Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesidades en cuanto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesidades en cuanto" de espanhol para inglês

Traduções de necesidades en cuanto

"necesidades en cuanto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

necesidades a after all and any are as at available be been being can can be do does get has have here how i if into is it its it’s just keep know like make many may more most must need need to needs needs to no of of the one or other our own project requirements right see should so sure than that the the needs their them there there are these they this to to be to make us want we we have what when whether which who why will with work you you can your
cuanto a about all also an and and the any are as as to at available based be been better but by do does during each for for the free from get good has have here how how much i if in in the information into is it it is its know like ll location make more most much need no not of of the on on the one only or our out page product quality re see site size so such take terms that the their them there these they this time to to be to the up us use user very was way we we have what when where which will with you your

Tradução de espanhol para inglês de necesidades en cuanto

espanhol
inglês

ES Cuánto: ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto compro por el precio?

EN How much does it cost? How many products can I get for that price?

espanhol inglês
por for
cuánto how
precio price
cuesta cost
el get

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

espanhol inglês
contabilidad accounting
pista track
ganado earned
pagado paid
beneficio profit
pérdida loss
negocio business
ayuda helps
recordar remember
es is
o or
permite lets
actuales current
la the
cuánto how
dinero money
de of
comparación compared
a to
mantener keep
en previous
una a
y your
ha has
esto this

ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".

EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”

espanhol inglês
país country
comunidades communities
si if
dar give
y and
lo it
pueden can
a to
cuánto how
este this

ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

espanhol inglês
pronto soon
distribuir distributing
efectivo cash
refugio shelter
protección protection
care care
asistencia assistance
necesidades needs
a to
alimentos food
atender address
de of
familias families
y and
satisfacer to meet

ES Kumar dijo que tiene previsto examinar las cifras de la Evaluación Regional de Necesidades de Vivienda del Estado y del Gobierno regional en cuanto a las necesidades de vivienda de las personas con ingresos bajos, muy bajos y extremadamente bajos

EN Kumar said she plans to look at Regional Housing Needs Assessment numbers from the state and regional government in terms of housing needs for people with low, very low and extremely low incomes

espanhol inglês
dijo said
evaluación assessment
regional regional
gobierno government
personas people
extremadamente extremely
la the
necesidades needs
en in
con with
muy very
a to
vivienda housing

ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y

EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and

espanhol inglês
solicitante applicant
niños children
incluidas including
transporte transportation
cuidado care
sin hogar homeless
o o
el the
plan plan
en in
necesidades needs
de of
cumplir to
y and

ES El uso del software de registro de tiempo del proyecto para llevar un seguimiento del trabajo facturable y no facturable puede dar a los gestores una idea de cuánto tiempo dedican los empleados a tareas productivas y cuánto a tareas improductivas.

EN Using project time tracking software to log both billable and non-billable work can give managers a sense of how much time workers spend on productive vs. unproductive tasks.

espanhol inglês
facturable billable
puede can
gestores managers
empleados workers
productivas productive
software software
tiempo time
proyecto project
seguimiento tracking
registro log
y vs
tareas tasks
no non
cuánto how
el on
de of
un a
trabajo work
a to

ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

espanhol inglês
focal focal
spirit spirit
professional professional
recibe gets
críticas reviews
mixtas mixed
comodidad comfort
durabilidad durability
reproducción reproduction
excelentes excellent
calidad quality
sonido sound
el the
a to
pero but

ES Sepa cuánto inventario mueve y cuánto dinero gana en minutos. Vea todos sus informes directamente en su PDV.

EN Know how much inventory you’re moving and how much money you’re making in minutes. View all your reports right at your POS.

espanhol inglês
inventario inventory
dinero money
minutos minutes
informes reports
directamente right
pdv pos
cuánto how
en in
todos all
mueve moving
y your

ES Sepa cuánto inventario mueve y cuánto dinero gana en minutos. Vea informes y controle inventario directamente desde su PDV.

EN Know how much inventory you’re moving and how much money you’re making in minutes. View reports and manage inventory right from your POS.

espanhol inglês
inventario inventory
mueve moving
dinero money
minutos minutes
informes reports
controle manage
directamente right
pdv pos
en in
cuánto how
vea view
desde from
y your

ES Vea cuánto está vendiendo vs. cuánto está pagando en costos de mano de obra para poder mejorar su rentabilidad.

EN See how much you are selling vs. how much you’re paying out in labor costs, so you can improve your bottom line.

espanhol inglês
vendiendo selling
vs vs
pagando paying
costos costs
mejorar improve
vea see
cuánto how
en in
poder you can
su your
de you
obra labor
está are
para line

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES Esto se debe a que los diferentes idiomas son asimétricos por naturaleza, no sólo en cuanto a la sintaxis y al sonido, sino en cuanto al espacio que ocupan.

EN This is because different languages are asymmetric in nature, not only in syntax and sound, but quite often in terms of the space they take up.

espanhol inglês
naturaleza nature
sintaxis syntax
idiomas languages
en in
espacio space
se is
diferentes different
son are
la the
y and
no not
sonido sound
esto this
a of

ES Una encuesta a expertos en amenazas expone cuánto rédito otorga un ciberataque exitoso, cuánto tiempo de planificación requiere y otros datos sorprendentes.

EN WeLiveSecurity sits down with Igor Kabina, the ESET malware researcher who ultimately created the universal ESET TeslaCrypt decryption tool.

espanhol inglês
una the
tiempo with
en down

ES ¿Cuánto cuesta una suscripción de Unity y durante cuánto tiempo puedo suscribirme?

EN How much does a subscription to Unity cost, and for how long can I subscribe?

espanhol inglês
cuesta cost
suscripción subscription
unity unity
suscribirme subscribe
cuánto how
una a
durante for

ES ¿Qué deportes ven los finlandeses? ¿Qué estudian? ¿Cuánto viajan? ¿Cuánto trabajo de voluntariado realizan? Estas estadísticas les darán la respuesta.

EN This is FINLAND infographics. Updated July 2021

espanhol inglês
ven this
estas is

ES Otro motivo más para elegir con atención una mesa de conferencia adecuada, no solo en cuanto a su dimensión y forma, sino también en cuanto al estilo

EN All the more reason to choose a good conference table carefully, not only for its size and shape, but also for its style

espanhol inglês
motivo reason
mesa table
conferencia conference
adecuada good
estilo style
dimensión size
forma shape
elegir choose
no not
también also
al the
a to
una a
en all

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

espanhol inglês
representa represents
compra purchase
menos less
fuerte strong
no no
el the
de of
probabilidad probability
azul blue
rojo red
una a

ES Elige cuánto necesitas y cuándo quieres devolverlo.Conoce cuánto pagarás cada mes por tu Préstamo Personal.Además, descubre si tu crédito está preautorizado.

EN Choose how much you need and when you want to repay it.Find out how much you will pay each month for your Personal Loan.You can also find out whether your loan is already pre-approved.

espanhol inglês
elige choose
mes month
pagar pay
necesitas you need
cuánto how
cuándo when
préstamo loan
está is
personal personal
además to
si whether
cada each
tu your
y find

ES ¿Cuánto Dura Un Subidón De Marihuana Y Cuánto Te Puedes Colocar?

EN Why Magic Mushrooms Make You Feel Good

espanhol inglês
de why

ES La vela (1.500 Kelvin) y el cielo azul (> 10.000 Kelvin) sirven como valores de referencia. Cuanto mayor sea la temperatura de color (Kelvin), más blanco será el color de la luz. Cuanto más baja, más cálida y acogedora parece la luz.

EN Candle (1,500 Kelvin) and blue sky (10,000 Kelvin) serve as reference values. The higher the colour temperature (Kelvin), the whiter the light colour. The lower, the warmer and more pleasant the light.

espanhol inglês
vela candle
sirven serve
referencia reference
luz light
valores values
baja lower
temperatura temperature
azul blue
como as

ES Calibre: Cuanto mayor sea el calibre, el mejor, cuanto mayor sea el calibre, y el más abierto del campo de visión

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

espanhol inglês
calibre caliber
abierto open
mejor better
campo field
visión view
el the
de of
y and

ES Se diferencia del contenedor de 40 pies tradicional en que dispone de una mayor altura, lo que le aporta una mayor capacidad en cuanto a volumen pero no así en cuanto a peso.

EN It differs from traditional 40-foot container that has a greater height, which gives it greater capacity in terms of volume but not in weight.

espanhol inglês
contenedor container
pies foot
tradicional traditional
aporta gives
peso weight
altura height
capacidad capacity
volumen volume
en in
lo it
de of
que greater
dispone has
pero but
se which
no not
a a

ES Cuanto mayor es el ángulo del flujo de aire (el ángulo de guiñada) y cuanto mayor es la fuerza del viento, más debe adaptarse continuamente el ciclista a la fuerza en contra para mantener una trazada recta en la dirección deseada.

EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.

espanhol inglês
ángulo angle
fuerza force
viento wind
continuamente constantly
ciclista cyclist
deseada desired
flujo de aire airflow
más stronger
en in
debe must
de of
adaptarse adapt
a to
y and

ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

espanhol inglês
focal focal
spirit spirit
professional professional
recibe gets
críticas reviews
mixtas mixed
comodidad comfort
durabilidad durability
reproducción reproduction
excelentes excellent
calidad quality
sonido sound
el the
a to
pero but

ES Para ver cuánto cuesta el acceso a tu sitio en todo el mundo, consulta What Does My Site Cost? (¿Cuánto cuesta mi sitio?) De WebPageTest. Puedes ajustar los resultados para considerar el poder adquisitivo.

EN To see what accessing your site costs around the world, check out WebPageTest's What Does My Site Cost? You can adjust the results to factor in purchasing power.

espanhol inglês
acceso accessing
mundo world
adquisitivo purchasing
cost cost
el the
cuánto what
tu your
does does
my my
cuesta costs
a to
en in
puedes you can
de around
resultados results
poder power
site site

ES ¿Durante cuánto tiempo se establecen las cookies y durante cuánto tiempo conservará Burberry los datos de cookies?

EN How long are cookies set for and how long will Burberry hold any cookie data?

espanhol inglês
establecen set
burberry burberry
cuánto how
datos data
cookies cookies
durante for

ES Una encuesta a expertos en amenazas expone cuánto rédito otorga un ciberataque exitoso, cuánto tiempo de planificación requiere y otros datos sorprendentes.

EN WeLiveSecurity sits down with Igor Kabina, the ESET malware researcher who ultimately created the universal ESET TeslaCrypt decryption tool.

espanhol inglês
una the
tiempo with
en down

ES Paso 3: Ahora estás listo para configurar tu pedido. Puedes elegir cuánto quieres gastar introduciendo un número en el campo superior, o elegir cuánto comprar introduciendo un número en el inferior.

EN Step 3: Now you’re ready to set up your order. You can either choose how much you want to spend by entering a number in the top field, or choose how much to buy by entering a number in the bottom one.

espanhol inglês
elegir choose
gastar spend
tu your
pedido order
o or
configurar set up
cuánto how
un a
en in
el the
campo field
comprar buy
paso step
ahora now
puedes you can
inferior bottom
listo ready

ES Cuanto más competitivo es, más se necesita un puntaje alto para destacar en LinkedIn, por el contrario, cuanto menos competitivo es el sector, un puntaje SSI promedio ya podría ser muy bueno.

EN The more competitive it is, the more it takes a high score to stand out for LinkedIn, conversely the less competitive the sector, an average SSI score could already be very good.

espanhol inglês
competitivo competitive
puntaje score
destacar stand out
linkedin linkedin
menos less
sector sector
promedio average
es is
el the
ya already
muy very
a to
un a
bueno good

ES El sistema funciona con energía fotovoltaica o eólica y, por lo tanto, es autosuficiente en cuanto a energía y neutral en cuanto a CO2

EN The equipment is operated by photovoltaic or wind power and is therefore energy self-sufficient and carbon-neutral

espanhol inglês
fotovoltaica photovoltaic
eólica wind
autosuficiente self-sufficient
neutral neutral
sistema equipment
o or
el the
energía energy
es is
y and
por lo tanto therefore
por by

ES ¿Cuánto dinero necesitaré en un viaje a París? ¿Son caros los restaurantes? ¿Cuánto gastaré en alojamiento? Os damos algunos consejos para que podáis organizar el presupuesto de vuestro viaje a París.

EN How much money will I need for a trip to Paris? Are restaurants expensive? How much will I spend on accommodation? Here are some tips to help you organize your budget for your trip to Paris.

espanhol inglês
parís paris
caros expensive
restaurantes restaurants
alojamiento accommodation
organizar organize
presupuesto budget
gastar spend
os you
cuánto how
dinero money
consejos tips
un a
viaje trip
a to
son are
de some
en on
necesitar need

ES Los proveedores encuestados calificaron a Profertil, en promedio, con 9,2 en cuanto a transparencia en las negociaciones y con 8,3 en cuanto a empresa generadora de beneficio económico (en escala de 1 a 10).

EN The surveyed vendors qualified Profertil, on average, with 9.2 for transparency in negotiations and 8.3 as a company generating economic benefit (on a scale of 1 to 10).

espanhol inglês
proveedores vendors
encuestados surveyed
promedio average
transparencia transparency
negociaciones negotiations
beneficio benefit
económico economic
escala scale
en in
empresa company
de of
y and
a to
con with

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

espanhol inglês
perdido lost
peso weight
talla size
activamente actively
o or
bastante quite
cuánto how
y and
en on
a to
últimamente recently
trabajando a
quieres have
esto this

ES ¿Qué deportes ven los finlandeses? ¿Qué estudian? ¿Cuánto viajan? ¿Cuánto trabajo de voluntariado realizan? Estas estadísticas les darán la respuesta.

EN This is FINLAND infographics. Updated July 2021

espanhol inglês
ven this
estas is

ES Tenga también en cuenta el tamaño de la estufa: cuanto más pequeña, más rápido se calienta, y cuanto más grande, más moderado y suave será el calor.

EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.

espanhol inglês
pequeña smaller
moderado moderate
suave smooth
calor heat
cuenta note
ser be
también also
tamaño size
más grande larger
rápido faster

ES Descubra cuánto dinero está ahorrando con sus campañas de SEO. La herramienta de ahorro SEO/PPC (Pay-Per-Click) calcula rápidamente cuánto le costaría su tráfico orgánico si pagara por él.

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

espanhol inglês
campañas campaigns
ppc ppc
calcula calculates
rápidamente quickly
tráfico traffic
orgánico organic
costar cost
seo seo
si if
dinero money
la the
herramienta tool
ahorro savings
ahorrando saving
cuánto how
descubra find
de through
su your

ES Así, además de saber cuánto puedes cobrar a tus clientes, obtienes una visión completa del proceso y puedes ver cuánto se te cobra exactamente por cada transacción.

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

espanhol inglês
exactamente exactly
transacción transaction
clientes customers
cuánto how
a visibility
proceso process
ver see
puedes you can
cobrar get
y your
obtienes you
cada each

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES ¿Cuánto cuesta una suscripción de Unity y durante cuánto tiempo puedo suscribirme?

EN How much does a subscription to Unity cost, and for how long can I subscribe?

espanhol inglês
cuesta cost
suscripción subscription
unity unity
suscribirme subscribe
cuánto how
una a
durante for

Mostrando 50 de 50 traduções