliminated the reporting burden of the 2019–2020 PIR. It was not required.
ES Debido a los impactos por el COVID-19, la OHS eliminó la carga de presentación de informes del PIR 2019-2020. no será requerido.
inglês | espanhol |
---|---|
impacts | impactos |
ohs | ohs |
burden | carga |
reporting | informes |
pir | pir |
required | requerido |
not | no |
to | a |
of | de |
EN Services Snapshots summarize annual PIR data. National Services Snapshots are available to download here:
ES Los Resúmenes de los Servicios muestran una síntesis anual de los datos del PIR. Los Resúmenes de los Servicios Nacionales se pueden descargar a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
pir | pir |
national | nacionales |
available | pueden |
services | servicios |
to | a |
data | datos |
download | descargar |
EN The PIR is an important source of descriptive and service data for the Head Start community, their partners, Congress, and for the general public
ES El Informe PIR es una fuente importante de datos descriptivos y de servicios para la comunidad de Head Start, sus socios, el Congreso y para el público en general
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
important | importante |
source | fuente |
descriptive | descriptivos |
service | servicios |
partners | socios |
congress | congreso |
head | head |
start | start |
is | es |
data | datos |
community | comunidad |
general | general |
public | público |
of | de |
for | para |
EN PIR data is compiled for use at the federal, regional, state, and local levels.
ES Los datos del PIR han sido recopilados para uso a nivel federal, regional, estatal y local.
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
federal | federal |
use | uso |
state | estatal |
levels | nivel |
data | datos |
regional | regional |
and | y |
local | local |
is | sido |
for | para |
EN This data is drawn from the Head Start Program Information Report (PIR) and the Head Start Enterprise System (HSES)
ES Estos datos se extraen de Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) y del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
enterprise | enterprise |
hses | hses |
head | head |
start | start |
data | datos |
program | programa |
report | informe |
is | se |
system | en |
the | estos |
EN Programs are not required to submit Program Information Report (PIR) data on services provided
ES Los programas no están obligados a presentar datos del Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) sobre los servicios brindados
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
programs | programas |
not | no |
report | informe |
data | datos |
services | servicios |
program | programa |
to | a |
are | están |
submit | presentar |
on | en |
provided | de |
EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
pir | pir |
sensor | sensor |
detects | detecta |
alerts | alertas |
and | y |
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
sensor | sensor |
detects | detecta |
human | humanos |
fewer | menos |
false | falsas |
real | real |
alerts | alertas |
time | tiempo |
alarms | alarmas |
movements | movimientos |
motion | movimiento |
real-time | tiempo real |
highly | gran |
through | de |
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
ES Con funciones inteligentes como PIR, detección de movimiento y sirena, esta cámara con foco para exteriores le brinda una protección única en su tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligentes |
features | funciones |
pir | pir |
motion | movimiento |
detection | detección |
siren | sirena |
spotlight | foco |
cam | cámara |
protection | protección |
kind | tipo |
this | esta |
outdoor | exteriores |
of | de |
with | con |
a | única |
gives | su |
EN Combining PIR and pixel motion detection technology, Reolink Lumus wireless IP camera can tell humans from flying bugs or twigs, and send you notifications that really matter.
ES Combinando la tecnología PIR con la detección de movimiento de píxeles, la cámara IP inalámbrica Reolink Lumus puede distinguir a los humanos de insectos voladores o ramitas, y enviarle notificaciones que realmente le importan.
inglês | espanhol |
---|---|
combining | combinando |
pir | pir |
pixel | píxeles |
motion | movimiento |
detection | detección |
technology | tecnología |
reolink | reolink |
lumus | lumus |
wireless | inalámbrica |
ip | ip |
humans | humanos |
bugs | insectos |
or | o |
notifications | notificaciones |
matter | importan |
can | puede |
camera | cámara |
really | realmente |
EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms
ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas
inglês | espanhol |
---|---|
security | vigilancia |
sensitive | sensible |
pir | pir |
sensor | sensor |
captures | captura |
false | falsas |
alarms | alarmas |
argus | argus |
angle | ángulo |
camera | cámara |
movements | movimientos |
battery | batería |
rechargeable | recargable |
highly | altamente |
with | con |
no | sin |
featuring | de |
motion | movimiento |
almost | casi |
all | todos |
EN A PIR motion sensor for smart & accurate detection and alerts
ES Un sensor de movimiento PIR para detección y alertas inteligentes y precisas
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
motion | movimiento |
smart | inteligentes |
accurate | precisas |
alerts | alertas |
a | un |
sensor | sensor |
detection | detección |
for | para |
EN 1080p Wireless Surveillance Camera with PIR Motion Detection, Audio Recording.
ES Cámara de Vigilancia Inalámbrica de 1080p con Detección de Movimiento PIR, Grabación de Audio
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbrica |
surveillance | vigilancia |
pir | pir |
motion | movimiento |
detection | detección |
with | con |
camera | cámara |
audio | audio |
recording | grabación |
EN Per the most recent Program Information Report (PIR), in 2019, staff and families in Head Start programs identified themselves as:
ES Según el Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) más reciente, en 2019, el personal y las familias de los programas Head Start se identificaron como:
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
head | head |
start | start |
report | informe |
programs | programas |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
in | en |
as | como |
families | familias |
recent | reciente |
per | de |
information | datos |
themselves | los |
EN Providing this service ensured that children received continued routine health check-ups and increased our PIR for physical exams by 24% for Head Start and 23% for Early Head Start programs.
ES Proporcionar este servicio aseguró que los niños recibieron chequeos continuos de salud de rutina y aumentó nuestro PIR para exámenes físicos en un 24 % para Head Start y un 23 % para los programas Early Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporcionar |
children | niños |
received | recibieron |
continued | continuos |
routine | rutina |
health | salud |
pir | pir |
physical | físicos |
exams | exámenes |
head | head |
start | start |
service | servicio |
increased | aumentó |
early | early |
programs | programas |
this | este |
for | para |
that | que |
our | nuestro |
EN Smart PIR sensor detects motion and triggers alerts that really matter to you.
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas que realmente le importan.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
pir | pir |
sensor | sensor |
detects | detecta |
alerts | alertas |
matter | importan |
and | y |
really | realmente |
EN The built-in PIR motion sensor offers almost no false alarms caused by fluttering moths or flying twigs
ES El sensor de movimiento PIR incorporado casi no ofrece falsas alarmas causadas por aleteo de polillas o ramitas
inglês | espanhol |
---|---|
pir | pir |
motion | movimiento |
sensor | sensor |
offers | ofrece |
no | no |
false | falsas |
alarms | alarmas |
caused | causadas |
moths | polillas |
or | o |
the | el |
built | incorporado |
almost | casi |
by | por |
EN 1080P Full High Definition Rechargeable Battery Security Camera Outdoor Waterproof Wireless WiFi Surveillance Camera with Infrared Night Vision,Two-way Audio,PIR Motion Detection with 2pcs Batteries
ES Cámara de seguridad con batería recargable de alta definición completa de 1080P Cámara de vigilancia WiFi inalámbrica impermeable para exteriores con visión nocturna por infrarrojos, audio bidireccional, detección de movimiento PIR con 2 baterías
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
high | alta |
definition | definición |
waterproof | impermeable |
infrared | infrarrojos |
two-way | bidireccional |
audio | audio |
pir | pir |
motion | movimiento |
detection | detección |
night | nocturna |
camera | cámara |
wifi | wifi |
rechargeable | recargable |
battery | batería |
wireless | inalámbrica |
batteries | baterías |
surveillance | vigilancia |
vision | visión |
security | seguridad |
outdoor | exteriores |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções