Traduzir "comes in both" para francês

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine

• souplesse que lui
• producteur
• aspect que Tylor
• beaucoup
• car elle lui
• concilier travail
• obligations familiales
• fins de semaine

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise

• Wow
• c'est facile
• restaurant
• parcours technique arrive
• voici la troisième

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR ” revient très souvent dans l’univers du référencement naturel. Il s’agit de résultats de recherche Google classiques mais enrichis avec des données supplémentaires. Ces dernières proviennent des données structurées présentes dans le

• revient très souvent
• référencement naturel
• résultats de recherche
• classiques mais enrichis
• données supplémentaires

FR Pornhub a le monopole du porno en général, mais ce n'est pas le meilleur en matière de RV.

• porno en général

FR La saveur sucrée de la Sticky Beast lui vient directement de la mondialement connue Bubble Gum, une variété indica primée, venue de l’Indiana avant d’être encore plus développée en Hollande

• Sticky Beast lui
• connue Bubble Gum
• variété indica primée
• développée en Hollande

FR . La paille provient d?un producteur local et vient recouvrir le parc de nos chevaux

• producteur local
• chevaux

FR En ce qui concerne le coût du SMP, il est bon de se rappeler que chaque personne est affectée différemment par rapport à la perte de cheveux

• concerne le coût
• SMP
• personne est affectée
• cheveux

FR Deus Ex: Mankind Divided débarque sur Mac ! Ce nouvel opus jaillit à l'écran d'une manière spectaculaire grâce à Metal, l'API graphique d'Apple. Linux n'a pas été oublié : la série arrive sur la plateforme pour la toute première fois.

• Deus Ex
• Mankind Divided débarque
• Mac
• nouvel opus jaillit
• l'écran d'une manière
• grâce à Metal
• l'API graphique d'Apple
• oublié
• première

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR Tout à fait… et c’est là qu’intervient la rédaction des demandes de subvention. À quelles idées préconçues avez-vous été confrontée lors de votre travail avec les organismes à but non lucratif qui rédigent des demandes de subvention?

• là
• rédaction des demandes
• subvention
• quelles idées préconçues
• but non lucratif
• rédigent des demandes

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

• l'admettons
• chez Lokad
• sommes
• choisir nos prochains
• sommes très contents
• réussi à former

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR Epiroc travaille constamment à l'amélioration de ses produits et, grâce à son assistance, vous préservez votre tranquillité d'esprit.

• Epiroc travaille constamment
• préservez votre tranquillité

FR Les appareils connectés produisent des données, et les données offrent des débouchés

• appareils connectés produisent
• données

FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.

• Dialog Insight possède
• clé privée
• domaine qui reçoit
• serveurs
• possédons la clé
• courriel qui vient

FR Cela signifie que les annonceurs doivent rester flexibles en ce qui concerne leur planification média et encore plus agiles lorsqu'il s'agit de planifier et de produire des créations

• annonceurs doivent rester
• concerne leur planification
• agiles lorsqu'il s'agit
• planifier
• produire des créations

FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.

• a une certaine
• immédiat
• manque de retour
• dit Casey
• d'une

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

• employés
• entreprise qui soit
• concerne la technologie

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

• conséquent
• quel que soit
• usage quotidien
• profiterez
• bon débit

FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires

• kit d'accessoires Sennheiser
• housse de transport
• accessoires

FR Livré avec des câbles USB et XLR

• USB
• XLR

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

• utilisons des cookies
• propre site web
• Google Analytics
• réseau Google

FR OneSpan Mobile Security Suite est fourni avec des SDK côté client et côté serveur pour établir le canal sécurisé

• OneSpan Mobile Security
• côté client
• canal sécurisé

FR Ces dons se composent d'une part de dons volontairement effectués par Posteo, d'autre part du crédit restant de boîtes mail résiliées que les propriétaires ne souhaitaient pas récupérer mais donner à Posteo.

• dons se composent
• part de dons
• effectués par Posteo
• restant de boîtes
• souhaitaient pas récupérer

FR Pour son prix (environ 120 dollars), vous obtenez de loin le meilleur rapport qualité-prix, tant en ce qui concerne la qualité du son que les caractéristiques

• prix
• environ dollars
• obtenez de loin
• meilleur rapport qualité-prix
• concerne la qualité
• caractéristiques

FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.

• exemple
• créez une page
• ajoutez votre contenu
• français
• anglais
• contenu en français
• caché si l'anglais
• sélectionné
• approche peut sembler

FR C’est pourquoi le portefeuille de produits Citrix offre la possibilité d’ajouter une fonction d’analytique de la sécurité et des performances.

• pourquoi le portefeuille
• produits Citrix offre
• possibilité
• fonction
• sécurité

FR Il est disponible à la fois sur Windows et macOS, et est recommandé par Jamf et Parallels Mac Management

• Windows
• macOS
• recommandé par Jamf
• Parallels Mac Management

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

• casino
• soit en ligne
• traditionnel
• argent change constamment
• mains
• parfois en faveur
• joueurs
• maison en sort
• bénéfice

FR Betway s?efforce également d?offrir aux joueurs la transparence et le fair-play, deux éléments essentiels lorsqu?il s?agit de jeux d?argent réel sur Internet.

• offrir aux joueurs
• transparence
• fair-play
• éléments essentiels lorsqu
• agit de jeux

FR Apple a apparemment réalisé à la fois qu'Amazon et Google sont meilleurs qu'il s'agit de servir les clients de maison intelligente.

• Apple a apparemment
• fois qu'Amazon
• Google sont meilleurs
• s'agit de servir
• clients de maison

FR Son expérience en gestion découle de son emploi à titre de gestionnaire des pêches commerciales pour la Première Nation de Glooscap et de directeur des opérations pour la Première Nation de Kingsclear et Sipekne’katik

• expérience en gestion
• emploi à titre
• gestionnaire des pêches
• directeur des opérations

FR Weglot, par exemple, propose aussi bien des traductions automatiques qu'humaines, et offre un support aux utilisateurs.

• Weglot
• exemple
• traductions automatiques qu'humaines
• offre un support

FR La complexité de la tequila Volcan de mi Tierra naît du mélange des saveurs de l’agave des hautes et basses terres, réunissant le meilleur des deux régions pour créer une essence unique

• Volcan de mi
• naît du mélange
• hautes
• basses terres
• réunissant le meilleur
• régions pour créer
• essence unique

FR Bugfender est un outil de journalisation à distance hébergé sur le cloud qui permet aux développeurs d'applications de détecter les bogues avant que les utilisateurs en aient connaissance. L'outil respecte la vie privée de... En savoir plus

• journalisation à distance
• cloud qui permet
• utilisateurs en aient
• privée

FR Equisoft, chef de file mondial des solutions d’affaires numériques pour les secteurs de l’assurance et de la gestion de patrimoine, est fière d’annoncer qu’elle figure au classement 2021 des entreprises canadiennes en plus forte croissance.

• Equisoft
• chef de file
• solutions
• gestion de patrimoine
• fière
• figure au classement
• forte

FR Bitrix24 est un logiciel intranet social gratuit disponible dans le cloud et sur site. Il est entièrement gratuit lorsqu'il est utilisé par de petites équipes. Bitrix24 est fourni avec plus de 30... Lire la suite

• logiciel intranet social
• entièrement gratuit lorsqu'il
• équipes
• Lire la suite