Traduzir "durabilidad" para inglês

ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal

• consumibles comprueba rigurosamente
• material
• combinaciones de cintas
• garantizar la máxima

ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal

• consumibles comprueba rigurosamente
• material
• combinaciones de cintas
• garantizar la máxima

ES Object Storage resuelve problemas de durabilidad cuando sus sistemas de almacenamiento alcanzan terabytes o petabytes, todo sin comprometer la estabilidad o la velocidad.

• Object Storage resuelve
• almacenamiento alcanzan terabytes
• petabytes
• comprometer la estabilidad

ES Bordes antidesgaste y superficie resistente al frisado para máxima durabilidad

• Bordes antidesgaste
• máxima durabilidad

ES Imprima piezas aptas para producción que pueden replicarse utilizando materiales seleccionados por su durabilidad y resistencia.

• Imprima piezas aptas
• utilizando materiales seleccionados
• durabilidad

ES Esto se hace con materiales de primera calidad que garantizan la durabilidad del producto y también es muy fácil de usar.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

• Esto se hace
• materiales de primera
• garantizan la durabilidad
• producto
• AmazonVer en EbayVer
• AliExpress

ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente

• Decorar tu escritorio
• muñeco que retrata
• remachadora
• polyserin de primera
• garantiza su durabilidad
• mientras que garantiza
• diseño de peso
• ornamento no caerá

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

• doble de cristal
• fácil de reemplazar
• cristal

ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.

• durabilidad del cristal
• está por verse
• reemplazos probablemente serán

ES A pesar de la supuesta durabilidad, el vidrio trasero es rompible y casi imposible de reemplazar cuando se agrieta.

• durabilidad

ES Una solución de almacenamiento inteligente definido por software realmente abierta y unificada con mayor velocidad de entrega, durabilidad y fiabilidad.

• solución de almacenamiento
• definido por software
• abierta
• unificada con mayor
• entrega
• durabilidad

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

• Oracle Cloud Infrastructure
• almacenamiento en Internet
• alta durabilidad
• disponibilidad
• ideal para almacenar

ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción

• Focal Spirit Professional
• comodidad
• durabilidad
• calidad de sonido
• reproducción

ES Sus productos son especialmente adecuados para aplicaciones que requieren una precisión impecable, durabilidad y resistencia a condiciones extremas

• productos son especialmente
• aplicaciones que requieren
• precisión impecable
• durabilidad
• resistencia a condiciones

ES Esas modificaciones pueden afectar el ahorro de combustible, el rendimiento de manejo, la durabilidad y la seguridad del vehículo

• ahorro de combustible
• rendimiento de manejo
• durabilidad
• seguridad del vehículo

ES Nuestra barrera de cadena pesada y pulida proporciona excelente durabilidad y seguridad para control de multitudes y control de acceso tanto en exteriores como en interiores.

• barrera de cadena
• pulida proporciona excelente
• seguridad para control
• multitudes
• control de acceso

ES Junto con nuestros socios, proporcionamos productos y servicios de la más alta calidad, para que usted obtenga imágenes y una durabilidad excepcional que satisfagan su propósito.

• proporcionamos productos
• alta calidad
• usted obtenga imágenes

ES Nuestras partes ofrecen el mejor balance entre costo, disponibilidad, función, fiabilidad y durabilidad.

• Nuestras partes ofrecen
• balance entre costo
• disponibilidad
• función
• fiabilidad

ES Proporciona una gran capacidad de carga y aumenta la durabilidad.

• carga

ES La banda de rodadura de los neumáticos Double Coin en combinación con el ancho diseño del hombro proporcionan una mayor resistencia a la rodadura y una mayor durabilidad

• banda de rodadura
• neumáticos Double Coin
• diseño del hombro
• rodadura
• mayor durabilidad

ES Gracias al rendimiento y a la durabilidad de los neumáticos, cada vez más empresas eligen Double Coin como alternativa a las marcas A conocidas.

• Gracias al rendimiento
• empresas eligen Double

ES En promedio, los difusores para diésel disparan 1,000 veces por minuto, por eso la precisión y la durabilidad son características importantes

• promedio
• difusores para diésel
• veces por minuto
• eso la precisión
• durabilidad son características

ES Cada difusor Bosch está diseñado con precisión y durabilidad, y para ofrecer una vida útil larga y confiable, así como un desempeño en motores diésel constantemente superior. 

• difusor Bosch está
• precisión
• durabilidad
• larga
• confiable
• desempeño en motores
• constantemente superior

ES Las bombas de alta presión Bosch son estándar en la mayoría de vehículos a diésel, lo cual brinda un mejor rendimiento y una mayor durabilidad.

• bombas de alta
• Bosch son estándar
• mayoría de vehículos
• diésel
• rendimiento
• mayor

ES Los sensores de detonación Bosch son sumamente precisos y sensibles para detectar detonaciones en el motor, lo cual garantiza el rendimiento eficaz y la durabilidad de su vehículo. 

• sensores de detonación
• sumamente precisos
• sensibles para detectar
• motor
• eficaz

ES Las pastillas QuietCast™ Premium para uso medio están diseñadas para dar a los vehículos de tareas de mediana intensidad una mayor durabilidad, ofrecer un frenado silencioso, una baja cantidad de polvo y una gran sensación en el pedal

• pastillas
• diseñadas para dar
• vehículos de tareas
• durabilidad
• ofrecer un frenado

ES El cuero es de calidad superior y la suela es de cuero grueso pero flexible para una comodidad y durabilidad inigualables en el tiempo.

• superior
• grueso pero flexible
• comodidad

ES El cuarteto se nombró en honor al abuelo de Shaddix y adoptó la cucaracha en símbolo de durabilidad y longevidad

• cuarteto se nombró
• honor al abuelo
• Shaddix
• adoptó la cucaracha
• símbolo de durabilidad
• longevidad

ES Desde hace 80 años fabricamos instrumentos de escritura que satisfacen las mayores exigencias en cuanto a calidad, comodidad de escritura y durabilidad.

• hace años fabricamos
• escritura que satisfacen
• calidad
• comodidad de escritura

ES JBL Flip 6 cuenta con una durabilidad mejorada y un diseño más ruidoso y colorido

• durabilidad mejorada
• diseño más ruidoso
• colorido

ES La resistencia y la durabilidad son las marcas distintivas del Carryall 300, que le proporciona el máximo valor de entre todos los vehículos de su categoría.

• resistencia
• distintivas del Carryall
• proporciona el máximo

ES Los cables de señal de RST tienen entre 2 y 26 conductores para satisfacer cualquier necesidad de transmisión de datos, con cubiertas de diferentes grosores y materiales para lograr el equilibrio adecuado entre tamaño discreto y durabilidad

• cables de señal
• conductores para satisfacer
• necesidad de transmisión
• cubiertas de diferentes
• materiales para lograr
• discreto
• durabilidad

ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.

• proveedor líder mundial
• materiales
• componentes de iluminación
• vidrio
• SCHOTT crea soluciones
• iluminación para interiores
• exteriores que combinan
• durabilidad

ES Las sustancias pulverulentas de vidrio especiales también son un ingrediente clave de los materiales de restauración dental, lo que mejora su durabilidad y estética.

• materiales de restauración
• mejora su durabilidad

ES Las avanzadas cubiertas de vitrocerámica y los paneles de visualización de SCHOTT combinan durabilidad, resistencia al calor y diseño en un paquete elegante y personalizable.

• paneles de visualización
• SCHOTT combinan durabilidad
• resistencia al calor
• elegante

ES La confiabilidad y la durabilidad son características comunes a los miles de productos SCHOTT; y aunque esto es una ventaja para algunas aplicaciones, es primordial en lo que respecta al fuego y la seguridad

• confiabilidad
• durabilidad son características
• miles de productos
• ventaja para algunas
• respecta al fuego
• seguridad

ES No solo tiene una transparencia y resistencia térmica excepcionales, sino que además muestra una alta durabilidad química y una excelente resistencia mecánica.

• transparencia
• resistencia térmica excepcionales
• alta durabilidad química
• excelente resistencia

ES SCHOTT ofrece la gama más avanzada de terminales de compresión electrónica herméticos al vacío que cumplen con los exigentes requisitos de alto rendimiento y durabilidad de la industria automotriz.

• avanzada de terminales
• compresión electrónica herméticos
• vacío que cumplen
• rendimiento

ES Los materiales y componentes vitrocerámicos SCHOTT tienen un excelente desempeño y ofrecen una durabilidad superior en entornos que presentan diferencias extremas de temperatura, presión y cargas de radiación.

• materiales
• componentes vitrocerámicos SCHOTT
• excelente desempeño
• ofrecen una durabilidad
• entornos que presentan
• extremas de temperatura
• presión

ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil

• vidrio
• vitrocerámica de alta
• durabilidad está recubierta
• evitar la neblina
• maximizar la funcionalidad
• pantalla táctil

ES La creciente gama de sensores para vehículos modernos se basa en la eficiencia, la precisión y la flexibilidad, y FLEXINITY® de SCHOTT ofrece obleas y vidrio fino con una durabilidad, precisión y resistencia a la temperatura excepcionales

• eficiencia
• precisión
• flexibilidad
• SCHOTT ofrece obleas
• durabilidad
• excepcionales

ES Los rellenos de amalgama dental contienen hasta un 80 % de polvo de vidrio de pureza para mejorar la durabilidad y el atractivo estético

• rellenos de amalgama
• polvo de vidrio
• pureza para mejorar
• durabilidad
• atractivo estético

ES Nuestra gama DURAN® de vidrio de borosilicato tiene una alta resistencia química y una durabilidad total que la hace ideal para la tarea

• gama
• vidrio de borosilicato
• alta resistencia química
• tarea

ES SCHOTT NEXTREMA® es el material ideal para las cubiertas protectoras del calentador de infrarrojos y ROBAX® cuenta con la durabilidad y la flexibilidad para crear ventanas atractivas para chimeneas al aire libre.

• SCHOTT
• infrarrojos
• durabilidad
• flexibilidad para crear
• atractivas para chimeneas
• aire

ES Las cocinas profesionales y las panaderías en la tienda suponen un gran reto para cualquier aparato, pero los productos SCHOTT tienen la durabilidad y la calidad técnica para destacar

• cocinas profesionales
• aparato
• productos SCHOTT tienen
• durabilidad

ES Los productos de cristal de alta durabilidad de SCHOTT ofrecen paneles de control táctil intuitivos y fáciles de usar con impresión a color o conductiva para sensores capacitivos.

• productos de cristal
• táctil intuitivos
• fáciles de usar
• impresión a color
• conductiva para sensores

ES Los componentes electrónicos de la industria de la defensa requieren estándares de durabilidad y fiabilidad sin concesiones

• fiabilidad sin concesiones

ES La durabilidad química del envase primario es vital para evitar la interacción entre el recipiente y el fármaco

• primario es vital
• evitar la interacción
• recipiente
• fármaco

ES Desde su experiencia competitiva, continuamos encontrando en todo momento nuevas formas de mejorar la durabilidad, la comodidad y la precisión de nuestros productos de juegos

• experiencia competitiva
• durabilidad
• comodidad
• juegos

ES Funcionan bien en el interior y en el exterior debido a su durabilidad y rendimiento en entornos fríos

• interior
• durabilidad
• rendimiento en entornos