Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "can t measure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t measure" de inglês para espanhol

Traduções de can t measure

"can t measure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
measure a a la a las a los a través de además al alcance analizar analytics antes análisis cada calidad cantidad como con cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después determinar el el número en en el entre esta este evaluación evaluar forma hasta identificar importante información informes la la cantidad las los lugar mediante medición medida medidas medir mida mide miden más métrica nivel no número número de o para para el para medir por que qué rendimiento ser si sin sobre también tener tiempo todo total través un una uso usuario utiliza utilizar valor veces y

Tradução de inglês para espanhol de can t measure

inglês
espanhol

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

inglês espanhol
data datos
critical crítica
campaign campaña
is es
measuring medición
measure mide
to a
more más
as como
a un
each cada

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

inglês espanhol
views vistas
measure medir
policies políticas
quantify cuantificar
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
class clases
map mapa
help you ayudarlo
can pueden
of de
effectiveness resultados
performance desempeño
by por

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

inglês espanhol
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

inglês espanhol
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.

inglês espanhol
behaviors comportamientos
segment segmento
level nivel
campaigns campañas
analysis análisis
time tiempo
audience audiencia
performance rendimiento
to a
use utilice
accurately con precisión
measure medir
over de

EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

inglês espanhol
inventory inventario
measure medida
defined definido
weekly semanalmente
plan planificación
classic clásica
period período
is es
a un
in en
time tiempo
use utilizan
you ustedes
how many cuántas
as como

EN Measure profiles include details about the languages in which each measure is available.

ES Los perfiles de las medidas incluyen detalles sobre los idiomas en los que cada medida está disponible.

inglês espanhol
profiles perfiles
include incluyen
details detalles
languages idiomas
measure medida
in en
available disponible
about sobre
each cada
is está

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

ES La manera tradicional de medir el éxito del marketing en línea de su marca ha sido medir la cantidad —número de clics, conversiones, nuevos visitantes, etc. Pero este enfoque tiene tres inconvenientes importantes.

inglês espanhol
traditional tradicional
online en línea
clicks clics
conversions conversiones
new nuevos
visitors visitantes
etc etc
major importantes
measure medir
brand marca
marketing marketing
approach enfoque
of de
quantity cantidad
but pero
to del
your su

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

inglês espanhol
measure mide
awareness conciencia
the la
brand marca

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

inglês espanhol
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.

ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.

inglês espanhol
measure medida
submitted presentada
training formación
s s
guidance guía
great buen
materials materiales
to a
the la
on sobre
here aquí
how cómo
is se
each cada
use utilizar

EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.

ES Responda este cuestionario de selección para identificar la mejor herramienta de medición para su propósito y contexto.

inglês espanhol
selection selección
quiz cuestionario
purpose propósito
context contexto
identify identificar
the la
measure medición
this este
best mejor
your y

EN Learn to measure your Pinterest strategy through its analytics section. Measure, optimize, and succeed.

ES Por si no tienes muy claro que es Metricool y cuales son todas sus funcionalidades, aquí tienes explicadas cada una de ellas.

inglês espanhol
your y
strategy de
to todas

EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.

ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.

inglês espanhol
john john
measure medida
seemed parecía
on en
ballot votación
lewis lewis
suggested sugirió
current actual
the la
to a

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

inglês espanhol
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Historically web developers haven't had many low-level APIs to measure performance, and as a result they've had to resort to hacks in order to measure whether a site was performing well.

ES Históricamente, los desarrolladores web no han tenido muchas API de bajo nivel para medir el rendimiento y como resultado han tenido que recurrir a hacks para medir si un sitio estaba funcionando bien.

inglês espanhol
historically históricamente
apis api
hacks hacks
performance rendimiento
level nivel
result resultado
was estaba
web web
developers desarrolladores
resort to recurrir
a un
whether si
site sitio
to a
as como
many muchas
well bien
low bajo
measure medir

EN There are many ways to measure illumination including lumens (the level of light emitted in every direction), lux (the measure of light intensity), and foot-candles (one lumen per square foot)

ES Hay muchas formas de medir la iluminación, como los lúmenes (el nivel de luz emitido en cada dirección), los lux (la medida de la intensidad de la luz) y las velas de pie (un lumen por pie cuadrado)

inglês espanhol
ways formas
level nivel
lux lux
intensity intensidad
lumen lumen
square cuadrado
foot pie
candles velas
many muchas
in en
light luz
of de
there hay
measure medir

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

ES No solo midas los datos: mide también su impacto. Genera resultados rápidos con los datos de medición precisos en tiempo real, que te ayudarán a alcanzar y superar tus KPI en diferentes canales.

inglês espanhol
fast rápidos
accurate precisos
exceed superar
kpis kpi
channels canales
impact impacto
results resultados
real real
dont no
time tiempo
data datos
to a
real-time tiempo real
measurement medición
your y
measure mide

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

inglês espanhol
apple apple
included incluye
measure medida
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
is es
your tu
podcast podcast
traffic tráfico
rss rss
of de
note no
a una
as como
this esto

EN It’s critical you measure campaigns, Adsets and ads through to sales to measure ROI.

ES Es fundamental que mida las campañas, los Adsets y los anuncios hasta las ventas para medir el ROI.

inglês espanhol
critical fundamental
roi roi
campaigns campañas
ads anuncios
sales ventas
and y
its el
measure medir

EN Measure objects using the Measure tool

ES Medir objetos mediante la herramienta Medición

EN If you can’t measure it, you can’t improve it.

ES Lo que no se puede medir, no se puede mejorar.

inglês espanhol
measure medir
improve mejorar
it lo
you se

EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.

ES Puedes medir estas métricas a través del informe Core Web Vitals de Google Search Console (GSC), que indica qué URLs necesitan mejoras. A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.

inglês espanhol
measure medir
metrics métricas
gsc gsc
web web
report informe
indicates indica
urls urls
improvement mejoras
investigate investigar
attention atención
vitals vitals
console console
optimize optimizarlo
core core
requires requiere
google google
from partir
you can puedes
your tu
need debes
there ahí
through de
search search

EN How can you calculate sales volume variance and what does it mean to your business? In this guide we explain what factors can impact sales volume variance and the formulae you need to measure it.

ES Te acaban de ascender a gerente de ventas y no sabes por dónde empezar? ¡Crea un procesos de ventas! esta mini guía te enseña como.

inglês espanhol
guide guía
sales ventas
can sabes
to a
does no
this esta

EN “I am very happy, I can’t describe how happy I am, especially after setting a world and a Paralympic record. I can’t measure my happiness,” Djelal said.

ES “Estoy muy feliz. No puedo describir cuán feliz estoy, especialmente después de establecer un récord mundial y Paralímpico. No puedo medir mi felicidad”, dijo Djelal.

EN How can you manage to stay neutral when facing different partners? How can you measure the actual performance of your campaigns?

ES ¿Cómo lograr la neutralidad con respecto a los diferentes socios? ¿Cómo medir el rendimiento real de las campañas?

inglês espanhol
partners socios
actual real
campaigns campañas
performance rendimiento
to a
different diferentes
measure medir
how cómo
of de
can lograr

EN Using a TMS gives you absolute control over your tags: you can list them, perform quality control checks, measure loading time for each tag, manage who can edit them, among many other possibilities.

ES El uso de un TMS le brinda un control completo de sus tags; puede enumerarlos, llevar a cabo controles de calidad, medir el tiempo de carga de cada tag y gestionar quién puede editarlos, entre otras muchas cosas.

inglês espanhol
tms tms
quality calidad
measure medir
loading carga
control control
who quién
tag tag
manage gestionar
other otras
edit them editarlos
tags tags
can puede
a un
gives brinda
checks controles
time tiempo
many muchas
using uso
absolute y
list el
each cada
among de

EN The purpose of SEO reporting is twofold: First, an SEO report can be used to identify areas of your site that require improvement and secondly they can be used to monitor progress and measure impact.

ES El propósito de los informes de SEO es doble: primero, un informe de SEO puede usarse para identificar áreas de su sitio que requieren mejoras y, en segundo lugar, pueden usarse para monitorear el progreso y medir el impacto.

inglês espanhol
purpose propósito
seo seo
improvement mejoras
impact impacto
is es
areas áreas
secondly en segundo lugar
measure medir
an un
report informe
the el
reporting informes
identify identificar
progress progreso
to monitor monitorear
site sitio
can puede
require que
be used usarse
your y
of de
be pueden

EN FID is a metric that can only be measured in the field, as it requires a real user to interact with your page. You can measure FID with the following tools.

ES FID es una métrica que solo se puede medir en el campo , ya que requiere que un usuario real interactúe con su página. Puede medir FID con las siguientes herramientas.

inglês espanhol
requires requiere
real real
user usuario
page página
tools herramientas
fid fid
is es
in en
the el
a un
metric métrica
can puede
field campo
measure medir
with con
your su

EN Since referrals can be made in many ways, it can be tricky to measure and track them

ES Dado que las referencias se pueden hacer de muchas maneras, puede ser complicado medirlas y rastrearlas

inglês espanhol
referrals referencias
many muchas
ways maneras
tricky complicado
can puede
be ser
to hacer

EN CostEstimation module can also be used to measure your Co2 consumption, so that you can work toward a more sustainable, eco-friendly printing production.

ES El módulo CostEstimation también se puede utilizar para medir su consumo de Co2, de modo que pueda trabajar hacia una producción de impresión más sostenible y ecológica.

inglês espanhol
module módulo
printing impresión
consumption consumo
sustainable sostenible
production producción
can puede
your y
also también
used utilizar
toward de
measure medir
more más

EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.

ES Puede implementar "porciones" de análisis PIE existentes que están preconfigurados dentro de DTP, o puede crear y personalizar PIE para medir lo que necesite.

inglês espanhol
deploy implementar
analysis análisis
preconfigured preconfigurados
and y
existing existentes
or o
customize personalizar
can puede
are están
measure medir
create crear
need necesite

EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.

ES Puedes medir estas métricas a través del informe Core Web Vitals de Google Search Console (GSC), que indica qué URLs necesitan mejoras. A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.

inglês espanhol
measure medir
metrics métricas
gsc gsc
web web
report informe
indicates indica
urls urls
improvement mejoras
investigate investigar
attention atención
vitals vitals
console console
optimize optimizarlo
core core
requires requiere
google google
from partir
you can puedes
your tu
need debes
there ahí
through de
search search

EN You can't optimise what you can't measure.

ES No se puede optimizar lo que no se puede medir.

inglês espanhol
optimise optimizar
measure medir
you se
what que

EN Performance Cookies: These cookies allow us to count visit and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site

ES Cookies de rendimiento: Estas cookies nos permiten contar la visita y las fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio

inglês espanhol
cookies cookies
visit visita
traffic tráfico
sources fuentes
performance rendimiento
measure medir
count contar
improve mejorar
allow permiten
of de
site sitio
our nuestro

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted

inglês espanhol
partners socios
serve servir
targeted dirigidos
effectiveness efectividad
preferences preferencias
campaign campaña
analytics análisis
or o
better mejor
the la
measure medir
this esto
ads anuncios
do hacemos
on en
about sobre
ad publicitaria
their su
perform que

EN Design CTAs visitors can't help but click, know who clicks which CTAs, and measure performance to optimize clickthrough rates over time.

ES Diseña llamadas a la acción que los visitantes no puedan resistir y descubre quién hace clic en qué CTA. Además, mide el rendimiento para optimizar las tasas de clickthrough con el tiempo.

inglês espanhol
visitors visitantes
optimize optimizar
design diseña
rates tasas
who quién
performance rendimiento
time tiempo
to a
click clic
know que
measure mide
over de

EN We install and configure Google Analytics on your website so you can measure how visitors interact with your website and track how your traffic grows over time.

ES Instalamos y configuramos Google Analytics en tu sitio web para que puedas medir cómo los visitantes interactúan con tu sitio web y rastrear cómo crece tu tráfico con el tiempo.

inglês espanhol
analytics analytics
visitors visitantes
interact interactúan
traffic tráfico
grows crece
we install instalamos
google google
you can puedas
track rastrear
time tiempo
how cómo
measure medir
with con
your tu
and y
on en

EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.

ES Los equipos de ventas y marketing pueden generar un impacto en los clientes y medirlo al conectar sus sistemas de CRM y marketing con Tableau. Así serán capaces de analizar visualmente los datos.

inglês espanhol
teams equipos
impact impacto
connecting conectar
systems sistemas
visually visualmente
tableau tableau
crm crm
analyse analizar
in en
marketing marketing
sales ventas
customers clientes
data datos
with con
can pueden
drive de

EN Tamoco shares our visits methodology so you can understand how we measure device visits

ES Tamoco comparte nuestra metodología de visitas para que pueda entender cómo medimos las visitas de los dispositivos

inglês espanhol
tamoco tamoco
shares comparte
visits visitas
methodology metodología
device dispositivos
we measure medimos
you can pueda
how cómo

EN We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.

ES Nosotros nos ocupamos de la gestión de contraseñas para que sigan creciendo y para simplificar la forma en que los pacientes comprueban y se ocupan de su salud.

inglês espanhol
password contraseñas
management gestión
grow creciendo
simplify simplificar
patients pacientes
health salud
continue sigan
the la
we nos
their su

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)

inglês espanhol
engineering ingeniería
organization organización
hosted alojado
vcs vcs
measure medir
key clave
performance rendimiento
can puede
indicators indicadores
kpis kpi
use utilizar
to a
a un

EN functional cookies which allow us to analyze site usage so we can measure and improve performance

ES cookies funcionales, que permiten analizar el uso del sitio para poder medir y mejorar el rendimiento; y

inglês espanhol
functional funcionales
cookies cookies
measure medir
performance rendimiento
improve mejorar
analyze analizar
allow permiten
site sitio
and y
usage el uso
which el

EN After all, the true measure of a hotel can only be summed up by one definitive action: walking through its front door.

ES Después de todo, la verdadera forma de calificar a un hotel solo se logra a través de una acción definitiva: visitándolo.

inglês espanhol
true verdadera
hotel hotel
definitive definitiva
action acción
the la
a un
of de

EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.

ES En esta última guía, se presentan algunas maneras de medir el éxito de su call center en relación a las metas establecidas anteriormente. Zendesk proporciona varias herramientas que le pueden ayudar a hacerlo.

inglês espanhol
call call
center center
goals metas
final última
success éxito
guide guía
ways maneras
set establecidas
zendesk zendesk
tools herramientas
the el
in en
this esta
can pueden
help ayudar
to a
your su
measure medir

EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.

ES Con un webinar e interacciones como la encuesta, puedes medir fácilmente la satisfacción de tus empleados y recopilar comentarios sobre los flujos de trabajo de la empresa.

inglês espanhol
webinar webinar
interactions interacciones
poll encuesta
easily fácilmente
satisfaction satisfacción
collect recopilar
workflows flujos de trabajo
a un
employees empleados
measure medir
as como
company empresa
you can puedes
with con
of de
your y
feedback comentarios
about sobre
the la

EN Mopinion helps you organise your feedback into intuitive dashboards and charts so that you can easily measure and monitor your most important KPIs

ES Mopinion te ayuda a organizar tu retroalimentación en cuadros de mando y gráficos intuitivos para que puedas medir y monitorear fácilmente tus KPI más importantes

inglês espanhol
mopinion mopinion
helps ayuda
organise organizar
measure medir
monitor monitorear
kpis kpi
charts gráficos
easily fácilmente
important importantes
intuitive intuitivos
dashboards cuadros de mando
you can puedas
your tu

EN These cookies enable us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our website

ES Estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para que podamos medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio web

inglês espanhol
cookies cookies
visits visitas
traffic tráfico
sources fuentes
measure medir
performance rendimiento
count contar
improve mejorar
the el
enable permiten
of de
our nuestro

EN Real-world business with digital ad campaigns? Our measurement product can help you measure ad performance in an omni-channel way.Get Started

ES ¿Negocios reales con campañas publicitarias digitales? Nuestro producto de medición puede ayudarle a medir el rendimiento de los anuncios de forma omnicanal.Empezar

inglês espanhol
omni-channel omnicanal
started empezar
real reales
business negocios
campaigns campañas
help you ayudarle
can puede
performance rendimiento
measure medir
measurement medición
product producto
get el
our nuestro
way de
ad publicitarias

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

inglês espanhol
usually suele
online online
consumer consumidor
clicks clic
purchase compra
accurately precisión
easy fácil
world mundo
if si
advertising publicidad
in en
ad anuncio
can puede
quite bastante
a un
be ser
measure medir
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções