Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finally be getting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finally be getting" de inglês para espanhol

Traduções de finally be getting

"finally be getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

finally a a continuación a la a las a los al algo antes antes de aplicación así cada como con continuación cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los entre era es esta estar estas este esto estos está están fin final finalmente fue fácil hace hacer hasta hay hemos la las le lo los luego línea mayor mejor mientras mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener para para el para que pero personas por por el por fin porque productos que qué se sea ser si sido siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tras tu tus una usar ver vez y ya último
getting a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes aquí así años aún bien cada cliente como con conseguir contacto contenido contra cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma guía ha hacer han hasta hay hemos información la las le llegar llegar a lo lo que los mejor mejores mi mismo mucho muchos más negocio no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener obteniendo para para el para que parte pero personal personas por por el posible preguntas primer productos puede puede ser pueden puedes punto que qué realizar recibe recibir saber sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son soporte su sus también tan tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de finally be getting

inglês
espanhol

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

inglês espanhol
online en línea
country país
world mundo
business negocio
sell vender
not no
the el
is está
finally finalmente
to a
your tu
and y
are estás

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

inglês espanhol
online en línea
country país
world mundo
business negocio
sell vender
not no
the el
is está
finally finalmente
to a
your tu
and y
are estás

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

ES ¿Que es eso?¿Está asumiendo que otra pregunta está llegando en el futuro inminente?¿Bien adivina que?¡El cuestionamiento finalmente ha terminado, y la conclusión finalmente comienza!

inglês espanhol
assuming asumiendo
imminent inminente
conclusion conclusión
beginning comienza
is es
another otra
question pregunta
in en
future futuro
well bien
finally finalmente
and y
coming que
that eso

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

inglês espanhol
soft suaves
towels toallas
kids niños
accompany acompañar
plastic plástico
in en
pink rosa
to a
finally finalmente
for durante

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

ES Una cosa es cierta - los videos pornográficos RV han recorrido un largo camino. Por último, hay mucho donde elegir, y por fin podemos ser exigentes después de todos estos años de pruebas y errores.

inglês espanhol
videos videos
long largo
trials pruebas
errors errores
is es
we can podemos
finally por fin
choose elegir
be ser
to a
a un
all todos
these estos

EN Finally, we waited another 4 days and finally called the office number

ES Por último, que esperaste otro 4 días y finalmente abrió el número de oficina

inglês espanhol
another otro
office oficina
the el
days días
finally finalmente

EN ?After four decades of deception and delay, it is time for the fossil fuel industry to finally change its ways,? Maloney said. ?It is time for Big Oil to finally join the rest of us in this fight.?

ES “Después de cuatro décadas de engaño y demoras, es hora de que la industria de los combustibles fósiles cambie finalmente sus caminos”, dijo Maloney. "Es hora de que las grandes petroleras se unan finalmente al resto de nosotros en esta lucha".

inglês espanhol
decades décadas
delay demoras
time hora
fossil fósiles
change cambie
said dijo
big grandes
rest resto
fight lucha
is es
us nosotros
in en
of de
industry industria
finally finalmente
after después
to los

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

ES Eso significa no perderse, no hay malentendidos y no preocuparse por obtener la privacidad que necesita para relajarse después de un largo vuelo y llegar a su hotel

inglês espanhol
misunderstandings malentendidos
worrying preocuparse
privacy privacidad
long largo
flight vuelo
hotel hotel
the la
relax relajarse
a un
that eso
no no
your y

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

ES El primer día se dedicará a instalarse, a conocerse y a preparar las motos para la acción.

inglês espanhol
bikes motos
action acción
ready preparar
to a
day día
your y

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?

inglês espanhol
and y
are son
of de
of the forma
to a
the cuáles

EN Getting a COVID-19 vaccine can be a roller coaster of emotions. First, there’s the thrill of knowing you’re finally eligible. But...

ES Obtener una vacuna contra el COVID-19 puede ser una montaña rusa de emociones. Primero, está la emoción de saber que finalmente eres...

inglês espanhol
vaccine vacuna
emotions emociones
thrill emoción
can puede
be ser
finally finalmente
a a

EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.

ES El próximo juego del estudio detrás de Dark Souls finalmente se está aclarando.

inglês espanhol
game juego
studio estudio
dark dark
the el
behind detrás
finally finalmente
from de

EN WhatsApp, the most popular messaging application in the entire world, is finally getting some long-awaited native iPad support.

ES WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular en todo el mundo, finalmente está recibiendo el tan esperado soporte nativo para iPad.

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
popular popular
messaging mensajería
world mundo
native nativo
ipad ipad
support soporte
awaited esperado
in en
application aplicación
finally finalmente
some de
is está

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

ES El nuevo Mac mini finalmente está recibiendo el gran rediseño que se merece

inglês espanhol
mini mini
big gran
redesign rediseño
deserves merece
mac mac
new nuevo
the el
finally finalmente
is se

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

ES Parece que la Mac mini finalmente recibirá el rediseño importante y la actualización de energía que tanto se merece.

inglês espanhol
mini mini
major importante
redesign rediseño
power energía
upgrade actualización
mac mac
to a
finally finalmente
looks que

EN I'm finally getting out of the hospital tomorrow December 28..

ES Por fin salgo del hospital mañana 28 de diciembre..

inglês espanhol
finally por fin
tomorrow mañana
december diciembre
hospital hospital
of de

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN Samsung Galaxy Unpacked in 5 minutes: Foldables are finally getting robust!

ES Evento de lanzamiento del OnePlus 7: fecha, horarios y entradas

inglês espanhol
in del

EN “After a series of break-ins in the college I work at, the thieves finally ended up getting into a classroom and stealing, among other things, 2 laptops with Prey in them

ES “Luego de una serie de entraderas en la universidad en la que trabajo, los ladrones finalmente lograron robar un aula y llevarse, entre otras cosas, 2 laptops con Prey

EN After finally getting in touch with a company specializing in anodization, here are the results.

ES Por fin, después de ponerme en contacto con una empresa especializada en anodizados, aquí están los resultados.

inglês espanhol
specializing especializada
touch contacto
in en
finally por fin
here aquí
are están
company empresa
with con
results resultados
a una
after de

EN Half-Life is finally getting ray tracing

ES Half-Life finalmente está obteniendo el trazado de rayos

inglês espanhol
ray rayos
tracing trazado
is está
finally finalmente

EN I was so glad taking the step and getting a subscription. Finally no more endless searches for every bit of free VR Porn.

ES Me alegró mucho dar el paso y conseguir una suscripción. Por fin se acabaron las búsquedas interminables de cada pedazo de porno de RV gratis.

inglês espanhol
i me
subscription suscripción
endless interminables
searches búsquedas
free gratis
porn porno
the el
a una
step paso
of de
every cada

EN So you have to look for ways of getting them to read your content, visit your website and finally become your clients

ES Por lo tanto, debe buscar formas de hacer que lean su contenido, visiten su sitio web y finalmente se conviertan en sus clientes

inglês espanhol
ways formas
clients clientes
visit visiten
content contenido
of de
finally finalmente
become en
your y
to hacer
for por

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.

ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente los productos que los compradores quieren ver en tus tiendas y comprender por qué los compran.

inglês espanhol
sell venden
directly directamente
data datos
clearly claramente
and y
products productos
stores tiendas
buy compran
in en
shoppers compradores
understand comprender
to a
your tus
ask pregunta
want quieren
see ver
customers consumidores

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.

ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente por qué los consumidores compran tus productos, o los de tu competencia.

inglês espanhol
sell venden
directly directamente
customers consumidores
data datos
clearly claramente
buy compran
competitors competencia
and y
products productos
your tu
or o
to a
ask pregunta

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

ES El nuevo Mac mini finalmente está recibiendo el gran rediseño que se merece

inglês espanhol
mini mini
big gran
redesign rediseño
deserves merece
mac mac
new nuevo
the el
finally finalmente
is se

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

ES Parece que la Mac mini finalmente recibirá el rediseño importante y la actualización de energía que tanto se merece.

inglês espanhol
mini mini
major importante
redesign rediseño
power energía
upgrade actualización
mac mac
to a
finally finalmente
looks que

EN Getting a COVID-19 vaccine can be a roller coaster of emotions. First, there’s the thrill of knowing you’re finally eligible. But...

ES Obtener una vacuna contra el COVID-19 puede ser una montaña rusa de emociones. Primero, está la emoción de saber que finalmente eres...

inglês espanhol
vaccine vacuna
emotions emociones
thrill emoción
can puede
be ser
finally finalmente
a a

EN “After a series of break-ins in the college I work at, the thieves finally ended up getting into a classroom and stealing, among other things, 2 laptops with Prey in them

ES “Luego de una serie de entraderas en la universidad en la que trabajo, los ladrones finalmente lograron robar un aula y llevarse, entre otras cosas, 2 laptops con Prey

EN The news means that players with higher-powered consoles can finally start getting more from their hardware.

ES La noticia significa que los jugadores con consolas de mayor potencia finalmente pueden comenzar a obtener más de su hardware.

inglês espanhol
news noticia
players jugadores
consoles consolas
hardware hardware
the la
more más
with con
finally finalmente
higher mayor
means significa
start a
can pueden
their su
from de

EN Thanks to some leaked screenshots found on the Wear OS companion app listing, we're finally getting a look at the OS in its stock form.

ES Gracias a algunas capturas de pantalla filtradas que se encuentran en la lista de aplicaciones complementarias de Wear OS, finalmente podemos ver el

inglês espanhol
app aplicaciones
found encuentran
listing la lista
in en
screenshots pantalla
finally finalmente
to a
some de

EN Finally getting around to writing this review after 2 years of living in and loving 14W…and we are only leaving to become homeowners! The building itself is great…big but never feels crowded, great roof deck, club room, gym

ES Finalmente llegar a escribir esta evaluación después de 2 años de vivir y amar 14W…and estamos a solo salir para convertirse en costear los propietarios de viviendas

EN Social media companies are finally getting more serious about tackling online harassment

ES Por fin las empresas de medios sociales están enfrentando más en serio el acoso en línea

inglês espanhol
companies empresas
serious serio
online en línea
harassment acoso
are están
more más
media medios
social sociales
finally el
about las

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?

inglês espanhol
and y
are son
of de
of the forma
to a
the cuáles

EN The first international tournament starts in Cologne in October 2020 and I'm really looking forward to finally getting back into the ring

ES En octubre de 2020 comienza el primer torneo internacional en Colonia y tengo muchas ganas de volver en serio al cuadrilátero

inglês espanhol
international internacional
tournament torneo
cologne colonia
october octubre
starts comienza
in en
to volver
the el
first de

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN He was finally getting back on track with new appartment and job when his asthma forced him to...

ES Donde le realizaron una mala praxis al intentar buscarle una vena por donde a...

inglês espanhol
to a
back una
him le

EN Windows Task Manager may finally be getting dark mode (and more upgrades)

ES El Administrador de tareas de Windows finalmente puede estar en modo oscuro (y más actualizaciones)

inglês espanhol
windows windows
task tareas
manager administrador
dark oscuro
upgrades actualizaciones
more más
finally finalmente
mode modo
may puede
be estar

EN WhatsApp, the most popular messaging application in the entire world, is finally getting some long-awaited native iPad support.

ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
application usuarios
the e
messaging mensajes
finally finalmente
in con

EN Finally, after getting it last week I don’t regret my decision. Results are better than expected. Thanks to Nisa and team. They are best, very experienced and know what they are doing ????

ES Finalmente, después de completar el tratamiento la semana pasada, no me arrepiento de mi decisión. Los resultados son mejores de lo esperado. Gracias a Nisa y su equipo. Son los mejores, tienen mucha experiencia y saben lo que hacen ????

inglês espanhol
decision decisión
expected esperado
team equipo
i me
my mi
it lo
dont no
experienced experiencia
week semana
to a
best mejores
finally finalmente
are son
results resultados

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

inglês espanhol
your su
the desde

EN Getting set up to accept bookings and credit cards on Square only takes a few minutes. Read more about getting set up.

ES Realizar la configuración para aceptar reservas y tarjetas de crédito en Square solo toma unos minutos. Más información sobre cómo realizar la configuración.

inglês espanhol
bookings reservas
takes toma
minutes minutos
square square
cards tarjetas
credit crédito
accept aceptar
on en
a solo
more más
set up configuración

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

ES "El secreto de seguir adelante es comenzar".-Mark Twain

inglês espanhol
secret secreto
started comenzar
is es
the el
ahead de

EN Truly unlimited Internet is here! Upload and download at your maximum listed speeds 24/7/365. Never worry about getting throttled to dial-up speeds or getting hit with large overage charges again.

ES ¡Internet verdaderamente ilimitado está aquí! Cargue y descargue a las velocidades máximas enumeradas 24/7/365. Nunca se preocupe por ser acelerado a velocidades de acceso telefónico o ser golpeado nuevamente con cargos por exceso de uso.

inglês espanhol
truly verdaderamente
unlimited ilimitado
internet internet
speeds velocidades
worry preocupe
charges cargos
download descargue
or o
upload cargue
to a
here aquí
never nunca
with con
hit acceso
again nuevamente
your y
is se

EN Not only are these sponsored items getting more search prominence from the category page itself, they’re also getting all the views that come from the first page of Google search results.

ES Estos artículos patrocinados no sólo obtienen una mayor prominencia en la búsqueda desde la propia página de la categoría, sino que también obtienen todas las vistas que provienen de la primera página de resultados de búsqueda de Google.

inglês espanhol
sponsored patrocinados
views vistas
results resultados
come from provienen
not no
search búsqueda
category categoría
page página
google google
the la
also también
more sino
these estos
getting que
all en
from desde

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

ES Las cámaras del iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando

inglês espanhol
iphone iphone
cameras cámaras
webcams cámaras web
worse empeorando
are están
but pero
better mejorando

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO

inglês espanhol
users usuarios
visitors visitantes
matrix matriz
help ayudar
position posición
if si
really realmente
great gran
can puede
more más
of de
a una
that eso
getting que
creating creando
create crear
this este

EN Don’t feel like getting active? Learn some tips for getting motivated.

ES ¿No te dan ganas de volverte activo/a? Aquí te contamos cómo puedes motivarte.

inglês espanhol
dont no
active activo
some de
for a

EN Getting Back to the "Getting Started After Signing up for Hostwinds Affiliate Program" Guide: "We have a variety of links to choose from, including text links, banner links, and even email links

ES Volviendo al "Comenzar después de registrarte el programa de afiliados de Hostwinds Affiliate": "Tenemos una variedad de enlaces para elegir, incluidos los enlaces de texto, los enlaces de banner e incluso los enlaces de correo electrónico

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
banner banner
variety variedad
links enlaces
program programa
including incluidos
we tenemos
to comenzar
choose elegir
text texto
even incluso
affiliate affiliate
a una
the el

EN When you rent a Toyota Corolla, you're not only getting seating for five and plenty of room for all your gear – you're getting technology, innovation, comfort and safety features that really are among some of the best.

ES Cuando alquilas un Toyota Corolla, no sólo cuentas con asientos para cinco personas y mucho espacio para todas tus cosas – también cuentas con la tecnología, la innovación, el confort y la seguridad que realmente encuentras sólo entre los mejores.

Mostrando 50 de 50 traduções