Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measure around" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measure around" de inglês para espanhol

Traduções de measure around

"measure around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

measure a a la a las a los a través de además al alcance analizar analytics antes análisis cada calidad cantidad como con cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después determinar el el número en en el entre esta este evaluación evaluar forma hasta identificar importante información informes la la cantidad las los lugar mediante medición medida medidas medir mida mide miden más métrica nivel no número número de o para para el para medir por que qué rendimiento ser si sin sobre también tener tiempo todo total través un una uso usuario utiliza utilizar valor veces y
around 1 a a la a las a los además al alrededor alrededor de alta antes aproximadamente aquí así años cada cerca cerca de ciudad como comunidad con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los en línea en primer lugar en todo el mundo en torno a encontrar encuentra entre es eso esta este esto estos está están forma hacer han hasta hay hemos información internet la las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mientras mientras que mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para que pero por por el primer productos puede página que qué región si siempre sin sitio sobre son su sus también tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los torno trabajo tu tus un una usuarios ver web y

Tradução de inglês para espanhol de measure around

inglês
espanhol

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

inglês espanhol
data datos
critical crítica
campaign campaña
is es
measuring medición
measure mide
to a
more más
as como
a un
each cada

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.

inglês espanhol
behaviors comportamientos
segment segmento
level nivel
campaigns campañas
analysis análisis
time tiempo
audience audiencia
performance rendimiento
to a
use utilice
accurately con precisión
measure medir
over de

EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

inglês espanhol
inventory inventario
measure medida
defined definido
weekly semanalmente
plan planificación
classic clásica
period período
is es
a un
in en
time tiempo
use utilizan
you ustedes
how many cuántas
as como

EN Measure profiles include details about the languages in which each measure is available.

ES Los perfiles de las medidas incluyen detalles sobre los idiomas en los que cada medida está disponible.

inglês espanhol
profiles perfiles
include incluyen
details detalles
languages idiomas
measure medida
in en
available disponible
about sobre
each cada
is está

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

ES La manera tradicional de medir el éxito del marketing en línea de su marca ha sido medir la cantidad —número de clics, conversiones, nuevos visitantes, etc. Pero este enfoque tiene tres inconvenientes importantes.

inglês espanhol
traditional tradicional
online en línea
clicks clics
conversions conversiones
new nuevos
visitors visitantes
etc etc
major importantes
measure medir
brand marca
marketing marketing
approach enfoque
of de
quantity cantidad
but pero
to del
your su

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

inglês espanhol
measure mide
awareness conciencia
the la
brand marca

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

inglês espanhol
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.

ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.

inglês espanhol
measure medida
submitted presentada
training formación
s s
guidance guía
great buen
materials materiales
to a
the la
on sobre
here aquí
how cómo
is se
each cada
use utilizar

EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.

ES Responda este cuestionario de selección para identificar la mejor herramienta de medición para su propósito y contexto.

inglês espanhol
selection selección
quiz cuestionario
purpose propósito
context contexto
identify identificar
the la
measure medición
this este
best mejor
your y

EN Learn to measure your Pinterest strategy through its analytics section. Measure, optimize, and succeed.

ES Por si no tienes muy claro que es Metricool y cuales son todas sus funcionalidades, aquí tienes explicadas cada una de ellas.

inglês espanhol
your y
strategy de
to todas

EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.

ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.

inglês espanhol
john john
measure medida
seemed parecía
on en
ballot votación
lewis lewis
suggested sugirió
current actual
the la
to a

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

inglês espanhol
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Historically web developers haven't had many low-level APIs to measure performance, and as a result they've had to resort to hacks in order to measure whether a site was performing well.

ES Históricamente, los desarrolladores web no han tenido muchas API de bajo nivel para medir el rendimiento y como resultado han tenido que recurrir a hacks para medir si un sitio estaba funcionando bien.

inglês espanhol
historically históricamente
apis api
hacks hacks
performance rendimiento
level nivel
result resultado
was estaba
web web
developers desarrolladores
resort to recurrir
a un
whether si
site sitio
to a
as como
many muchas
well bien
low bajo
measure medir

EN There are many ways to measure illumination including lumens (the level of light emitted in every direction), lux (the measure of light intensity), and foot-candles (one lumen per square foot)

ES Hay muchas formas de medir la iluminación, como los lúmenes (el nivel de luz emitido en cada dirección), los lux (la medida de la intensidad de la luz) y las velas de pie (un lumen por pie cuadrado)

inglês espanhol
ways formas
level nivel
lux lux
intensity intensidad
lumen lumen
square cuadrado
foot pie
candles velas
many muchas
in en
light luz
of de
there hay
measure medir

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

ES No solo midas los datos: mide también su impacto. Genera resultados rápidos con los datos de medición precisos en tiempo real, que te ayudarán a alcanzar y superar tus KPI en diferentes canales.

inglês espanhol
fast rápidos
accurate precisos
exceed superar
kpis kpi
channels canales
impact impacto
results resultados
real real
dont no
time tiempo
data datos
to a
real-time tiempo real
measurement medición
your y
measure mide

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

inglês espanhol
apple apple
included incluye
measure medida
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
is es
your tu
podcast podcast
traffic tráfico
rss rss
of de
note no
a una
as como
this esto

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

inglês espanhol
views vistas
measure medir
policies políticas
quantify cuantificar
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
class clases
map mapa
help you ayudarlo
can pueden
of de
effectiveness resultados
performance desempeño
by por

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

inglês espanhol
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

inglês espanhol
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN It’s critical you measure campaigns, Adsets and ads through to sales to measure ROI.

ES Es fundamental que mida las campañas, los Adsets y los anuncios hasta las ventas para medir el ROI.

inglês espanhol
critical fundamental
roi roi
campaigns campañas
ads anuncios
sales ventas
and y
its el
measure medir

EN Measure objects using the Measure tool

ES Medir objetos mediante la herramienta Medición

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

ES Usa una cinta métrica flexible y póntela alrededor de la cabeza, justo encima de las cejas y alrededor de las sienes.

inglês espanhol
flexible flexible
tape cinta
measure métrica
use usa
the la
a una
it justo
of de
head cabeza
your y

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

inglês espanhol
social sociales
audiences audiencias
care importa
content contenido
effect efecto
information información
the el
measure medir
we nos
of de
owned que
sometimes a veces
with con
listening y
around en
that ese

EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.

ES Planifica tu estrategia de contenido en torno a temas que aumenten tu autoridad web en los motores de búsqueda, recibe consejos de optimización mientras creas contenido y mide el ROI real del SEO con analíticas integradas.

inglês espanhol
authority autoridad
engines motores
optimization optimización
advice consejos
real real
seo seo
roi roi
integrated integradas
analytics analíticas
content contenido
search búsqueda
plan planifica
topics temas
in en
get el
with con
as mientras
will recibe
you tu
strategy estrategia
measure mide

EN ICAT works to provide policymakers around the world with tools and support to measure and assess the impacts of their climate actions

ES ICAT trabaja para proporcionar a las personas encargadas de formular políticas de todo el mundo herramientas y apoyo para medir y evaluar el impacto de las acciones climáticas que llevan a cabo

inglês espanhol
works trabaja
world mundo
tools herramientas
support apoyo
impacts impacto
actions acciones
assess evaluar
the el
of de
to a
measure medir

EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.

ES Mide la parte más estrecha de la cintura, manteniendo la cinta métrica nivelada.

inglês espanhol
waist cintura
keeping manteniendo
tape cinta
the la

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

ES Con las piernas juntas, mide la parte más ancha de la cadera, manteniendo la cinta métrica nivelada.

inglês espanhol
legs piernas
hip cadera
keeping manteniendo
tape cinta
the la
with con

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

ES Mide la circunferencia de tu mano poniendo una cinta métrica tensada alrededor de los nudillos.

inglês espanhol
circumference circunferencia
hand mano
tape cinta
your tu
of de
the la
a una

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

ES Para otros miembros, contar los días puede ayudarnos a ser responsables ante nuestros compañeros, darnos una medida del progreso y darnos claridad cuando hemos roto nuestros compromisos en torno a la sobriedad

inglês espanhol
other otros
members miembros
accountable responsables
clarity claridad
broken roto
commitments compromisos
sobriety sobriedad
days días
measure medida
can puede
progress progreso
when cuando
to a
we hemos
and y
around en

EN Any measure to mitigate the effects of COVID-19 should be centered around the well-being of all people, both at the individual and the collective level

ES Cualquier medida para mitigar los efectos del COVID-19 debe centrarse en el bienestar de todas las personas, tanto a nivel individual como colectivo

inglês espanhol
measure medida
mitigate mitigar
effects efectos
collective colectivo
level nivel
people personas
the el
to a
of de
well bienestar
any cualquier
be debe
around en

EN Measure the natural waistline just above the navel, without over-tightening the meter around the body.

ES Mida la cintura natural justo por encima del ombligo, sin apretar demasiado la cinta alrededor del cuerpo.

inglês espanhol
measure mida
natural natural
just justo
the la
without sin
body cuerpo

EN The outline of the patent discusses how it could be used as a security measure for preventing people from looking around private spaces, such as hotel rooms without permission

ES El esquema de la patente analiza cómo podría usarse como medida de seguridad para evitar que las personas miren alrededor de espacios privados, como habitaciones de hotel, sin permiso

inglês espanhol
outline esquema
patent patente
measure medida
preventing evitar
hotel hotel
permission permiso
security seguridad
people personas
spaces espacios
rooms habitaciones
as como
how cómo
be used usarse
a a
without sin
for para

EN By any measure, the tournament in Russia was an indisputable triumph. A total of 98% of the seats were occupied, 1 million fans travelled to the host country, and around the globe more than 3.5 billion people watched the event.

ES Es innegable que el Mundial de Rusia fue un éxito rotundo: se ocupó el 98 % de las localidades, un millón de aficionados se desplazó hasta Rusia y más de 3.500 millones de telespectadores de todo el mundo disfrutaron del torneo.

inglês espanhol
tournament torneo
russia rusia
fans aficionados
occupied ocupó
was fue
the el
a un
of de
million millones
1 million millón
globe mundial
more más

EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.

ES Planifica tu estrategia de contenido en torno a temas que aumenten tu autoridad web en los motores de búsqueda, recibe consejos de optimización mientras creas contenido y mide el ROI real del SEO con analíticas integradas.

inglês espanhol
authority autoridad
engines motores
optimization optimización
advice consejos
real real
seo seo
roi roi
integrated integradas
analytics analíticas
content contenido
search búsqueda
plan planifica
topics temas
in en
get el
with con
as mientras
will recibe
you tu
strategy estrategia
measure mide

EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.

ES Planifica tu estrategia de contenido en torno a temas que aumenten tu autoridad web en los motores de búsqueda, recibe consejos de optimización mientras creas contenido y mide el ROI real del SEO con analíticas integradas.

inglês espanhol
authority autoridad
engines motores
optimization optimización
advice consejos
real real
seo seo
roi roi
integrated integradas
analytics analíticas
content contenido
search búsqueda
plan planifica
topics temas
in en
get el
with con
as mientras
will recibe
you tu
strategy estrategia
measure mide

EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.

ES Planifica tu estrategia de contenido en torno a temas que aumenten tu autoridad web en los motores de búsqueda, recibe consejos de optimización mientras creas contenido y mide el ROI real del SEO con analíticas integradas.

inglês espanhol
authority autoridad
engines motores
optimization optimización
advice consejos
real real
seo seo
roi roi
integrated integradas
analytics analíticas
content contenido
search búsqueda
plan planifica
topics temas
in en
get el
with con
as mientras
will recibe
you tu
strategy estrategia
measure mide

EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.

ES Planifica tu estrategia de contenido en torno a temas que aumenten tu autoridad web en los motores de búsqueda, recibe consejos de optimización mientras creas contenido y mide el ROI real del SEO con analíticas integradas.

inglês espanhol
authority autoridad
engines motores
optimization optimización
advice consejos
real real
seo seo
roi roi
integrated integradas
analytics analíticas
content contenido
search búsqueda
plan planifica
topics temas
in en
get el
with con
as mientras
will recibe
you tu
strategy estrategia
measure mide

EN Any measure to mitigate the effects of COVID-19 should be centered around the well-being of all people, both at the individual and the collective level

ES Cualquier medida para mitigar los efectos del COVID-19 debe centrarse en el bienestar de todas las personas, tanto a nivel individual como colectivo

inglês espanhol
measure medida
mitigate mitigar
effects efectos
collective colectivo
level nivel
people personas
the el
to a
of de
well bienestar
any cualquier
be debe
around en

EN ICAT works to provide policymakers around the world with tools and support to measure and assess the impacts of their climate actions

ES ICAT trabaja para proporcionar a las personas encargadas de formular políticas de todo el mundo herramientas y apoyo para medir y evaluar el impacto de las acciones climáticas que llevan a cabo

inglês espanhol
works trabaja
world mundo
tools herramientas
support apoyo
impacts impacto
actions acciones
assess evaluar
the el
of de
to a
measure medir

EN For other members, counting days can give us a clear measure of progress around our sobriety commitments

ES Para otros miembros, contar los días puede darnos una medida clara del progreso en torno a nuestros compromisos de sobriedad

inglês espanhol
other otros
members miembros
days días
can puede
clear clara
sobriety sobriedad
commitments compromisos
measure medida
progress progreso
of de
around en
for para
a a

EN Pre-set the criteria around which you would like to measure different campaigns by, and let EngageBay's email marketing automation take care of the rest

ES Establezca previamente los criterios en torno a los cuales le gustaría medir diferentes campañas y deje que EngageBay automatización de marketing por correo electrónico ocúpate del resto

inglês espanhol
criteria criterios
automation automatización
set establezca
would like gustaría
campaigns campañas
marketing marketing
different diferentes
of de
to a
pre previamente
around en
measure medir
by por
rest resto

EN “By every measure I’ve achieved what I set out to do which was to make this the premiere location for information, people and projects around an emerging industry to fill a hole in the marketplace.

ES “Desde cualquier punto de vista, logré lo que me propuse, que fue convertir este en el lugar principal de información, personas y proyectos en torno a una industria emergente para llenar un vacío en el mercado.

EN There are also numerous taxi services located around the town, with a ride to the airport costing around 77€, possibly rising to around 90€ at weekends.

ES También hay numerosos servicios de taxi ubicados alrededor del pueblo, con un viaje al aeropuerto que cuesta alrededor de 77 €, posiblemente aumentando a unos 90 € durante los festivos y los  fines de semana.

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

ES Consta de 12 km de ida y vuelta que se inician bajo el Harbour Bridge (por el lado de la ciudad) y sigue el recorrido costero en torno al Circular Quay, la Opera House y los jardines botánicos para alcanzar finalmente al punto de retorno en Mrs

inglês espanhol
bridge bridge
side lado
opera opera
gardens jardines
reaching alcanzar
harbour harbour
mrs mrs
circular circular
point punto
city ciudad
house house
around en
back retorno
before de

EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Clapton? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Clapton.

inglês espanhol
cycling bici
clapton clapton
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Around the world, taboos and stigmas around menstruation lead to a culture of silence and limited education around menstrual hygiene.

ES En todo el mundo, los tabúes y los estigmas en torno a la menstruación conducen a una cultura del silencio y a una educación limitada sobre la higiene menstrual.

inglês espanhol
world mundo
silence silencio
limited limitada
education educación
menstrual menstrual
hygiene higiene
and y
culture cultura
to a
around en

EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Yeldersley? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Yeldersley.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Youlgreave? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Youlgreave.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Yeaveley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeaveley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeaveley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Yeaveley? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Yeaveley.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Wirksworth? We’ve reviewed all of the road rides around Wirksworth to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wirksworth.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Wirksworth? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Wirksworth.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

Mostrando 50 de 50 traduções