Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pir has diligently" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pir has diligently" de inglês para espanhol

Traduções de pir has diligently

"pir has diligently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pir pir
has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
diligently diligentemente

Tradução de inglês para espanhol de pir has diligently

inglês
espanhol

EN For a copy of the PIR form, detailed reports, data sets for the most recent PIR and prior years, and further information, please visit the PIR page

ES Para obtener una copia del formulario PIR, informes detallados, bases de datos del PIR más reciente y años anteriores e información adicional, visite la página del PIR

inglês espanhol
copy copia
pir pir
form formulario
visit visite
reports informes
further adicional
data datos
information información
page página
recent reciente
detailed detallados
the la
a a
for para

EN Though ICANN has refused its consent, PIR has diligently adhered to its responsibilities under its agreements with ICANN, and it will continue to do so in its usual exemplary fashion

ES Sin embargo, la ICANN no ha dado su consentimiento y PIR ha cumplido estrictamente sus responsabilidades en virtud de los convenios con la ICANN y seguirá haciéndolo con la ejemplaridad habitual

inglês espanhol
pir pir
responsibilities responsabilidades
agreements convenios
will continue seguirá
do haciéndolo
though sin embargo
consent consentimiento
refused no
in en
continue seguir
with con
its la
to los
usual de

EN The Public Interest Registry (PIR) is the non-profit operator of the .ORG, .NGO and .ONG domains. PIR has been...

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las...

inglês espanhol
is se
the la
of a
and y
of the trabajar

EN The 2020–2021 PIR includes a purpose statement on page 1, additional clarity on PIR reporting timeframes on page 5, and a fix to the instructions on question C.8 on page 26.

ES El PIR 2020–2021 incluye una declaración de propósito en la página 1, claridad adicional sobre los plazos de presentación de informes del PIR en la página 5 y una corrección de las instrucciones sobre la pregunta C.8 en la página 26.

EN The full PIR data set, prior year reports, and PIR forms are available to the public on request.

ES Los datos completos del Informe PIR, los informes de años anteriores y los formularios PIR están a disposición del público previa solicitud.

inglês espanhol
full completos
pir pir
reports informes
forms formularios
year años
to a
public público
data datos
request solicitud
are están
prior previa

EN Current HSES users have access to the full PIR data set in HSES via the Reports tab at https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/.

ES Los actuales usuarios de HSES tienen acceso completo a los datos PIR a través de la pestaña Informe en https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/ (en inglés).

inglês espanhol
current actuales
hses hses
users usuarios
access acceso
pir pir
tab pestaña
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
ohs ohs
the la
data datos
in en
to a
reports informe
via de

EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.

ES Para ello, continuaremos confiando en nuestros socios de PIR, que seguirán, ahora más que nunca, prestando un servicio ejemplar a todos los que confían en el dominio .ORG y el resto de los dominios de nivel superior que gestiona PIR.

inglês espanhol
partners socios
pir pir
exemplary ejemplar
org org
service servicio
the el
to a
continue seguir
rely confían
other resto
shall que
on en
ever más

EN NMCDC has been diligently working to provide extra support to its most vulnerable students through a summer cohort

ES NMCDC ha estado trabajando diligentemente para proporcionar apoyo adicional a sus estudiantes más vulnerables mediante una cohorte de verano

inglês espanhol
diligently diligentemente
support apoyo
vulnerable vulnerables
students estudiantes
cohort cohorte
has ha
summer verano
to a
through de
extra más

EN In these cases, BLUE FORCE DIVING SL will only be responsible for the content and services provided through the links as soon as it becomes aware of their illegality and has not deactivated them diligently

ES Corresponde al Usuario, en todo caso, disponer de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de estos elementos

inglês espanhol
in en
the la
for para
these estos
of de

EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010

ES Acreditación: Gandi está acreditado por PIR desde febrero 2000.Nombres de dominio gestionados por Gandi: Más de 60 000 .ORG el 1 de agosto 2007

inglês espanhol
accreditation acreditación
gandi gandi
pir pir
february febrero
org org
september agosto

EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010

ES Acreditación: Gandi está acreditado por PIR desde febrero 2000.Nombres de dominio gestionados por Gandi: Más de 60 000 .ORG el 1 de agosto 2007

inglês espanhol
accreditation acreditación
gandi gandi
pir pir
february febrero
org org
september agosto

EN Over the past several months the Internet Society has been working on a transaction to sell Public Interest Registry (PIR), operator of .ORG and other top-level domains, to Ethos Capital

ES Durante los últimos meses, Internet Society ha trabajado en una transacción para la venta del Registro de Interés Público (PIR, por sus siglas en inglés), operador del dominio .ORG y otros dominios de nivel superior, a Ethos Capital

inglês espanhol
months meses
internet internet
public público
interest interés
registry registro
pir pir
operator operador
capital capital
society society
level nivel
transaction transacción
org org
domains dominios
sell venta
other otros
the la
working trabajado
to a
on en
of de
top superior

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

inglês espanhol
committed comprometido
enriching enriquecer
lives vidas
challenges desafíos
solutions soluciones
people personas
organizations organizaciones
work trabajar
they need necesitan
of the forma
we serve servimos
to a
of de

EN Outsourcing customer service? Not our thing. Our experts take your concerns as seriously you do, diligently providing personalized solutions.

ES ¿Tercerización de servicio al cliente? No es lo nuestro. Nuestros expertos toman tus preocupaciones tan en serio como tu, brindando soluciones personalizadas diligentemente.

inglês espanhol
outsourcing tercerización
customer cliente
experts expertos
concerns preocupaciones
diligently diligentemente
providing brindando
personalized personalizadas
service servicio
solutions soluciones
your tu
not no
thing es
as como
our nuestro
seriously en serio

EN Maintain congestion free interconnection with Fastly. Fastly and peers must work quickly and diligently to augment capacity between networks or to the relevant IXP, as needed.

ES Se deberá mantener una interconexión libre de congestión con Fastly. Fastly y sus pares deberán trabajar con rapidez y diligencia para aumentar la capacidad existente entre las redes o destinada al IXP correspondiente, según sea necesario.

inglês espanhol
congestion congestión
free libre
augment aumentar
capacity capacidad
relevant correspondiente
maintain mantener
or o
needed necesario
interconnection interconexión
must deberán
networks redes
peers pares
work trabajar
the la
with con
to the al
between entre

EN We keep our expenses as low as possible by diligently seeking the most competitive rates for such services.

ES Mantenemos nuestros gastos lo más bajos posible al buscar diligentemente las tarifas más competitivas para dichos servicios.

inglês espanhol
expenses gastos
possible posible
diligently diligentemente
seeking buscar
competitive competitivas
rates tarifas
services servicios
we keep mantenemos
the al
our nuestros

EN All across Latin America and the Caribbean, countries have pledged to meet the Sustainable Development Goals, and they are working diligently to mitigate the effects of future crises

ES En toda América Latina y el Caribe, los países se han comprometido a cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), y están trabajando diligentemente para mitigar los efectos de futuras crisis

inglês espanhol
latin latina
america américa
development desarrollo
goals objetivos
working trabajando
diligently diligentemente
mitigate mitigar
effects efectos
future futuras
crises crisis
the el
are están
countries países
sustainable sostenible
caribbean caribe
to a

EN With the average African farmer’s age hitting nearly 60 years, the sector’s stakeholders have been diligently working to come up with measures on how to attract and retain youth in the sector

ES Godefroy Grosjean ha trabajado con CIAT por más de tres años y es el líder del Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia

inglês espanhol
working trabajado
to a
the el
with con

EN That is why, although we commemorate Equal Pay Day today, we must work diligently every day to ensure that earnings are never depressed because of a worker or job applicant's sex.

ES Este es el motivo por el que, aunque hoy conmemoramos el Día de la Igualdad Salarial, debemos trabajar diligentemente todos los días para asegurar que los ingresos nunca disminuyan debido al sexo de un trabajador o solicitante de empleo.

inglês espanhol
diligently diligentemente
earnings ingresos
worker trabajador
is es
or o
today hoy
day día
never nunca
job empleo
sex sexo
must debemos
to a
that que
although aunque
a un
to ensure asegurar
because of debido

EN Staff worked diligently to ensure virtual lessons were engaging, individualized, and accessible for children and families

ES El personal trabajó diligentemente para garantizar que las lecciones virtuales fueran atractivas, individualizadas y accesibles para los niños y las familias

inglês espanhol
diligently diligentemente
virtual virtuales
lessons lecciones
engaging atractivas
individualized individualizadas
accessible accesibles
children niños
were fueran
and y
staff personal
ensure garantizar
families familias

EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.

ES En consecuencia, Worldsensing no garantiza que el uso que los usuarios puedan hacer de los contenidos incluidos en el sitio web, en su caso, se ajuste a lo dispuesto en el presente aviso legal, ni que el uso del sitio web se realice de forma diligente.

inglês espanhol
worldsensing worldsensing
guarantee garantiza
contents contenidos
included incluidos
legal legal
notice aviso
users usuarios
in en
is se
the el
if caso
not no
use uso
of de
made a
consequently consecuencia
make realice
that puedan
may su

EN 3. Diligently monitor terms and conditions

ES 3. Supervise de forma diligente los términos y condiciones

inglês espanhol
monitor supervise
terms términos
conditions condiciones

EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.

ES Estamos colaborando con otros líderes del sector para desarrollar normas globales en torno al "comportamiento disruptivo" y estamos trabajando con diligencia a fin de crear herramientas antitoxicidad para desarrolladores.

inglês espanhol
collaborating colaborando
other otros
leaders líderes
industry sector
standards normas
global globales
behavior comportamiento
disruptive disruptivo
working trabajando
tools herramientas
and y
around torno
developers desarrolladores
develop desarrollar
with con
create crear
to a
for para

EN All our personnel were duly trained and evaluated to strictly and diligently follow the sanitary measures required by the aforementioned institutions, step by step

ES Todo nuestro personal fue debidamente capacitado y evaluado para seguir de manera estricta y diligente paso a paso las medidas sanitarias exigidas por las instituciones mencionadas

inglês espanhol
duly debidamente
evaluated evaluado
follow seguir
sanitary sanitarias
measures medidas
institutions instituciones
required exigidas
were fue
to a
step paso
our nuestro

EN Through their experience, they have learned to recognise mothers and fathers of quality, and by diligently selecting among those

ES Gracias a su experiencia, en Reggae Seeds saben reconocer plantas madre y padre de calidad, y seleccionan las mejores de forma diligente

inglês espanhol
recognise reconocer
mothers madre
quality calidad
experience experiencia
to a
their su

EN Act respectfully, diligently, and circumspectly in interactions with authorities and public servants, especially if they adopt or may adopt resolutions that affect OMI Group directly or indirectly.

ES Actuar con respeto, diligencia y prudencia en las relaciones con autoridades y empleados públicos, particularmente si éstos adoptan o pueden adoptar resoluciones y decisiones que afectan directa o indirectamente al Grupo OMI.

inglês espanhol
interactions relaciones
authorities autoridades
public públicos
resolutions resoluciones
affect afectan
omi omi
indirectly indirectamente
act actuar
if si
or o
adopt adoptar
group grupo
and y
directly con
in en
may pueden

EN 6.4 Service Warranty. We warrant that the Services shall be performed diligently and professionally, in accordance with the levels set out in the Documentation.

ES 6.4 Garantía sobre el Servicio. Nos comprometemos a que los Servicios se lleven a cabo con diligencia y profesionalidad, de conformidad con los niveles establecidos en la Documentación.

inglês espanhol
warranty garantía
levels niveles
documentation documentación
in en
service servicio
services servicios
shall que
we nos

EN As nonprofits continue to work diligently to provide their services and give back to empower our communities, they desperately need us to partner with them and give our support.

ES A medida que las organizaciones sin fines de lucro continúan trabajando diligentemente para proporcionar sus servicios y devolver el favor a nuestras comunidades, necesitan desesperadamente que nos asociemos con ellos y les demos nuestro apoyo.

inglês espanhol
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
continue continúan
diligently diligentemente
desperately desesperadamente
services servicios
communities comunidades
us nos
need necesitan
to work trabajando
with con
work organizaciones
to a
back devolver
our nuestro

EN Outsourcing customer service? Not our thing. Our experts take your concerns as seriously you do, diligently providing personalized solutions.

ES ¿Tercerización de servicio al cliente? No es lo nuestro. Nuestros expertos toman tus preocupaciones tan en serio como tu, brindando soluciones personalizadas diligentemente.

inglês espanhol
outsourcing tercerización
customer cliente
experts expertos
concerns preocupaciones
diligently diligentemente
providing brindando
personalized personalizadas
service servicio
solutions soluciones
your tu
not no
thing es
as como
our nuestro
seriously en serio

EN We keep our expenses as low as possible by diligently seeking the most competitive rates for such services.

ES Mantenemos nuestros gastos lo más bajos posible al buscar diligentemente las tarifas más competitivas para dichos servicios.

inglês espanhol
expenses gastos
possible posible
diligently diligentemente
seeking buscar
competitive competitivas
rates tarifas
services servicios
we keep mantenemos
the al
our nuestros

EN With the average African farmer’s age hitting nearly 60 years, the sector’s stakeholders have been diligently working to come up with measures on how to attract and retain youth in the sector

ES Godefroy Grosjean ha trabajado con CIAT por más de tres años y es el líder del Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia

inglês espanhol
working trabajado
to a
the el
with con

EN We work as diligently as possible to get you your results directly

ES Trabajamos lo más diligentemente posible para obtener sus resultados directamente

inglês espanhol
diligently diligentemente
results resultados
directly directamente
possible posible
we work trabajamos
your sus
you lo
get obtener
to más

EN We are working diligently to get you results

ES Estamos trabajando diligentemente para obtener resultados

inglês espanhol
working trabajando
diligently diligentemente
to para
results resultados
are estamos
get obtener

EN We appreciate your feedback. We’re sorry to hear about your disappointment. Panorama is diligently working to improve our residents living experience and many amenities have since opened. Please contact our management office directly at 305-506-0500,

ES Agradecemos su feedback. We’re escuchar acerca de su disappointment. Panorama está trabajando arduamente para mejorar nuestra experiencia de vida de los residentes y una gran cantidad de comodidades y servicios han dado que abrió sus puertas. Ponte

inglês espanhol
panorama panorama
residents residentes
we appreciate agradecemos
living vida
experience experiencia
feedback feedback
opened abrió
improve mejorar
about acerca
is está
your y
working trabajando
to ponte

EN Any adjustments that needed to made to my apartment; the staff here worked very diligently to get things done

ES El equipo de gerencia aquí es muy servicial; que hizo que mi transición aquí en Hartford, CT muy suave

inglês espanhol
my mi
staff equipo
the el
here aquí
very muy
any en
done es

EN Growing concern over quality, health, and disease means tracking products more diligently from farm to table

ES Debido al creciente interés en la calidad, la salud y la enfermedad, el seguimiento de los productos debe realizarse con mayor diligencia desde la granja hasta la mesa

inglês espanhol
growing creciente
concern interés
disease enfermedad
tracking seguimiento
farm granja
table mesa
quality calidad
health salud
over de
products productos
from desde

EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.

ES Estamos colaborando con otros líderes del sector para desarrollar normas globales en torno al "comportamiento disruptivo" y estamos trabajando con diligencia a fin de crear herramientas antitoxicidad para desarrolladores.

inglês espanhol
collaborating colaborando
other otros
leaders líderes
industry sector
standards normas
global globales
behavior comportamiento
disruptive disruptivo
working trabajando
tools herramientas
and y
around torno
developers desarrolladores
develop desarrollar
with con
create crear
to a
for para

EN The user undertakes to use the content of EUC diligently, correctly and lawfully and, in particular, agrees to refrain from using the content for purposes or effects that contravene the law, morality or public order

ES La persona usuaria se compromete a utilizar los contenidos de EUC de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se compromete a abstenerse de utilizar los contenidos con fines o efectos contrarios a la ley, la moral o el orden público

inglês espanhol
undertakes se compromete
euc euc
correctly correcta
refrain abstenerse
effects efectos
morality moral
public público
user usuaria
or o
to a
content contenidos
in en
of de
law ley
order orden
use utilizar
particular particular
for fines

EN The members of the Board of Directors, in accordance with their duties and obligations, agree to work diligently and efficiently towards the achievement of ANESE?s objectives.

ES Los miembros de la Junta Directiva se comprometen, en función a sus deberes y obligaciones, a trabajar de forma diligente y eficiente por la consecución de los objetivos de ANESE.

inglês espanhol
members miembros
efficiently eficiente
objectives objetivos
obligations obligaciones
in en
the la
duties deberes
to a
of the forma

EN Likewise, the members of the Board of Directors agree to diligently report any eventual episode that could represent a breach of this ethical code.

ES De igual forma, los miembros de la Junta Directiva se comprometen a reportar con diligencia cualquier eventual episodio que pudieran representar un incumplimiento de este Código Ético.

inglês espanhol
members miembros
report reportar
episode episodio
represent representar
breach incumplimiento
code código
could pudieran
a un
the la
of the forma
to a
this este
any cualquier

EN Cal Water doesn?t take a ?one-size-fits-all? approach to water treatment; instead, we work diligently to identify the best, most cost-effective treatment required for each water source

ES Cal Water no se basa en un enfoque "universal" para el tratamiento del agua; por el contrario, trabajamos diligentemente para identificar el mejor tratamiento con la mejor relación costo-beneficio que requiere cada fuente hídrica

inglês espanhol
treatment tratamiento
diligently diligentemente
required requiere
source fuente
we work trabajamos
a un
approach enfoque
identify identificar
instead que
best mejor
water water
to contrario
each cada

EN Dear Phemexers, You have been fighting the good fight with us so diligently these past weeks! From aliens to electric troubles, it seems that you always pulled through and got our back– thick or ……

ES Queridos Phemexeros, Por todos los esfuerzos de la Alianza Phemex, estamos con una hornada de recién llegados. Con ellos llegan los Maestros, aquellos que se han ganado su tiempo aquí en Phemex y……

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

inglês espanhol
vital vital
representatives representantes
follow sigan
diligently diligentemente
fail fallar
success éxito
sales ventas
is es
company empresa
implementing implementar
a un
growing crecimiento
the el
element elemento
how cómo
process proceso
this este
of de
but pero
for para
track monitorear
any cualquier
equally que
without sin

EN 3. Diligently monitor terms and conditions

ES 3. Supervise de forma diligente los términos y condiciones

inglês espanhol
monitor supervise
terms términos
conditions condiciones

EN Responsible Oversight – Diligently vet and oversee the collections practices of third-party collectors and debt buyers. Do not work with collectors or debt buyers who fail to treat borrowers fairly.

ES Supervisión responsable: investigue y supervise con diligencia las prácticas de cobro de terceros cobradores y compradores de deuda. No trabaje con cobradores o compradores de deuda que no traten a los prestatarios de forma justa.

inglês espanhol
oversight supervisión
responsible responsable
practices prácticas
buyers compradores
debt deuda
work trabaje
borrowers prestatarios
and y
not no
or o
to a
third terceros
with con
of de

EN I've never met two staff members who work more diligently, courteously, and kindly with the utmost respect.

ES Nunca he conocido a dos miembros del personal que trabajen con más diligencia, cortesía y amabilidad con el mayor respeto.

EN Program Information Report (PIR)

ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR)

inglês espanhol
program programa
pir pir
report informe
information datos

EN Program Information Report (PIR) | ECLKC

ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR) | ECLKC

inglês espanhol
program programa
pir pir
eclkc eclkc
report informe
information datos

EN All grantees and delegates are required to submit PIR for Head Start and Early Head Start programs.

ES Se requiere que todos los concesionarios y los delegados presenten el informe PIR para los programas de Head Start y Early Head Start.

inglês espanhol
grantees concesionarios
delegates delegados
required requiere
pir pir
programs programas
head head
start start
early early
all todos

EN There are major changes to numerous sections of the 2020–2021 PIR Form

ES Se presentan cambios importantes en numerosas secciones del Formulario PIR 2020-2021

inglês espanhol
major importantes
numerous numerosas
sections secciones
form formulario
pir pir
changes cambios
of del

Mostrando 50 de 50 traduções