EN Some people who meet with a genetic counselor decide the time is right, while others choose to wait; some decide to proceed with testing in the future, while others never pursue testing.
"groups while others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Some people who meet with a genetic counselor decide the time is right, while others choose to wait; some decide to proceed with testing in the future, while others never pursue testing.
ES Algunas personas que se reúnen con un asesor genético deciden que es el momento adecuado, mientras que otras optan por esperar; algunos deciden continuar con las pruebas en el futuro, mientras que otros nunca continúan con las pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
genetic | genético |
decide | deciden |
testing | pruebas |
counselor | asesor |
people | personas |
a | un |
is | es |
in | en |
the | el |
right | adecuado |
wait | esperar |
never | nunca |
future | futuro |
with | con |
while | mientras |
others | otros |
to | algunos |
proceed | que |
EN People of all ages, genders, and racial and ethnic groups can develop lupus. But certain groups are at higher risk than others, including:
ES Las personas de todas las edades, géneros y grupos raciales y étnicos pueden desarrollar lupus. Pero ciertos grupos tienen mayor riesgo que otros, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
develop | desarrollar |
lupus | lupus |
risk | riesgo |
including | incluidos |
people | personas |
ages | edades |
can | pueden |
but | pero |
others | otros |
ethnic | étnicos |
racial | raciales |
of | de |
higher | que |
are | tienen |
EN People of all ages, genders, and racial and ethnic groups can develop lupus. But certain groups are at higher risk than others, including:
ES Las personas de todas las edades, géneros y grupos raciales y étnicos pueden desarrollar lupus. Pero ciertos grupos tienen mayor riesgo que otros, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
develop | desarrollar |
lupus | lupus |
risk | riesgo |
including | incluidos |
people | personas |
ages | edades |
can | pueden |
but | pero |
others | otros |
ethnic | étnicos |
racial | raciales |
of | de |
higher | que |
are | tienen |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
inglês | espanhol |
---|---|
layers | capas |
groups | grupos |
within | de |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
groups | grupos |
users | usuarios |
contact | contacto |
information | información |
of | de |
more | más |
manage | administrar |
use | usar |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtros |
groups | grupos |
select | seleccione |
conditions | condiciones |
buttons | botones |
if | si |
or | o |
the | la |
to | a |
to the right | derecha |
of | de |
your | y |
control | controlar |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
established | establecido |
social | social |
capital | capital |
governance | gobernanza |
mechanisms | mecanismos |
components | componentes |
producer | productores |
added | agregado |
other | otros |
value | valor |
the | el |
as | como |
already | ya |
of | de |
on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
groups | grupos |
cloud | nube |
premises | locales |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
of | de |
on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
cloud | nube |
hybrid | híbridos |
premises | locales |
groups | grupos |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
management | administración |
manage | administre |
of | de |
on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
groups | grupos |
cloud | nube |
premises | locales |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
of | de |
on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
cloud | nube |
hybrid | híbridos |
premises | locales |
groups | grupos |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
management | administración |
manage | administre |
of | de |
on | en |
EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.
ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
trans | trans |
face | enfrentan |
hostility | hostilidad |
called | llamados |
forms | formas |
subtle | sutiles |
exclusion | exclusión |
lgbt | lgbt |
if | si |
even | incluso |
more | más |
and | e |
also | también |
as | como |
that | eso |
of | de |
EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"
ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
differ | diferencian |
regular | normales |
views | vistas |
actually | en realidad |
property | propiedad |
the | la |
are | son |
of | de |
view | view |
by | por |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
established | establecido |
social | social |
capital | capital |
governance | gobernanza |
mechanisms | mecanismos |
components | componentes |
producer | productores |
added | agregado |
other | otros |
value | valor |
the | el |
as | como |
already | ya |
of | de |
on | en |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
inglês | espanhol |
---|---|
layers | capas |
groups | grupos |
within | de |
EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.
ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
split | dividir |
occupancy | ocupación |
people | personas |
or | o |
visit | visita |
time | tiempo |
will | deberán |
depending | para |
inside | en |
of | de |
each | cada |
EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older
ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN While others will work hard, others will work smarter (not harder).
ES Mientras que otros trabajarán duro, otros trabajarán más inteligentemente (no más duro).
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajar |
hard | duro |
not | no |
will | que |
while | mientras |
others | otros |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN If you want to, sure! We are well aware that some people love to stay in groups while others prefer some more alone time on their trip
ES ¡Si quieres, claro! Somos conscientes de que a algunas personas les gusta quedarse en grupo mientras que otras prefieren pasar más tiempo a solas en su viaje
inglês | espanhol |
---|---|
aware | conscientes |
people | personas |
prefer | prefieren |
trip | viaje |
if | si |
to stay | quedarse |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
some | de |
sure | que |
while | mientras |
their | su |
more | más |
we | somos |
that | gusta |
EN While there is no charge for groups to meet in the Al‑Anon Family Groups mobile app, members are encouraged to support it through individual seventh tradition contributions
ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargo |
groups | grupos |
members | miembros |
contributions | contribuciones |
tradition | tradición |
in | en |
is | se |
individual | individuales |
app | aplicación |
no | ningún |
the | la |
to | a |
through | través |
for | para |
there | hay |
EN While there may be more ethnic groups that identify as indigenous peoples, four groups have been organizing themselves and their struggles around the concept and movement of indigenous peoples
ES Los cuatro grupos son el cazador-recolector Akie y Hadzabe, y los pastores Barabaig y Maasai
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
the | el |
and | y |
themselves | los |
four | cuatro |
EN While there is no charge for groups to meet in the Al‑Anon Family Groups mobile app, members are encouraged to support it through individual seventh tradition contributions
ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargo |
groups | grupos |
members | miembros |
contributions | contribuciones |
tradition | tradición |
in | en |
is | se |
individual | individuales |
app | aplicación |
no | ningún |
the | la |
to | a |
through | través |
for | para |
there | hay |
EN people and make new friends while visiting Slovenia. Travelling in small groups gives you more freedom than large groups of tourists, but none of the hassle of independent travelling, because we take care of the organisation.
ES personas y hacer nuevos amigos durante su visita a Eslovenia. Viajar en grupos pequeños le permite más libertad que los grandes grupos de turistas, pero sin las molestias de los viajes independientes, porque nos encargamos de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
visiting | visita |
slovenia | eslovenia |
small | pequeños |
groups | grupos |
freedom | libertad |
tourists | turistas |
independent | independientes |
people | personas |
in | en |
large | grandes |
but | pero |
friends | amigos |
gives | su |
organisation | la organización |
the | la |
more | más |
we | nos |
of | de |
EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.
ES Si bien la visibilidad de grupos en Pipedrive determina lo que los usuarios de tu cuenta pueden ver, los conjuntos de permisos informan qué acciones pueden realizar ciertos grupos de usuarios dentro de Pipedrive.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
users | usuarios |
sets | conjuntos |
pipedrive | pipedrive |
visibility | visibilidad |
your | tu |
account | cuenta |
actions | acciones |
in | en |
permission | permisos |
to | ciertos |
see | ver |
perform | que |
what | qué |
able | pueden |
EN Most users listen to podcasts while commuting. That’s 79.8% of users overall. Others listen to podcasts while doing housework. Only 58.9% listen to podcasts in their free time.
ES La mayoría de los usuarios escuchan podcasts mientras viajan. Eso es el 79.8% de los usuarios en general. Otros escuchan podcasts mientras hacen las tareas del hogar. Solo el 58.9% escucha podcasts en su tiempo libre.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
podcasts | podcasts |
free | libre |
others | otros |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
while | mientras |
their | su |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
information | información |
data | datos |
improve | mejorar |
services | servicios |
also | también |
demographics | demográficos |
of | de |
example | ejemplo |
to | a |
with | con |
statistical | estadístico |
products | productos |
for | para |
EN 10.1 Using the services to conduct illegal or fraudulent activities in violation of the rights and safety of others or which could be harmful to others is strictly forbidden.
ES 10.1 Queda estrictamente prohibido utilizar los Servicios para realizar actividades ilegales o fraudulentas que infrinjan los derechos y pongan en peligro la seguridad de los demás o que puedan ser perjudiciales para otros.
inglês | espanhol |
---|---|
fraudulent | fraudulentas |
rights | derechos |
safety | seguridad |
harmful | perjudiciales |
strictly | estrictamente |
services | servicios |
illegal | ilegales |
or | o |
activities | actividades |
in | en |
forbidden | prohibido |
the | la |
of | de |
others | demás |
be | ser |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
ES ¿Es por eso que decidiste dedicar tu vida profesional a ayudar a los demás? Parece que especialmente con Reincubate, estás ayudando a otros a tener éxito
inglês | espanhol |
---|---|
dedicate | dedicar |
especially | especialmente |
reincubate | reincubate |
succeed | éxito |
is | es |
your | tu |
seems | parece |
to | a |
life | vida |
professional | profesional |
with | con |
others | demás |
helping | ayudar a |
EN Distributed leadership: Shares power with others and provides opportunities for others to operate in leadership roles
ES Liderazgo repartido: Comparte el poder con los demás y proporciona oportunidades para que otros operen en roles de liderazgo.
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
shares | comparte |
provides | proporciona |
roles | roles |
opportunities | oportunidades |
in | en |
others | demás |
with | con |
power | poder |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
harm | dañar |
hostwinds | hostwinds |
liability | responsabilidad |
business | comerciales |
discretion | discreción |
conduct | conducta |
others | otros |
operations | operaciones |
or | o |
in | en |
cause | que |
may | puede |
to | a |
its | la |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
ES instrucciones fáciles de seguir, todas anteriores son las razones por las que elegí comprar este producto sobre otros después de una revisión cuidadosa de lo que otros tenían que decir.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fáciles |
follow | seguir |
careful | cuidadosa |
i chose | elegí |
instructions | instrucciones |
others | otros |
reasons | razones |
review | revisión |
are | son |
of | de |
product | producto |
to | sobre |
this | este |
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
ES Si se inscribe o adquiere entradas por cuenta de otros, usted manifiesta y garantiza que dispone de todos los derechos y consentimientos necesarios para inscribir y facilitar esta información a otros.
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | entradas |
others | otros |
warrant | garantiza |
necessary | necesarios |
rights | derechos |
consents | consentimientos |
if | si |
or | o |
information | información |
to | a |
this | esta |
of | de |
all | todos |
for | para |
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
ES Un hábito es un comportamiento repetido tantas veces que acaba convirtiéndose en una acción automática o hecha inconscientemente o sin necesidad de ?
inglês | espanhol |
---|---|
people | o |
a | un |
to | tantas |
gain | que |
were | es |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
ES Escribe lo que quieras en este video porno, para que otros puedan verlo también. Pregunta sobre la estrella porno que protagoniza esta película o comparte tus conocimientos con los demás.
inglês | espanhol |
---|---|
porn | porno |
pornstar | estrella porno |
video | video |
movie | película |
or | o |
in | en |
can | quieras |
it | lo |
about | sobre |
others | demás |
see | verlo |
with | con |
ask | que |
that | puedan |
too | la |
your | escribe |
this | este |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
ES Para algunos miembros, este poder puede ser una deidad religiosa, para otros es la comunión y para otros puede ser el mundo natural, el amor o el servicio
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
religious | religiosa |
others | otros |
natural | natural |
is | es |
world | mundo |
or | o |
service | servicio |
and | y |
power | poder |
be | ser |
a | una |
for | para |
this | este |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
ES Al compartir honestamente con los demás, incluso en nuestros momentos más bajos, dejamos de lado nuestra necesidad de escondernos de los demás y de nosotros mismos
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
honestly | honestamente |
lowest | bajos |
moments | momentos |
need | necesidad |
in | en |
others | demás |
of | de |
with | con |
even | incluso |
to | más |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
ES Explore West Gallery, donde tu y otros son las exhibiciones: juega con las interacciones sociales, observa a los demás y contribuye con tus reflexiones.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
west | west |
gallery | gallery |
exhibits | exhibiciones |
interactions | interacciones |
social | sociales |
observe | observa |
contribute | contribuye |
reflections | reflexiones |
and | y |
play | juega |
with | con |
where | donde |
your | tu |
others | demás |
are | son |
EN As children grow they develop many kinds of different abilities: managing physical coordination, interacting with others, communicating, learning, playing, getting along with others, and dealing with feelings
ES A medida que los niños crecen, desarrollan diferentes tipos de capacidades: el manejo de la coordinación física, la interacción con los demás, la comunicación, el aprendizaje, el juego, el trato con los demás y el control de los sentimientos
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
kinds | tipos |
abilities | capacidades |
physical | física |
coordination | coordinación |
interacting | interacción |
communicating | comunicación |
playing | juego |
feelings | sentimientos |
different | diferentes |
grow | desarrollan |
others | demás |
learning | aprendizaje |
with | con |
of | de |
getting | el |
develop | crecen |
EN Caregivers may often put the needs of others before their own, since they are so busy caring for others
ES Los cuidadores suelen anteponer las necesidades de los demás a las propias, puesto que están muy ocupados cuidando de otros
inglês | espanhol |
---|---|
caregivers | cuidadores |
busy | ocupados |
needs | necesidades |
are | están |
may | está |
others | demás |
so | muy |
of | de |
EN The 18 workers of this CIAT laboratory are wearing their white coats and are very concentrated on their work: some count seeds, others, assisted by a giant magnifying glass, remove the seeds that are punctured or broken, and others pack...
ES Gracias a esta tecnología, los 176 productores de Asomusáceas, en Caicedonia, Valle del...
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
of | de |
a | a |
this | esta |
EN The first one is leaving your collaborator alone in an important area of your business where you may wish others didn’t have access to prevent others from having access to private information that doesn’t concern them.
ES La primera es dejar a tu colaborador solo en un área importante de tu negocio a la que desearías que otros no tuvieran acceso para evitar que puedan ver información privada que no les concierne.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborator | colaborador |
business | negocio |
wish | desear |
others | otros |
access | acceso |
information | información |
area | área |
is | es |
your | tu |
important | importante |
in | en |
the | la |
prevent | evitar |
to | a |
an | un |
that | puedan |
of | de |
EN The others become chronically infected—and able to infect others for a much longer time (in some cases for many years)—and are at risk for serious liver disease
ES Los otros quedan infectados crónicamente, y con posibilidad de infectar a más personas por un tiempo mucho mayor (en algunos casos por muchos años), y tienen riesgo de una enfermedad grave del hígado
inglês | espanhol |
---|---|
infected | infectados |
chronically | crónicamente |
able | posibilidad |
infect | infectar |
risk | riesgo |
disease | enfermedad |
serious | grave |
liver | hígado |
and | y |
years | años |
others | otros |
in | en |
a | un |
are | quedan |
many | muchos |
time | tiempo |
some | algunos |
to | a |
much | mucho |
cases | casos |
EN Some have the best live sources and others are very good, for example, in documents, others have a very good component of data work
ES Algunos tienen las mejores fuentes vivas y otros son muy buenos, por ejemplo, en temas de documentos, otros tienen muy buen componente de trabajo de data
inglês | espanhol |
---|---|
sources | fuentes |
component | componente |
documents | documentos |
very | muy |
in | en |
data | data |
best | mejores |
others | otros |
are | son |
example | ejemplo |
of | de |
work | trabajo |
the | las |
good | buen |
EN Partnerships and Collaboration – We commit to working with each other, and with others to advance our common mission. We recognise that only by working with each other and with others can our collective vision be realised
ES Asociaciones y colaboración - Nos comprometemos a trabajar entre nosotros y con otros para avanzar en nuestra misión común. Reconocemos que sólo trabajando entre nosotros y con los demás puede hacerse realidad nuestra visión colectiva
inglês | espanhol |
---|---|
we commit | comprometemos |
advance | avanzar |
vision | visión |
collective | colectiva |
partnerships | asociaciones |
and | y |
collaboration | colaboración |
mission | misión |
common | común |
only | sólo |
to | a |
can | puede |
with | con |
our | nuestra |
working | trabajando |
other | otros |
others | demás |
we | nos |
that | que |
EN The collaboration they call for is firstly with God, and then with others, where it is God and the others who are in charge.
ES La colaboración a la que nos llaman es ante todo con Dios, y después con otros, allí donde son Dios y los otros quienes están al mando.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
others | otros |
is | es |
who | quienes |
they call | llaman |
the | la |
where | donde |
then | a |
with | con |
and | y |
in | ante |
are | están |
EN If so, ask for assistance from others. Make a list and let others know what would be most helpful to you.
ES Si es así, pida ayuda a otros. Haga una lista y comparta con las otras personas lo qué le ayudaría más a usted.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
list | lista |
ask for | pida |
and | y |
helpful | ayuda |
so | así |
to | a |
what | qué |
others | otros |
EN You must not use any part of the website for any purpose which is illegal, immoral, offensive to others or in breach of others’ rights, or submit any content of that nature
ES No debe utilizar ninguna parte del sitio web para ningún propósito que sea ilegal, inmoral, ofensivo para otros o que infrinja los derechos de otros, ni enviar ningún contenido de esa naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
illegal | ilegal |
offensive | ofensivo |
others | otros |
content | contenido |
nature | naturaleza |
or | o |
rights | derechos |
use | utilizar |
not | no |
must | debe |
to | enviar |
for | para |
EN Others are preyed upon and victimized precisely because they are immigrants, either attacked out of racial or ethnic hatred or because others know they can take advantage of immigrants who are hesitant to report a crime to the authorities.
ES Otros son presa y víctima precisamente por ser inmigrantes, ya sea atacados por odio racial o étnico o porque otros saben que pueden aprovecharse de los inmigrantes que dudan en denunciar un delito a las autoridades.
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
precisely | precisamente |
immigrants | inmigrantes |
report | denunciar |
crime | delito |
take advantage | aprovecharse |
racial | racial |
or | o |
ethnic | étnico |
can | pueden |
a | un |
authorities | autoridades |
are | son |
to | a |
know | que |
upon | en |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções