Traduzir "looking for exactly" para alemão

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Suchen Sie nach professionell aussehenden Enden, die am Ende Ihrer Videos mit oder ohne YouTube-Untertitel großartig aussehen? Die vollständig anpassbaren animierten Endvorlagen von Visme sind genau das, was Sie brauchen

• aussehenden Enden
• Ende Ihrer Videos
• YouTube-Untertitel großartig aussehen
• vollständig anpassbaren animierten
• Visme sind genau
• brauchen

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

• UCS
• Lösungen entwickelt
• brauchen
• möchten

DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit

• sehe genau
• hoch die Hitrate
• viele Fehler
• viele Cache Hits
• alles in Echtzeit

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

• Aufgaben
• Lösung
• sagen Ihnen
• auszeichnet
• erwartet
• MeisterTask

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

• wahrscheinlich daran interessiert
• erfahren
• anderen Agenturen
• sagen
• einzigartige Persönlichkeit
• meinen wir genau

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

• erläutern
• je nachdem

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

• fotorealistischen Luftbildkarte exakt
• Gast weiß immer
• befindet
• hilfreiche Informationen abrufen

DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt

• Dadurch werden jeder
• zugeordnet
• richtigen Zeitpunkt

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

• wahrscheinlich daran interessiert
• erfahren
• anderen Agenturen
• sagen
• einzigartige Persönlichkeit
• meinen wir genau

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

• gebrauchten Waren möchte
• Katze im Sack
• Deswegen finden Sie
• unserem Shop echte
• genau Ihren Vorstellungen
• Überraschungen

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

• erläutern
• je nachdem

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

• fotorealistischen Luftbildkarte exakt
• Gast weiß immer
• befindet
• hilfreiche Informationen abrufen

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

• Aufgaben
• Lösung
• sagen Ihnen
• auszeichnet
• erwartet
• MeisterTask

DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“

• erfasse so gut
• alles auf meiner
• Todoist
• meinen Kram erledigt

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

• Zeitleiste
• QuickStart

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

• wählen die Branchen
• Stile
• denen Sie arbeiten
• Je öfter Sie
• Design-Projekten auf teilnehmen
• Kunden verknüpfen
• genau nach Ihrem

DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen

• Verbraucher beim Einzelhändler
• shoppen
• gehen sie damit
• Austausch für niedrigere
• Produkte führt
• gerade suchen

DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen

• Kollegen vom Kundendienst
• Publikum
• Ihnen genau sagen
• diesen stellen

DE Schauen Sie sich unbedingt die In-Audio-Suche an, um genau das zu finden, was Sie suchen.

DE Müssen in mehreren Dateien viele Änderungen vorgenommen werden? Mit der Navigation im Dateibaum von Bitbucket Cloud findest du problemlos, wonach du gerade suchst.

• Müssen in mehreren
• viele Änderungen vorgenommen
• Navigation im Dateibaum
• Bitbucket Cloud findest
• problemlos
• wonach du gerade

DE Ein neues Navigationssystem berücksichtigt die gesamte Reise der Verbraucher:innen – von der ersten Interaktion bis zur Suche nach genau dem, was sie suchen

• neues Navigationssystem berücksichtigt
• suchen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.

• Lernen unterstützt
• versteht den Kontext
• arbeitest
• allen Produkten genau
• Ergebnisse

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

• wonach IKEA
• seine Kunden gesucht
• Einzelhandelsriese ernannte PTC
• Gewinner der Innovationsmesse
• Partnerschaft
• AR-App einen IRL-Service

DE Er ist so ausgelegt, dass Sie keine Domainendung (TLD) wählen müssen

• Domainendung
• TLD
• wählen müssen

DE Maßgebend für eine hohe Konversionsrate sind auch Keyword-Kombinationen

DE Bei diesem Besuchertyp sollten Sie dafür sorgen, dass die Besucher genau das finden, wonach sie suchen

• diesem Besuchertyp sollten
• dafür sorgen
• wonach sie suchen

DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau das, wonach Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.

• wonach Sie suchen
• indem Sie Projektnamen
• verfügbare Suchleiste

DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau die Materialien, nach denen Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.

• denen Sie suchen
• indem Sie Projektnamen
• verfügbare Suchleiste

DE Wenn Sie Live mit Technologien wie Arduino, LEGO® MINDSTORMS® EV3 und OSC verbinden wollen, ist diese kostenlose Sammlung von Max-for-Live-Anwendung genau das, was Sie brauchen

• Live mit Technologien
• Arduino
• OSC verbinden wollen
• brauchen

DE Es gibt immer wieder neue Stellen. Treten Sie unserem Talent-Netzwerk bei und wir halten Sie auf dem Laufenden über alle Ereignisse bei Comscore und alarmieren Sie, wenn es eine Rolle gibt, die genau das ist, wonach Sie suchen!

• Treten Sie unserem
• Comscore
• alarmieren Sie
• wonach Sie suchen

DE Werten Sie den Traffic, den Sie erhalten, besser aus, indem Sie sicherstellen, dass jeder Besucher auf Ihrer Website genau das findet, wonach er sucht.

• erhalten
• indem Sie sicherstellen
• wonach er

DE Sie möchten Ihre elektrotechnischen Produkte zeit- und kostensparend in die Welt exportieren – wir schaffen mit dem sogenannten CB-Verfahren (CB-Scheme) die Voraussetzung

• möchten Ihre elektrotechnischen
• zeit-
• exportieren
• CB-Verfahren
• CB-Scheme
• Voraussetzung

DE Denn dank kontextueller Werbung mit selbst definierten Keywords könne man auch als KMU genau jene Personen ansprechen, die im Internet nach dem eigenen Produkt oder Service suchen.

• Denn dank kontextueller
• selbst definierten Keywords
• KMU genau jene
• ansprechen
• Produkt

DE Gleich, ob Sie bereits wissen, was Sie suchen oder einen Experten suchen, der mit gezielten Fragen Ihren persönlichen Bedarf ermittelt, unsere erfahrenen Fachleute werden die für Sie richtige Unternehmenslösung finden

• Gleich
• ob Sie bereits
• suchen
• