ES Para obtener una copia del formulario PIR, informes detallados, bases de datos del PIR más reciente y años anteriores e información adicional, visite la página del PIR
Traduzir "sensor inteligente pir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensor inteligente pir" de espanhol para inglês
Traduções de sensor inteligente pir
"sensor inteligente pir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sensor inteligente pir
espanhol
inglês
EN For a copy of the PIR form, detailed reports, data sets for the most recent PIR and prior years, and further information, please visit the PIR page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| formulario | form |
| pir | pir |
| visite | visit |
| informes | reports |
| adicional | further |
| datos | data |
| información | information |
| detallados | detailed |
| página | page |
| reciente | recent |
| la | the |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES El PIR 2020–2021 incluye una declaración de propósito en la página 1, claridad adicional sobre los plazos de presentación de informes del PIR en la página 5 y una corrección de las instrucciones sobre la pregunta C.8 en la página 26.
EN The 2020–2021 PIR includes a purpose statement on page 1, additional clarity on PIR reporting timeframes on page 5, and a fix to the instructions on question C.8 on page 26.
ES Los datos completos del Informe PIR, los informes de años anteriores y los formularios PIR están a disposición del público previa solicitud.
EN The full PIR data set, prior year reports, and PIR forms are available to the public on request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completos | full |
| pir | pir |
| informes | reports |
| formularios | forms |
| años | year |
| a | to |
| público | public |
| datos | data |
| están | are |
| solicitud | request |
| previa | prior |
ES Los actuales usuarios de HSES tienen acceso completo a los datos PIR a través de la pestaña Informe en https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/ (en inglés).
EN Current HSES users have access to the full PIR data set in HSES via the Reports tab at https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actuales | current |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| pir | pir |
| pestaña | tab |
| https | https |
| ohs | ohs |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| hses | hses |
| la | the |
| datos | data |
| en | in |
| completo | full |
| a | to |
| de | via |
ES Para ello, continuaremos confiando en nuestros socios de PIR, que seguirán, ahora más que nunca, prestando un servicio ejemplar a todos los que confían en el dominio .ORG y el resto de los dominios de nivel superior que gestiona PIR.
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| pir | pir |
| ejemplar | exemplary |
| org | org |
| servicio | service |
| el | the |
| a | to |
| confían | rely |
| gestiona | operates |
| seguir | continue |
| resto | other |
| en | on |
| que | shall |
| todos | all |
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas.
EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inteligente | smart |
| pir | pir |
| detecta | detects |
| alertas | alerts |
| y | and |
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas que realmente le importan.
EN Smart PIR sensor detects motion and triggers alerts that really matter to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inteligente | smart |
| pir | pir |
| detecta | detects |
| alertas | alerts |
| importan | matter |
| y | and |
| realmente | really |
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas.
EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inteligente | smart |
| pir | pir |
| detecta | detects |
| alertas | alerts |
| y | and |
ES Bosch inventó el sensor de oxígeno para automóviles, al que también se le llama sensor O2 o sensor lambda
EN Bosch invented the automotive oxygen sensor, which is also referred to as an O2 sensor or lambda sensor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| sensor | sensor |
| oxígeno | oxygen |
| lambda | lambda |
| el | the |
| también | also |
| se | is |
| o | or |
| de | which |
ES Montaje del sensor para conectar el módulo de sensor ultrasónico HC-SR04. De esta manera, el sensor se puede montar fácilmente en una base o servo. Al colocar este soporte en un servomotor, se puede usar como sonar en un automóvil robot, por ejemplo.
EN Sensor mount for attaching the HC-SR04 ultrasonic sensor module. In this way the sensor can easily be mounted on a base or servo. By placing this bracket on a servo motor, it can be used as a sonar on a robot car, for example.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| fácilmente | easily |
| módulo | module |
| o | or |
| soporte | bracket |
| de | way |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| montaje | mount |
| el | the |
| como | as |
| automóvil | car |
| robot | robot |
| usar | used |
| ejemplo | example |
| para | for |
| este | this |
| sonar | sonar |
ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| pir | pir |
| detecta | detects |
| humanos | human |
| real | real |
| menos | fewer |
| falsas | false |
| alertas | alerts |
| tiempo | time |
| movimientos | movements |
| alarmas | alarms |
| movimiento | motion |
| tiempo real | real-time |
| gran | highly |
| de | through |
| y | and |
ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas
EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| argus | argus |
| vigilancia | security |
| ángulo | angle |
| sensor | sensor |
| pir | pir |
| sensible | sensitive |
| captura | captures |
| falsas | false |
| alarmas | alarms |
| cámara | camera |
| batería | battery |
| movimientos | movements |
| movimiento | motion |
| con | with |
| altamente | highly |
| de | featuring |
| casi | almost |
| sin | no |
| y | and |
| recargable | rechargeable |
| todos | all |
| personas | human |
ES Un sensor de movimiento PIR para detección y alertas inteligentes y precisas
EN A PIR motion sensor for smart & accurate detection and alerts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimiento | motion |
| pir | pir |
| alertas | alerts |
| inteligentes | smart |
| precisas | accurate |
| un | a |
| sensor | sensor |
| detección | detection |
| para | for |
ES El sensor de movimiento PIR incorporado casi no ofrece falsas alarmas causadas por aleteo de polillas o ramitas
EN The built-in PIR motion sensor offers almost no false alarms caused by fluttering moths or flying twigs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| movimiento | motion |
| pir | pir |
| no | no |
| ofrece | offers |
| falsas | false |
| alarmas | alarms |
| causadas | caused |
| polillas | moths |
| o | or |
| el | the |
| incorporado | built |
| casi | almost |
ES Etiger ES-D1A 433MHz Detector de infrarrojos pasivo dual con sensor de movimiento PIR inalámbrico
EN Etiger ES-D1A 433MHz Wireless PIR Motion Sensor Dual Passive Infrared Detector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detector | detector |
| infrarrojos | infrared |
| pasivo | passive |
| sensor | sensor |
| movimiento | motion |
| pir | pir |
| inalámbrico | wireless |
| de | dual |
ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas
EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| argus | argus |
| vigilancia | security |
| ángulo | angle |
| sensor | sensor |
| pir | pir |
| sensible | sensitive |
| captura | captures |
| falsas | false |
| alarmas | alarms |
| cámara | camera |
| batería | battery |
| movimientos | movements |
| movimiento | motion |
| con | with |
| altamente | highly |
| de | featuring |
| casi | almost |
| sin | no |
| y | and |
| recargable | rechargeable |
| todos | all |
| personas | human |
ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| pir | pir |
| detecta | detects |
| humanos | human |
| real | real |
| menos | fewer |
| falsas | false |
| alertas | alerts |
| tiempo | time |
| movimientos | movements |
| alarmas | alarms |
| movimiento | motion |
| tiempo real | real-time |
| gran | highly |
| de | through |
| y | and |
ES Un sensor de movimiento PIR para detección y alertas inteligentes y precisas
EN A PIR motion sensor for smart & accurate detection and alerts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimiento | motion |
| pir | pir |
| alertas | alerts |
| inteligentes | smart |
| precisas | accurate |
| un | a |
| sensor | sensor |
| detección | detection |
| para | for |
ES equipos de limpieza inteligente incluye Xiaomi Mijia Roborock S50 aspirador inteligente del hogar, el hogar inteligente de inducción automática robot barrer, ILIFE V7s Plus aspirador robot inteligente, mini lavadora con la catapulta
EN Intelligent cleaning equipment includes Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligent household vacuum cleaner, home intelligent automatic induction sweeping robot, ILIFE V7s Plus intelligent robot vacuum cleaner, mini washing machine with slingshot
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limpieza | cleaning |
| inteligente | intelligent |
| incluye | includes |
| xiaomi | xiaomi |
| inducción | induction |
| automática | automatic |
| robot | robot |
| mini | mini |
| equipos | equipment |
| aspirador | vacuum |
| con | with |
| de | plus |
ES El altavoz inteligente de Apple parece tener un sensor de hogar inteligente secreto. Esto es para lo que podría usarse en el futuro.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| parece | appears |
| sensor | sensor |
| secreto | secret |
| en | in |
| el | the |
| lo | it |
| altavoz | speaker |
| de | home |
| futuro | future |
| usarse | be used |
| a | to |
| un | a |
ES El altavoz inteligente de Apple parece tener un sensor de hogar inteligente secreto. Esto es para lo que podría usarse en el futuro.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| parece | appears |
| sensor | sensor |
| secreto | secret |
| en | in |
| el | the |
| lo | it |
| altavoz | speaker |
| de | home |
| futuro | future |
| usarse | be used |
| a | to |
| un | a |
ES La instalación de un enganche de remolque u otros accesorios ubicados cerca del paragolpes trasero puede requerir desactivar o remover el sensor de pie y la configuración del funcionamiento del sensor en tu vehículo debe estar desactivada
EN Installation of a tow hitch receiver or other accessories located near the rear bumper or side-door kick sensors may require disabling or removing the kick sensor, and the sensor operation setting in your vehicle should be turned off
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| accesorios | accessories |
| ubicados | located |
| trasero | rear |
| remover | removing |
| funcionamiento | operation |
| sensor | sensor |
| o | or |
| instalación | installation |
| vehículo | vehicle |
| en | in |
| tu | your |
| cerca | near |
| de | of |
| requerir | require |
| u | a |
| puede | may |
| debe | be |
ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| sensor | sensor |
| pequeña | smaller |
| procesa | processing |
| cámara | camera |
| partes | parts |
| comunicación | communication |
| red | network |
| objetivo | lens |
| imagen | image |
| la | the |
| produce | where |
| principal | main |
| un | a |
ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor es nuestro sensor portátil más pequeño y ligero
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| body | body |
| worn | worn |
| cube | cube |
| sensor | sensor |
| portátil | wearable |
| mini | mini |
| es | is |
| más pequeño | smallest |
| nuestro | our |
ES Los sensores de oxígeno Bosch premium con OE SmartLink son rápidos y fáciles de instalar. Cada sensor tiene un cable de sensor de dos pies de longitud que permite el reemplazo total de los arneses desgastados.
EN Premium Universal Oxygen Sensors with OE SmartLink are quick and easy to install. Each sensor has two-feet length of sensor wire to allow maximum replacement of worn harnesses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oxígeno | oxygen |
| premium | premium |
| smartlink | smartlink |
| cable | wire |
| pies | feet |
| longitud | length |
| permite | allow |
| reemplazo | replacement |
| arneses | harnesses |
| rápidos | quick |
| sensores | sensors |
| fáciles | easy |
| sensor | sensor |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| instalar | install |
| cada | each |
| dos | two |
| los | to |
| y | and |
ES DSMax es el sensor con desplazamiento de láser más rápido y con la más alta definición del mercado para la adquisición de imágenes y la inspección de productos en 3D. Es el único sensor que ofrece:
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| desplazamiento | displacement |
| láser | laser |
| definición | definition |
| adquisición | acquiring |
| imágenes | images |
| ofrece | offers |
| dsmax | dsmax |
| es | is |
| más rápido | fastest |
| en | in |
| mercado | market |
| para | line |
| productos | products |
ES Mantenimiento predictivo: Aprovecha los datos del sensor para determinar el rendimiento en tiempo real de los equipos industriales y, según la información histórica del sensor, la probabilidad de falla del equipo.
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predictivo | predictive |
| aprovecha | leverages |
| sensor | sensor |
| rendimiento | performance |
| industriales | industrial |
| probabilidad | likelihood |
| falla | failure |
| mantenimiento | maintenance |
| datos | data |
| equipos | equipment |
| información | information |
| histórica | historical |
| determinar | determine |
| de | of |
| tiempo real | realtime |
| y | and |
| en | on |
ES Un sensor respetado que proporciona la humedad y la temperatura del ambiente es el sensor ambiental digital integrado BME280 de Bosch Sensortec. ▶
EN A venerable sensor for providing ambient temperature and humidity is the integrated digital environmental sensor BME280 by Bosch Sensortec. ▶
ES 1PCS Sensor montado en la pared Luz nocturna Encendido / apagado automático Luces de sensor LED Se conectan a la luz de pared
EN 1PCS Wall-mounted Sensor Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| montado | mounted |
| pared | wall |
| nocturna | night |
| automático | automatic |
| luces | lights |
| encendido | on |
| luz | light |
| led | led |
| de | off |
ES Un sensor de fotograma completo significa un hermoso control de la profundidad de campo, con fondos borrosos. El sensor de 45 megapíxeles es excelente, ya sea con buena o poca luz.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| fotograma | frame |
| significa | means |
| control | control |
| profundidad | depth |
| campo | field |
| fondos | backgrounds |
| megapíxeles | megapixel |
| luz | light |
| un | a |
| completo | full |
| es | is |
| o | or |
| buena | good |
| de | of |
| hermoso | lovely |
ES El Sense ofrece más funciones que el Versa, como un sensor EDA, un sensor de temperatura de la piel y la capacidad de tomar un ECG.
EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versa | versa |
| sensor | sensor |
| temperatura | temperature |
| piel | skin |
| eda | eda |
| ecg | ecg |
| ofrece | offers |
| funciones | features |
| un | an |
| tomar | to take |
| capacidad | ability |
| como | as |
ES DSMax es el sensor con desplazamiento de láser más rápido y con la más alta definición del mercado para la adquisición de imágenes y la inspección de productos en 3D. Es el único sensor que ofrece:
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| desplazamiento | displacement |
| láser | laser |
| definición | definition |
| adquisición | acquiring |
| imágenes | images |
| ofrece | offers |
| dsmax | dsmax |
| es | is |
| más rápido | fastest |
| en | in |
| mercado | market |
| para | line |
| productos | products |
ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor es nuestro sensor portátil más pequeño y ligero
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| body | body |
| worn | worn |
| cube | cube |
| sensor | sensor |
| portátil | wearable |
| mini | mini |
| es | is |
| más pequeño | smallest |
| nuestro | our |
ES Un sensor respetado que proporciona la humedad y la temperatura del ambiente es el sensor ambiental digital integrado BME280 de Bosch Sensortec. ▶
EN For fans of the Macintosh Plus, there is now a way to run an emulator on the ODROID-GO! Based on the work from spritesmods.com minimacplus, this project leverages the fact that both the original project and the GO use an ESP32 microcontroller. ▶
ES [...] si todavía no tiene el sensor, puede comprarlo a uno de nuestros distribuidores. También póngase en contacto, si está interesado en revender el sensor [...]
EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| distribuidores | resellers |
| interesado | interested |
| revender | reselling |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| puede | can |
| comprarlo | purchase |
| de | of |
| también | also |
| contacto | touch |
| no | yet |
| nuestros | our |
ES El sensor le ofrece bajo nivel de ruido y borrosidad, ya que llega más luz al sensor, lo que produce imágenes nítidas y estables incluso en escenas oscuras con condiciones de iluminación mínima de 1,7 lux*.
EN The sensor gives you low noise and less blur because more light reaches the sensor, offering clear and steady pictures even in a dark scene with minimum illumination 1.7 lux*.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ruido | noise |
| imágenes | pictures |
| nítidas | clear |
| escenas | scene |
| oscuras | dark |
| mínima | minimum |
| lux | lux |
| en | in |
| el | the |
| luz | light |
| incluso | even |
| con | with |
| ofrece | gives |
| de | because |
| que | low |
| y | and |
ES El sensor CMOS Exmor™ 4K Super35 de alta sensibilidad ofrece todas las ventajas de un sensor de gran tamaño, mientras que el exclusivo filtro electrónico de densidad neutra variable de Sony brinda flexibilidad sin precedentes para filmar al instante.
