EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
Traduzir "comes in both" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes in both" de inglês para espanhol
Traduções de comes in both
"comes in both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de comes in both
inglês
espanhol
ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requests | peticiones |
| desktop | escritorio |
| mobile | móvil |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | fuentes |
| html | html |
| xml | xml |
| text | texto |
| images | imágenes |
| other | otros |
| video | video |
| are | tienen |
| audio | audio |
EN Cabozantinib comes in both capsule and tablet form, both in several dosage strengths
ES El cabozantinib se presenta en forma de cápsula y de comprimido, ambos en varias concentraciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capsule | cápsula |
| tablet | comprimido |
| form | forma |
| in | en |
| several | varias |
EN When it comes to boom lifts, there are two major kinds: articulated and telescopic. Both have similar lift heights, and both have similar lifting capacities. However, each model excels in different areas.
ES Cuando se trata de elevadores de pluma, hay dos tipos principales: articulados y telescópicos. Ambos tienen alturas de elevación similares, y ambos tienen capacidades de elevación similares. Sin embargo, cada modelo destaca en áreas diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lifts | elevadores |
| major | principales |
| kinds | tipos |
| telescopic | telescópicos |
| similar | similares |
| heights | alturas |
| capacities | capacidades |
| however | sin embargo |
| model | modelo |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| in | en |
| when | cuando |
| lift | elevación |
| there | hay |
| each | cada |
EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.
ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brothers | hermanos |
| rex | rex |
| charlie | charlie |
| sports | deportes |
| well | bien |
| school | escuela |
| chronic | crónica |
| condition | afección |
| support | apoyo |
| family | familia |
| experts | expertos |
| diabetes | diabetes |
| health | health |
| common | común |
| of | de |
| a | una |
| program | programa |
| lot | mucho |
| in | en |
| do | tienen |
| their | su |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execution | ejecución |
| parties | partes |
| info | información |
| contract | contrato |
| consent | consentimiento |
| user | usuario |
| of | del |
EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies
ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essence | esencia |
| crypto | crypto |
| spot | spot |
| cfds | cfds |
| drawbacks | inconvenientes |
| provide | proporcionan |
| potentially | potencialmente |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| success | éxito |
| benefits | beneficios |
| in | en |
| the | e |
| but | pero |
| benefit from | beneficiarse |
| to | tanto |
EN A high anonymity proxy comes closest to a VPN when it comes to anonymity
ES Un proxy élite es lo que se acerca más a una VPN por lo que respecta al anonimato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymity | anonimato |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| it | lo |
| a | un |
| to | a |
| comes | que |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heard | oído |
| great | buen |
| seo | seo |
| criticism | críticas |
| abilities | capacidades |
| squarespace | squarespace |
| website | web |
| it | lo |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| but | pero |
| of | de |
| comes | que |
| may | puede |
EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.
ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| referral | referencia |
| advertising | publicidad |
| competition | competencia |
| fba | fba |
| fulfillment | cumplimiento |
| expensive | caro |
| available | disponibles |
| affordable | asequibles |
| in | en |
| fees | tarifas |
| the | la |
| to | a |
| however | sin embargo |
| high | alta |
| this | esto |
| costs | costos |
| with | con |
| so | tanto |
| comes | que |
| of | de |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focal | focal |
| gets | recibe |
| mixed | mixtas |
| reviews | críticas |
| comfort | comodidad |
| durability | durabilidad |
| reproduction | reproducción |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| excellent | excelentes |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| to | a |
| the | el |
| but | pero |
EN Allure comes with 1 assigned space/Alta comes with 2 assigned spaces
ES Allure cuenta con 1 espacio de estacionamiento asignado/Alta cuenta con 2 espacios asignados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alta | alta |
| space | espacio |
| spaces | espacios |
| assigned | asignado |
| with | con |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN The basic plans basically comes at $67 and the lifetime plan mainly comes at $497 Onetime payment.
ES Los planes básicos básicamente cuestan $ 67 y el plan de por vida tiene un pago único de $ 497.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basic | básicos |
| basically | básicamente |
| payment | pago |
| plans | planes |
| the | el |
| plan | plan |
| comes | por |
| lifetime | por vida |
EN With connected devices comes data and with data comes opportunity
ES Con los dispositivos conectados llegan los datos y con los datos, las nuevas oportunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| opportunity | oportunidades |
| data | datos |
| and | y |
| with | con |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| plant | plantas |
| alternatives | alternativas |
| values | valores |
| we share | compartimos |
| people | personas |
| promotional | promocionales |
| when | cuando |
| to | proporcionar |
| same | que |
| delivering | entregar |
| products | productos |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy.
ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| mobile | móviles |
| push | push |
| less | menos |
| quality | calidad |
| communication | comunicación |
| is | es |
| in | en |
| notifications | notificaciones |
| value | valor |
| when | cuando |
| try | intenta |
| your | su |
| more | más |
| to | a |
| quantity | la cantidad |
| down | para |
| strategy | estrategia |
| this | esto |
| with | con |
EN What's more, the electricity sold in Energy Wallet comes with the guarantee that it is from 100% renewable origins, ensuring that the power comes from clean energy generation sources.
ES Asimismo, la electricidad que se comercializa en Energy Wallet cuenta con el certificado de garantía de origen 100% renovable, que asegura que esta energía proviene de fuentes de generación limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovable |
| clean | limpias |
| generation | generación |
| electricity | electricidad |
| guarantee | garantía |
| sources | fuentes |
| origins | origen |
| ensuring | asegura |
| in | en |
| energy | energía |
| is | se |
| more | asimismo |
| comes | que |
EN When it comes to holiday gifts, surprise and wonder are always welcome. When it comes to protecting your security, however, you don’t want to leave anything to chance.
ES Santa Claus bajará pronto por tu chimenea, pero hay potenciales puertas de entrada en tu casa y vida digital que nunca debes dejar abiertas. Compartimos una serie de consejos para finalizar el año y comenzar el próximo de una forma más segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | segura |
| are | hay |
| to | a |
| your | tu |
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| flexibility | flexibilidad |
| suv | suv |
| conveniences | comodidades |
| smart | inteligente |
| hands | manos |
| life | vida |
| and | y |
| you | le |
| power | potencia |
| available | disponible |
| capabilities | capacidades |
| free | libres |
| easier | fácil |
| in | en |
| when | cuanto |
| a | un |
| to | a |
| little | poco |
| like | como |
| also | además |
| gives | ofrece |
| its | sus |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
ES Pornhub tiene el monopolio del porno en general, pero no es el mejor cuando se trata de RV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monopoly | monopolio |
| porn | porno |
| general | general |
| the | el |
| in | en |
| when | cuando |
| but | pero |
| not | no |
| best | mejor |
| has | tiene |
| to | del |
| comes | es |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
ES El sabor dulce de la Sticky Beast procede de la Bubble Gum, una índica con gran palmarés en concursos cannábicos, originaria de Indiana y desarrollada posteriormente en Holanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indiana | indiana |
| developed | desarrollada |
| netherlands | holanda |
| sweet | dulce |
| beast | beast |
| bubble | bubble |
| gum | gum |
| in | en |
| flavour | sabor |
| comes | con |
| of | de |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
ES Cuando se trata de escenas que nadie olvidará jamás, WankzVR (-> Reseña) es lo que viene a la mente de todo entusiasta del porno VR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenes | escenas |
| forget | olvidar |
| review | reseña |
| mind | mente |
| porn | porno |
| enthusiast | entusiasta |
| wankzvr | wankzvr |
| gt | gt |
| vr | vr |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| nobody | nadie |
| to | a |
| when | cuando |
| of | de |
| comes | que |
EN When it comes to the SMP cost, it is good to remember that each person is affected differently when it comes to hair loss
ES Con respecto al costo de SMP, es bueno recordar que cada persona se ve afectada de manera diferente a la pérdida de cabello
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smp | smp |
| cost | costo |
| affected | afectada |
| loss | pérdida |
| is | es |
| good | bueno |
| to | a |
| differently | diferente |
| the | la |
| to the | al |
| person | persona |
| comes | que |
| each | cada |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
ES Aquí es donde todo el trabajo y esfuerzo invertido dará resultado con un poco de suerte y empezarás a conseguir trabajo. A la hora de mandar propuestas, lo más importante es atender a los detalles y la personalización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detail | detalles |
| personalization | personalización |
| results | resultado |
| it | lo |
| effort | esfuerzo |
| to | a |
| when | hora |
| where | donde |
| of | de |
| work | trabajo |
| with | con |
| your | y |
| are | dará |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focal | focal |
| gets | recibe |
| mixed | mixtas |
| reviews | críticas |
| comfort | comodidad |
| durability | durabilidad |
| reproduction | reproducción |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| excellent | excelentes |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| to | a |
| the | el |
| but | pero |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN Every new Corolla Cross comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Corolla Cross nueva viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| corolla | corolla |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN When it comes to holiday gifts, surprise and wonder are always welcome. When it comes to protecting your security, however, you don’t want to leave anything to chance.
ES Santa Claus bajará pronto por tu chimenea, pero hay potenciales puertas de entrada en tu casa y vida digital que nunca debes dejar abiertas. Compartimos una serie de consejos para finalizar el año y comenzar el próximo de una forma más segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | segura |
| are | hay |
| to | a |
| your | tu |
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| flexibility | flexibilidad |
| suv | suv |
| conveniences | comodidades |
| smart | inteligente |
| hands | manos |
| life | vida |
| and | y |
| you | le |
| power | potencia |
| available | disponible |
| capabilities | capacidades |
| free | libres |
| easier | fácil |
| in | en |
| when | cuanto |
| a | un |
| to | a |
| little | poco |
| like | como |
| also | además |
| gives | ofrece |
| its | sus |
EN What's more, the electricity sold in Energy Wallet comes with the guarantee that it is from 100% renewable origins, ensuring that the power comes from clean energy generation sources.
ES Asimismo, la electricidad que se comercializa en Energy Wallet cuenta con el certificado de garantía de origen 100% renovable, que asegura que esta energía proviene de fuentes de generación limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovable |
| clean | limpias |
| generation | generación |
| electricity | electricidad |
| guarantee | garantía |
| sources | fuentes |
| origins | origen |
| ensuring | asegura |
| in | en |
| energy | energía |
| is | se |
| more | asimismo |
| comes | que |
EN When it comes to travel, business risk comes in many forms: lost productivity, frustration and personal safety
ES Cuando se trata de viajes, el riesgo empresarial se presenta de muchas formas: pérdida de productividad, frustración y seguridad personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresarial |
| risk | riesgo |
| many | muchas |
| forms | formas |
| lost | pérdida |
| productivity | productividad |
| frustration | frustración |
| travel | viajes |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| plant | plantas |
| alternatives | alternativas |
| values | valores |
| we share | compartimos |
| people | personas |
| promotional | promocionales |
| when | cuando |
| to | proporcionar |
| same | que |
| delivering | entregar |
| products | productos |
EN This hearing aid solution also comes with better wind noise reduction, enhanced speech recognition, and multiple customizable styles. This rechargeable model comes with a portable charging case.
ES Esta solución de audífono también viene con una mejor reducción del ruido del viento, un reconocimiento de voz mejorado y múltiples estilos personalizables. Este modelo recargable viene con un estuche de carga portátil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| wind | viento |
| reduction | reducción |
| recognition | reconocimiento |
| customizable | personalizables |
| styles | estilos |
| rechargeable | recargable |
| portable | portátil |
| charging | carga |
| noise | ruido |
| model | modelo |
| better | mejor |
| a | un |
| also | también |
| enhanced | mejorado |
| multiple | múltiples |
| case | una |
| with | con |
| this | este |
EN With Epiroc comes constant product improvements along with the backing of Epiroc and the peace of mind that comes with it.
ES Con Epiroc se obtienen mejoras constantes del producto y el respaldo de una marca que es sinónimo de tranquilidad y seguridad para el operario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constant | constantes |
| improvements | mejoras |
| backing | respaldo |
| peace | tranquilidad |
| epiroc | epiroc |
| the | el |
| product | producto |
| with | con |
| of | de |
| comes | que |
EN With connected devices comes data and with data comes opportunity
ES Con los dispositivos conectados llegan los datos y con los datos, las nuevas oportunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| opportunity | oportunidades |
| data | datos |
| and | y |
| with | con |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heard | oído |
| great | buen |
| seo | seo |
| criticism | críticas |
| abilities | capacidades |
| squarespace | squarespace |
| website | web |
| it | lo |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| but | pero |
| of | de |
| comes | que |
| may | puede |
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
ES Tappan Zee, donde se encuentra un puente sobre el río Hudson, es un ejemplo de la superposición de diferentes culturas. “Tappan” proviene del nombre de una tribu local de los lenape y “Zee” viene del holandés y significa mar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | puente |
| hudson | hudson |
| river | río |
| cultures | culturas |
| local | local |
| tribe | tribu |
| sea | mar |
| is | es |
| different | diferentes |
| of | de |
| example | ejemplo |
| name | nombre |
| site | el |
| an | un |
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
ES Con más de 1000 empleados, nuestra visión es crear una empresa que sea tradicional en cuanto a las personas e innovadora en cuanto a la tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| innovative | innovadora |
| technology | tecnología |
| employees | empleados |
| is | es |
| people | personas |
| vision | visión |
| company | empresa |
| to | a |
| create | crear |
| with | con |
| more | más |
| comes | que |
EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.
ES 1Password solo dispone de 1 GB de almacenamiento de documentos, mientras que Keeper ofrece 10 GB.
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
ES Por lo tanto, no importa que proveedor elijas en cuanto a un uso diario, sus velocidades, en ambos casos, son buenas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| daily | diario |
| speeds | velocidades |
| matter | importa |
| use | uso |
| it | lo |
| are | son |
| not | no |
| to | a |
| when | cuanto |
| you choose | elijas |
| therefore | por lo tanto |
| you | buenas |
| comes | que |
| both | tanto |
| their | sus |
EN In 2020, email continues to be the primary communication channel. The majority of respondents said that they still rely on corporate email when it comes to the interaction with both customers (66%) and colleagues (47%).
ES En 2020, el correo sigue siendo el canal de comunicación principal. La mayoría de los encuestados dijo que siguen confiando en el correo corporativo a la hora de interactuar con los clientes (66 %) y los compañeros (47 %).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | sigue |
| primary | principal |
| channel | canal |
| respondents | encuestados |
| said | dijo |
| corporate | corporativo |
| colleagues | compañeros |
| correo | |
| communication | comunicación |
| when | hora |
| in | en |
| to | a |
| majority | la mayoría |
| customers | clientes |
| of | de |
| with | con |
| interaction | interactuar |
| comes | que |
EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:
ES Sennheiser MZ2 por 40 dólares, pero viene con un bonito estuche acolchado para el MKE2 y los accesorios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nice | bonito |
| padded | acolchado |
| sennheiser | sennheiser |
| accessories | accesorios |
| a | un |
| the | el |
| and | y |
| but | pero |
| carrying case | estuche |
| with | con |
| for | para |
EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at. For both local and national arts & crafts, head to Creative Tauranga, the Tauranga Art Gallery or the Cargo Shed.
ES Cuando se trata de piezas de arte y artesanías exclusivas, la ciudad de Tauranga es el lugar indicado. Tanto para artes como para artesanías locales y nacionales, ve a Creative Tauranga, la Galería de arte de Tauranga o Cargo Shed.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| arts | artes |
| city | ciudad |
| local | locales |
| national | nacionales |
| creative | creative |
| gallery | galería |
| or | o |
| art | arte |
| crafts | artesanías |
| is | es |
| to | a |
| when | cuando |
| where | lugar |
| for | para |
EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features
ES Por su precio (alrededor de 120 dólares) obtienes el mejor rendimiento por tu dinero en cuanto a calidad de sonido y características
| inglês | espanhol |
|---|---|
| price | precio |
| quality | calidad |
| features | características |
| the | el |
| best | mejor |
| far | de |
| sound | sonido |
| your | tu |
| to | a |
| around | en |
| you | obtienes |
EN Download "Enterprise-Ready + User-Friendly: The Best of Both Worlds in a CMS" and find out why you no longer have to settle for just good enough when it comes to content management solutions.
ES Descargue "Enterprise-Ready + User-Friendly: Lo Mejor de Ambos Mundos en un CMS" y descubra por qué ya no tiene que conformarse con lo suficientemente bueno cuando se trata de soluciones de gestión de contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundos |
| cms | cms |
| longer | ya no |
| management | gestión |
| solutions | soluciones |
| download | descargue |
| content | contenido |
| in | en |
| it | lo |
| a | un |
| enough | no |
| when | cuando |
| best | mejor |
| of | de |
| find | y |
| good | bueno |
| comes | que |
EN The name Móstoles comes from “mustum et olea” i.e. must and olive oil, since grapes and olives were both very important crops for a long time.
ES El nombre de Móstoles proviene de mustum et olea: mosto y aceite de oliva, ambos cultivos muy importantes durante mucho tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| móstoles | móstoles |
| et | et |
| crops | cultivos |
| important | importantes |
| and | y |
| very | muy |
| the | el |
| oil | aceite |
| both | ambos |
| time | tiempo |
| name | nombre |
| olive | oliva |
| from | de |
| comes | proviene |
EN It is available on both Windows and macOS, and comes recommended by Jamf and Parallels Mac Management
ES Está disponible para Windows y macOS, y está recomendada por Jamf y Parallels Mac Management
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| recommended | recomendada |
| jamf | jamf |
| management | management |
| parallels | parallels |
| macos | macos |
| mac | mac |
| and | y |
| is | está |
| available | disponible |
| comes | para |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comes in both comes to both both both kinds both stock both comes spectrum comes message comes whichever comes comes within google comes guest comes funding comes big data comes comes down solution comes extension comes theme comes fornalutx’s allure comes comes back service comes paychex comes surfshark comes kit comes figo’s strength comes data comes un comes together comes straight history comes child comes program comes shopify comes certainly comes internet traffic comes business comes security never comes ssl comes guide comes food comes name comes hosting comes account comes loaded visitor comes production comes editor comes info comes comes included comes bundled apartment comes each number comes comes nextTraduzir comes in both para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe