EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
"local access before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
we support | apoyamos |
economy | economía |
production | producción |
is | se |
based | basa |
service | servicios |
providers | proveedores |
do | hacen |
the | la |
on | en |
strategy | estrategia |
support | impulsar |
same | que |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padres |
states | estados |
districts | distritos |
director | director |
resource | recursos |
education | educación |
if | si |
area | área |
center | centro |
now | ahora |
many | muchos |
centers | centros |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
inglês | espanhol |
---|---|
risky | arriesgado |
location | ubicación |
contacts | contactos |
odds | probabilidades |
local | locales |
is | es |
very | muy |
are | están |
regardless | independientemente |
but | pero |
of | de |
clear | claro |
without | sin |
against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
delegation | delegación |
delegates | delegados |
convention | convención |
vote | votar |
if | si |
local | local |
strength | fuerza |
the | la |
a | un |
of | a |
by | por |
cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
inglês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
club | club |
source | fuente |
find | encontrar |
if | si |
local | local |
is | es |
information | información |
media | prensa |
a | un |
member | miembro |
best | mejor |
often | menudo |
of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
weekly | semanal |
weeks | semanas |
local | local |
guide | guía |
in | en |
government | gobierno |
works | funciona |
inbox | bandeja de entrada |
for | durante |
to | a |
your | tu |
voice | voz |
how | cómo |
get | el |
a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
improve | mejora |
presence | presencia |
module | módulo |
business | empresas |
with | con |
our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
organic | orgánicos |
attract | atraer |
or | o |
other | otros |
growth | crecimiento |
tracking | seguimiento |
compete | competir |
to | a |
customers | clientes |
more | más |
business | negocio |
to help | ayudar |
businesses | negocios |
your | su |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN During the event are stands of local producers in Piazzo Aldo Moro, making it possible to buy the valuable oil before its full release - or even simply have a taste – alongside other typical local products.
ES Durante el evento, en la Plaza Aldo Moro estarán los puestos de los productores de la zona y se podrá comprar el precioso aceite, o simplemente degustarlo, junto con los otros productos típicos locales.
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
oil | aceite |
other | otros |
typical | típicos |
producers | productores |
local | locales |
or | o |
in | en |
of | de |
buy | comprar |
during | durante |
products | productos |
simply | simplemente |
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
ES Su tarjeta Business Plus también le garantiza la disponibilidad de una habitación si realiza su reserva con una antelación mínima de 3 días respecto a su llegada (antes de las 12,00 h, hora local del hotel)
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
guarantees | garantiza |
availability | disponibilidad |
book | reserva |
hotel | hotel |
business | business |
room | habitación |
local | local |
days | días |
also | también |
arrival | llegada |
time | hora |
least | mínima |
three | de |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
ES Su tarjeta Business Plus le garantiza la disponibilidad de una habitación, si realiza su reserva con una antelación mínima de 3 días con respecto a la fecha de su llegada (antes de las 12,00 h, hora local del hotel)
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
guarantees | garantiza |
availability | disponibilidad |
booking | reserva |
hotel | hotel |
business | business |
room | habitación |
local | local |
the | la |
days | días |
arrival | llegada |
time | hora |
least | mínima |
three | de |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.
inglês | espanhol |
---|---|
before | antes |
community | comunidad |
company | empresa |
individual | individuos |
and | y |
we | que |
team | equipo |
EN Check with your local fire department or local boards of health to find out if there are any community resources near you to help low-income families access this equipment
ES Consulte con su departamento local de bomberos o los consejos locales de salud para averiguar si existen recursos de la comunidad cercana para ayudar a las familias de bajos ingresos a acceder a este equipo
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
low | bajos |
income | ingresos |
department | departamento |
or | o |
if | si |
resources | recursos |
community | comunidad |
this | este |
of | de |
to | a |
families | familias |
equipment | equipo |
with | con |
are | existen |
find | averiguar |
access | acceder |
your | su |
to help | ayudar |
out | de la |
EN (ii) shall be accessible by State and local authorities for purposes of monitoring and ensuring compliance, unless State or local laws prohibit such access; and
ES (ii) Deberán estar accesibles para las autoridades locales y estatales para efectos de revisión y para garantizar su cumplimiento, a menos que las leyes locales y estatales prohíban tal acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizar |
compliance | cumplimiento |
unless | a menos que |
ii | ii |
local | locales |
laws | leyes |
access | acceso |
be | estar |
accessible | accesibles |
state | estatales |
authorities | autoridades |
of | de |
shall | que |
for | para |
monitoring | revisión |
EN Fund local, sustainable businesses! Each business is created by communities to solve local problems, like access to health, food security, education or women’s economic empowerment
ES ¡Financia negocios locales sostenibles! Cada negocio es creado por comunidades para resolver problemas locales, como el acceso a la salud, la seguridad alimentaria, la educación o el empoderamiento económico de las mujeres
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenibles |
access | acceso |
education | educación |
economic | económico |
empowerment | empoderamiento |
is | es |
created | creado |
communities | comunidades |
problems | problemas |
security | seguridad |
or | o |
local | locales |
to | a |
solve | resolver |
health | salud |
business | negocio |
businesses | negocios |
food | el |
each | cada |
by | por |
EN Telxius? Private Line and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.
ES Los servicios Private Line y Colocation pueden empaquetarse en una oferta competitiva optimizando recursos de red y segmentos de loops locales, y minimizando los tiempos de activación.
inglês | espanhol |
---|---|
competitive | competitiva |
optimizing | optimizando |
local | locales |
minimizing | minimizando |
activation | activación |
line | line |
services | servicios |
network | red |
resources | recursos |
segments | segmentos |
offer | oferta |
in | en |
a | una |
to | los |
times | de |
can | pueden |
EN Telxius? Wavelength and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.
ES Los servicios Wavelength de Telxius y Colocation pueden empaquetarse en una oferta competitiva optimizando recursos de red, segmentos de local loops y minimizando los tiempos de activación de circuitos con acceso locales.
inglês | espanhol |
---|---|
telxius | telxius |
competitive | competitiva |
optimizing | optimizando |
minimizing | minimizando |
activation | activación |
circuits | circuitos |
services | servicios |
network | red |
resources | recursos |
segments | segmentos |
access | acceso |
offer | oferta |
in | en |
a | una |
with | con |
times | de |
can | pueden |
to | los |
EN 3 bedroom apartment not far from city center with good access to Bristol and local shops in the area. Local Rail Station Close by plus buses into t...
ES Apartamento de 3 dormitorios no muy lejos del centro de la ciudad, con buen acceso a Bristol y tiendas locales en la zona. Estación de tren local C...
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bristol | bristol |
city | ciudad |
bedroom | dormitorios |
not | no |
station | estación |
apartment | apartamento |
good | buen |
to | a |
in | en |
area | zona |
the | la |
center | centro |
shops | tiendas |
far | de |
from | lejos |
with | con |
EN This gives the local process access to the remote cluster's services and features, and the local service can also temporarily replace one of the cluster services.
ES Así, se da acceso desde el proceso local a los servicios y herramientas del clúster remoto, y el servicio local puede reemplazar temporalmente alguno de los servicios del clúster.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
remote | remoto |
can | puede |
temporarily | temporalmente |
replace | reemplazar |
gives | da |
local | local |
cluster | clúster |
the | el |
process | proceso |
to | a |
services | servicios |
service | servicio |
of | de |
features | herramientas |
EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.
ES AWS Outposts es ideal para cargas de trabajo que requieren acceso de baja latencia a los sistemas en las instalaciones, procesamiento de datos locales, residencia de datos y migración de aplicaciones con interdependencias del sistema local.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
ideal | ideal |
latency | latencia |
residency | residencia |
migration | migración |
outposts | outposts |
is | es |
workloads | cargas de trabajo |
access | acceso |
systems | sistemas |
data | datos |
processing | procesamiento |
applications | aplicaciones |
to | a |
system | sistema |
on | en |
of | de |
low | baja |
with | con |
require | que |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
ES Quienes decidan acceder al Sitio desde otros sitios fuera de los Estados Unidos lo hacen por propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales siempre que estas leyes sean de aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
responsible | responsables |
compliance | cumplimiento |
laws | leyes |
local | locales |
who | quienes |
site | sitio |
are | son |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | al |
access | acceder |
of | de |
from | desde |
EN Santa Cruz Local’s work is free. We believe everyone should have access to fair and accurate local information. It makes Santa Cruz County stronger.
ES El trabajo de Santa Cruz Local es gratuito. Creemos que todo el mundo debería tener acceso a una información local justa y precisa. Hace que el condado de Santa Cruz sea más fuerte.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
free | gratuito |
access | acceso |
fair | justa |
county | condado |
we believe | creemos |
is | es |
accurate | precisa |
local | local |
information | información |
to | a |
stronger | más |
work | trabajo |
EN Without a local IXP, Internet service providers have to use expensive international Internet connectivity to exchange and access global traffic, content hosted abroad, and local traffic.
ES Sin un IXP local, los proveedores de servicios de Internet deben utilizar la costosa conectividad internacional de Internet para intercambiar y acceder al tráfico global, contenidos alojados en el extranjero y el tráfico local.
inglês | espanhol |
---|---|
expensive | costosa |
hosted | alojados |
a | un |
local | local |
internet | internet |
international | internacional |
connectivity | conectividad |
global | global |
providers | proveedores |
content | contenidos |
service | servicios |
traffic | tráfico |
access | acceder |
without | sin |
use | utilizar |
EN 3 bedroom apartment not far from city center with good access to Bristol and local shops in the area. Local Rail Station Close by plus buses into t...
ES Apartamento de 3 dormitorios no muy lejos del centro de la ciudad, con buen acceso a Bristol y tiendas locales en la zona. Estación de tren local C...
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bristol | bristol |
city | ciudad |
bedroom | dormitorios |
not | no |
station | estación |
apartment | apartamento |
good | buen |
to | a |
in | en |
area | zona |
the | la |
center | centro |
shops | tiendas |
far | de |
from | lejos |
with | con |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
ES Quienes decidan acceder al Sitio desde otros sitios fuera de los Estados Unidos lo hacen por propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales siempre que estas leyes sean de aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
responsible | responsables |
compliance | cumplimiento |
laws | leyes |
local | locales |
who | quienes |
site | sitio |
are | son |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | al |
access | acceder |
of | de |
from | desde |
EN Fund local, sustainable businesses! Each business is created by communities to solve local problems, like access to health, food security, education or women’s economic empowerment
ES ¡Financia negocios locales sostenibles! Cada negocio es creado por comunidades para resolver problemas locales, como el acceso a la salud, la seguridad alimentaria, la educación o el empoderamiento económico de las mujeres
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenibles |
access | acceso |
education | educación |
economic | económico |
empowerment | empoderamiento |
is | es |
created | creado |
communities | comunidades |
problems | problemas |
security | seguridad |
or | o |
local | locales |
to | a |
solve | resolver |
health | salud |
business | negocio |
businesses | negocios |
food | el |
each | cada |
by | por |
EN For example in Africa, where it is more difficult to access bitcoins, local users can exchange them at a very different price than in Europe and be equally attractive because the local community is useful at that price.
ES Por ejemplo en África, donde es más complicado acceder a los bitcoins, los usuarios locales pueden intercambiarlos a un precio muy diferente al de Europa y ser igualmente de atractivo por que a la comunidad local le es útil a ese precio.
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | complicado |
bitcoins | bitcoins |
users | usuarios |
price | precio |
attractive | atractivo |
useful | útil |
is | es |
community | comunidad |
europe | europa |
in | en |
a | un |
very | muy |
the | la |
to | a |
more | más |
access | acceder |
that | ese |
where | donde |
example | ejemplo |
can | pueden |
be | ser |
equally | que |
because | de |
EN For example, in Africa, where it is more difficult to access Bitcoins, local users can exchange them at a very different price from Europe and be equally attractive because it is useful for the local community to trade at that price.
ES Por ejemplo en África, donde es más complicado acceder a los Bitcoins, los usuarios locales pueden intercambiarlos a un precio muy diferente al de Europa y ser igualmente de atractivo por que a la comunidad local le es útil comerciar a ese precio.
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | complicado |
bitcoins | bitcoins |
users | usuarios |
price | precio |
attractive | atractivo |
trade | comerciar |
useful | útil |
is | es |
community | comunidad |
europe | europa |
in | en |
a | un |
very | muy |
the | la |
to | a |
more | más |
access | acceder |
that | ese |
where | donde |
example | ejemplo |
can | pueden |
be | ser |
equally | que |
because | de |
EN Attackers do not need local access before exploiting this vulnerability, making it a compelling option in attack campaigns
ES Los atacantes no tienen por qué tener acceso local para aprovechar esta vulnerabilidad, con lo cual se convierte en una opción atractiva durante campañas de ataque
inglês | espanhol |
---|---|
attackers | atacantes |
local | local |
access | acceso |
vulnerability | vulnerabilidad |
compelling | atractiva |
attack | ataque |
campaigns | campañas |
it | lo |
in | en |
not | no |
option | opción |
before | de |
this | esta |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
ES SolarWinds Access Rights Manager se diseñó para simplificar la administración de identidades empresariales al destacar los aspectos más críticos del acceso de los usuarios y brindar informes detallados de este acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
simplify | simplificar |
highlighting | destacar |
critical | críticos |
aspects | aspectos |
detailed | detallados |
reporting | informes |
solarwinds | solarwinds |
rights | rights |
manager | manager |
enterprise | empresariales |
management | administración |
access | acceso |
to | brindar |
is | se |
of | de |
user | usuarios |
the | la |
this | este |
EN Access Info calls for all obstacles to requests to be removed Madrid, 28 September 2021 – On this year’s International Day for Universal Access to Information, Access Info is celebrating the over 10,000 access to
ES Patricia González, Responsable de Investigación Legal y Campañas en Access Info, explica la relevancia de los "Papeles de Pandora" para España, desde el enfoque de la transparencia y la lucha contra la corrupción, y por
inglês | espanhol |
---|---|
access | access |
info | info |
on | en |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
inglês | espanhol |
---|---|
fun | juego |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
enable | permiten |
attractions | atracciones |
access | acceso |
parking | estacionamiento |
quick | rápido |
easier | sencillo |
to | a |
vehicle | los |
even | un |
EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.
ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
priority | prioridad |
if | si |
access | acceso |
folder | carpeta |
permissions | permisos |
group | grupo |
user | usuario |
not | no |
a | un |
higher | que |
with | con |
to | a |
and | lectura |
read | y |
EN Identity and Access Management solutions provide a framework for granting and requesting access to applications, enforcing access controls and ensuring visibility into access events
ES Las soluciones de administración de identidades y accesos proporcionan un marco para otorgar y solicitar acceso a aplicaciones, hacer cumplir los controles de acceso y garantizar la visibilidad de los eventos de acceso
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
framework | marco |
events | eventos |
access | acceso |
controls | controles |
management | administración |
requesting | solicitar |
applications | aplicaciones |
visibility | visibilidad |
ensuring | garantizar |
identity | identidades |
a | un |
to | a |
enforcing | hacer cumplir |
for | para |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
inglês | espanhol |
---|---|
fun | juego |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
enable | permiten |
attractions | atracciones |
access | acceso |
parking | estacionamiento |
quick | rápido |
easier | sencillo |
to | a |
vehicle | los |
even | un |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
ES Zscaler Private Access (ZPA) es un servicio de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) en la nube que proporciona acceso seguro a todas las aplicaciones privadas, sin necesidad de una VPN de acceso remoto
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
zpa | zpa |
ztna | ztna |
remote | remoto |
vpn | vpn |
is | es |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
access | acceso |
trust | confianza |
service | servicio |
provides | proporciona |
the | la |
zero | cero |
network | red |
without | sin |
need | necesidad |
a | un |
to | a |
private | de |
secure | seguro |
all | en |
that | que |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
ES Zscaler Private Access (ZPA) es un servicio de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) en la nube que proporciona acceso seguro a todas las aplicaciones privadas, sin necesidad de una VPN de acceso remoto
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
zpa | zpa |
ztna | ztna |
remote | remoto |
vpn | vpn |
is | es |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
access | acceso |
trust | confianza |
service | servicio |
provides | proporciona |
the | la |
zero | cero |
network | red |
without | sin |
need | necesidad |
a | un |
to | a |
private | de |
secure | seguro |
all | en |
that | que |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
ES Zscaler Private Access (ZPA) es un servicio de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) en la nube que proporciona acceso seguro a todas las aplicaciones privadas, sin necesidad de una VPN de acceso remoto
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
zpa | zpa |
ztna | ztna |
remote | remoto |
vpn | vpn |
is | es |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
access | acceso |
trust | confianza |
service | servicio |
provides | proporciona |
the | la |
zero | cero |
network | red |
without | sin |
need | necesidad |
a | un |
to | a |
private | de |
secure | seguro |
all | en |
that | que |
EN Explore Thales' access management and strong authentication solutions to help you protect your local network from unauthorised access:
ES Explore las sólidas soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales para ayudarlo a proteger su red local del acceso no autorizado:
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
management | administración |
strong | sólidas |
solutions | soluciones |
protect | proteger |
local | local |
unauthorised | no autorizado |
thales | thales |
access | acceso |
authentication | autenticación |
network | red |
to | a |
help you | ayudarlo |
your | y |
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
ES Grabar sesiones de acceso remoto. Utilice el botón de grabación de pantalla de la ventana de acceso remoto para iniciar y detener la grabación. Todas las grabaciones se guardan en su ordenador local.
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
sessions | sesiones |
screen | pantalla |
window | ventana |
local | local |
computer | ordenador |
access | acceso |
recording | grabación |
in | en |
recordings | grabaciones |
button | botón |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
ES Sí. De hecho, puede acceder a sus mensajes en un cliente local usando IMAPS/POPS. Usted también puede exportar sus claves y mensajes cifrados y acceder a ellos en cualquier software que sea compatible con PGP.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
client | cliente |
pops | pops |
export | exportar |
encrypted | cifrados |
pgp | pgp |
keys | claves |
software | software |
can | puede |
access | acceder |
on | en |
a | un |
also | también |
compliant | compatible |
messages | mensajes |
your | y |
via | de |
any | cualquier |
EN Enhanced access to the local job market, measured by the percent of program youth (18- to 24-year-olds) who demonstrate knowledge and skills to access the job market in their communities.
ES Mayor acceso al mercado laboral local, medido por el porcentaje de jóvenes del programa (de 18 a 24 años) que demuestran conocimientos y aptitudes para acceder al mercado laboral en sus comunidades.
inglês | espanhol |
---|---|
measured | medido |
percent | porcentaje |
youth | jóvenes |
demonstrate | demuestran |
program | programa |
communities | comunidades |
year | años |
local | local |
in | en |
access | acceso |
to | a |
the | el |
to the | al |
market | mercado |
of | de |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções