Traduzir "aplicaciones privadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicaciones privadas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de aplicaciones privadas

espanhol
inglês

ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.

EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds

espanhol inglês
cero zero
contextual contextual
nubes clouds
públicas public
acceso access
proporciona provides
aplicaciones apps
en in
a to
confianza trust
red network
de private

ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.

EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds

espanhol inglês
cero zero
contextual contextual
nubes clouds
públicas public
acceso access
proporciona provides
aplicaciones apps
en in
a to
confianza trust
red network
de private

ES Descubra, supervise y proteja los datos tanto en aplicaciones administradas como en aplicaciones en la nube no administradas, tráfico web, correo electrónico, aplicaciones privadas y dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

espanhol inglês
descubra discover
proteja protect
nube cloud
tráfico traffic
web web
dispositivos devices
en in
aplicaciones apps
supervise monitor
y and
datos data
tanto both
administradas managed

ES Una de las tendencias más populares de las vacaciones en el Caribe es alojarse en casas y villas privadas de lujo, alquiladas por sus dueños (VRBO) o empresas privadas de administración de propiedades

EN One of the most popular trends in Caribbean vacationing is staying in luxury private homes and villas, rented out by their owners (VRBO) or private property management companies

espanhol inglês
tendencias trends
populares popular
villas villas
lujo luxury
dueños owners
en in
es is
o or
empresas companies
administración management
el the
propiedades property
de of
caribe caribbean
y and
en el out

ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.

EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.

espanhol inglês
cuota fee
mobiliario furniture
sillas chairs
ubicación location
oficinas offices
la the
mesas desks
dependiendo depending
puedes you can
una a
incluyen include

ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
comunicaciones communications
empresa company
plataformas platforms
para for
garantizando ensuring
de private
sus your

ES El Gobernador no emitirá proclamas a individuos o entidades privadas, cuasi-privadas o lucrativas, o a cualesquiera otras en la cual exista o pudiese parecer que existe algún conflicto de interés.

EN The Governor shall not issue proclamations to individuals or private, quasi-private or for profit entities, or any other in which there is or may appear that there is any conflict of interest.

espanhol inglês
gobernador governor
otras other
conflicto conflict
interés interest
o or
en in
entidades entities
no not
a to
existe is
que appear

ES Las comunicaciones con cifrado E2E privadas y seguras entre dos partes, o entre un grupo, deben mantenerse privadas

EN Private and secure E2E encrypted communications between two parties, or among a group, are meant to stay private

espanhol inglês
comunicaciones communications
partes parties
cifrado encrypted
o or
e and
grupo group
un a
mantenerse to stay
dos two
entre between

ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
comunicaciones communications
empresa company
plataformas platforms
para for
garantizando ensuring
de private
sus your

ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.

EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.

espanhol inglês
cuota fee
mobiliario furniture
sillas chairs
ubicación location
oficinas offices
la the
mesas desks
dependiendo depending
puedes you can
una a
incluyen include

ES El mercadeo para estudiantes universitarios con ofertas privadas puede ser muy efectivo porque las ofertas privadas:

EN Marketing to college students with gated offers can be highly effective because gated offers:

espanhol inglês
universitarios college
efectivo effective
estudiantes students
ofertas offers
mercadeo marketing
puede can
con with
ser be
porque because

ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.

EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.

espanhol inglês
visitas tours
públicas public
escuelas schools
con with
de of
y and

ES Comunidades privadas en las redes sociales: Muchos servicios de redes sociales proporcionan la función de crear comunidades privadas donde, a manera de blog, puede escribir una sola vez y llegar a muchas personas

EN Private Communities on Social Media: Many social media services provide the ability to create private communities where, like blogs, you can write once and reach many people

espanhol inglês
blog blogs
comunidades communities
en on
personas people
la the
servicios services
a to
puede can
proporcionan provide
sociales social
muchos many
crear create
donde where

ES Reemplace las antiguas VPN por acceso privado basado en la nube a las aplicaciones de empresa privadas en nubes y centros de datos públicos, y reduzca los riesgos proporcionando acceso a aplicaciones Zero Trust en lugar de acceso a la red

EN Replace legacy VPNs with cloud-based private access to private enterprise applications in public clouds and data centers, reducing risk by providing zero trust application access instead of network access

espanhol inglês
reemplace replace
vpn vpns
públicos public
reduzca reducing
proporcionando providing
trust trust
basado en la nube cloud-based
acceso access
basado based
en in
datos data
riesgos risk
a to
red network
nube cloud
aplicaciones applications
de of
centros centers
zero zero
en lugar instead
y and
nubes clouds

ES Protección para aplicaciones privadas: Asegúrese de que las aplicaciones alojadas en la nube pública y privada no queden expuestas nunca en internet

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet

espanhol inglês
protección protection
aplicaciones applications
asegúrese ensure
nube cloud
pública public
expuestas exposed
en in
internet internet
la the
nunca never

ES Proporcione acceso a sus aplicaciones a los usuarios autorizados (no a toda la red) y proteja las aplicaciones privadas y otros activos de red frente a intrusos o cuentas comprometidas.

EN Provide authorized users with access to their applications – not the whole network – and protect private applications and other network assets from malicious insiders or compromised accounts.

espanhol inglês
proporcione provide
usuarios users
autorizados authorized
proteja protect
privadas private
activos assets
cuentas accounts
acceso access
aplicaciones applications
no not
y and
otros other
red network
a to
o or
la the

ES Reemplace las antiguas VPN por acceso privado basado en la nube a las aplicaciones de empresa privadas en nubes y centros de datos públicos, y reduzca los riesgos proporcionando acceso a aplicaciones Zero Trust en lugar de acceso a la red

EN Replace legacy VPNs with cloud-based private access to private enterprise applications in public clouds and data centers, reducing risk by providing zero trust application access instead of network access

espanhol inglês
reemplace replace
vpn vpns
públicos public
reduzca reducing
proporcionando providing
trust trust
basado en la nube cloud-based
acceso access
basado based
en in
datos data
riesgos risk
a to
red network
nube cloud
aplicaciones applications
de of
centros centers
zero zero
en lugar instead
y and
nubes clouds

ES Protección para aplicaciones privadas: asegúrese de que las aplicaciones alojadas en la nube pública y privada no queden expuestas nunca en internet

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet

espanhol inglês
protección protection
aplicaciones applications
asegúrese ensure
nube cloud
pública public
expuestas exposed
en in
internet internet
la the
nunca never

ES Proporcione acceso a sus aplicaciones a los usuarios autorizados (no a toda la red) y proteja las aplicaciones privadas y otros activos de red frente a intrusos o cuentas comprometidas.

EN Provide authorized users with access to their applications – not the whole network – and protect private applications and other network assets from malicious insiders or compromised accounts.

espanhol inglês
proporcione provide
usuarios users
autorizados authorized
proteja protect
privadas private
activos assets
cuentas accounts
acceso access
aplicaciones applications
no not
y and
otros other
red network
a to
o or
la the

ES Con la detección de aplicaciones y API para la automatización, simplifica aún más las operaciones relacionadas con la administración de aplicaciones privadas, la asignación de acceso a los usuarios y el mantenimiento continuo.

EN With application discovery and API for automation, it further simplifies the operations around private application management, user access provisioning, and ongoing maintenance.

espanhol inglês
detección discovery
api api
automatización automation
simplifica simplifies
continuo ongoing
operaciones operations
acceso access
usuarios user
mantenimiento maintenance
administración management
aplicaciones application
con with
para for
a around

ES Gestione el inventario de aplicaciones y el uso de aplicaciones privadas y en la nube

EN Manage app inventory and usage of both private and cloud apps

espanhol inglês
gestione manage
inventario inventory
nube cloud
de of
aplicaciones apps
y and
en both
el uso usage

ES Gestione el inventario de aplicaciones y el uso de aplicaciones privadas y en la nube

EN Manage app inventory and usage of both private and cloud apps

espanhol inglês
gestione manage
inventario inventory
nube cloud
de of
aplicaciones apps
y and
en both
el uso usage

ES ZTNA: con ZTNA, el acceso a las aplicaciones privadas ya no requiere acceso a la red. Las arquitecturas ZTNA iniciadas por servicios utilizan conexiones de dentro hacia afuera para hacer que las aplicaciones sean invisibles para Internet.

EN ZTNA: With ZTNA, access to private apps no longer requires network access. Service-initiated ZTNA architectures use inside-out connections to make apps invisible to the internet.

espanhol inglês
ztna ztna
requiere requires
arquitecturas architectures
invisibles invisible
ya no longer
acceso access
no no
conexiones connections
internet internet
red network
servicios service
con with
a to
aplicaciones apps
de private
afuera out

ES ZPA Private Service Edge ofrece una forma más sencilla de permitir el acceso seguro a las aplicaciones privadas y permite una experiencia idéntica para los usuarios locales o remotos que acceden a las aplicaciones en el centro de datos o en la nube.

EN ZPA Private Service Edge provides a simpler way to enable secure access to private apps and enables an identical experience for local or remote users accessing apps in the data center or cloud.

espanhol inglês
zpa zpa
edge edge
idéntica identical
locales local
remotos remote
nube cloud
service service
usuarios users
o or
en in
datos data
sencilla simpler
permite enables
experiencia experience
ofrece provides
acceso access
aplicaciones apps
que accessing
permitir enable
a to
centro center
una a
de way
y and

ES Mueva fácilmente las aplicaciones internas a Azure o AWS las aplicaciones privadas son accesibles con una experiencia de usuario similar a la de la nube

EN Easily move internal apps to Azure or AWS private apps are accessible with a cloud-like user experience

espanhol inglês
azure azure
fácilmente easily
o or
aws aws
accesibles accessible
usuario user
similar like
son are
experiencia experience
nube cloud
aplicaciones apps
con with
a to
de move
una a

ES ZTNA: con ZTNA, el acceso a las aplicaciones privadas ya no requiere acceso a la red. Las arquitecturas ZTNA iniciadas por servicios utilizan conexiones de dentro hacia afuera para hacer que las aplicaciones sean invisibles para Internet.

EN ZTNA: With ZTNA, access to private apps no longer requires network access. Service-initiated ZTNA architectures use inside-out connections to make apps invisible to the internet.

espanhol inglês
ztna ztna
requiere requires
arquitecturas architectures
invisibles invisible
ya no longer
acceso access
no no
conexiones connections
internet internet
red network
servicios service
con with
a to
aplicaciones apps
de private
afuera out

ES ZPA Private Service Edge ofrece una forma más sencilla de permitir el acceso seguro a las aplicaciones privadas y permite una experiencia idéntica para los usuarios locales o remotos que acceden a las aplicaciones en el centro de datos o en la nube.

EN ZPA Private Service Edge provides a simpler way to enable secure access to private apps and enables an identical experience for local or remote users accessing apps in the data center or cloud.

espanhol inglês
zpa zpa
edge edge
idéntica identical
locales local
remotos remote
nube cloud
service service
usuarios users
o or
en in
datos data
sencilla simpler
permite enables
experiencia experience
ofrece provides
acceso access
aplicaciones apps
que accessing
permitir enable
a to
centro center
una a
de way
y and

ES Use la confianza cero para permitir que los usuarios accedan a todas las aplicaciones (Internet/SaaS o aplicaciones privadas) a través de Internet.

EN Use zero trust to enable users to access all applications—internet/SaaS or private appsover the internet.

espanhol inglês
confianza trust
internet internet
saas saas
privadas private
use use
usuarios users
o or
la the
permitir enable
accedan access
a to
cero zero
todas all

ES ZTNA: con ZTNA, el acceso a las aplicaciones privadas ya no requiere acceso a la red. Las arquitecturas ZTNA iniciadas por servicios utilizan conexiones de dentro hacia afuera para hacer que las aplicaciones sean invisibles para Internet.

EN ZTNA: With ZTNA, access to private apps no longer requires network access. Service-initiated ZTNA architectures use inside-out connections to make apps invisible to the internet.

espanhol inglês
ztna ztna
requiere requires
arquitecturas architectures
invisibles invisible
ya no longer
acceso access
no no
conexiones connections
internet internet
red network
servicios service
con with
a to
aplicaciones apps
de private
afuera out

ES Use la confianza cero para permitir que los usuarios accedan a todas las aplicaciones (Internet/SaaS o aplicaciones privadas) a través de Internet.

EN Use zero trust to enable users to access all applications—internet/SaaS or private appsover the internet.

espanhol inglês
confianza trust
internet internet
saas saas
privadas private
use use
usuarios users
o or
la the
permitir enable
accedan access
a to
cero zero
todas all

ES En general, las aplicaciones privadas son más fáciles de implementar que las aplicaciones públicas

EN In general, private apps are simpler to implement than public apps

espanhol inglês
en in
general general
implementar implement
públicas public
son are
aplicaciones apps
más to
de than

ES Las aplicaciones privadas se autentican con tokens de acceso y no se pueden incluir en el Mercado de aplicaciones de HubSpot

EN Private apps authenticate with access tokens and cannot be listed on the HubSpot App Marketplace

espanhol inglês
hubspot hubspot
acceso access
tokens tokens
pueden be
el the
en on
con with
aplicaciones apps
mercado marketplace

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

espanhol inglês
explore explore
subsistemas subsystems
soporte support
configure configure
aplicaciones applications
equilibrio balancing
implemente deploy
que that
carga load

ES Conexiones privadas para aplicaciones autohospedadas, direcciones IP y nombres de servidor (Cloudflare Tunnel)

EN Private connections for self-hosted applications, IPs and hostnames (Cloudflare Tunnel)

espanhol inglês
conexiones connections
aplicaciones applications
cloudflare cloudflare
tunnel tunnel
direcciones ip ips
para for

ES Estas aplicaciones incluyen redes privadas virtuales (VPN), bloqueadores de anuncios y gestores de contraseñas.

EN These apps include virtual private networks (VPNs), ad blockers, and password managers.

espanhol inglês
aplicaciones apps
redes networks
virtuales virtual
vpn vpns
bloqueadores blockers
anuncios ad
gestores managers
contraseñas password
incluyen include

ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.

EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.

espanhol inglês
descargar download
episodios episodes
rss rss
transmitir stream
sin conexión offline
o or
importar import
exportar export
no not
añadir add
a a
usando using
puedes you can
aplicaciones apps
permiten allow
más more
para for
todas all
y listening
sin you

ES Proteja la nube, la web y las aplicaciones privadas

EN Secure the cloud, web & private apps

espanhol inglês
proteja secure
nube cloud
la the
web web
aplicaciones apps

ES Netskope Security Cloud ofrece visibilidad incomparable, datos en tiempo real y protección frente a amenazas al acceder a servicios en la nube, sitios web y aplicaciones privadas desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device

espanhol inglês
netskope netskope
incomparable unrivaled
amenazas threat
datos data
tiempo time
real real
protección protection
servicios services
aplicaciones apps
dispositivo device
visibilidad visibility
en on
security security
y and
ofrece provides
la the
desde from
tiempo real real-time
privadas private
nube cloud

ES Netskope Security Cloud ofrece visibilidad incomparable, datos en tiempo real y protección frente a amenazas al acceder a servicios en la nube, sitios web y aplicaciones privadas desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.

espanhol inglês
netskope netskope
incomparable unrivaled
amenazas threat
datos data
tiempo time
real real
protección protection
servicios services
aplicaciones apps
dispositivo device
visibilidad visibility
en on
security security
y and
ofrece provides
la the
desde from
tiempo real real-time
privadas private
nube cloud

ES Asegure cualquier caso de uso empresarial: inicio de sesión en red, la nube (Software como servicio (SaaS)), VDI, Redes privadas virtuales (VPN), portales web y aplicaciones personalizadas

EN Secure any enterprise use case: network logon, Cloud (SaaS), VDI, VPN, web portals and custom applications

espanhol inglês
empresarial enterprise
nube cloud
vpn vpn
portales portals
vdi vdi
caso case
red network
saas saas
web web
aplicaciones applications
uso use
cualquier any
de custom
en secure
y and

ES NPA es una de las distintas opciones innovadoras que nos permite dirigir la seguridad del tráfico a las aplicaciones públicas y privadas a través del agente del endpoint de Netskope

EN NPA is one of the several innovative options that enabled us to route the traffic security to the public and private application via Netskope endpoint agent

espanhol inglês
innovadoras innovative
tráfico traffic
aplicaciones application
agente agent
endpoint endpoint
netskope netskope
permite enabled
es is
seguridad security
la the
opciones options
a to
públicas public
nos us
de of
y and

ES Estamos aquí para ayudarle a proteger su proceso de transformación digital y aprovechar al máximo sus aplicaciones cloud, web y privadas.

EN We are here to help you secure your digital transformation journey and make the most of your cloud, web, and private applications.

espanhol inglês
aprovechar make the most of
cloud cloud
transformación transformation
aplicaciones applications
web web
aquí here
digital digital
al the
a to
de of
estamos are
y your
ayudarle help you

ES Acceso a la red zero trust para aplicaciones privadas: Protege sus datos y recursos con control de acceso en el nivel de aplicación basado en la identidad de los usuarios y la estrategia de defensa del dispositivo.

EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture.

espanhol inglês
zero zero
datos data
nivel level
acceso access
recursos resources
control control
identidad identity
usuarios user
dispositivo device
a to
red network
protege protect
aplicaciones applications
basado based on
con with
aplicación application
trust trust
defensa security
en on

ES Evite los daños a su marca, las sanciones y los costes de remediación asociados a los accesos no autorizados a aplicaciones privadas.

EN Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

espanhol inglês
evite avoid
daños damage
sanciones fines
costes costs
remediación remediation
asociados associated
aplicaciones application

ES Proteja la nube, la web y las aplicaciones privadas Modernice su programa de seguridad Actualice su arquitectura de seguridad Sectores

EN Secure the cloud, web, and private apps Modernize your security program Upgrade your security stack Industries

espanhol inglês
nube cloud
modernice modernize
actualice upgrade
sectores industries
programa program
la the
web web
seguridad security
aplicaciones apps
y your
de and

ES Acceso seguro a la nube, la web y las aplicaciones privadas

EN Secure access to the cloud, web, and private apps

espanhol inglês
acceso access
nube cloud
a to
la the
web web
y and
aplicaciones apps

ES Netskope Security Cloud ofrece un rendimiento y una visibilidad incomparables, datos en tiempo real y protección frente a amenazas al acceder a servicios en la nube, sitios web y aplicaciones privadas desde cualquier parte.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled performance, visibility, and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere.

espanhol inglês
netskope netskope
amenazas threat
rendimiento performance
datos data
tiempo time
real real
protección protection
servicios services
aplicaciones apps
visibilidad visibility
security security
y and
ofrece provides
la the
desde from
tiempo real real-time
privadas private
cualquier anywhere
acceder accessing
nube cloud

ES Las VPN antiguas ofrecen un amplio acceso a la red cuando un entorno con prioridad de nube requiere un acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para controlar el acceso a recursos individuales y aplicaciones en centros de datos y nubes privadas

EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers

espanhol inglês
vpn vpns
amplio broad
entorno environment
requiere requires
trust trust
ztna ztna
controlar govern
acceso access
recursos resources
datos data
aplicaciones applications
en in
red network
cuando when
un a
nube cloud
zero zero
centros centers
a to
el provide
nubes clouds

ES Proteja la nube, la web y las aplicaciones privadas - Netskope

EN Secure the cloud, web, and private apps - Netskope

espanhol inglês
proteja secure
nube cloud
netskope netskope
la the
web web
y and
aplicaciones apps

ES Acceso seguro a las aplicaciones privadas

EN Secure access to private applications

espanhol inglês
acceso access
aplicaciones applications
a to

Mostrando 50 de 50 traduções