Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "days will come" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days will come" de inglês para espanhol

Traduções de days will come

"days will come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya
come 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes aquí así años bien cada casa como con conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día días dónde e el ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma fue fácil ha hace hacer han hasta hay hecho hemos información ir la las le les llegada llegado llegan llegar llegar a lo lo que los línea mi mientras mismo momento mucho muchos más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal plataforma poco podría por por el porque posible productos provienen puedan puede pueden puedes que qué se sea ser será si siempre sin sitio sobre solo son soporte su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usted ven venido venir ver viene vienen y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de days will come

inglês
espanhol

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.

inglês espanhol
mixers mezcladores
presonus presonus
interfaces interfaces
steinberg steinberg
ai ai
amp amp
artist artist
combos combos
le le
other otros
i estoy
similar similares
with con
audio audio
sure que
there hay

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.

inglês espanhol
mixers mezcladores
presonus presonus
interfaces interfaces
steinberg steinberg
ai ai
amp amp
artist artist
combos combos
le le
other otros
i estoy
similar similares
with con
audio audio
sure que
there hay

EN 3–7 business days Banks will transfer your money, but it generally takes at least three business days. It’s always a bit of a mystery on when it will come through.

ES 3 a 7 días hábiles Los bancos le transfieren el dinero, pero por lo general tarda al menos tres días hábiles. El tiempo que tarda el dinero en estar disponible siempre es una incógnita.

inglês espanhol
banks bancos
money dinero
generally general
least menos
it lo
days días
but pero
always siempre
three tres
of al
a a
on en
when tiempo

EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”

ES Como la mayor de seis, Rabeya creció sin saber cuándo llegaría su próxima comida. “Algunos días comíamos al mediodía, y otros días no comíamos… a veces nos moríamos de hambre. Morir de hambre fue increíblemente doloroso ".

EN From 01/21/2022 to 01/23/2022 : For the fiftieth anniversary of the Cahors appellation, the whole town of the same name will come alive for three days, around Saint-Vincent. For three days, the ...

ES Del 21/01/2022 al 23/01/2022 : Con motivo del quincuagésimo aniversario de la denominación de origen Cahors, toda la ciudad del mismo nombre cobrará vida durante tres días, en torno a ...

inglês espanhol
anniversary aniversario
town ciudad
days días
the la
name nombre
around en

EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”

ES Como la mayor de seis, Rabeya creció sin saber cuándo llegaría su próxima comida. “Algunos días comíamos al mediodía, y otros días no comíamos… a veces nos moríamos de hambre. Morir de hambre fue increíblemente doloroso ".

EN We will do our very best to respond within 45 calendar days of receipt of your request, and in no event will our response come more than 90 days after receiving your request

ES Haremos todo lo posible por responder en un plazo de 45 días naturales a partir de la recepción de su solicitud, y en ningún caso nuestra respuesta se producirá más de 90 días después de recibir su solicitud

inglês espanhol
calendar plazo
request solicitud
no ningún
days días
in en
will haremos
best por
to a
receipt recepción
more más
your y

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglês espanhol
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

inglês espanhol
domain dominio
ensure verifique
status estado
in en
was fue
not no
days días
your y
is está

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglês espanhol
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglês espanhol
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

inglês espanhol
guarantee garantizar
speed rapidez
postal postal
tracked seguimiento
western occidental
europe europa
delivery entrega
world mundo
service servicio
of de
days días
as como
rest resto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

inglês espanhol
delivery entrega
other otros
destinations destinos
time tiempos
days días
italy italia
european europeos
to a
countries países
for para

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

inglês espanhol
slovenia eslovenia
days días
in en
best mejor
of de
by por

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglês espanhol
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglês espanhol
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglês espanhol
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

inglês espanhol
abes abes
days días
sudoc sudoc
study estudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglês espanhol
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglês espanhol
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

inglês espanhol
proof comprobante
processed procese
days días
balance saldo
to a
when cuando
with con
up hasta
be debe

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

inglês espanhol
slovenia eslovenia
in en
days días
ultimate definitiva
of de
best mejor

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

inglês espanhol
of de
slovenia eslovenia
in en
days días
ljubljana liubliana
luxury lujo
bled bled
lake lago
best mejor
holiday vacaciones

EN Our Shared Hosting plans come with a 97-Day Money-Back Guarantee, and our DreamPress plans come with 30-Day Money-Back Guarantees

ES Nuestros planes de alojamiento compartido vienen con una garantía de devolución de dinero de 97 días, y nuestros planes DreamPress vienen con garantías de devolución de dinero de 30 días

inglês espanhol
plans planes
back devolución
money dinero
day días
hosting alojamiento
guarantee garantía
guarantees garantías
a a
shared compartido
with con

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

ES No, WHMCS no viene con Hostwinds Hosting Hosting. De todos modos, eso hace ven con nuestros planes de alojamiento de revendedor de marca blanca.

inglês espanhol
whmcs whmcs
reseller revendedor
white blanca
label marca
plans planes
hostwinds hostwinds
with con
not no
hosting alojamiento
it eso

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

ES ¿Así que necesitas un micrófono de ordenador? Muchos portátiles vienen con micrófonos incorporados, pero normalmente no son nada para celebrar. Si tienes un PC de escritorio, muchas veces no vienen con un micrófono.

inglês espanhol
laptops portátiles
if si
desktop escritorio
pc pc
you need necesitas
a un
computer ordenador
microphone micrófono
usually normalmente
mics micrófonos
but pero
celebrate celebrar
with con
many muchos
anything no
so así
you have tienes

EN You come for one of us, you come for all of us! ⁣ ⁣ Signed, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA ⁣ @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow ⁣ #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus

ES Si vienes por uno de nosotros, vienes por todos. ⁣ Firmado, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow ⁣ #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus

EN Lavi Industries’ handrail kits come with everything you need to install any length of handrail up to 18’. These high quality kits will look great for years to come.

ES Los juegos de rieles pasamanos de Industrias Lavi vienen con todo lo que usted necesita para instalar rápidamente cualquier longitud de riel pasamanos de hasta 18'. Estos juegos de alta calidad se ver

inglês espanhol
industries industrias
length longitud
quality calidad
install instalar
with con
up hasta
high alta
everything lo
of de
these estos

EN Then the security team can manage the policy as new threats come up or vulnerabilities come up, and apply to everything built on that API. 

ES De este modo, el personal de seguridad puede ajustar la política ante nuevas amenazas o vulnerabilidades, y aplicarla a todo lo que se haya creado en esa API. 

inglês espanhol
policy política
new nuevas
api api
threats amenazas
or o
vulnerabilities vulnerabilidades
security seguridad
can puede
to a
everything lo
on en

EN Want to keep track of video submissions as they come in? Activate email notifications within your Typeform account and receive notifications when new video uploads come in

ES ¿Deseas hacer un seguimiento de las cargas de vídeos a medida que van llegando? Activa las notificaciones por correo electrónico en tu cuenta de Typeform y recibe notificaciones cuando se carguen nuevos vídeos

inglês espanhol
track seguimiento
video vídeos
activate activa
account cuenta
new nuevos
uploads cargas
typeform typeform
notifications notificaciones
want deseas
in en
when cuando
to a
your tu

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

ES Los UrBeats están hechos de una sólida carcasa de metal, vienen en una variedad de colores, y vienen con controles en línea y micrófono. 

inglês espanhol
made hechos
solid sólida
metal metal
housing carcasa
variety variedad
colors colores
controls controles
microphone micrófono
line línea
are están
in en
a una
with con
of de

EN If you select "Come to me" a Hyundai sales representative will come to the location of your choice, with the model vehicle of your choice, at the date and time you select.

ES Si selecciona “Come to me” (Pasarme a buscar), un representante de Hyundai pasará a buscarlo por el lugar que usted indique, con el modelo de vehículo que usted elija en la fecha y hora que usted especifique.

inglês espanhol
hyundai hyundai
representative representante
vehicle vehículo
at en
if si
select selecciona
date fecha
choice elija
of de
model modelo
to a
your y
a un
location lugar

EN "That is the longest 500 metres I've ever pushed through,” said de Rozario. "To come into the stadium with a bit of a gap was nice. I wasn't just going to hold it so that finish line couldn't have come quick enough."

ES “Son los 500 metros más largos que he recorrido en mi vida”, dijo de Rozario. “Entrar en el estadio con un poco de diferencia fue bonito. No iba a poder sostenerlo, de modo que la línea de meta llegó suficientemente rápido”.

EN Borrowing from and improving on what had come before—much like the country it was forged to protect—it’s fitting that this weapon would come to represent the Soldiers of America’s Infantry.

ES Inspirándose en, y mejorando, modelos anteriores —como el país que lo forjó para protegerse— es justo que esta arma represente a los soldados de la Infantería de los Estados Unidos.

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

inglês espanhol
meps meps
very muy
area área
morning mañana
time tiempo
in en
when cuando
we damos
day día
first de

EN WP Engine doesn’t come with email hosting nor does it come with domain registration

ES WP Engine no viene con el alojamiento de correo electrónico ni viene con el registro de dominio

inglês espanhol
engine engine
hosting alojamiento
domain dominio
registration registro
wp wp
with con
come de

EN ? Much has changed since F.D.R. called for a great transboundary conservation area spanning the Rio Grande, but the vision lives on. Is it an idea whose time has come—or come and gone?

ES ? En 2021, Audubon lideró el camino en la protección de ríos, lagos y hábitats de aves en el oeste.

inglês espanhol
rio ríos
and y
on en

EN Come. We need help. Please come.”

ES Vengan. Necesitamos ayuda. Por favor vengan”.

EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them

ES Es lo que los jugadores esperan, y también esperan que en algún momento pongamos todo patas arriba

inglês espanhol
players jugadores
expect esperan
and y
at en
come es
to algún
the los

EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.

ES Me encanta jugar con mis dildos y ser muy sensual y traviesa, ven a disfrutarme, hazme sentir muchos orgasmos, gemir tu nombre, me encanta venir a chorros y cumplir tus fantasías.

inglês espanhol
sensual sensual
naughty traviesa
feel sentir
orgasms orgasmos
fantasies fantasías
very muy
many muchos
with con
i me
your tu
playing jugar
my mis
and y
name nombre

EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me

ES a veces tiendo a ser una chica timida pero con el paso del tiempo cuando vienes a visitarme me vuelvo mas carismatica y divertida conmigo ven a visitarme

inglês espanhol
i me
girl chica
fun divertida
time tiempo
by paso
and y
when cuando
be ser
but pero
to a
sometimes a veces
with con
with me conmigo

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.

ES Puede que te sorprenda o que llegue como esperabas. En cualquier caso, cuanto mejor sea tu rendimiento y cuantas más partidas ganes, más posibilidades tendrás de subir en la clasificación, sobre todo si te enfrentas a rivales de mayor rango.

inglês espanhol
perform rendimiento
chances posibilidades
ranking clasificación
opponents rivales
and y
if si
or o
have tendrás
the la
you te
better mejor
of de
to a
a cuantas
games partidas
as como
more más

EN It even happens that night owls come across joggers and surfers who come to greet the rising sun over the Atlantic

ES Los búhos nocturnos a veces incluso se encuentran con corredores y surfistas que vienen a saludar el amanecer sobre el Atlántico.

inglês espanhol
owls búhos
surfers surfistas
greet saludar
atlantic atlántico
the el
to a
even incluso
and y
that vienen

Mostrando 50 de 50 traduções