EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
"manage their profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
ES Consulte Administrar los contactos de mi lista de contactos de Smartsheet y Administrar su perfil personal para asegurarse de que el nombre en sus contactos coincida con el nombre de su perfil.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administrar |
contacts | contactos |
my | mi |
smartsheet | smartsheet |
profile | perfil |
the | el |
in | en |
list | lista |
your | y |
name | nombre |
their | su |
to ensure | asegurarse |
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
ES Para iniciar sesión en la Zona de Cliente, el usuario debe ingresar su correo electrónico y luego hacer clic en "Solicitar código de inicio de sesión". Recibirán el código de inicio de sesión en el correo electrónico que ingresaron.
inglês | espanhol |
---|---|
icon | código |
zone | zona |
client | cliente |
appear | que |
in | en |
to | hacer |
log | iniciar sesión |
their | su |
post | la |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
ES En su perfil, Dollar Shave Club incluye un enlace donde sus seguidores se redirigen a su sitio web para que se suscriban y reciban productos de afeitado que se envían directamente a su puerta
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
club | club |
followers | seguidores |
directly | directamente |
door | puerta |
dollar | dollar |
shave | shave |
in | en |
link | enlace |
a | un |
to | a |
supplies | productos |
where | donde |
their | su |
sign | para |
EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.
ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
your | tu |
profile | perfil |
profiles | perfiles |
publish | publicar |
due | de |
on | en |
you can | puedes |
are | posible |
business | empresa |
here | es |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
ES En la parte izquierda de la página de perfil, encontrarás la configuración de tu perfil, que es donde puedes modificar la información general de tu perfil, tu
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
general | general |
your | tu |
settings | configuración |
is | es |
modify | modificar |
find | encontrar |
the | la |
left | izquierda |
page | página |
information | información |
where | donde |
on | en |
of | de |
you can | puedes |
will | encontrarás |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
click | clic |
if | si |
a | un |
is | es |
next | de |
the | el |
green | verde |
to the | al |
default | defecto |
name | nombre |
on | en |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
profile | perfil |
click | clic |
form | formulario |
double | doble |
user | usuarios |
edit | editar |
in | en |
information | información |
of | de |
person | persona |
that | cuyo |
name | nombre |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
ES Si bien en los primeros días de LinkedIn a la gente le gustaba prescindir de una foto de perfil, ¡esto ya no es una opción en 2020! Se obtiene un perfil con una foto profesional significativamente más visitantes y messages que un perfil sin rostro.
inglês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
visitors | visitantes |
profile | perfil |
longer | ya no |
is | es |
significantly | significativamente |
in | en |
option | opción |
gets | que |
the | la |
days | días |
of | de |
people | gente |
a | un |
professional | profesional |
to | a |
more | más |
this | esto |
messages | messages |
without | sin |
with | con |
EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.
ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
your | tu |
profile | perfil |
profiles | perfiles |
publish | publicar |
due | de |
on | en |
you can | puedes |
are | posible |
business | empresa |
here | es |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
click | clic |
if | si |
a | un |
is | es |
next | de |
the | el |
green | verde |
to the | al |
default | defecto |
name | nombre |
on | en |
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
ES Si estas utilizando un perfil de trabajo en tu dispositivo Android y WebOTP no funciona, intenta instalar y utilizar Chrome en tu perfil personal (es decir, el mismo perfil en el que recibes los mensajes SMS).
inglês | espanhol |
---|---|
try | intenta |
installing | instalar |
chrome | chrome |
if | si |
profile | perfil |
android | android |
device | dispositivo |
sms | sms |
you receive | recibes |
a | un |
the | el |
not | no |
in | en |
work | trabajo |
your | tu |
messages | mensajes |
are | estas |
instead | que |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | inicia |
profile | perfil |
standard | estándar |
note | cuenta |
selected | seleccionado |
the | el |
choose | elija |
installation | instalación |
type | tipo |
step | paso |
wish | desea |
install | instalar |
your | su |
by default | predeterminada |
you | de |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
profile | perfil |
click | clic |
form | formulario |
double | doble |
user | usuarios |
edit | editar |
in | en |
information | información |
of | de |
person | persona |
that | cuyo |
name | nombre |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
ES El perfil se puede mostrar en la barra lateral o debajo de la entrada. Configura esto con el ajuste de Perfil de autor. En navegadores más pequeños, el perfil se muestra debajo de la entrada.
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
sidebar | barra lateral |
or | o |
author | autor |
smaller | pequeños |
browsers | navegadores |
can | puede |
display | mostrar |
in | en |
displays | muestra |
with | con |
this | esto |
EN Each profile can be used to manage a whole brand because you can connect all the social networks related to a brand in the same profile
ES Cada marca te sirve para gestionar una marca completa, ya que en cada una puedes conectar todas las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
used | ya |
connect | conectar |
in | en |
same | que |
social | sociales |
you can | puedes |
networks | redes |
manage | gestionar |
a | una |
each | cada |
brand | marca |
EN Your customers can easily deploy, configure and manage FSLogix Profile Containers as the preferred integrated user profile management solution from the Parallels RAS Console or Management Portal.
ES Sus clientes pueden implementar, configurar y gestionar con facilidad los contenedores de perfiles FSLogix como la solución de gestión de perfiles de usuario integrada preferida desde la consola de Parallels RAS o desde el portal de gestión.
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
containers | contenedores |
preferred | preferida |
integrated | integrada |
ras | ras |
console | consola |
portal | portal |
parallels | parallels |
configure | configurar |
user | usuario |
management | gestión |
or | o |
customers | clientes |
solution | solución |
manage | gestionar |
easily | facilidad |
profile | perfiles |
as | como |
your | y |
from | desde |
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
ES Los agentes de servicio pueden personalizar su configuración con la configuración del perfil de usuario personal que se encuentra en su perfil de usuario
inglês | espanhol |
---|---|
located | encuentra |
agents | agentes |
can | pueden |
settings | configuración |
user | usuario |
profile | perfil |
service | servicio |
personalize | personalizar |
in | en |
with | con |
their | su |
which | la |
EN Download Profile Details ? Easily import LinkedIn profiles and upload their personal information available on their LinkedIn profile.
ES Descargar detalles de perfil ? Importe fácilmente perfiles de LinkedIn y cargue su información personal disponible en su perfil de LinkedIn.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
import | importe |
available | disponible |
download | descargar |
profile | perfil |
profiles | perfiles |
on | en |
details | detalles |
upload | cargue |
information | información |
their | su |
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
manage | administre |
smartsheet | smartsheet |
change | cambie |
password | contraseña |
profile | perfil |
the | la |
how | cómo |
address | dirección |
here | aquí |
with | con |
use | utiliza |
others | demás |
your | y |
what | ven |
that | que |
from | desde |
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
manage | administre |
smartsheet | smartsheet |
change | cambie |
password | contraseña |
profile | perfil |
the | la |
how | cómo |
address | dirección |
here | aquí |
with | con |
use | utiliza |
others | demás |
your | y |
what | ven |
that | que |
from | desde |
EN With the help of this tool, you can Limit Your Website Access, Manage Your Forum, and allow your users to log in to their Client Zone and view their profile, addresses, and order details.
ES Con la ayuda de esta herramienta, puede Limitar el acceso a su sitio web, Administrar su Foro y permitir que sus usuarios inicien sesión en su Zona de Cliente y vean su perfil, direcciones y detalles de pedidos.
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
tool | herramienta |
limit | limitar |
forum | foro |
zone | zona |
profile | perfil |
access | acceso |
manage | administrar |
users | usuarios |
client | cliente |
addresses | direcciones |
order | pedidos |
in | en |
details | detalles |
can | puede |
allow | permitir |
to | a |
with | con |
of | de |
your | y |
their | su |
this | esta |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestionar |
options | opciones |
vendors | proveedores |
these | estos |
purposes | fines |
more | más |
third | terceros |
about | sobre |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | fines |
services | servicios |
these | estos |
manage | gestionar |
more | más |
about | sobre |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
Mostrando 50 de 50 traduções