EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.
"even considering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.
ES Empiezan analizando su propia actitud ante la pérdida de estos derechos y continúan con el caso real de Mohamed Baker antes de emprender acciones para pedir su liberación.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | empiezan |
attitude | actitud |
losing | pérdida |
rights | derechos |
real | real |
mohamed | mohamed |
release | liberación |
baker | baker |
action | emprender |
of | de |
their | su |
EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.
ES Empiezan analizando su propia actitud ante la pérdida de estos derechos y continúan con el caso real de Mohamed Baker antes de emprender acciones para pedir su liberación.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | empiezan |
attitude | actitud |
losing | pérdida |
rights | derechos |
real | real |
mohamed | mohamed |
release | liberación |
baker | baker |
action | emprender |
of | de |
their | su |
EN Considering all these factors, the Turkish Central Bank is considering revising its inflation forecasts for the next three years, starting with the inflation forecast for 2021, which would rise from 14% to almost 18.5%.
ES Considerando todos estos factores, el Banco Central de Turquía plantea revisar sus previsiones de inflación para los próximos tres años, comenzando por la de este 2021, que aumentaría de un 14% a casi un 18.5%.
inglês | espanhol |
---|---|
considering | considerando |
factors | factores |
turkish | turquía |
central | central |
bank | banco |
inflation | inflación |
rise | aumentar |
to | a |
forecast | previsiones |
almost | casi |
all | todos |
three | de |
for | para |
EN How are you supposed to even be able to eat when you got to deal with that every day? Even considering that law is a lunacy in itself. It makes absolutely no sense.
ES ¿Cómo se supone que vas a poder comer si tienes que lidiar con eso todos los días? Incluso considerar esa ley es una locura en sí misma. No tiene ningún sentido.
inglês | espanhol |
---|---|
deal | lidiar |
law | ley |
sense | sentido |
day | días |
is | es |
in | en |
no | ningún |
supposed | que |
with | con |
to | a |
even | incluso |
how | cómo |
able | poder |
EN Check how much it’ll be to add your eBay listing and even considering donating a portion of the sale to charity – this could encourage people to bid even more.
ES Comprueba cuánto será añadir tu anuncio de eBay e incluso considerar donar una parte de la venta a la organización benéfica, lo que podría animar a las personas a pujar aún más.
inglês | espanhol |
---|---|
check | comprueba |
ebay | ebay |
sale | venta |
encourage | animar |
charity | benéfica |
people | personas |
donating | donar |
add | añadir |
how | cuánto |
your | tu |
and | e |
even | incluso |
of | de |
to | a |
the | la |
more | más |
EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems
ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras
inglês | espanhol |
---|---|
facilitating | facilitar |
change | cambio |
offering | oferta |
complex | compleja |
insurers | aseguradoras |
in | en |
systems | sistemas |
task | tarea |
administration | administración |
can | puede |
even | incluso |
be | ser |
nature | naturaleza |
a | a |
product | producto |
EN Alex Diamond explaining why even young, healthy people should still get a COVID-19 vaccine, considering they are just as likely as older people to experience COVID-19 symptoms for months after they recover.
ES Alex Diamond explica por qué incluso personas jóvenes y saludables se deben vacunar contra el COVID-19, puesto que son tan probable como los adultos mayores de experimentar efectos de salud del COVID-19 por meses después de recuperase.
inglês | espanhol |
---|---|
alex | alex |
explaining | explica |
young | jóvenes |
people | personas |
likely | probable |
older | mayores |
diamond | diamond |
months | meses |
healthy | saludables |
should | deben |
are | son |
to experience | experimentar |
even | incluso |
get | el |
as | como |
after | de |
EN Alex Diamond explaining why even young, healthy people should still get a COVID-19 vaccine, considering they are just as likely as older people to experience COVID-19 symptoms for months after they recover.
ES Alex Diamond explica por qué incluso personas jóvenes y saludables se deben vacunar contra el COVID-19, puesto que son tan probable como los adultos mayores de experimentar efectos de salud del COVID-19 por meses después de recuperase.
inglês | espanhol |
---|---|
alex | alex |
explaining | explica |
young | jóvenes |
people | personas |
likely | probable |
older | mayores |
diamond | diamond |
months | meses |
healthy | saludables |
should | deben |
are | son |
to experience | experimentar |
even | incluso |
get | el |
as | como |
after | de |
EN In its blindness, the Confederation is on the point of handing over responsibility for its cloud without considering the participation of local companies and partners – who haven’t even been consulted.
ES En este autoengaño, la Confederación se prepara para entregar la responsabilidad de su cloud sin tener en cuenta la participación de empresas ni socios locales. Ni siquiera se les consulta.
inglês | espanhol |
---|---|
confederation | confederación |
responsibility | responsabilidad |
cloud | cloud |
participation | participación |
companies | empresas |
partners | socios |
local | locales |
its | su |
even | siquiera |
is | se |
in | en |
the | la |
for | para |
without | sin |
EN Facebook, Twitter, etc. All of these links are nofollow; but you can get a lot of traffic from these social media. Even considering the updates cutting back on coverage for businesses, you can still use these channels effectively.
ES Facebook, Twitter, etc. Todos estos enlaces son nofollow; pero puede obtener mucho tráfico de estas redes sociales. Incluso considerando las actualizaciones que reducen la cobertura para las empresas, aún puede usar estos canales de manera efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
etc | etc |
traffic | tráfico |
considering | considerando |
updates | actualizaciones |
businesses | empresas |
channels | canales |
nofollow | nofollow |
links | enlaces |
the | la |
but | pero |
coverage | cobertura |
use | usar |
effectively | efectiva |
are | son |
can | puede |
social | sociales |
even | incluso |
all | todos |
these | estos |
a | a |
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
ES Esto representa una enorme cantidad de datos que administrar, especialmente considerando que las empresas pueden medir cientos o incluso miles de piezas al año.
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
massive | enorme |
especially | especialmente |
considering | considerando |
measure | medir |
pieces | piezas |
data | datos |
or | o |
manage | administrar |
hundreds | cientos |
organizations | empresas |
even | incluso |
a | una |
thousands | miles |
amount | cantidad |
to | al |
of | de |
this | esto |
EN This first step is very important: correcting problematic elements to encourage Google to read your site before even considering growth.
ES Esta primera etapa es muy importante: corregir los elementos que bloquean la lectura de tu sitio web por Google es el inicio de todo antes de empezar el trabajo que hará crecer tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
correcting | corregir |
elements | elementos |
growth | crecer |
is | es |
important | importante |
this | esta |
very | muy |
your | tu |
site | sitio |
to | empezar |
read | lectura |
step | el |
EN The EHB’s projected price tag of €43-81 billion might even be feasible, considering the amount of dedicated green hydrogen funding within the EU Green Deal
ES El presupuesto previsto de la EHB, de entre 43 000 y 81 000 millones de euros, podría ser incluso factible, teniendo en cuenta la cantidad de fondos dedicados al hidrógeno verde dentro del Pacto Verde Europeo
inglês | espanhol |
---|---|
billion | millones |
feasible | factible |
funding | fondos |
dedicated | dedicados |
hydrogen | hidrógeno |
eu | europeo |
within | dentro |
even | incluso |
amount | cantidad |
of | de |
might | podría |
green | verde |
EN Table, pendant, wall and night lamps; the model should be chosen by considering aesthetics and, even more, functionality in order to make sure the lighting is planned efficiently
ES Lámparas de escritorio, colgantes, de pared y de noche que se deben elegir teniendo en cuenta la estética y, sobre todo, la funcionalidad, para asegurar puntos de luz eficaces
inglês | espanhol |
---|---|
table | escritorio |
wall | pared |
night | noche |
chosen | elegir |
considering | teniendo en cuenta |
aesthetics | estética |
functionality | funcionalidad |
lamps | lámparas |
should | deben |
the | la |
in | en |
lighting | luz |
is | se |
to | sobre |
sure | que |
make sure | asegurar |
EN They recently switched to 8K (-> Best VR Porn) videos, which is absolutely amazing considering the market state right now ? many of the sites didn?t even get to -> 5K VR Porn yet
ES Recientemente cambiaron a 8K (-> Mejor porno en RV) videos, lo cual es absolutamente sorprendente teniendo en cuenta el estado del mercado en este momento - muchos de los sitios ni siquiera llegaron a -> 5K VR Porn todavía
inglês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
considering | teniendo en cuenta |
gt | gt |
vr | vr |
best | mejor |
porn | porno |
is | es |
absolutely | absolutamente |
sites | sitios |
the | el |
many | muchos |
market | mercado |
of | de |
to | a |
state | estado |
recently | recientemente |
amazing | sorprendente |
EN These numbers reflect an even greater improvement considering that in 2020 Morocco's economy suffered its worst recession in 25 years, plunging 7 per cent as a result of the pandemic.
ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.
inglês | espanhol |
---|---|
reflect | reflejan |
economy | economía |
recession | recesión |
pandemic | pandemia |
suffered | sufrió |
improvement | mejoría |
in | en |
greater | que |
as | como |
cent | una |
a | un |
EN And that’s not even considering more general transportation concerns such as rising fleet costs, driver shortages, evolving regulations and the growing demand for sustainability.
ES Y eso sin tener en cuenta siquiera cuestiones de transporte más generales, como el aumento de los costes de la flota, la escasez de conductores, las regulaciones en constante cambio y la creciente demanda de sostenibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
general | generales |
transportation | transporte |
fleet | flota |
driver | conductores |
evolving | cambio |
regulations | regulaciones |
sustainability | sostenibilidad |
costs | costes |
demand | demanda |
shortages | escasez |
as | como |
growing | creciente |
EN Facebook, Twitter, etc. All of these links are nofollow; but you can get a lot of traffic from these social media. Even considering the updates cutting back on coverage for businesses, you can still use these channels effectively.
ES Facebook, Twitter, etc. Todos estos enlaces son nofollow; pero puede obtener mucho tráfico de estas redes sociales. Incluso considerando las actualizaciones que reducen la cobertura para las empresas, aún puede usar estos canales de manera efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
etc | etc |
traffic | tráfico |
considering | considerando |
updates | actualizaciones |
businesses | empresas |
channels | canales |
nofollow | nofollow |
links | enlaces |
the | la |
but | pero |
coverage | cobertura |
use | usar |
effectively | efectiva |
are | son |
can | puede |
social | sociales |
even | incluso |
all | todos |
these | estos |
a | a |
EN In its blindness, the Confederation is on the point of handing over responsibility for its cloud without considering the participation of local companies and partners – who haven’t even been consulted.
ES En este autoengaño, la Confederación se prepara para entregar la responsabilidad de su cloud sin tener en cuenta la participación de empresas ni socios locales. Ni siquiera se les consulta.
inglês | espanhol |
---|---|
confederation | confederación |
responsibility | responsabilidad |
cloud | cloud |
participation | participación |
companies | empresas |
partners | socios |
local | locales |
its | su |
even | siquiera |
is | se |
in | en |
the | la |
for | para |
without | sin |
EN Even before the start of the Giro, some riders criticized the idea of the Organization to dispute the Prologue time trial on the Poggio descent (Sanremo), considering it dangerous
ES Incluso antes de la salida, algunos ciclistas criticaron la propuesta de la Organización de llevar a cabo la primera contrarreloj con el descenso del Poggio di Sanremo, considerándolo peligroso
inglês | espanhol |
---|---|
riders | ciclistas |
descent | descenso |
dangerous | peligroso |
idea | propuesta |
organization | organización |
to | a |
even | incluso |
of | de |
EN These numbers reflect an even greater improvement considering that in 2020 Morocco's economy suffered its worst recession in 25 years, plunging 7 per cent as a result of the pandemic.
ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.
inglês | espanhol |
---|---|
reflect | reflejan |
economy | economía |
recession | recesión |
pandemic | pandemia |
suffered | sufrió |
improvement | mejoría |
in | en |
greater | que |
as | como |
cent | una |
a | un |
EN You may find that potential customers respond more to certain qualities, without even considering your unique selling point to begin with.
ES Puede encontrar que los clientes potenciales responden más a ciertas cualidades, sin siquiera considerar su punto de venta único para empezar.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encontrar |
respond | responden |
qualities | cualidades |
selling | venta |
point | punto |
potential | potenciales |
customers | clientes |
without | sin |
may | puede |
to | a |
more | más |
your | empezar |
that | que |
EN Packaged stack, where the burden of assembling dozens of software pieces, even when considering the simplest app, is eliminated.
ES Stack empaquetado, en el que se elimina la carga de ensamblar docenas de piezas de software, incluso en el caso de la aplicación más simple.
inglês | espanhol |
---|---|
packaged | empaquetado |
stack | stack |
burden | carga |
pieces | piezas |
of | de |
software | software |
is | se |
even | incluso |
simplest | más simple |
dozens | docenas |
app | aplicación |
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
ES Esto representa una enorme cantidad de datos que administrar, especialmente considerando que las empresas pueden medir cientos o incluso miles de piezas al año.
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
massive | enorme |
especially | especialmente |
considering | considerando |
measure | medir |
pieces | piezas |
data | datos |
or | o |
manage | administrar |
hundreds | cientos |
organizations | empresas |
even | incluso |
a | una |
thousands | miles |
amount | cantidad |
to | al |
of | de |
this | esto |
EN Even considering that she’s had some successes in connecting online, Tookes is looking forward to returning to Howard, hopefully in the fall. “I’m pretty excited to be back on campus with everybody,” she says.
ES Aún considerando que Tookes tuvo algunos éxitos con el aprendizaje en línea, ella espera poder regresar a Howard en el otoño. “Estoy muy emocionada de volver al campus junto con todos los demás estudiantes” menciona Tookes.
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
ES Aunque la Unión Europea ya está considerando una reorientación de las zonas horarias europeas, las conocidas zonas horarias probablemente seguirán en vigor en Europa hasta 2021
inglês | espanhol |
---|---|
considering | considerando |
zones | zonas |
force | vigor |
probably | probablemente |
in | en |
time | horarias |
known | conocidas |
europe | europa |
the | la |
already | ya |
of | de |
is | está |
european | europea |
remain | seguir |
union | unión |
EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems
ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras
inglês | espanhol |
---|---|
facilitating | facilitar |
change | cambio |
offering | oferta |
complex | compleja |
insurers | aseguradoras |
in | en |
systems | sistemas |
task | tarea |
administration | administración |
can | puede |
even | incluso |
be | ser |
nature | naturaleza |
a | a |
product | producto |
EN Even considering Moore's Law, if the CPU processing power doubles every 6 months, it will still take years to guess and verify a password that matches minimum strength requirements
ES Incluso considerando la Ley de Moore, si la potencia de procesamiento de la CPU se duplica cada 6 meses, aún tomará años para adivinar y verificar una contraseña que coincida con los requisitos mínimos de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
considering | considerando |
cpu | cpu |
processing | procesamiento |
doubles | duplica |
verify | verificar |
password | contraseña |
minimum | mínimos |
requirements | requisitos |
if | si |
months | meses |
the | la |
power | potencia |
guess | adivinar |
law | ley |
to | a |
even | incluso |
EN Translating your content and marketing messages, and even considering different social media accounts, will allow you to speak to your audience.
ES Traducir tus contenidos y mensajes de marketing, e incluso considerar diferentes cuentas de redes sociales, te permitirá hablar con tu público.
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
accounts | cuentas |
audience | público |
content | contenidos |
marketing | marketing |
social | sociales |
your | tu |
messages | mensajes |
even | incluso |
to | hablar |
EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.
ES Imagine ir a un concesionario de automóviles sin considerar qué tipo de MPG (millas por galón) o incluso cuántos asientos necesita. Sería una tontería. Debe estar lo más preparado posible.
inglês | espanhol |
---|---|
dealership | concesionario |
miles | millas |
seats | asientos |
prepared | preparado |
imagine | imagine |
or | o |
possible | posible |
car | automóviles |
it | lo |
without | sin |
sort | tipo |
mpg | mpg |
would be | sería |
a | un |
be | ser |
to | a |
should | debe |
even | incluso |
how many | cuántos |
of | de |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!
inglês | espanhol |
---|---|
oculus | oculus |
device | aparato |
better | mejor |
quality | calidad |
always | siempre |
choose | elegir |
even | incluso |
you can | puedes |
your | tu |
you have | tiene |
a | un |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
compare | compara |
remote | remoto |
access | acceso |
approaches | enfoques |
EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders
ES En 1937, Klautz había logrado reunir 35 000 florines para este proyecto, una enorme inversión, teniendo en cuenta que los beneficios anuales de Elsevier ascendían a 120 000 florines
inglês | espanhol |
---|---|
gather | reunir |
project | proyecto |
huge | enorme |
investment | inversión |
profit | beneficios |
yearly | anuales |
in | en |
had | había |
this | este |
to | a |
for | para |
EN Do you want the freedom to travel domestically and take your benefits with you? When considering other Medicare coverage options, keep in mind with Medigap plans you can receive services anywhere you go
ES ¿Desea tener la libertad de viajar y llevarse sus beneficios con usted? Cuando considere otras opciones de cobertura de Medicare, considere que con los planes de Medigap usted puede recibir los servicios en cualquier lugar al que vaya
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
medicare | medicare |
plans | planes |
benefits | beneficios |
options | opciones |
services | servicios |
freedom | libertad |
in | en |
coverage | cobertura |
when | cuando |
can | puede |
with | con |
the | la |
receive | recibir |
you want | desea |
to | vaya |
your | y |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
ES Seleccione la ubicación que tiene más sentido considerando sus requisitos específicos.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
location | ubicación |
sense | sentido |
considering | considerando |
requirements | requisitos |
the | la |
your | sus |
specific | específicos |
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
ES Además, si estás considerando adquirir una suscripción al servicio en su duración completa, ahorrarás dinero si te registras en un plan de más duración.
inglês | espanhol |
---|---|
considering | considerando |
if | si |
subscription | suscripción |
save | ahorrar |
plan | plan |
sign up | registras |
a | un |
service | servicio |
money | dinero |
are | estás |
the | al |
take | de |
length | duración |
EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.
ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
probably | tal vez |
program | programa |
in | en |
antivirus | antivirus |
you are | estés |
to | a |
an | un |
yourself | ti |
when | cuando |
ask | que |
you should | debes |
questions | preguntas |
what | qué |
purchasing | comprar |
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
ES No es sorprendente, considerando el enorme número de usuarios de WhatsApp, que en febrero de 2020 llegaba a los 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, y sumando
inglês | espanhol |
---|---|
surprising | sorprendente |
considering | considerando |
enormous | enorme |
users | usuarios |
february | febrero |
billion | millones |
is | es |
not | no |
worldwide | en todo el mundo |
the | el |
EN The United States is also considering to ban the app, if the U.S
ES Los Estados Unidos también están considerando prohibir la aplicación a partir del 12 de noviembre en adelante, si la división americana de la empresa no es comprada por Microsoft u otra empresa norteamericana
inglês | espanhol |
---|---|
considering | considerando |
ban | prohibir |
is | es |
if | si |
the | la |
also | también |
app | aplicación |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN Before considering the dangers that could result from such a delegation of authority, let?s take a quick look at the historical background between the CSA and the Internet
ES Antes de comprender los peligros que podrían derivarse de esa delegación de autoridad, debemos examinar rápidamente la historia de las relaciones entre el CSA e Internet
inglês | espanhol |
---|---|
dangers | peligros |
delegation | delegación |
authority | autoridad |
quick | rápidamente |
historical | historia |
internet | internet |
csa | csa |
of | de |
EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!
ES Por 50 dólares más que el RE20, es una mejora sólida. Si estás considerando entre cualquiera de estos, ¡toma este!
inglês | espanhol |
---|---|
solid | sólida |
upgrade | mejora |
considering | considerando |
is | es |
if | si |
re | re |
the | el |
of | de |
this | este |
a | una |
these | estos |
EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.
ES Sé consciente de la importancia relativa de cada uno de los factores que estás sopesando.
inglês | espanhol |
---|---|
relative | relativa |
importance | importancia |
factors | factores |
the | la |
of | de |
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesidades |
security | seguridad |
advanced | avanzadas |
atlassian | atlassian |
server | server |
customers | clientes |
cloud | cloud |
performance | rendimiento |
features | funciones |
to | a |
their | la |
these | estos |
move | de |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
ES A través de estos servicios publicitarios, podemos dirigir nuestros mensajes a los usuarios teniendo en cuenta los datos demográficos, los intereses inferidos de los usuarios y el contexto de navegación
inglês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
users | usuarios |
considering | teniendo en cuenta |
demographic | datos demográficos |
interests | intereses |
browsing | navegación |
ad | publicitarios |
target | dirigir |
context | contexto |
we can | podemos |
data | datos |
to | a |
EN Considering your entire customer experience as a whole can make it easier for everyone to understand how the pieces fit together.
ES Analizar la experiencia del cliente en su conjunto puede facilitar que todos comprendan cómo encajan las piezas.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
easier | facilitar |
pieces | piezas |
fit | encajan |
can | puede |
experience | experiencia |
the | la |
your | su |
how | cómo |
EN While it may sound tempting to take a cash payout of your 401(k) savings, there’s several reasons to think carefully, considering the consequences
ES Si bien puede ser tentador tomar un pago en efectivo de sus ahorros 401(k), hay varias razones que debe considerar detenidamente teniendo en cuenta las consecuencias
inglês | espanhol |
---|---|
tempting | tentador |
k | k |
savings | ahorros |
reasons | razones |
carefully | detenidamente |
considering | teniendo en cuenta |
consequences | consecuencias |
a | un |
cash | efectivo |
payout | pago |
may | puede |
of | de |
several | varias |
think | considerar |
to take | tomar |
while | en |
to | teniendo |
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.
inglês | espanhol |
---|---|
migration | migración |
complete | completa |
the | la |
as | como |
we | hemos |
working | trabajando |
everything | todo |
is | se |
before | de |
that | que |
EN If you are considering adding a TV service in the offer of your services as an operator, do not hesitate to request a demonstration of TVUP.
ES Si estás valorando añadir un servicio de TV en la oferta de tus servicios como operadora, no dudes en solicitar una demostración de TVUP.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
demonstration | demostración |
tv | tv |
if | si |
in | en |
the | la |
service | servicio |
services | servicios |
not | no |
offer | oferta |
request | solicitar |
to | a |
your | tus |
as | como |
a | un |
are | estás |
EN Choosing the best corporate password manager depends on your business needs. We recommend considering the following:
ES Para escoger el mejor gestor de contraseñas para empresas tienes que tener en cuenta las necesidades de tu negocio. Te recomendamos que tengas en cuenta lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | escoger |
password | contraseñas |
your | tu |
the | el |
manager | gestor |
business | negocio |
needs | necesidades |
following | de |
best | mejor |
on | en |
EN Selecting a platform without considering direct comparisons can be challenging, but there?s no denying that Thinkific and Teachable are often compared
ES Seleccionar una plataforma sin considerar las comparaciones directas puede ser un desafío, pero no se puede negar que Thinkific y Teachable a menudo se comparan
inglês | espanhol |
---|---|
selecting | seleccionar |
direct | directas |
comparisons | comparaciones |
challenging | desafío |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
platform | plataforma |
can | puede |
and | y |
a | un |
be | ser |
but | pero |
often | menudo |
compared | que |
without | sin |
denying | no |
Mostrando 50 de 50 traduções