EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
"pbx like features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
ES PDEso no es en absoluto lo que significa "PBX" en "FreePBX", como probablemente ya se determinó.De hecho, PBX significa intercambio de sucursales privadas, y lo haremos más en un poco aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
pbx | pbx |
freepbx | freepbx |
branch | sucursales |
exchange | intercambio |
is | es |
fact | hecho |
not | no |
in | en |
already | ya |
a | un |
bit | un poco |
here | aquí |
for | significa |
as | como |
likely | probablemente |
will | haremos |
further | que |
EN Bria Solo is a free premium SIP softphone with many PBX-like features
ES X-Lite es un softphone Premium SIP gratuito con muchos PBX-como
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
free | gratuito |
premium | premium |
sip | sip |
a | un |
with | con |
many | muchos |
EN X-Lite is a free premium SIP softphone with many PBX-like features
ES X-Lite es un softphone Premium SIP gratuito con muchos PBX-como
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
free | gratuito |
premium | premium |
sip | sip |
a | un |
with | con |
many | muchos |
EN Bria Solo is a free premium SIP softphone with many PBX-like features
ES X-Lite es un softphone Premium SIP gratuito con muchos PBX-como
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
free | gratuito |
premium | premium |
sip | sip |
a | un |
with | con |
many | muchos |
EN X-Lite is a free premium SIP softphone with many PBX-like features
ES X-Lite es un softphone Premium SIP gratuito con muchos PBX-como
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
free | gratuito |
premium | premium |
sip | sip |
a | un |
with | con |
many | muchos |
EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling
ES Audio y video de alta definición y alta calidad basados en la nube con funciones PBX de categoría empresarial, incluyendo PSTN local y opciones para llamadas internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
hd | alta definición |
calling | llamadas |
pbx | pbx |
cloud | nube |
enterprise | empresarial |
high-quality | alta calidad |
video | video |
features | funciones |
local | local |
international | internacionales |
based | basados |
options | opciones |
high | alta |
quality | calidad |
audio | audio |
including | a |
with | con |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Once Again Getting Ahead of Ourselves – First, What Does PBX Mean?
ES Una vez más, adelantándonos a nosotros mismos: primero, ¿qué significa PBX?
inglês | espanhol |
---|---|
mean | significa |
pbx | pbx |
first | primero |
once | vez |
what | qué |
of | a |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
ES Definición de PBX: Private Branch Exchange es un sistema de red telefónica que le permite administrar todos los componentes de dichos sistemas. Ejemplos de estos componentes son extensiones, llamada en espera, mensajes de texto y correo de voz.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
pbx | pbx |
exchange | exchange |
enables | permite |
components | componentes |
extensions | extensiones |
waiting | espera |
voicemail | correo de voz |
branch | branch |
is | es |
network | red |
systems | sistemas |
a | un |
system | sistema |
phone | telefónica |
are | son |
manage | administrar |
the | estos |
to | los |
EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.
ES Optimice las comunicaciones con un sistema telefónico (PBX) completamente preintegrado, y colaboración y mensajería corporativa.
inglês | espanhol |
---|---|
streamline | optimice |
phone | telefónico |
pbx | pbx |
corporate | corporativa |
collaboration | colaboración |
communications | comunicaciones |
fully | completamente |
system | sistema |
messaging | mensajería |
and | y |
with | con |
a | un |
EN RingCentral is a powerful cloud-based PBX system for businesses
ES RingCentral es un potente sistema PBX basado en la nube para las empresas
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
powerful | potente |
cloud-based | basado en la nube |
pbx | pbx |
ringcentral | ringcentral |
based | basado |
cloud | nube |
a | un |
businesses | empresas |
system | sistema |
for | para |
EN PBX and computer network in all offices. Security room for server and documentation.
ES Centralita y red informática en todos los despachos. Sala de seguridad para servidor y documentación.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
documentation | documentación |
network | red |
offices | despachos |
server | servidor |
room | sala |
computer | informática |
in | en |
for | para |
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
ES Grasshopper es una excelente solución si es una pequeña empresa que busca la apariencia y las funciones básicas de una centralita de nivel empresarial, sin aplicar nada más que teléfonos celulares o
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
small | pequeña |
appearance | apariencia |
applying | aplicar |
cell phones | celulares |
is | es |
if | si |
phones | teléfonos |
or | o |
the | la |
grade | nivel |
without | sin |
anything | que |
functions | funciones |
business | empresa |
basic | básicas |
a | a |
looking for | busca |
EN Whether you need a local or global PBX service, RingCentral has you covered with flexible international plans.
ES Ya sea que necesite un servicio de PBX local o global, RingCentral se lo resuelve con planes internacionales flexibles.
inglês | espanhol |
---|---|
pbx | pbx |
flexible | flexibles |
plans | planes |
ringcentral | ringcentral |
a | un |
local | local |
or | o |
you need | necesite |
global | global |
service | servicio |
international | internacionales |
you | de |
with | con |
EN RingCentral Global MVP offers a full cloud PBX service in over 40 countries with emergency services, regional calling minutes, regional data centers for QoS, multi-site management, device shipping, and more
ES RingCentral Global MVP ofrece un servicio completo de PBX en la nube en más de 40 países con servicios de emergencia, minutos de llamadas regionales, centros de datos regionales para QoS, administración de varios sitios, envío de dispositivos y más
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
pbx | pbx |
countries | países |
emergency | emergencia |
regional | regionales |
minutes | minutos |
shipping | envío |
ringcentral | ringcentral |
mvp | mvp |
global | global |
a | un |
data | datos |
device | dispositivos |
site | sitios |
offers | ofrece |
calling | llamadas |
management | administración |
service | servicio |
in | en |
services | servicios |
centers | centros |
more | más |
with | con |
multi | varios |
for | para |
over | de |
EN Get local cloud PBX service in over 40 countries
ES Obtenga el servicio PBX en la nube local en más de 40 países
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
cloud | nube |
pbx | pbx |
countries | países |
get | el |
service | servicio |
in | en |
over | de |
EN Whether you need a local or global PBX service, RingCentral has you covered with flexible international plans.
ES Ya sea que necesite un servicio de PBX local o global, RingCentral se lo resuelve con planes internacionales flexibles.
inglês | espanhol |
---|---|
pbx | pbx |
flexible | flexibles |
plans | planes |
ringcentral | ringcentral |
a | un |
local | local |
or | o |
you need | necesite |
global | global |
service | servicio |
international | internacionales |
you | de |
with | con |
EN RingCentral Global MVP offers a full cloud PBX service in over 40 countries with emergency services, regional calling minutes, regional data centers for QoS, multi-site management, device shipping, and more
ES RingCentral Global MVP ofrece un servicio completo de PBX en la nube en más de 40 países con servicios de emergencia, minutos de llamadas regionales, centros de datos regionales para QoS, administración de varios sitios, envío de dispositivos y más
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
pbx | pbx |
countries | países |
emergency | emergencia |
regional | regionales |
minutes | minutos |
shipping | envío |
ringcentral | ringcentral |
mvp | mvp |
global | global |
a | un |
data | datos |
device | dispositivos |
site | sitios |
offers | ofrece |
calling | llamadas |
management | administración |
service | servicio |
in | en |
services | servicios |
centers | centros |
more | más |
with | con |
multi | varios |
for | para |
over | de |
EN Get local cloud PBX service in over 40 countries
ES Obtenga el servicio PBX en la nube local en más de 40 países
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
cloud | nube |
pbx | pbx |
countries | países |
get | el |
service | servicio |
in | en |
over | de |
EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.
ES Optimice las comunicaciones con un sistema telefónico (PBX) completamente preintegrado, y colaboración y mensajería corporativa.
inglês | espanhol |
---|---|
streamline | optimice |
phone | telefónico |
pbx | pbx |
corporate | corporativa |
collaboration | colaboración |
communications | comunicaciones |
fully | completamente |
system | sistema |
messaging | mensajería |
and | y |
with | con |
a | un |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
status | estado |
pbx | pbx |
service | servicio |
the | el |
step | paso |
of | del |
EN RingCentral is a powerful cloud-based PBX system for businesses
ES RingCentral es un potente sistema PBX basado en la nube para las empresas
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
powerful | potente |
cloud-based | basado en la nube |
pbx | pbx |
ringcentral | ringcentral |
based | basado |
cloud | nube |
a | un |
businesses | empresas |
system | sistema |
for | para |
EN Zoom Phone helped World Fuel Services get rid of 78 legacy PBX systems and improve the overall user experience.
ES Zoom Phone ayudó a World Fuel Services a deshacerse de 78 sistemas PBX heredados y a mejorar la experiencia general del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
pbx | pbx |
user | usuario |
phone | phone |
helped | ayudó |
world | world |
systems | sistemas |
improve | mejorar |
overall | general |
the | la |
experience | experiencia |
of | de |
get | a |
rid | deshacerse |
EN When WFS replaced its traditional PBX system with
ES Cuando WFS reemplazó su sistema PBX tradicional por
inglês | espanhol |
---|---|
its | su |
traditional | tradicional |
pbx | pbx |
system | sistema |
replaced | reemplazó |
when | cuando |
with | por |
EN This allowed us to decommission 78 office legacy PBX systems,” Smith said.
ES Esto nos ha permitido desmantelar 78 sistemas PBX antiguos de las oficinas», explicó Smith.
inglês | espanhol |
---|---|
allowed | permitido |
systems | sistemas |
pbx | pbx |
office | oficinas |
smith | smith |
us | nos |
this | esto |
EN People were utilizing a lot of traditional PBX systems, and I told them to call Zoom because I think the price is affordable and it works great,” said Knight.
ES Ellos estaban usando muchos sistemas PBX tradicionales, y les dije que se comunicaran con Zoom porque creo que el precio es asequible y funciona muy bien», dijo Knight.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
pbx | pbx |
traditional | tradicionales |
zoom | zoom |
affordable | asequible |
knight | knight |
and | y |
were | estaban |
said | dijo |
price | precio |
the | el |
works | funciona |
them | ellos |
because | porque |
think | creo |
is | es |
EN Zadarma offers a new generation of business phone system with virtual numbers from 100 countries, free Cloud PBX, free CRM and widgets. Read more about Zadarma
ES Clio es un software integral de administración de práctica jurídica basado en la nube para el sector del derecho. Saber más sobre Clio
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
system | en |
a | un |
more | más |
with | basado |
about | sobre |
business | sector |
EN Fonolo is platform agnostic, and fully supports any SIP-enabled PBX or SBC.
ES Fonolo es agnóstico con las plataformas y es totalmente compatible con cualquier PBX o SBC habilitado para SIP.
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataformas |
pbx | pbx |
sbc | sbc |
enabled | habilitado |
is | es |
fully | totalmente |
or | o |
and | y |
any | cualquier |
EN Photo Editor is an image editor developed by Program4PC. This app has basic photo editing features like cropping, color adjustments, and overlays. Users can unlock additional features like GIF-making
ES CorelDRAW Graphics Suite es una herramienta de diseño gráfico útil para principiantes y profesionales. Se enfoca especialmente en el diseño vectorial y la edición de imágenes.¿Qué puedo hacer con Core
inglês | espanhol |
---|---|
program | diseño |
is | es |
image | imágenes |
editing | edición |
features | herramienta |
color | el |
EN Photo Editor is an image editor developed by Program4PC. This app has basic photo editing features like cropping, color adjustments, and overlays. Users can unlock additional features like GIF-making
ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
an | un |
making | tomar |
image | imágenes |
editing | edición |
basic | no |
photo | photo |
features | software |
EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.
ES Durante el proceso de pago, tomarás algunas decisiones, como cuántos años te gustaría registrarlo, si deseas agregar alojamiento de sitios, correo electrónico, seguridad avanzada, renovación automática y otras funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
checkout | pago |
decisions | decisiones |
hosting | alojamiento |
advanced | avanzada |
security | seguridad |
features | funciones |
renewals | renovación |
if | si |
to | a |
other | otras |
how many | cuántos |
site | el |
EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.
ES Durante el proceso de pago, tomarás algunas decisiones, como cuántos años te gustaría registrarlo, si deseas agregar alojamiento de sitios, correo electrónico, seguridad avanzada, renovación automática y otras funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
checkout | pago |
decisions | decisiones |
hosting | alojamiento |
advanced | avanzada |
security | seguridad |
features | funciones |
renewals | renovación |
if | si |
to | a |
other | otras |
how many | cuántos |
site | el |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
note | nota |
edition | edition |
includes | incluye |
business | business |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
standard | standard |
see | ver |
of | de |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
integrating | integración |
impact | impacto |
development | desarrollo |
is | es |
important | importante |
features | características |
encryption | cifrado |
security | seguridad |
a | un |
apps | apps |
big | gran |
cost | costo |
of | de |
to | tanto |
as | como |
on | en |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
note | nota |
edition | edition |
includes | incluye |
business | business |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
standard | standard |
see | ver |
of | de |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
integrating | integración |
impact | impacto |
development | desarrollo |
is | es |
important | importante |
features | características |
encryption | cifrado |
security | seguridad |
a | un |
apps | apps |
big | gran |
cost | costo |
of | de |
to | tanto |
as | como |
on | en |
EN In the Features section, you can highlight your app’s key features and context for how it works in a real-life scenario. To add additional features, click Add another feature.
ES En la sección Características, puedes destacar las principales características de tu aplicación y el contexto de cómo funciona en un escenario real. Para agregar características adicionales, haz clic en Agregar otra característica.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | destacar |
context | contexto |
scenario | escenario |
click | clic |
real | real |
in | en |
additional | adicionales |
another | otra |
features | características |
feature | característica |
works | funciona |
a | un |
you can | puedes |
your | tu |
apps | aplicación |
how | cómo |
EN Offer useful features: Offer useful and convenient features for users. You can also integrate sharing and social networking features to help promote the app.
ES Ofrece funciones útiles: ofrece funciones útiles y convenientes para los usuarios. También puedes integrar funciones para compartir y redes sociales para ayudar a promocionar la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
convenient | convenientes |
integrate | integrar |
useful | útiles |
users | usuarios |
features | funciones |
sharing | compartir |
promote | promocionar |
the | la |
offer | ofrece |
to | a |
and | y |
also | también |
social | sociales |
app | aplicación |
you can | puedes |
to help | ayudar |
for | para |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
ES Si usaste funciones Premium en la prueba y eliges el plan Personal, las funciones Premium ya no estarán disponibles en tu sitio. Para habilitar funciones Premium en el futuro, puedes subir la categoría de tu plan en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
trial | prueba |
choose | eliges |
longer | ya no |
if | si |
used | usaste |
premium | premium |
features | funciones |
plan | plan |
to | a |
in | en |
available | disponibles |
site | sitio |
future | futuro |
you can | puedes |
your | tu |
to enable | habilitar |
no | no |
EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $50 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $99 a month.
ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $50 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $99 al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
costs | cuesta |
growth | growth |
go for | optar |
offers | ofrece |
month | mes |
if | si |
you need | necesitas |
features | funciones |
plan | plan |
can | puede |
the | el |
more | más |
a | solo |
need | necesita |
our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções