Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep your systems" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep your systems" de inglês para espanhol

Traduções de keep your systems

"keep your systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
systems a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación archivos asistencia bien cada cliente clientes como con contenido control crear cualquier código datos de del desarrollo desde dispositivos el el software el uso empresarial en en el enterprise entre equipos es estrategias forma funciones gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas implementación información infraestructura integra integración la las lo que los manera mantener mediante no o ofrece ofrecer operaciones organización para políticas procesos productos profesional programa programas prácticas puede que recursos red red de redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores sin sistema sistemas sistemas informáticos sitio sobre software solo soluciones soporte supervisión tecnología tiempo todo todos todos los trabajar trabajo través un una usar uso utilice utilizan utilizar web y servicios

Tradução de inglês para espanhol de keep your systems

inglês
espanhol

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

inglês espanhol
allows permite
systems sistemas
aligned alineados
easily fácilmente
resetting restablecer
test test
of de
with con
the al
to estado
this esto
to keep mantener

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

inglês espanhol
contact contacto
chats chats
ticket tickets
etc etc
external externos
systems sistemas
booking reserva
or o
appointment citas
the la
to support apoyar
we use utilizamos
services servicios
this este
of de
to fin
your y
support apoyo
for para

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.

inglês espanhol
compressed comprimido
air aire
systems sistemas
vacuum vacío
transport transporte
pneumatic neumático
pulp pulpa
or o
pressure presión
of de
for para

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...

inglês espanhol
points puntos
limit limitan
systems sistemas
paypal paypal
card tarjetas
you can podrás
payment pago
in en
version versión
credit crédito
the la
most of mayoría
to a
transfer transferencia
as como
bank bancaria
of de
this esta

EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring

ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

inglês espanhol
alarm alarmas
dealers distribuidores
categories categorías
systems sistemas
installation instalación
construction construcción
supplies suministros
control control
security seguridad
monitoring monitoreo
services servicios
service servicio
equipment equipo

EN In order to prevent fraud, make sure that our systems are working properly, etc., our web server and other systems routinely keep records of data such as incoming IP addresses, browser and system info, etc

ES Para evitar el fraude, asegúrese de que nuestros sistemas funcionen correctamente, etc., nuestro servidor web y otros sistemas mantienen registros de datos como direcciones IP entrantes, información del navegador y del sistema, etc

inglês espanhol
fraud fraude
etc etc
ip ip
working funcionen
systems sistemas
properly correctamente
web web
server servidor
addresses direcciones
browser navegador
system sistema
other otros
prevent evitar
data datos
records registros
our nuestro
as como
make sure asegúrese

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN In order to prevent fraud, make sure that our systems are working properly, etc., our web server and other systems routinely keep records of data such as incoming IP addresses, browser and system info, etc

ES Para evitar el fraude, asegúrese de que nuestros sistemas funcionen correctamente, etc., nuestro servidor web y otros sistemas mantienen registros de datos como direcciones IP entrantes, información del navegador y del sistema, etc

inglês espanhol
fraud fraude
etc etc
ip ip
working funcionen
systems sistemas
properly correctamente
web web
server servidor
addresses direcciones
browser navegador
system sistema
other otros
prevent evitar
data datos
records registros
our nuestro
as como
make sure asegúrese

EN IT teams need to make sure systems are functioning and predictable—with the appropriate security. They also need to evolve these systems to keep up with the pace of digital transformation.

ES Los equipos de TI deben asegurarse de que los sistemas funcionen, sean predecibles y tengan el nivel adecuado de seguridad. También deben encargarse de mejorarlos para estar a la altura de la transformación digital.

inglês espanhol
teams equipos
predictable predecibles
transformation transformación
it ti
and y
security seguridad
up altura
systems sistemas
digital digital
appropriate adecuado
to a
of de
sure asegurarse
also también

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN Champions at what we do, we keep track so you can focus on living your best life. Trust us to keep your data and devices safe, never miss a report and stop worrying about losing your stuff. We got your back.

ES Vigilamos tus equipos para que puedas estudiar, trabajar y jugar tranquilo. Confíanos tus datos y dispositivos, recibe reportes y despreocúpate por perder tus cosas. Déjalo en nuestras manos.

inglês espanhol
data datos
devices dispositivos
you can puedas
can recibe
losing perder
stuff cosas
report reportes
best para
stop que
on en
your y
a trabajar

EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?

ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?

inglês espanhol
sap sap
systems sistemas
s s
innovation innovación
business empresa
happens ocurre
customers clientes
to a
are están
when cuando
what qué
your y
critical críticos
on en
drive de
these estos
down para
help you ayudarle

EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?

ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?

inglês espanhol
sap sap
systems sistemas
s s
innovation innovación
business empresa
happens ocurre
customers clientes
to a
are están
when cuando
what qué
your y
critical críticos
on en
drive de
these estos
down para
help you ayudarle

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

ES Por último, pero no menos importante, la tecnología de ajuste adaptativo de punto de ventilación mantendrá su pie en su posición natural a la velocidad máxima. El resto de su cuerpo puede cansarse, pero sus pies querrán seguir adelante.

inglês espanhol
least menos
fit ajuste
technology tecnología
natural natural
body cuerpo
last último
feet pies
keep mantendrá
in en
speed velocidad
to a
but pero
not no
foot pie
position posición
of de
your su
rest resto
want querrán

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

ES Por último, pero no menos importante, la tecnología de ajuste adaptativo de punto de ventilación mantendrá su pie en su posición natural a la velocidad máxima. El resto de su cuerpo puede cansarse, pero sus pies querrán seguir adelante.

inglês espanhol
least menos
fit ajuste
technology tecnología
natural natural
body cuerpo
last último
feet pies
keep mantendrá
in en
speed velocidad
to a
but pero
not no
foot pie
position posición
of de
your su
rest resto
want querrán

EN Secure and protect your internal systems and your customers? systems with one, simple administrator interface

ES Asegure y proteja sus sistemas internos y los sistemas de sus clientes con una simple y única interfaz de administrador

inglês espanhol
systems sistemas
administrator administrador
interface interfaz
simple simple
customers clientes
internal internos
with con
one única
your y

EN We will provide you with the resources, tools, and systems required to keep your current clients up-to-date on your offers, specials, and announcements, and we’ll save you time in the process.

ES Le proporcionaremos los recursos, las herramientas y los sistemas necesarios para mantener al día a sus clientes actuales sobre sus ofertas, promociones y anuncios, y le ahorraremos tiempo en el proceso.

inglês espanhol
required necesarios
current actuales
clients clientes
announcements anuncios
we will provide proporcionaremos
resources recursos
systems sistemas
tools herramientas
to a
time tiempo
in en
process proceso
the el
your y
offers ofertas
to keep mantener

EN Serve your machine learning systems with continuous streams of data to score transactions faster, keep the digital identity of your customer up to date and instantly alert on abnormal activity.

ES Aporte a sus sistemas de aprendizaje automático transmisiones de datos continuas para calificar las transacciones más rápido, mantener actualizada la identidad digital de su cliente y alertar instantáneamente sobre actividades anormales.

inglês espanhol
score calificar
customer cliente
alert alertar
abnormal anormales
activity actividades
machine automático
systems sistemas
data datos
transactions transacciones
the la
digital digital
identity identidad
to a
learning aprendizaje
of de
instantly instantáneamente
on sobre
your y
faster rápido

EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.

ES Para mantener sus sistemas actualizados y en perfecto funcionamiento, el experto técnico que se le haya asignado se asegurará de que el mantenimiento y las actualizaciones de parches se lleven a cabo de forma periódica.

inglês espanhol
systems sistemas
will ensure asegurará
patch parches
technical técnico
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
up-to-date actualizados
ensure asegurar
expert experto
to a
your y
on en
to keep mantener

EN Get granular permissions and audit logs so you can keep track of users within your account, along with the necessary systems to ensure the performance of your site at all times.

ES Con permisos específicos y registros de auditorías, podrás saber qué hacen los usuarios de tu cuenta y tendrás los sistemas necesarios para garantizar el rendimiento de tu sitio en todo momento.

inglês espanhol
permissions permisos
audit auditorías
users usuarios
necessary necesarios
systems sistemas
account cuenta
you can podrás
performance rendimiento
the el
logs registros
ensure garantizar
site sitio
with con
your tu

EN Help your team keep a constant pulse on your IT tools and systems

ES Ayude a su equipo a mantenerse actualizados sobre los sistemas y las herramientas de TI

inglês espanhol
on sobre
systems sistemas
team equipo
a a
tools herramientas
your y

EN We will provide you with the resources, tools, and systems required to keep your current clients up-to-date on your offers, specials, and announcements, and we’ll save you time in the process.

ES Le proporcionaremos los recursos, las herramientas y los sistemas necesarios para mantener al día a sus clientes actuales sobre sus ofertas, promociones y anuncios, y le ahorraremos tiempo en el proceso.

inglês espanhol
required necesarios
current actuales
clients clientes
announcements anuncios
we will provide proporcionaremos
resources recursos
systems sistemas
tools herramientas
to a
time tiempo
in en
process proceso
the el
your y
offers ofertas
to keep mantener

EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.

ES Para mantener sus sistemas actualizados y en perfecto funcionamiento, el experto técnico que se le haya asignado se asegurará de que el mantenimiento y las actualizaciones de parches se lleven a cabo de forma periódica.

inglês espanhol
systems sistemas
will ensure asegurará
patch parches
technical técnico
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
up-to-date actualizados
ensure asegurar
expert experto
to a
your y
on en
to keep mantener

EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.

ES Podrá acceder a sus archivos desde cualquier lugar. Con aplicaciones para todos los sistemas móviles y de escritorio, incluidos Windows, Apple, iOS y Android, puede llevar consigo sus archivos más importantes vaya donde vaya.

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

ES Una guía de cómo hacer un proyecto más productivo, cómo administrar el tiempo y sortear dificultades que se pueden presentar en el proceso .

inglês espanhol
the el
to a
plan proyecto
your y
on en
same que
a un
for tiempo

EN Based on this information and our array of investment options, we’ll help guide you through the process and keep you on the path towards reaching your retirement goals. Ensure your retirement assets keep working for you!

ES Según esta información y nuestra variedad de opciones de inversión, lo guiaremos por el proceso y lo mantendremos encaminado para que logre sus metas de jubilación. ¡Asegúrese de que sus activos de jubilación sigan trabajando para usted!

inglês espanhol
information información
investment inversión
retirement jubilación
goals metas
ensure asegúrese
options opciones
assets activos
array variedad
working trabajando
the el
process proceso
this esta
your y
of de

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.

inglês espanhol
monitor supervisa
logistics logística
jira jira
customizable personalizables
processes procesos
workflows flujos de trabajo
operations operaciones
teams equipos
work work
company empresa
with con
your tu
to a
new nueva
its la
to keep mantener
in sync sincronizados

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.

inglês espanhol
approve aprueba
budgets presupuestos
green verdes
jira jira
customizable personalizables
workflows flujos de trabajo
finance financieros
new nueva
track seguimiento
teams equipos
expenses gastos
in en
work work
an un
to a
company empresa
with con
your tu
way de
to keep mantener
in sync sincronizados

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

inglês espanhol
leads oportunidades
jira jira
customizable personalizables
workflows flujos de trabajo
teams equipos
new nueva
goals objetivos
sales ventas
deals tratos
work work
with con
way de
to los
to keep mantener
in sync sincronizados

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.

inglês espanhol
approve aprueba
documents documentos
risks riesgos
jira jira
customizable personalizables
workflows flujos de trabajo
legal jurídicos
new nueva
track seguimiento
teams equipos
work work
an un
company empresa
with con
your tu
to haz
its la
way de
to keep mantener
in sync sincronizados

EN A good rule of thumb is to keep your marketing campaigns as simple as possible such that your customers (or potential customers) don?t feel like they have to work to keep up with you

ES Una buena regla general es mantener las campañas de marketing lo más sencillas posible para que los clientes (o clientes potenciales) no sientan que tienen que trabajar para seguirle el ritmo

inglês espanhol
simple sencillas
feel sientan
good buena
marketing marketing
campaigns campañas
or o
potential potenciales
is es
possible posible
rule regla
customers clientes
of de
to más
to keep mantener

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.

inglês espanhol
keep mantén
organized organizados
connect connect
model modelo
assign asigna
update actualiza
statuses estados
online en línea
space espacio
cloud nube
comments comentarios
in en
the la
one único
your tu
and y
to haz
with con

EN It can also let you keep track of your inventory, enabling you to efficiently fill orders and keep your customers happy.

ES También puede permitirle realizar un seguimiento de su inventario, lo que le permite llenar pedidos de manera eficiente y mantener contentos a sus clientes.

inglês espanhol
inventory inventario
efficiently eficiente
fill llenar
orders pedidos
happy contentos
track seguimiento
it lo
can puede
customers clientes
also también
of de
to a
enabling permite
your y

EN Tell co-workers, schoolmates and on-site security staff enough about your situation so that they can help keep your information private and help keep you safe

ES Déjeles saber suficiente sobre su situación a sus compañeros/as de trabajo, de escuela y al personal de seguridad del lugar, para que ellos/as puedan ayudar a mantener su información privada y mantenerle seguro/a

inglês espanhol
co-workers compañeros
enough suficiente
situation situación
security seguridad
information información
staff personal
help ayudar
site lugar
your y
that puedan
tell a
about sobre

EN Store your medication in the original, labeled container in the refrigerator. Keep the medication away from food in your refrigerator. Keep containers out of reach of children and pets.

ES Guarde el medicamento en su envase original, etiquetado, en el refrigerador. Mantenga el medicamento alejado de los alimentos en el refrigerador. Mantenga los envases fuera del alcance de los niños y las mascotas.

inglês espanhol
medication medicamento
original original
labeled etiquetado
refrigerator refrigerador
reach alcance
children niños
pets mascotas
the el
in en
container envase
containers envases
food alimentos
your y
keep mantenga

EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.

ES ¿Se están cumpliendo los retos que te marcaste para crecer en la nube? Nuestras innovadoras soluciones de nube no solo están al día, sino que mejoran continuamente para estar preparadas para tus próximas necesidades de datos.

inglês espanhol
growing crecer
cloud nube
challenges retos
innovative innovadoras
solutions soluciones
prepared preparadas
needs necesidades
data datos
to a
are están
up al
not no
you sino
your tus
for para
only de
recently en

Mostrando 50 de 50 traduções