EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
Traduzir "you re in finland" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re in finland" de inglês para alemão
Traduções de you re in finland
"you re in finland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de you re in finland
inglês
alemão
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | ihr |
| gt | gt |
| pay | zahlt |
| less | weniger |
| of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| winnings | gewinne |
| extra | zusätzliche |
| and | und |
| are | identität |
| to | zu |
| steps | schritte |
| if | wenn |
| an | einen |
EN You are always busy and tired daily work responsibilities? You have little time for you? Are you looking for relaxation, stop ? You need peace and quiet ? With the family you want to relax by the sea, morning listen to birds singing ? Ideal you have…
DE Sie sind in Eile und müde vom täglichen Aufgaben bei der Arbeit? Sie haben ein wenig Zeit für sich selbst? Die Suche nach Entspannung, Ruhe? Sie brauchen Ruhe? Zusammen mit Ihrer Familie Sie am Meer entspannen möchten, hören die Vögel am Morgen…
EN How did you feel in those situations? Where were you, who were you with, what did you hear, even what did you smell or taste? The more senses you use to remember those positive experiences, the more strength they will give you.
DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| senses | sinne |
| positive | positiven |
| experiences | erfahrungen |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| hear | was |
| give | geben |
| were | warst |
| use | verwendest |
| remember | erinnern |
| more | mehr |
| to | zu |
| who | wem |
| the | desto |
| with | zusammen |
| you | sie |
| how | wie |
| will | kraft |
EN Do you want to have a rest in the mountains with your family or friends? You don't like the hotel, do you? You need some freedom, don’t you? We offer Cottage Just For You!!! A year-round COTTAGE for relax for 6 persons. There are two bedrooms in the…
DE Das ganze Jahr über Ferienhaus für 6 Pers. . In dem Haus befinden sich zwei Schlafzimmer. 2 und 4 Personen. Bad, Wohnzimmer mit und Kochnische. Vor sionek der Platz für Fahrräder Ski, etc., vor dem kleinen Haus Parkplatz, alles eingezäunt. Kamin…
EN If there is any internet marketing that you think you can sponsor, then you should do that. It will help you in building the authority and reputation. And from this many people also link to you. You will build relation and backlinks.
DE Wenn es Internet-Marketing gibt, von dem Sie glauben, dass Sie es sponsern können, sollten Sie dies tun. Es wird dir helfen Aufbau der Behörde und Ruf. Und von dort verlinken viele Leute auch auf dich. Sie werden Beziehungen und Backlinks aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| think | glauben |
| reputation | ruf |
| link | verlinken |
| backlinks | backlinks |
| sponsor | sponsern |
| it | es |
| people | leute |
| can | können |
| building | aufbau |
| many | viele |
| authority | behörde |
| and | und |
| do | tun |
| help | helfen |
| that | dass |
| the | wird |
| this | dies |
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| islands | inseln |
| tahiti | tahiti |
| help | office |
| are | eignen |
| found | finden |
| words | und |
| over | in |
| the | den |
EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee
DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| was | war |
| have | hätte |
| the | hoch |
| on | safe |
| but | aber |
| hey | die |
| really | zu |
EN If you’re a business owner with a website, you need your customers to be able to find you on Google. If you want people to find you on Google, you need an SEO strategy. That much is a fact.
DE Wenn Sie ein Geschäftsinhaber mit einer Website sind, müssen Sie von Ihren Kunden bei Google gefunden werden können. Wenn Sie wollen, dass man Sie bei Google findet, brauchen Sie eine SEO-Strategie. Das ist eine Tatsache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| strategy | strategie |
| fact | tatsache |
| find | gefunden |
| seo | seo |
| to find | findet |
| website | website |
| your | ihren |
| with | mit |
| owner | sind |
| to | brauchen |
| is | ist |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| overcome | überwinden |
| it | es |
| or | oder |
| if | falls |
| can | kannst |
| do | tun |
| think | glaubst |
| to | zu |
| about | um |
| you | du |
| from | von |
| does | was |
EN You receive awards whenever you complete a challenge successfully. The more awards you collect, the higher the level you can reach. We keep you informed about awards that will enable you to make progress.
DE Mit dem erfolgreichen Absolvieren von Challenges erhalten Sie Auszeichnungen. Je mehr Auszeichnungen Sie sammeln, umso höher steigen Sie in Ihrem Level. Wir zeigen Ihnen laufend, mit welchen Auszeichnungen Sie sich verbessern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awards | auszeichnungen |
| successfully | erfolgreichen |
| complete | absolvieren |
| collect | sammeln |
| level | level |
| we | wir |
| more | mehr |
| can | können |
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| news | nachricht |
| easily | leicht |
| expert | experten |
| it | es |
| fix | beheben |
| your | ihren |
| life | leben |
| have | haben |
| good | gute |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| call | rufen |
| is | ist |
| a | ein |
| solve | löst |
| on | an |
| the | dem |
| know | wissen |
EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.
DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | gelesen |
| carefully | sorgfältig |
| succeed | erfolg |
| tried | versucht |
| more | eher |
| the | den |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorry | leid |
| reminder | erinnerung |
| account | account |
| permanent | dauerhaft |
| future | zukunft |
| undo | rückgängig |
| community | community |
| you | du |
| post | posten |
| your | deinen |
| it | es |
| but | aber |
| in | in |
| do | tun |
| just | nur |
EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did
DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| whatever | was |
| it | es |
| really | wirklich |
| someone | jemand |
| did | hat |
| else | anderes |
| but | aber |
| say | nicht |
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | straße |
| world | welt |
| limits | grenzen |
| places | orte |
| or | oder |
| no | keine |
| do | tun |
| of | die |
| and | und |
| to | zu |
| end | ende |
| you | du |
| never | nie |
EN Wanderlust: Travel Stories is a book that you shape. If you’re seeking something a little bit different it is for you—and if you can read this, you have all you need to get started.
DE Wanderlust: Travel Stories ist ein Buch, dass du schreibst. Wenn du nach einer etwas anderen Erfahrung suchst, ist dieses Spiel genau das Richtige für dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| stories | stories |
| different | anderen |
| you | du |
| book | buch |
| have | erfahrung |
| is | ist |
| this | dieses |
| that | dass |
| for | für |
| something | etwas |
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| clients | kunden |
| choose | wählen |
| industries | branchen |
| better | besser |
| in | in |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| and | und |
| can | können |
| looking | suchen |
| the | desto |
| with | mit |
| styles | stile |
| design | design |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| believes | glaubt |
| server | server |
| box | box |
| operating system | betriebssystem |
| options | optionen |
| possible | möglich |
| allows | ermöglicht |
| installed | installierten |
| providing | verfügung |
| and | und |
| many | viele |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| your | ihren |
EN They might, for example, pretend you have an unpaid payment waiting for you, telling you you’ll be risking a fine if you don’t pay up right away
DE Sie geben beispielsweise vor, dass eine unbezahlte Zahlung auf Sie wartet, und sagen Ihnen, dass Sie eine Geldstrafe riskieren, wenn Sie nicht sofort zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiting | wartet |
| telling | sagen |
| fine | geldstrafe |
| risking | riskieren |
| payment | zahlung |
| dont | nicht |
| you | sie |
| if | wenn |
| have | und |
| for | geben |
| be | dass |
| right away | sofort |
| example | beispielsweise |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| show | zeigen |
| majestic | majestic |
| your | ihren |
| clients | kunden |
| use | verwenden |
| the | desto |
| higher | höher |
| a | ein |
| but | aber |
| you | sie |
| know | wissen |
| that | dass |
EN You can view all MAX content without signing in. If you wish to favorite sessions, you will need to sign in with your Adobe ID account. If you do not have one, you’ll be able to set up a free Adobe ID account in the next step.
DE Zur MAX-Registrierung ist ein Adobe ID-Konto erforderlich. Bitte registriere dich mit deiner bestehenden Creative Cloud-E-Mail-Adresse. Wenn du keine hast, kannst du im nächsten Schritt ein Adobe ID-Konto einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| adobe | adobe |
| account | konto |
| step | schritt |
| in the | im |
| set up | einrichten |
| with | mit |
| you can | kannst |
| your | dich |
| not | keine |
| a | ein |
| the | nächsten |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| minutes | minuten |
| computer | computer |
| free | kostenlos |
| apple | apple |
| software | software |
| show | angezeigt |
| it | es |
| in | in |
| immediately | sofort |
| have | haben |
| can | können |
| and | und |
| is | wird |
| our | unsere |
| from | von |
| if | ob |
| you | sie |
| when | wenn |
| a | wenigen |
EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal
DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | stelle |
| application | bewerbung |
| found | entdeckt |
| join | einsteigen |
| right | passende |
| and | und |
| to | zu |
| great | klasse |
| will | willst |
| your | dir |
| you | du |
| sure | sicher |
| fit | passt |
| us | uns |
| then | dann |
| we | wir |
| look | am |
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| it | es |
| to build | aufzubauen |
| the | darum |
| your | dir |
| then | dann |
| always | immer |
| with | mit |
| want | wollen |
| you | du |
| is | wird |
| reputation | ruf |
| a | einen |
| work | arbeiten |
| but | nicht |
| that | diesem |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
DE Wenn Sie Minecraft noch nicht gespielt haben, müssen Sie es überprüfen. Es macht Spaß! Du *Bergwerk Materialien, damit Sie *Kunst Ihr eigenes Universum, wie Sie möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| materials | materialien |
| universe | universum |
| fun | spaß |
| played | gespielt |
| it | es |
| check | überprüfen |
| your | ihr |
| any | möchten |
| you | sie |
| can | kunst |
| to | damit |
| if | wenn |
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whenever | jederzeit |
| phones | telefon |
| emails | |
| the | untenstehenden |
| a | eine |
| can | können |
| be | oder |
| appropriate | die |
| contact | wenden |
| us | uns |
| we | wir |
| an | an |
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| gently | sanft |
| easily | leicht |
| rejuvenate | verjüngen |
| individually | individuell |
| divine | divine |
| openings | openings |
| open | öffnen |
| and | und |
| of | von |
| you | euch |
| as | während |
| each | jeden |
EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it. The night will be comfortable and the views will be great. We cordially invite you…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN ThoughtSpot is here to support you however you need. You control the level of access you want to provide to our support team, as well as the way in which you would like to engage us.
DE ThoughtSpot steht Ihnen jederzeit mit Support zur Verfügung. Sie bestimmen die Zugriffsrechte für Ihr Team sowie die Art und Weise, auf die Sie uns einbinden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| thoughtspot | thoughtspot |
| support | support |
| team | team |
| to | bestimmen |
| way | weise |
| us | uns |
| our | mit |
| want to | möchten |
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| cart | warenkorb |
| purchase | kaufen |
| search | suche |
| or | oder |
| so | so |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| many | viele |
| here | hier |
| are | sind |
| for | für |
| wish | wünschen |
| domain | domänen |
| and | und |
| do | tun |
| to | übertragen |
| add | hinzu |
| the | den |
| that | dass |
| this | dies |
| you | sie |
| into | in |
| if | wenn |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | angesehen |
| last | letzten |
| in | in |
| page | seite |
| tab | registerkarte |
| instances | instanzen |
| be | sein |
| log | anmelden |
| time | mal |
| the | wird |
| on | auf |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| knew | wussten |
| probably | wahrscheinlich |
| specials | specials |
| find | finden |
| checked | überprüft |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| the | gab |
| where | wo |
| it | es |
| was | war |
| same | gleiches |
| buying | kauf |
| and | und |
| could | können sie |
EN Are you curious about how items 1 through 3 differs? Are you curious about what things 1 through 3 entails? Are you curious why we are asking you copious amounts of questions? Are you curious when the questions will stop?
DE Sind Sie neugierig, wie Artikel 1 bis 3 unterscheidet sich?Bist du neugierig auf was dinge 1 über 3 beinhaltet?Sind Sie neugierig, warum wir Sie ein paar Fragen stellen?Sind Sie neugierig, wenn die Fragen aufhören werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| curious | neugierig |
| entails | beinhaltet |
| questions | fragen |
| we | wir |
| why | warum |
| are | bist |
| differs | unterscheidet |
| things | dinge |
| the | artikel |
| when | wenn |
| you | sie |
| how | wie |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happened | passiert |
| updating | aktualisieren |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plötzlich |
| recognizable | erkennbar |
| in | in |
| wishing | wünschen |
| could | könnten |
| and | und |
| everything | alles |
| just | nicht |
| is | ist |
| your | ihre |
| sit | sitzen |
EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.
DE Sie können uns alles, was Sie möchten, fragen. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, welche Fragen Sie stellen müssen, werden wir Sie durch den gesamten Ablauf führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| not | nicht |
| process | ablauf |
| guide | führen |
| can | können |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
EN Let’s say you write about the photography and one day you receive an email from you read about how you have helped him or how much stuff he has learned from you or something like that.
DE Angenommen, Sie schreiben über die Fotografie und eines Tages erhalten Sie eine E-Mail von Ihnen, in der Sie lesen, wie Sie ihm geholfen haben oder wie viel er von Ihnen gelernt hat oder so etwas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photography | fotografie |
| helped | geholfen |
| learned | gelernt |
| or | oder |
| he | er |
| have | haben |
| much | viel |
| about | über |
| read | lesen |
| has | hat |
| the | tages |
| from | von |
EN Shopify CRM will help you to generate integrated mail, provide you with session tracking, help you with individual profiles of customers, bless you with automatic tagging, and also let you filter your customers.
DE Mit Shopify CRM können Sie integrierte E-Mails generieren, Sitzungsverfolgung durchführen, individuelle Kundenprofile erstellen, Sie mit automatischem Tagging segnen und Ihre Kunden filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| crm | crm |
| integrated | integrierte |
| customers | kunden |
| automatic | automatischem |
| filter | filtern |
| tagging | tagging |
| mails | |
| generate | generieren |
| you | sie |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| individual | individuelle |
EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.
DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| previous | vorherigen |
| overwrite | überschreiben |
| lose | verloren |
| versions | versionen |
| available | verfügbar |
| version | die |
| the | dann |
| you | sie |
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weißt, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| work | beruf |
| with | dabei |
| you can | kannst |
| only | nur |
| we | wir |
| help | unterstützen |
EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.
DE Sie stehen mitten im Leben und haben noch viel vor? Unsere Produkte und Dienstleistungen begleiten Sie bei Ihren Plänen. Ganz egal, ob Sie verreisen, Wohneigentum erwerben oder sich und Ihre Nächsten finanziell absichern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanziell |
| life | leben |
| whether | ob |
| or | oder |
| in the | im |
| our | unsere |
| and | und |
| help | begleiten |
| in | mitten |
| loads | viel |
| products | produkte |
| are | stehen |
| the | nächsten |
EN If you were to save this amount from when you turn 18 until you reach statutory retirement age, you would have over CHF 94,000, let alone all the other benefits of living you would enjoy.
DE Von den weiteren Vorteilen, die sich fürs Leben ergeben, ganz zu schweigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteilen |
| living | leben |
| to | fürs |
| the | den |
| of | von |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN That means that if you have a water bottle (you can find the most beautiful one here) with you, you can fill it up with top-quality water for free wherever you go
DE Das heisst: Wer eine Wasserflasche (hier gibt's die Schönste) dabei hat, kann diese überall kostenlos mit bestem Wasser auffüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| most beautiful | schönste |
| water | wasser |
| can | kann |
| means | heisst |
| here | hier |
| a | eine |
EN If you want, you can add some details in the text box about who you are, your job function, your company, what type of dashboard features you are interested in and any other information you would like to share with us
DE Für eine schnelle und effektive Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen wir lediglich einige Informationen über Ihre Person und Unternehmen, wie beispielsweise Ihren Namen, Email-Adresse und Telefonnummer
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| company | unternehmen |
| if | anfrage |
| and | und |
| some | einige |
| the | ihrer |
| you want | benötigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you—you you you you’ve created sitters you’re interested you’ll you’re using you’re you’d promise you’ll once you’ve defined you’re running you’re looking details you’re able you’ve clipped you’ve already designed you’ve had you’ve got whether you’re looking goals you’d you’re working you’ll likely you’re consciously choosing you’re located you’re equally interested you’re serious you’re browsing you’re actively helping you—and reach you’ve come you’ve seen once you’ve created dashboard you’ll alerts you’ve created form you’ve created kahoots you’ve created you’ve already created sections you’ll pages you’ve created you’ve you’ve set you’re frustrated contact info—then you’re you’ll spend you’re automatically subscribed you’re usually syncing you’ll continue you—from text messages you’ve fallen prey you’re connected you’re freeTraduzir you re in finland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe