Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "had great" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had great" de inglês para espanhol

Traduções de had great

"had great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos
great a a la a los además algo algunos aquí bien buen buena cada calidad cerca como con crear cuando cómo de del desde el el gran el mejor en en el en la equipo es esta este esto estupendo está están excelente excelentes genial geniales gran grandes hasta hay hemos herramientas ideal increíble increíbles la las le lo los los mejores mejor mejores mucho muchos muy muy bien más más que nivel no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte perfecto pero por precio precioso que qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tanto tienen tienes toda todo todos todos los tu tus un una uno usar valor ver y ya

Tradução de inglês para espanhol de had great

inglês
espanhol

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai

inglês espanhol
wave ola
kanagawa kanagawa
hokusai hokusai
painting pintura
fuji fuji
mt monte
katsushika katsushika
great gran
the la
japanese japonés
off de

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

inglês espanhol
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

inglês espanhol
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

inglês espanhol
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

inglês espanhol
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

inglês espanhol
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

inglês espanhol
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

inglês espanhol
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

inglês espanhol
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month

ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente

inglês espanhol
the el
came que
of de
when problemas
my mis
on en

EN “It feels great,” Houston manager Dusty Baker said. “It feels great for us. It feels great for our team. It feels great for the city. This is what you play for and what you wanted.”

ES El cubano Álvarez disparó un cuadrangular de tres carreras por todo el jardín derecho en el primer inning, y Tucker añadió un jonrón de dos anotaciones por el izquierdo en el séptimo.

inglês espanhol
and y
the el

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

inglês espanhol
production producción
charles charles
grandfather abuelo
million millones
bottles botellas
whiskey whisky
quickly rápidamente
distillery destilería
tennessee tennessee
it lo
was convirtió
year año
largest grande
in en
the la
to al
of de
two dos

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

inglês espanhol
production producción
charles charles
grandfather abuelo
million millones
bottles botellas
whiskey whisky
quickly rápidamente
distillery destilería
tennessee tennessee
it lo
was convirtió
year año
largest grande
in en
the la
to al
of de
two dos

EN However, let us all hope, that neither you nor your great-great-great-great grandchildren will live to see the death of our Global Village

ES Sin embargo, y esperemos que sea así, ni usted ni sus tataranietos verán morir a nuestra maltrecha Aldea Global

inglês espanhol
global global
village aldea
however sin embargo
your y
to a
see ver
our nuestra

EN "Excellent Brewery!! I've had many of their beers over the years. The worst one I ever had was good, most range from very good to great, and some are totally fantastic!! New brewery is 1 year old."

ES "una de las mejores cervecerías de San Diego, definitivamente es un must si andas por estos rumbos"

inglês espanhol
is es
to san
the estos
of de

EN After the Donald Trump years, with whom Merkel had a tense and difficult relationship, the Biden administration had become a great ally of Berlin

ES Después de los años de Donald Trump, con el que Merkel mantuvo una relación tensa y difícil, el Gobierno de Biden se había convertido en un gran aliado de Berlín

inglês espanhol
donald donald
merkel merkel
difficult difícil
relationship relación
biden biden
administration gobierno
great gran
ally aliado
berlin berlín
trump trump
the el
with con
become en
a un

EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.

ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.

inglês espanhol
founders fundadores
deliverr deliverr
great gran
service servicio
levels niveles
team equipo
experience experiencia
a un
absolute y
with con
pleasure placer
work trabajo
the el
we hemos
up hasta
their su
to operativo
have tenido
working trabajar
from desde

EN We had to arise from the great tribulation and go through the great test of World War II unscathed

ES Había que levantarse de la gran tribulación y atravesar indemnes la gran prueba de la Segunda Guerra Mundial

inglês espanhol
test prueba
world mundial
great gran
war guerra
the la
to a

EN We had to arise from the great tribulation and go through the great test of World War II unscathed

ES Había que levantarse de la gran tribulación y atravesar indemnes la gran prueba de la Segunda Guerra Mundial

inglês espanhol
test prueba
world mundial
great gran
war guerra
the la
to a

EN Three days of cycling is just perfect for exploring the Bled are and the selection of tours are of a great variety. The bikes were great and we had so much fun. On the down side, I have to buy an ebike for my wife now :)

ES Tres días de ciclismo son perfectos para explorar la zona de Bled y la selección de excursiones es muy variada. Las bicicletas eran estupendas y nos divertimos mucho. Lo malo es que ahora tengo que comprarle una bicicleta eléctrica a mi mujer :)

inglês espanhol
exploring explorar
selection selección
tours excursiones
variety zona
wife mujer
bled bled
is es
great estupendas
my mi
perfect perfectos
bikes bicicletas
on el
the la
days días
cycling ciclismo
now ahora
are son
we nos
i have tengo
to a
much mucho
were eran
down para

EN We had great cooperation with the team who helped us out a lot on our way, did most of the reservations and gave us great tips on parking spots, places to eat and small things to see along the way.

ES Tuvimos una gran cooperación con el equipo que nos ayudó mucho en nuestro camino, hizo la mayoría de las reservas y nos dio grandes consejos sobre lugares de estacionamiento, lugares para comer y pequeñas cosas para ver en el camino.

inglês espanhol
cooperation cooperación
reservations reservas
tips consejos
parking estacionamiento
small pequeñas
helped ayudó
places lugares
things cosas
great gran
team equipo
with con
we tuvimos
to a
us nos
see ver
the dio
on en
our nuestro

EN The property is kept up great! Our original apartment in building 10 was great and had no issues but since changing into different unit we are now experiencing a lot of roaches

ES La propiedad se mantuvo excelente

inglês espanhol
kept mantuvo
the la
is se
property propiedad

EN We had a great time on the walking tour - Luis was knowledgable and great fun! Would highly recommend to anyone visiting Copenhagen

ES Andrés es un día excelente. Tour muy entretenido, lleno de curiosidades

inglês espanhol
tour tour
fun entretenido
the día
to a
walking de
a un
great excelente

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."

ES "Los mejores helados del mundo, atrévete a probar los más raros!"

inglês espanhol
best mejores
a a
the más
and probar

EN I had a great experience with everyone at the law firm. Everyone one was great, Andy, Jensen, and Hasree especially! They...

ES Tuve una gran experiencia con todos en el bufete de abogados. ¡Todos fueron geniales, Andy, Jensen y Hasree especialmente! Ellos...

EN I had a great experience with everyone at the law firm. Everyone one was great, Andy, Jensen, and Hasree especially!...

ES Tuve una gran experiencia con todos en el bufete de abogados. ¡Todos fueron geniales, Andy, Jensen y Hasree especialmente!...

EN sondersky, great wave, wave, sea, great, hokusai, great wave off kanagawa, kanagawa, woodblock, vintage, japan, culture, best, durable, unique, phone cover, sharkie, cute, love, beautiful, gorgeous, awesome

ES sondersky, gran ola, olas, mar, estupendo, hokusai, gran ola de kanagawa, kanagawa, bloque de, vintage, japón, cultura, mejor, caso del duradera, caso único del, cubierta de teléfono, sharkie, lindas, amor, bonitas, maravillosas, increíbles

inglês espanhol
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
vintage vintage
japan japón
culture cultura
durable duradera
phone teléfono
cute lindas
love amor
sea mar
beautiful maravillosas
best mejor
great gran
awesome increíbles
off de

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

inglês espanhol
finally finalmente
dependent dependen
culture cultura
people personas
great gran

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado

inglês espanhol
rich rica
discovered descubrió
prohibition prohibición
business negocio
in en
culture cultura
history historia
are están
states estado
place lugar
pair de
their su

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado

inglês espanhol
rich rica
discovered descubrió
prohibition prohibición
business negocio
in en
culture cultura
history historia
are están
states estado
place lugar
pair de
their su

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

ES Para crear una gran experiencia digital con Drupal, necesitas un gran equipo de Drupal. En este libro electrónico, compartimos nuestras recomendaciones para crear tu gran equipo Drupal.

inglês espanhol
experience experiencia
drupal drupal
team equipo
ebook libro electrónico
recommendations recomendaciones
your tu
you need necesitas
we share compartimos
great gran
in en
this este
digital digital
create crear
with con
a un

EN Talaria is a great place to live. Great amenities, high quality units, great professional service. Nice, peaceful community.

ES Talaria es un excelente lugar para vivir. Excelentes comodidades, los apartamentos de alta calidad, excelente servicio profesional. Nice, tranquilo complejo.

inglês espanhol
peaceful tranquilo
is es
place lugar
amenities comodidades
quality calidad
to live vivir
service servicio
a un
professional profesional
great excelente
high alta

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.

inglês espanhol
extremely extremadamente
developed desarrollado
considering teniendo en cuenta
solo solitario
project proyecto
graphics gráficos
animations animaciones
possibilities posibilidades
game juego
is es
a un
well bien
great grandes
the el
now ahora
and y
you have tienes
have teniendo

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

ES Grandes personas, gran cultura, gran innovación

inglês espanhol
people personas
culture cultura
innovation innovación
great gran

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ES Esta colaboración tiene su origen en la historia y la serendipia con el cofundador de Sipsmith, Sam Galsworthy, descendiente de Stamford Raffles, fundador de Singapur y por quien lleva el nombre la bandera de Raffles.

inglês espanhol
collaboration colaboración
co-founder cofundador
sam sam
raffles raffles
founder fundador
singapore singapur
in en
history historia
of de
with con
is tiene
this esta

EN If you get a link from The Telegraph, it's great because it is a good quality site, but not great because it won’t be on the same theme.s great for the above point, but from a thematic point of view, it's not 100% ideal.

ES Si tienes un enlace de lemonde.fr por ejemplo: es genial para el punto anterior, pero desde un punto de vista temático, no es 100% ideal.

inglês espanhol
link enlace
if si
is es
point punto
ideal ideal
a un
the el
thematic temático
view vista
but pero
not no
for para
good genial
of de
from desde

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

ES Realmente es una de las grandes aplicaciones. y tiene grandes opciones. Me ayuda a importar y actualizar productos de servicios xml complejos. ¡Gran trabajo! Muchas gracias a las respuestas rápidas y útiles.

inglês espanhol
import importar
update actualizar
complex complejos
xml xml
quick rápidas
apps aplicaciones
responses respuestas
services servicios
options opciones
to a
helpful útiles
really realmente
helps ayuda
great gran
of de
many muchas
products productos

EN Great schools require great teachers and school leaders, and of course, great students

ES Las grandes escuelas requieren grandes maestros y líderes escolares, y por supuesto, grandes estudiantes

inglês espanhol
great grandes
require requieren
leaders líderes
course por supuesto
of course supuesto
schools escuelas
teachers maestros
and y
students estudiantes

Mostrando 50 de 50 traduções