EN A high-sensitivity 4K Super35 Exmor™ CMOS Sensor offers all the benefits of a large format sensor, while Sony’s unique electronic Variable ND Filter gives unsurpassed flexibility for shooting on the go.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| soluciones | solutions |
| fácilmente | easily |
| capas | layers |
| comunicación | communication |
| desarrollar | building |
| seguridad | security |
| aplicación | application |
| infraestructura | infrastructure |
| la red | grid |
| la | the |
| requerirá | require |
| robustas | robust |
| de | of |
| implementar | deployed |
| y | and |
| una | a |
| puedan | that |
| en | at |
| segura | secure |
ES Perilla giratoria de botón inteligente ZigBee 3.0 para bricolaje, automatización del hogar, vinculación de escenas, aplicación, control remoto, interruptor de luz inteligente, electrodomésticos, control inteligente
EN ZigBee 3.0 Smart Button Rotary Knob for DIY Home Automation Scene Linkage APP Remote Control Intelligent Light Switch Household Appliances Smart Control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| bricolaje | diy |
| automatización | automation |
| escenas | scene |
| aplicación | app |
| control | control |
| luz | light |
| electrodomésticos | appliances |
| remoto | remote |
| botón | button |
| interruptor | switch |
| inteligente | smart |
| para | for |
| de | home |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| soluciones | solutions |
| fácilmente | easily |
| capas | layers |
| comunicación | communication |
| desarrollar | building |
| seguridad | security |
| aplicación | application |
| infraestructura | infrastructure |
| la red | grid |
| la | the |
| requerirá | require |
| robustas | robust |
| de | of |
| implementar | deployed |
| y | and |
| una | a |
| puedan | that |
| en | at |
| segura | secure |
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | choose |
| capa | layer |
| gt | gt |
| objeto | object |
| inteligente | smart |
| seleccionada | selected |
| un | a |
| para | to |
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objeto | object |
| inteligente | smart |
| incrustado | embedded |
| enlazado | linked |
| filtros | filters |
| efectos | effects |
| aplicados | applied |
| conservar | preserved |
| otros | other |
| se | is |
| puede | can |
| y | and |
| un | a |
| la | the |
| tras | to |
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objeto | object |
| inteligente | smart |
| capas | layers |
| aplicadas | applied |
| si | if |
| nuevo | new |
| no | scratch |
| a | to |
| principio | start |
| el | the |
| crear | create |
| original | original |
| desde | from |
ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR)
EN Program Information Report (PIR)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| pir | pir |
| informe | report |
ES Acreditación: Gandi está acreditado por PIR desde febrero 2000.Nombres de dominio gestionados por Gandi: Más de 60 000 .ORG el 1 de agosto 2007
EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acreditación | accreditation |
| gandi | gandi |
| pir | pir |
| febrero | february |
| org | org |
| dominio | domains |
| agosto | september |
ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR) | ECLKC
EN Program Information Report (PIR) | ECLKC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| pir | pir |
| eclkc | eclkc |
| informe | report |
ES Se requiere que todos los concesionarios y los delegados presenten el informe PIR para los programas de Head Start y Early Head Start.
EN All grantees and delegates are required to submit PIR for Head Start and Early Head Start programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | required |
| concesionarios | grantees |
| delegados | delegates |
| pir | pir |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| todos | all |
ES Se presentan cambios importantes en numerosas secciones del Formulario PIR 2020-2021
EN There are major changes to numerous sections of the 2020–2021 PIR Form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | major |
| numerosas | numerous |
| secciones | sections |
| formulario | form |
| pir | pir |
| cambios | changes |
| del | of |
ES Recomendamos encarecidamente a los concesionarios que revisen cuidadosamente las nuevas instrucciones, definiciones y preguntas en el formulario PIR
EN We strongly encourage grantees to carefully review the new instructions, definitions, and questions in the PIR Form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encarecidamente | strongly |
| concesionarios | grantees |
| cuidadosamente | carefully |
| instrucciones | instructions |
| definiciones | definitions |
| pir | pir |
| en | in |
| el | the |
| formulario | form |
| a | to |
| nuevas | new |
| preguntas | questions |
| y | and |
ES Se encuentra disponible un documento de orientación en respuesta al COVID-19 para este PIR.
EN A guidance document in response to COVID-19 is available for this PIR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| orientación | guidance |
| pir | pir |
| un | a |
| en | in |
| disponible | available |
| este | this |
| encuentra | is |
| de | response |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sensor inteligente pir sensor inteligente sensor inteligente luces diminuto sensor inteligente puerta inteligente inteligente pir informe pir formulario del pir pir ha cumplido propuestos al pir pir han sido socios de pir informes del pir pir desde febrero formulario pir movimiento pir inalámbrico pir más reciente aumentó nuestro pir primer sensor sensor módulo sensor sensor mide sensor principal sensor táctil sensor debajo mismo sensor sensor óptico habilita un sensor mediciones del sensor sensor integrado sensor de visión sensor ultra sensor adicional sensor samsung sensor frontal agua sensor sensor láser cable sensor sensor conocido sensor cmos nuevo sensor ram rom sensor sensor de movimiento semrush sensor sensor technology sensor para mediciones sensor pequeño sensor de proximidad sensor de temperatura sensor de seguimiento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe