Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "last one arrived" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last one arrived" de inglês para espanhol

Traduções de last one arrived

"last one arrived" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

last 1 a ahora al antes antes de aunque año años cada como con cualquier cuando cómo de del desde después dos duran durante durar ejemplo el el último en en el en la es esta estas este esto estos está están final fue gran hace hacer han hasta hay hemos información la la primera las le lo los línea mejor mi mismo momento mucho más más de no nombre nos nuestra o obtener para para el pasado pero por puede que qué reciente sea si sido siempre sin sobre solo son su superior sus también tiempo todas todo todos todos los tu tus un una ver y el ya última últimas último últimos
one 1 2 a a la a la vez a las a los acceso además al algo antes aplicación aquí así aunque año años bien cada cada una cada uno clave cliente como como una con conjunto cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de diferentes dirección donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo equipos es es uno esta estas este esto estos está están experiencia forma fue fácil general gran grandes ha habitación hace hacer hasta hay haya horas importante individual individuales la las le lo lo que los lugar línea mejor mejores menos mismo mucho muchos muy más más de nadie necesita negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otra otro otros para para cada para el para que parte pero persona personal personas por por el porque posible primer primera productos puede página que qué se sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sola solo son su sus sí sólo también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los tres tu tus ubicación un una una sola uno usar uso usted usuario utilizar varias ver vez web y y el ya ya sea única único
arrived llegada llegado llegados llegó

Tradução de inglês para espanhol de last one arrived

inglês
espanhol

EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time

ES No fue atendido por los agentes en París, por retraso de Barcelona a París, pague 2 veces el billete, por retraso no trayecto, me gustaría ser reembolsado.

inglês espanhol
bus los
time veces
on en

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

ES Holyart para mi es una de las mejores tiendas donde puedo comprar con tranquilidad porque tiene...

inglês espanhol
well mejores
my mi
and de
so porque
your tiene

EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.

ES , firmó un acuerdo para recibir Paquetes CARE. En 1950, cuando llegó el último, se distribuyeron más de 300,000 paquetes CARE de alimentos, ropa, libros y juguetes a las familias noruegas necesitadas.

inglês espanhol
care care
packages paquetes
clothing ropa
books libros
toys juguetes
signed firmó
arrived llegó
distributed distribuyeron
agreement acuerdo
in en
last último
the el
an un
to a
when cuando
more más
of de
families familias
food alimentos

EN Be physically present in the United States (it doesn’t matter how you arrived) for less than one year from the date of your last arrival, unless you can show that you qualify for an exception to this requirement; and

ES Estar físicamente presente en Estados Unidos (no importa la forma como llegó) por menos de un año desde la fecha de su última entrada, a menos que pueda demostrar que cualifica para una excepción de este requisito, y

inglês espanhol
physically físicamente
less menos
show demostrar
exception excepción
requirement requisito
arrived llegó
last última
in en
year año
the la
date fecha
this este
present presente
of de
an un
united unidos
states estados unidos
your y
unless a menos que
to a
that que
be estar
matter importa
for para
from desde
you can pueda

EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.

ES , firmó un acuerdo para recibir Paquetes CARE. En 1950, cuando llegó el último, se distribuyeron más de 300,000 paquetes CARE de alimentos, ropa, libros y juguetes a las familias noruegas necesitadas.

inglês espanhol
care care
packages paquetes
clothing ropa
books libros
toys juguetes
signed firmó
arrived llegó
distributed distribuyeron
agreement acuerdo
in en
last último
the el
an un
to a
when cuando
more más
of de
families familias
food alimentos

EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...

ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...

inglês espanhol
june noviembre
at en
of de
to a
a s
their su
for durante

EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...

ES El pasado 31 de enero llegó a Timor Oriental el último de los misioneros que, por el momento, se incorporará a esta joven presencia del Carmelo teresiano. Se trata del P. Nuno, carmelita descalzo natural del país que estaba terminando sus estu...

inglês espanhol
january enero
timor timor
missionaries misioneros
moment momento
incorporated incorporar
young joven
carmel carmelo
carmelite carmelita
country país
arrived llegó
presence presencia
last último
the el
this esta
of de
is se
a a

EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...

ES La historia de una familia afgana que escapó de su país y llegó a Italia: entre la separación, el dolor y gestos concretos de acogida. El pasado 31 de agosto, en el último avión que salió de Kabul a Italia,...

inglês espanhol
family familia
country país
italy italia
separation separación
pain dolor
concrete concretos
gestures gestos
august agosto
plane avión
kabul kabul
arrived llegó
last último
in en
to a
of de
story historia
their su

EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...

ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...

inglês espanhol
june noviembre
at en
of de
to a
a s
their su
for durante

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

ES  Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …

EN And then one day, just like that, the sewing machines arrived

ES Y un día, sin más, llegaron las máquinas de coser

inglês espanhol
machines máquinas
sewing coser
day día
then a

EN Orisa and her children are one among many. In 2020, over 80,000 newly displaced people arrived in camps and host communities across Borno and other northeastern states.  

ES Orisa y sus hijos son uno historia entre muchas. En 2020, más de 80.000 nuevos desplazados llegaron a campamentos y comunidades de acogida en Borno y otros estados del noreste. 

inglês espanhol
children hijos
newly nuevos
displaced desplazados
camps campamentos
communities comunidades
northeastern noreste
states estados
other otros
are son
in en
many muchas

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One

inglês espanhol
wilson wilson
innovation innovación
editor editor
npr npr
content contenido
times times
building crear
in en
digital digital
including incluida
app aplicación
arrived llegó
one one
the la
as como
strategy estrategia

EN And then one day, just like that, the sewing machines arrived

ES Y un día, sin más, llegaron las máquinas de coser

inglês espanhol
machines máquinas
sewing coser
day día
then a

EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.

ES Desiré, de 18 años, llegó a Ecuador con su hija Noa, de un año y medio, y pasó cuatro días viviendo en la calle hasta que pudieron encontrar refugio temporal.

inglês espanhol
ecuador ecuador
noa noa
living viviendo
temporary temporal
shelter refugio
arrived llegó
the la
days días
in en
a un
to a
find y
year año
old años
daughter hija
with con
were able to pudieron

EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.

ES Desiré (en la foto) llegó a Ecuador sin un lugar donde quedarse y pasó días durmiendo afuera con su hija de un año.

inglês espanhol
pictured en la foto
ecuador ecuador
sleeping durmiendo
arrived llegó
place lugar
days días
year año
in en
to stay quedarse
to a
one un
with con
no sin
daughter hija
outside de
her la

EN Housing Provide one-time housing placement assistance to newly-arrived refugees

ES Alojamiento Brindar asistencia para la colocación de vivienda por única vez a los refugiados recién llegados.

inglês espanhol
placement colocación
assistance asistencia
refugees refugiados
newly recién
arrived llegados
one única
time vez
housing vivienda

EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...

ES Los misioneros carmelitas descalzos de la Provincia anglo-irlandesa, apenas llegados a Nigeria, comenzaron un apostolado en las prisiones de la Diócesis de Enugu, invitados por su obispo. Fueron las necesidades sociales de la Iglesia local, por t...

inglês espanhol
carmelite carmelitas
missionaries misioneros
nigeria nigeria
arrived llegados
apostolate apostolado
bishop obispo
province provincia
the la
in en
a un
of de
to a

EN Even with this breakthrough, however, Omega Group is still one step ahead of Requiem, as they’ve begun investigating these regions long before Requiem arrived

ES Sin embargo, incluso con este avance, el Grupo Omega sigue estando un paso por delante de Requiem, ya que comenzó a investigar estas regiones mucho antes de que llegara Requiem

inglês espanhol
omega omega
requiem requiem
investigating investigar
regions regiones
group grupo
however sin embargo
even incluso
step paso
this este
breakthrough avance
one un
ahead de
with con

EN One day in the parish I’ve been serving for nearly a year, a group of parishioners arrived to visit me because they’d heard my father was unwell

ES En la nueva parroquia donde vivo hace casi un año, un día una representación de mis parroquianos vinieron a hacerme una visita de solidaridad, porque sabían que mi papá estaba enfermo

inglês espanhol
parish parroquia
visit visita
father papá
year año
my mi
the la
was estaba
day día
in en
a un
to a
of de

EN Between 2015 and 2016, more than one million asylum seekers arrived in the country

ES Entre 2015 y 2016 llegaron al país más de un millón de solicitantes de asilo

inglês espanhol
asylum asilo
seekers solicitantes
country país
the al
between entre
more más
million millón

EN They changed the bus driver at when stop somewhere and the driver forgot to go Scarborough first and then downtown Toronto. So after arrived at downtown we asked to go to Scarborough cause we bought ticket to there. Therefor late more than one hour

ES No hay personal que hable espanol. Ademas no tienen lectores de codigos de barra para compras online como en la empresa orleans express.No hace falta cambiar de bus para recorridos de 8 horas y demasiadas paradas para comer.

inglês espanhol
changed cambiar
bus bus
hour horas
the la
to hable
more lectores
we personal
first de
at en
there hay

EN Say you want to show some sort of welcome pop-up to people who arrived on one of your pages from a page that is not part of your site, but you don't want this to happen for people navigating within your site.

ES Pongamos que quieres mostrar un tipo de mensaje emergente para dar la bienvenida a quienes accedan a una de tus páginas desde una página ajena a tu sitio web, pero no quieres que se muestre a quienes ya estén navegando por el sitio web.

inglês espanhol
navigating navegando
your tu
pages páginas
page página
who quienes
sort tipo
a un
site sitio
but pero
to a
on el
welcome la
show mostrar
for para
from desde

EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.

ES Desiré, de 18 años, llegó a Ecuador con su hija Noa, de un año y medio, y pasó cuatro días viviendo en la calle hasta que pudieron encontrar refugio temporal.

inglês espanhol
ecuador ecuador
noa noa
living viviendo
temporary temporal
shelter refugio
arrived llegó
the la
days días
in en
a un
to a
find y
year año
old años
daughter hija
with con
were able to pudieron

EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.

ES Desiré (en la foto) llegó a Ecuador sin un lugar donde quedarse y pasó días durmiendo afuera con su hija de un año.

inglês espanhol
pictured en la foto
ecuador ecuador
sleeping durmiendo
arrived llegó
place lugar
days días
year año
in en
to stay quedarse
to a
one un
with con
no sin
daughter hija
outside de
her la

EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...

ES Los misioneros carmelitas descalzos de la Provincia anglo-irlandesa, apenas llegados a Nigeria, comenzaron un apostolado en las prisiones de la Diócesis de Enugu, invitados por su obispo. Fueron las necesidades sociales de la Iglesia local, por t...

inglês espanhol
carmelite carmelitas
missionaries misioneros
nigeria nigeria
arrived llegados
apostolate apostolado
bishop obispo
province provincia
the la
in en
a un
of de
to a

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One

inglês espanhol
wilson wilson
innovation innovación
editor editor
npr npr
content contenido
times times
building crear
in en
digital digital
including incluida
app aplicación
arrived llegó
one one
the la
as como
strategy estrategia

EN Housing Provide one-time housing placement assistance to newly-arrived refugees

ES Alojamiento Brindar asistencia para la colocación de vivienda por única vez a los refugiados recién llegados.

inglês espanhol
placement colocación
assistance asistencia
refugees refugiados
newly recién
arrived llegados
one única
time vez
housing vivienda

EN There?s one last chance, though, and it?s the last one. 

ES Hay una última oportunidad, sin embargo, y es la última. 

inglês espanhol
chance oportunidad
last última
though sin embargo
the la
and y
there hay

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

ES El sitio web de imágenes de productos para el hogar debe contener actualizaciones del último año, el mes pasado y la semana pasada

inglês espanhol
images imágenes
must debe
contain contener
updates actualizaciones
year año
month mes
your y
last último
week semana
product productos

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

inglês espanhol
weeks semana
year año
month mes
templates plantillas
last pasado
also también
messages mensajes

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

inglês espanhol
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN Time Range ? List those posts of your blog that have been the most popular ones within a specific time range (eg. last 24 hours, last 7 days, last 30 days, etc)!

ES Rango de Tiempo ? Lista aquellas entradas de tu blog que han sido las más populares dentro de un rango de tiempo específico (ejm. las últimas 24 horas, los últimos 7 días, los últimos 30 días, etc.)

inglês espanhol
posts entradas
blog blog
popular populares
etc etc
last últimos
time tiempo
your tu
a un
hours horas
range rango
list lista
days días

EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

inglês espanhol
datacenters centros de datos
arrived llegado
level nivel
excellence excelencia
this este
not no
of de
without sin

EN Over 7,000 new Syrian refugees – nearly half of them children – have fled the conflict in northeastern Syria and arrived into the Kurdistan Region of Iraq

ES Más de 7.000 nuevos refugiados sirios (casi la mitad, niños) han huido del conflicto del noreste de Siria y han llegado a la región de Kurdistán en Iraq

inglês espanhol
new nuevos
refugees refugiados
half mitad
children niños
conflict conflicto
northeastern noreste
arrived llegado
region región
and y
the la
in en
nearly casi
have han
syria siria
of de

EN The day before we arrived numerous explosions were reported close to the Zolote area

ES El día anterior a nuestra llegada se notificaron numerosas explosiones cerca de Zolote

inglês espanhol
arrived llegada
numerous numerosas
explosions explosiones
the el
day día
we nuestra
close cerca
to a
before de

EN The era of artificial intelligence and the predictive marketing it enables has arrived

ES La era de la inteligencia artificial y el marketing predictivo que lo permite ha llegado

inglês espanhol
predictive predictivo
marketing marketing
enables permite
arrived llegado
it lo
intelligence inteligencia
of de
era era
artificial artificial

EN You’ll know you’ve arrived in the city of Rotorua when you see (and smell!) the geothermal steam plumes of Whakarewarewa. Go to Te Puia

ES Sabrá que ha llegado a la ciudad de Rotorua cuando vea, y huela, las columnas de vapor geotérmico de Whakarewarewa. Visite Te Puia

inglês espanhol
arrived llegado
rotorua rotorua
steam vapor
te te
the la
city ciudad
see visite
to a
when cuando
of de
know que
in las

EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.

ES Cuando los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa Nueva Zelanda, se encontraron con un clima que era mucho más frío que su tierra natal en la Polinesia.

inglês espanhol
māori maorí
polynesia polinesia
climate clima
much mucho
in en
when cuando
was era
a un
that que
first primera
their su
they la

EN Once the sample arrived I checked it for performance, looks, and quality. I needed to make sure that any product I was going to sell met my high standards. 

ES Una vez que llegó la muestra, comprobé su rendimiento, aspecto y calidad. Tenía que asegurarme de que cualquier producto que fuera a vender cumpliera con mis altos estándares. 

inglês espanhol
arrived llegó
sample muestra
quality calidad
standards estándares
was tenía
performance rendimiento
the la
to a
product producto
sell vender
looks que
any cualquier
going de
my mis

EN The adolescents arrived at the Likandes Park located in the sector of San José de Maipo in the Metropolitan Region of our country

ES Los/las jóvenes llegaron al parque Likandes ubicado en el sector de San José de Maipo en la Región Metropolitana de nuestro país

inglês espanhol
adolescents jóvenes
park parque
san san
metropolitan metropolitana
sector sector
region región
country país
de en
of de
located ubicado
our nuestro

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, our co-sponsorship partnership with Denver Rescue Mission, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, nuestra asociación de copatrocinio con Denver Rescue Mission y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

inglês espanhol
online en línea
session sesión
refugee refugiados
partnership asociación
denver denver
serve servir
newly recién
arrived llegados
rescue rescue
mission mission
current actual
to a
families familias
with con
how cómo
individuals de
about sobre
the la
this esta
situation situación

EN We drove a FORD Focus ST from Madrid to Le Mans, sharing the experience on social media. Once we arrived at the circuit, we shared?

ES Gastronomía, lengua, cultura y diseño sueco nos han ayudado a conocer uno de los modelos emblemáticos de la marca sueca.

inglês espanhol
experience conocer
the la
from de
we nos
to a

Mostrando 50 de 50 traduções