EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
Traduzir "likely already ascertained" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "likely already ascertained" de inglês para espanhol
Traduções de likely already ascertained
"likely already ascertained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de likely already ascertained
inglês
espanhol
ES PDEso no es en absoluto lo que significa "PBX" en "FreePBX", como probablemente ya se determinó.De hecho, PBX significa intercambio de sucursales privadas, y lo haremos más en un poco aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pbx | pbx |
| freepbx | freepbx |
| branch | sucursales |
| exchange | intercambio |
| is | es |
| fact | hecho |
| not | no |
| in | en |
| already | ya |
| a | un |
| bit | un poco |
| here | aquí |
| for | significa |
| as | como |
| likely | probablemente |
| will | haremos |
| further | que |
EN 2. The right of withdrawal is lost, for lack of the essential condition of integrity of the property (packaging and/or its contents), in cases where it is ascertained:
ES 2. IEl derecho de desistimiento se pierde totalmente, por falta de la condición esencial de integridad de la mercancía (embalaje y / o su contenido), en los casos en que se constate:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| withdrawal | desistimiento |
| lost | pierde |
| lack | falta |
| essential | esencial |
| condition | condición |
| packaging | embalaje |
| contents | contenido |
| or | o |
| in | en |
| integrity | integridad |
| the | la |
| cases | casos |
| is | se |
EN Cheaper options like medications and topical applications tend to have minimal effect, which takes a long time to be ascertained
ES Las alternativas menos costosas, como los medicamentos y las aplicaciones tópicas, tienden a tener un efecto mínimo, y lleva mucho tiempo determinar sus efectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| applications | aplicaciones |
| tend | tienden |
| minimal | mínimo |
| takes | lleva |
| effect | efecto |
| time | tiempo |
| long | mucho tiempo |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.
ES El Sujeto de la información alegue que su Información personal es correcta y que no pueda determinarse claramente si es correcta o incorrecta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clearly | claramente |
| incorrect | incorrecta |
| is | es |
| or | o |
| be | pueda |
| subject | sujeto |
| information | información |
| correct | correcta |
| whether | si |
| their | su |
EN Understand whether customers are likely to buy, likely to convert, likely to pay full price, and more. Acquia's advanced models accurately identify critical segments of your customers.
ES Comprenda si es probable que los clientes compren, que se conviertan, que paguen el precio completo y más. Los modelos avanzados de Acquia identifican con precisión los segmentos críticos de sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| full | completo |
| advanced | avanzados |
| identify | identifican |
| critical | críticos |
| segments | segmentos |
| customers | clientes |
| price | precio |
| models | modelos |
| whether | si |
| of | de |
| to pay | paguen |
| to buy | compren |
| convert | conviertan |
| accurately | con precisión |
| your | y |
| more | más |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | detalles |
| point | punto |
| about | acerca |
| is | es |
| be | ser |
| the | el |
| likely | probable |
| already | ya |
| at | en |
| additional | adicionales |
| more | más |
| this | este |
| are | sería |
| using | a |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | detalles |
| point | punto |
| about | acerca |
| is | es |
| be | ser |
| the | el |
| likely | probable |
| already | ya |
| at | en |
| additional | adicionales |
| more | más |
| this | este |
| are | sería |
| using | a |
EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues
ES ¿Y cómo se lo puede combatir? La gente es menos propensa a creer en conspiraciones si se le ha informado y sensibilizado sobre las estrategias de los ideólogos de las conspiraciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combat | combatir |
| less | menos |
| strategies | estrategias |
| if | si |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| to | a |
| how | cómo |
| people | gente |
| of | de |
| to believe | creer |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| listeners | oyentes |
| likely | probable |
| netflix | netflix |
| less | menos |
| tv | televisiva |
| advertising | publicidad |
| or | o |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| subscribe | suscribirse |
| meaning | de |
| more | más |
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
ES Estos datos muestran que las personas no vacunadas aquí tienen 10 veces más probabilidades de ser hospitalizadas y 18 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestran |
| people | personas |
| disease | enfermedad |
| the | la |
| here | aquí |
| to | a |
| to die | morir |
| more | más |
| be | ser |
| that | que |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsequent | siguientes |
| if | si |
| survey | encuesta |
| is | es |
| likely | probable |
| the | la |
| a | un |
| easy | sencilla |
| question | pregunta |
| of | de |
| more | más |
EN Sending too many text messages or messages that don’t add value makes customers less likely to engage and more likely to unsubscribe.
ES Enviar demasiados mensajes de texto o mensajes que no aportan valor hace que los clientes no participen y que, probablemente, cancelen su suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engage | participen |
| unsubscribe | suscripción |
| too many | demasiados |
| or | o |
| dont | no |
| text | texto |
| value | valor |
| customers | clientes |
| likely | probablemente |
| messages | mensajes |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| body | cuerpo |
| drop | caída |
| damage | daños |
| likely | probable |
| requires | requiere |
| tools | herramientas |
| break | rompa |
| repairs | reparaciones |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| more | más |
| special | de |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN People are more likely to buy new products from brands they trust ? this also applies to organic traffic as searchers are more likely to click brands they recognise in SERP results
ES Es más probable que las personas compren nuevos productos de marcas en las que confían; esto también se aplica al tráfico orgánico, ya que es más probable que los buscadores hagan clic en las marcas que reconocen en los resultados de SERP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| new | nuevos |
| brands | marcas |
| trust | confían |
| organic | orgánico |
| traffic | tráfico |
| searchers | buscadores |
| click | clic |
| recognise | reconocen |
| serp | serp |
| people | personas |
| in | en |
| also | también |
| results | resultados |
| to buy | compren |
| more | más |
| products | productos |
| this | esto |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| likely | probable |
| badly | mal |
| officials | funcionarios |
| and | y |
| regulations | normas |
| citizens | ciudadanos |
| comply with | cumplan |
| more | más |
| stay | que |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| mental | mental |
| health | salud |
| female | mujer |
| aged | edad |
| children | niños |
| college | universitario |
| gt | gt |
| middle | media |
| to | a |
| more | más |
| travel | viajar |
| about | sobre |
| have | de |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| cancer | cáncer |
| male | hombres |
| aged | edad |
| vacation | vacaciones |
| gt | gt |
| level | nivel |
| c | c |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| take | de |
| to take | tomar |
| cruise | crucero |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
ES Los trabajadores muy comprometidos tienen menos posibilidades de distraerse en el trabajo y más de innovar con nuevas formas de hacer las cosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| innovate | innovar |
| new | nuevas |
| workers | trabajadores |
| at | en |
| ways | formas |
| things | cosas |
| of | de |
| with | con |
| work | trabajo |
| to | hacer |
| get | el |
| more | más |
| are | tienen |
EN The UFDG is likely to gain a seat in the Guinean government after the government reshuffle that will most likely precede the military phase that follows the coup that ousted Alpha Conde from power.
ES Es probable que la UFDG consiga un puesto en el gobierno de Guinea tras la reorganización del gobierno que, con toda probabilidad, precederá a la etapa militar que tiene lugar tras el golpe de Estado que desalojó a Alpha Conde del poder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militar |
| phase | etapa |
| coup | golpe |
| is | es |
| likely | probable |
| in | en |
| power | poder |
| government | gobierno |
| a | un |
| seat | lugar |
| to | a |
EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:
ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| osteoporosis | osteoporosis |
| disease | enfermedad |
| risk | riesgo |
| raises | aumenta |
| bones | huesos |
| other | otras |
| things | cosas |
| to | a |
| your | y |
| more | más |
| include | incluyen |
EN First of all, address targets most likely to share your content: the "likely linkers"
ES En primer lugar, dirigiéndose a los destinatarios con mayor probabilidad de compartir su contenido, los "probables enlazadores"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| address | lugar |
| content | contenido |
| your | su |
| to | a |
| share | compartir |
| the | primer |
| of | de |
| all | en |
EN In the end, you will likely find Bluehost?s support staff to be capable, and you’ll likely have an average or at least adequate experience.
ES Al final, es probable que el personal de soporte de Bluehost sea capaz, y es probable que tenga una experiencia promedio o al menos adecuada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| average | promedio |
| adequate | adecuada |
| support | soporte |
| or | o |
| experience | experiencia |
| the end | final |
| find | y |
| capable | capaz |
| the | el |
| staff | personal |
EN Surprisingly, tetanus infection is more likely from a minor wound than a major one, but this is because severe wounds are more likely to be properly treated and cleaned
ES Es sorprendente que la infección por tétanos tenga más probabilidades de surgir por una lesión menor que por una mayor, y esto sucede porque las heridas graves tienen más posibilidades de recibir tratamiento y limpieza adecuados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surprisingly | sorprendente |
| infection | infección |
| minor | menor |
| severe | graves |
| wounds | heridas |
| treated | tratamiento |
| properly | adecuados |
| is | es |
| a | una |
| more | más |
| because | de |
| this | esto |
EN A picture of your products, services, or brand is more likely to attract your readers, and, on the other hand, they are more likely to process the visual content easily compared to text content.
ES Es más probable que una imagen de sus productos, servicios o marca atraiga a sus lectores y, por otro lado, es más probable que procesen el contenido visual fácilmente en comparación con el contenido de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| attract | atraiga |
| easily | fácilmente |
| process | procesen |
| picture | imagen |
| services | servicios |
| or | o |
| is | es |
| readers | lectores |
| other | otro |
| content | contenido |
| the | el |
| visual | visual |
| text | texto |
| compared | comparación |
| of | de |
| your | y |
| products | productos |
| more | más |
| to | a |
| on | en |
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
ES El 93% de los millennials también dice que es probable o muy probable que lea reseñas antes de realizar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| millennials | millennials |
| say | dice |
| likely | probable |
| reviews | reseñas |
| or | o |
| read | lea |
| purchase | compra |
| also | también |
| very | muy |
| a | una |
| of | de |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| listeners | oyentes |
| likely | probable |
| netflix | netflix |
| less | menos |
| tv | televisiva |
| advertising | publicidad |
| or | o |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| subscribe | suscribirse |
| meaning | de |
| more | más |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| body | cuerpo |
| drop | caída |
| damage | daños |
| likely | probable |
| requires | requiere |
| tools | herramientas |
| break | rompa |
| repairs | reparaciones |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| more | más |
| special | de |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infographics | infografías |
| small | pequeñas |
| horizontal | horizontales |
| blog | blogs |
| posts | publicaciones |
| social | sociales |
| be | ser |
| longer | largas |
| while | mientras |
| to | más |
| much | mucho |
| for | para |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:
ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| osteoporosis | osteoporosis |
| disease | enfermedad |
| risk | riesgo |
| raises | aumenta |
| bones | huesos |
| other | otras |
| things | cosas |
| to | a |
| your | y |
| more | más |
| include | incluyen |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
ES También tienen un 19% más de probabilidades de comprar ropa para niños y un 10% más de probabilidades de comprar juguetes para niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothing | ropa |
| toys | juguetes |
| buy | comprar |
| also | también |
| more | más |
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
ES Por lo tanto, es menos probable que el público se comporte mal y es más probable que las personas que llevan las cámaras mantengan la calma y cumplan las normas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| likely | probable |
| badly | mal |
| camera | cámaras |
| public | público |
| is | es |
| and | y |
| regulations | normas |
| comply with | cumplan |
| stay | que |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsequent | siguientes |
| if | si |
| survey | encuesta |
| is | es |
| likely | probable |
| the | la |
| a | un |
| easy | sencilla |
| question | pregunta |
| of | de |
| more | más |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsequent | siguientes |
| if | si |
| survey | encuesta |
| is | es |
| likely | probable |
| the | la |
| a | un |
| easy | sencilla |
| question | pregunta |
| of | de |
| more | más |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| mental | mental |
| health | salud |
| female | mujer |
| aged | edad |
| children | niños |
| college | universitario |
| gt | gt |
| middle | media |
| to | a |
| more | más |
| travel | viajar |
| about | sobre |
| have | de |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| cancer | cáncer |
| male | hombres |
| aged | edad |
| vacation | vacaciones |
| gt | gt |
| level | nivel |
| c | c |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| take | de |
| to take | tomar |
| cruise | crucero |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN ???By reducing page load-times, users are less likely to get distracted and the search engines are more likely to reward you by ranking your pages higher in the SERPs
ES Al reducir los tiempos de carga de la página, es menos probable que los usuarios se distraigan y los motores de búsqueda sean más propensos a recompensarlos al clasificar sus páginas más arriba en las SERP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| likely | probable |
| engines | motores |
| times | tiempos |
| load | carga |
| less | menos |
| in | en |
| reducing | reducir |
| search | búsqueda |
| pages | páginas |
| page | página |
| to | a |
| higher | que |
| the | la |
| more | más |
| your | y |
| are | sean |
EN Millions of Internet properties use Cloudflare and Internet requests for ~19% of the Fortune 1,000 flow through our network, so it's likely your customers are already using the service.
ES Millones de propiedades de Internet utilizan Cloudflare y las solicitudes de Internet de ~19% de la lista Fortune 1000 se realizan a través de nuestra red, por lo que es probable que tus clientes ya estén utilizando el servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| cloudflare | cloudflare |
| likely | probable |
| fortune | fortune |
| internet | internet |
| requests | solicitudes |
| network | red |
| customers | clientes |
| are | estén |
| already | ya |
| service | servicio |
| millions | millones |
| using | utilizando |
| your | y |
| of | de |
EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.
ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inform | informar |
| paychex | paychex |
| credits | créditos |
| penalties | multas |
| irs | irs |
| requested | solicitó |
| if | si |
| form | formulario |
| likely | probable |
| the | el |
| already | ya |
| must | debe |
| most | de |
| we may | podríamos |
| apply | aplicar |
| by | por |
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
ES La orientación y las recomendaciones vinculadas a los requisitos del PCI DSS incluyen prácticas comunes que probablemente ya se hayan implementado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculadas |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| common | comunes |
| practices | prácticas |
| guidance | orientación |
| recommendations | recomendaciones |
| to | a |
| already | ya |
| likely | probablemente |
| include | incluyen |
| in | del |
| and | y |
EN More than likely, some of these metrics are already being tracked within your organization, but aren’t visible throughout
ES De hecho, es posible que, a pesar de que ya se esté realizando un seguimiento de algunas de estas métricas en tu organización, estas no sean visibles en toda la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| tracked | seguimiento |
| your | tu |
| organization | organización |
| already | ya |
| but | no |
| visible | visibles |
EN “If our global and local response to COVID19 perpetuates the status quo we will likely end up with a hunger pandemic among those already suffering from food insecurity
ES “Si nuestra respuesta global y local a COVID19 perpetúa el status quo, probablemente terminaremos con una pandemia de hambre entre quienes ya sufren de inseguridad alimentaria
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
ES Las bandas de resistencia (también conocidas como bandas elásticas o ligas de resistencia) son un material de entrenamiento muy barato y accesible. ?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bands | bandas |
| inexpensive | barato |
| training | entrenamiento |
| best | muy |
| resistance | resistencia |
| or | o |
| get | el |
| a | un |
| are | son |
| the | las |
| you | de |
EN If you’ve already started your return and have seen a screen indicating you may need to adjust your state taxable amount, it likely because your situation isn’t ready yet
ES Si ya comenzaste tu declaración y viste una pantalla que indica que es posible que tengas que ajustar la cantidad estatal sujeta a impuestos, es probable que tu situación aún no esté lista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| indicating | indica |
| if | si |
| state | estatal |
| likely | probable |
| situation | situación |
| already | ya |
| your | tu |
| to | a |
| and | y |
| you | tengas |
| adjust | ajustar |
| yet | no |
| amount | cantidad |
| it | lista |
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
ES Si utilizas Linux, tu distribución probablemente ya contenga paquetes binarios por lo que la forma más sencilla de obtenerlo es instalarlo directamente desde los repositorios de tu distribución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| distribution | distribución |
| likely | probablemente |
| binary | binarios |
| packages | paquetes |
| easiest | sencilla |
| directly | directamente |
| repositories | repositorios |
| get it | obtenerlo |
| if | si |
| your | tu |
| is | es |
| you use | utilizas |
| it | lo |
| the | la |
| already | ya |
| contains | contenga |
| way | de |
| to | más |
| from | desde |
EN Sign in with a Google account. You likely already have one from Gmail, Android, or YouTube.
ES Ingresa con una cuenta de Google. Es probable que ya tengas uno de Gmail, Android o YouTube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| likely | probable |
| gmail | gmail |
| android | android |
| youtube | youtube |
| or | o |
| already | ya |
| a | una |
| with | con |
| you | tengas |
| from | de |
EN The flooding and violent winds experienced in 2020, which severely affected already vulnerable households, are likely to return in 2021, according to meteorological information.
ES Según la información meteorológica, es probable que las inundaciones y los vientos violentos experimentados en 2020, que afectaron gravemente a los hogares ya vulnerables, vuelvan en 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flooding | inundaciones |
| violent | violentos |
| winds | vientos |
| experienced | experimentados |
| vulnerable | vulnerables |
| households | hogares |
| likely | probable |
| in | en |
| the | la |
| already | ya |
| information | información |
| and | y |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
likely already ascertained ascertained likely already likely already aware likely someone you’ll likely likely customers likely likely challenge likely look likely individuals less likely likely always likely thinking likely due ll likely likely reasons would likely likely makes sense likely spend much less likely likely become it’s likely you’re likely likely end likely too much results likely wouldn’t very likely likely asked you’re less likely likely return likely share likely go likely an algorithm update friends likely likely result girl is likely likely still situations they’re likely they’re likely likely totaled nearly likely run likely increase team likely still likely likely offer change likely users likely far less likely thus likelyTraduzir likely already ascertained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe