EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.
"because social touches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.
ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensar |
important | importante |
facets | facetas |
branding | marca |
team | equipo |
is | es |
a | un |
as | como |
not | no |
social | sociales |
your | tu |
all | en |
of | de |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
social | social |
engineering | ingeniería |
attack | ataque |
definition | definición |
techniques | técnicas |
is | es |
identify | identificar |
meaning | de |
to | a |
how | cómo |
what | qué |
prevent | prevenir |
a | un |
EN Corporate Partnerships are a great way to demonstrate what your brand believes. Water For People is the ideal partner for a variety of products and brands because water touches so many parts of life – it changes everything.
ES Las asociaciones corporativas son una excelente manera de demostrar lo que cree su marca. Water For People es el socio ideal para una variedad de productos y marcas porque el agua toca muchas partes de la vida. lo cambia todo.
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | asociaciones |
corporate | corporativas |
believes | cree |
partner | socio |
life | vida |
changes | cambia |
and | y |
it | lo |
your | su |
people | people |
is | es |
way | manera |
variety | variedad |
parts | partes |
brands | marcas |
of | de |
many | muchas |
demonstrate | demostrar |
are | son |
because | porque |
ideal | ideal |
products | productos |
touches | toca |
a | una |
brand | marca |
EN Today, this excellently maintained historic building offers unique loft apartments that combine original finishes with modern industrial touches, a rooftop lounge, and a relaxing social courtyard
ES Hoy, esta edificio histórico con un mantenimiento excelente ofrece exclusivos apartamentos tipo loft, que combinan acabados originales con modernos detalles industriales, un salón en la azotea y un relajante patio social
inglês | espanhol |
---|---|
today | hoy |
maintained | mantenimiento |
historic | histórico |
building | edificio |
offers | ofrece |
loft | loft |
apartments | apartamentos |
combine | combinan |
finishes | acabados |
modern | modernos |
industrial | industriales |
rooftop | azotea |
lounge | salón |
relaxing | relajante |
social | social |
courtyard | patio |
original | originales |
a | un |
this | esta |
and | y |
that | que |
with | con |
unique | la |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
and | y |
pages | páginas |
a | un |
on | en |
like | como |
each | cada |
we | disponemos |
site | sitio |
sites | sitios |
social | sociales |
EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.
ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
profiles | perfiles |
filling | rellenar |
calendar | calendario |
automatically | automáticamente |
nelio | nelio |
is | es |
content | content |
in | en |
generated | generados |
with | con |
easier | más fácil |
messages | mensajes |
just | para |
your | conectar |
social | sociales |
ever | más |
start | a |
by | por |
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
brain | cerebral |
divided | dividir |
factors | factores |
integration | integración |
social | social |
very | muy |
activity | actividad |
is | es |
different | diferentes |
life | vida |
maintaining | mantener |
health | salud |
can | puede |
network | red |
of | de |
a | una |
for | para |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
buying | compra |
creative | creativa |
management | gestión |
engagement | compromiso |
organic | orgánicas |
as | también |
their | la |
social | sociales |
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
brain | cerebral |
divided | dividir |
factors | factores |
integration | integración |
social | social |
very | muy |
activity | actividad |
is | es |
different | diferentes |
life | vida |
maintaining | mantener |
health | salud |
can | puede |
network | red |
of | de |
a | una |
for | para |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
categories | categorías |
advocacy | promoción |
employee | empleados |
suites | conjuntos |
analytics | análisis |
in | en |
brand | marca |
management | gestión |
the | la |
monitoring | monitorización |
of | de |
social | sociales |
EN Having earned his Master of Social Service degree from Bryn Mawr College’s Graduate School of Social Work and Social Research, he made a career transition to social services from the field of natural sciences
ES Habiendo obtenido su Maestría en Servicio Social de la Escuela de Graduados en Trabajo Social e Investigación Social de Bryn Mawr College, hizo una transición profesional a los servicios sociales desde el campo de las ciencias naturales
inglês | espanhol |
---|---|
master | maestría |
transition | transición |
natural | naturales |
school | escuela |
sciences | ciencias |
research | investigación |
service | servicio |
services | servicios |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to | a |
social | sociales |
from | desde |
EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.
ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
profiles | perfiles |
filling | rellenar |
calendar | calendario |
automatically | automáticamente |
nelio | nelio |
is | es |
content | content |
in | en |
generated | generados |
with | con |
easier | más fácil |
messages | mensajes |
just | para |
your | conectar |
social | sociales |
ever | más |
start | a |
by | por |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
inglês | espanhol |
---|---|
commitments | compromisos |
hard | difícil |
visitors | visitantes |
marketing | marketing |
or | o |
actions | acciones |
effort | trabajo |
however | sin embargo |
can | puede |
are | están |
want to | quieren |
be | ser |
whether | si |
be used | utilizarse |
much | ya |
these | estos |
because | de |
EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.
ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.
inglês | espanhol |
---|---|
sexual | sexual |
orientation | orientación |
discrimination | discriminación |
or | o |
employees | empleados |
unfair | injusto |
treatment | trato |
related | relacionado |
action | acciones |
include | incluir |
to | a |
work | trabajo |
may | puede |
legal | legales |
at | en |
to take | tomar |
example | ejemplo |
their | su |
of | de |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
inglês | espanhol |
---|---|
college | universidad |
opposite | opuesto |
gender | género |
score | puntuación |
or | o |
similar | los |
are | son |
to | a |
higher | más alto |
of | de |
the | mismo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
breakfast | desayuno |
great | perfecto |
little | pequeños |
added | adicional |
benefit | ventaja |
local | lugar |
is | es |
hosts | anfitriones |
accommodation | alojamiento |
of | de |
with | con |
has | tiene |
a | una |
your | tus |
EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.
ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.
inglês | espanhol |
---|---|
little | pequeños |
touches | toques |
user | usuario |
experience | experiencia |
impressive | impresionante |
mixer | mezclador |
product | producto |
an | un |
with | con |
excellent | excelente |
their | su |
first | de |
all | todos |
these | estos |
EN Our latest weekly roundup touches on 11 habits you need to succeed, all of which are more...
ES La colaboración es vital para el trabajo en equipo. ¿Cuáles son los 6 principales retos a...
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
are | son |
on | en |
EN With end-to-end encryption, customer’s payment data never touches your servers or devices. Our system is battle-tested every day, 24/7 to eliminate any potential vulnerabilities.
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivo. Nuestro sistema se evalúa todos los días, todo el día para eliminar las potenciales vulnerabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
encryption | cifrado |
payment | pago |
servers | servidores |
potential | potenciales |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
end | extremo |
customers | clientes |
data | datos |
never | nunca |
devices | dispositivo |
system | sistema |
is | se |
day | día |
to | a |
with | con |
our | nuestro |
every | en |
EN Customer data never touches the seller’s servers
ES Los datos del cliente nunca tocan los servidores del vendedor
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
sellers | vendedor |
servers | servidores |
data | datos |
never | nunca |
EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.
ES Soporta la colaboración entre todos los que manejan sus datos. Con EBX™, puede gestionar actualizaciones, supervisar solicitudes de cambios y proporcionar aprobaciones a través de un flujo de trabajo personalizable.
EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.
ES Añade tu toque final, publica y ¡ya estás online!
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
finishing | final |
publish | publica |
it | estás |
and | y |
EN Add the finishing touches, publish, and you’re online!
ES Añade tus últimos toques personales, publica la página y ¡ya estarás online!
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
touches | toques |
publish | publica |
online | online |
the | la |
and | y |
EN All of these touches build trust and show clients that you’re the real deal
ES Todos estos detalles generan confianza y les muestra a tus clientes que pueden contar contigo
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confianza |
show | muestra |
clients | clientes |
and | y |
the | estos |
all | todos |
of | a |
EN And our automation boosts first pass rates, reduces manual touches, and yields unprecedented levels of administrative efficiency.
ES Y nuestra automatización impulsa los índices de aprobación en la primera instancia, reduce el toque manual y permite alcanzar niveles de eficiencia administrativa sin precedentes.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
reduces | reduce |
manual | manual |
unprecedented | sin precedentes |
levels | niveles |
administrative | administrativa |
efficiency | eficiencia |
of | de |
EN Espacio Home Design have given this villa in Port Andratx a dreamy make-over, combining traditional Mallorcan features with light minimalist touches.
ES Espacio Home Design le ha dado a esta villa de lujo en Port d?Andratx un cambio radical, uniendo un diseño minimalista moderno con la frescura mediterránea.
inglês | espanhol |
---|---|
espacio | espacio |
port | port |
andratx | andratx |
minimalist | minimalista |
design | diseño |
given | dado |
villa | villa |
in | en |
with | con |
a | un |
this | esta |
EN Its 25 room offer either sea or port vistas, as well as thoughtful touches such as free minibars and binoculars to better enjoy the views
ES Sus 25 habitaciones ofrecen vistas al mar o al puerto, así como detalles bien pensados como minibares y binoculares gratuitos para disfrutar mejor de las vistas
inglês | espanhol |
---|---|
room | habitaciones |
offer | ofrecen |
port | puerto |
free | gratuitos |
binoculars | binoculares |
enjoy | disfrutar |
sea | mar |
or | o |
well | bien |
better | mejor |
views | vistas |
the | al |
EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.
ES Nuestros espacios de trabajo simplificados ponen a su disposición papel, bolígrafos, vasos, agua y otros detalles estudiados que ayudan a mantener el espacio para reuniones despejado y en orden.
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
pens | bolígrafos |
glasses | vasos |
water | agua |
keeping | mantener |
meeting | reuniones |
clear | despejado |
other | otros |
space | espacio |
your | y |
provide | el |
EN UN officials say that the film touches a deep chord in a way that a standard public-service announcement might not
ES Los/Las funcionarios/as de la ONU dicen que la película toca una fibra sensible de una manera que un anuncio estándar de servicio público podría no hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
un | onu |
officials | funcionarios |
say | dicen |
touches | toca |
announcement | anuncio |
service | servicio |
public | público |
standard | estándar |
not | no |
the | la |
film | película |
way | de |
might | podría |
a | un |
EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making
ES Roya coloca la tela blanca bajo la aguja y pisa el pedal de su máquina de coser, dando los últimos toques a la máscara que está fabricando
inglês | espanhol |
---|---|
roya | roya |
white | blanca |
fabric | tela |
needle | aguja |
pedal | pedal |
machine | máquina |
touches | toques |
mask | máscara |
of | de |
sewing | coser |
face | a |
is | está |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezclas |
choose | seleccionar |
preset | preajuste |
intensity | intensidad |
dynamics | dynamics |
or | o |
controller | controlar |
used | a través de |
a | un |
with | través |
single | de |
EN The available chrome-accented front grille and standard LED headlights add stylish touches.
ES Agrega más estilo con la parrilla frontal con detalles cromados disponible y faros delanteros LED incluidos.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
grille | parrilla |
led | led |
headlights | faros |
stylish | estilo |
the | la |
and | y |
front | con |
add | más |
EN With end-to-end encryption, customer payment data never touches your servers or devices. Our secure online payment system offers 24/7 processing protection.
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivos. Nuestro sistema seguro de pagos en línea ofrece protección para el procesamiento todo el día, todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
encryption | cifrado |
devices | dispositivos |
online | en línea |
processing | procesamiento |
protection | protección |
end | extremo |
offers | ofrece |
customer | clientes |
data | datos |
never | nunca |
system | sistema |
to | a |
with | con |
our | nuestro |
secure | seguro |
EN Our proprietary tokenization scheme ensures that unencrypted payment data never touches your device or application.
ES Nuestro esquema de tokenización patentado garantiza que los datos del pago no cifrados nunca toquen su dispositivo o aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
tokenization | tokenización |
ensures | garantiza |
payment | pago |
scheme | esquema |
device | dispositivo |
or | o |
application | aplicación |
data | datos |
never | nunca |
your | su |
that | que |
our | nuestro |
EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art
ES Dele el toque final a todo, desde collages hasta arte digital
inglês | espanhol |
---|---|
finishing | final |
collages | collages |
art | arte |
the | el |
digital | digital |
to | a |
from | desde |
EN Collect user interactions at every stage of their marketing journey ? from initial ad touches to site navigation paths to conversion.
ES Colecta las interacciones de los usuarios en cada etapa de su recorrido en el momento de tus campañas: toques de medios en sus recorridos de navegación en el sitio web hasta la conversión.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuarios |
interactions | interacciones |
marketing | campañas |
touches | toques |
navigation | navegación |
conversion | conversión |
stage | etapa |
of | de |
journey | recorrido |
site | sitio |
their | su |
EN Understand your users’ behavior and see the most frequent paths. Discover the details of your conversion paths: number of touches, duration and sequence of channels in the marketing tunnel.
ES Comprende el comportamiento de tus usuarios y fíjate en los recorridos más frecuentes. Descubre al detalle tus rutas de conversión: número de interacciones, duración y encadenamiento de los canales en el túnel de marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
paths | rutas |
discover | descubre |
duration | duración |
channels | canales |
marketing | marketing |
tunnel | túnel |
in | en |
conversion | conversión |
the | el |
behavior | comportamiento |
your | y |
details | detalle |
EN GR Supra's interior features a number of inspired touches such as its 14-way power-adjustable sport seats and sport steering wheel.
ES El interior del GR Supra tiene detalles inspirados en las carreras, como sus asientos deportivos ajustables eléctricamente en 14 direcciones y su volante deportivo.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirados |
seats | asientos |
gr | gr |
adjustable | ajustables |
features | detalles |
as | como |
and | y |
of | del |
its | el |
wheel | volante |
sport | deportivo |
interior | en |
way | direcciones |
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
ES se adornan con toques femeninos para marcar la diferencia. De este modo, el
inglês | espanhol |
---|---|
touches | toques |
with | con |
here | el |
and | de |
to | para |
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit
ES Femenino / MasculinoLa colección otoño/invierno 2021 se divierte con los códigos: los toques de color se mezclan con las piezas de cuero frente a un andrógino mono vaquero
inglês | espanhol |
---|---|
feminine | femenino |
autumn | otoño |
winter | invierno |
collection | colección |
codes | códigos |
touches | toques |
leather | cuero |
pieces | piezas |
jumpsuit | mono |
an | un |
with | con |
EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top
ES Estos piratas del siglo XXI reinterpretan el estampado de tatuaje con toques claramente rock, y lo añaden incluso a la icónica camiseta marinera
inglês | espanhol |
---|---|
pirates | piratas |
century | siglo |
rock | rock |
touches | toques |
tattoo | tatuaje |
iconic | icónica |
estampado | |
adding | añaden |
it | lo |
to | a |
even | incluso |
of | de |
their | la |
on | el |
EN Last final touches before the big moment
ES Últimos toques finales antes del gran momento.
inglês | espanhol |
---|---|
touches | toques |
big | gran |
moment | momento |
final | finales |
before | antes |
the | del |
EN At the same time, the finishing touches have to be put on the rest of this ?
ES Paralelamente, se deben terminar el resto de pequeños ?
inglês | espanhol |
---|---|
finishing | terminar |
at the same time | paralelamente |
the | el |
of | de |
to be | deben |
rest | resto |
EN The replays include users’ clicks, mobile app touches, mouse movements, and scrolls during those sessions
ES Las repeticiones incluyen los clics, los toques de la aplicación móvil, los movimientos del ratón y los desplazamientos de los usuarios durante esas sesiones
inglês | espanhol |
---|---|
replays | repeticiones |
clicks | clics |
mobile | móvil |
touches | toques |
mouse | ratón |
movements | movimientos |
sessions | sesiones |
users | usuarios |
the | la |
app | aplicación |
include | incluyen |
Mostrando 50 de 50 traduções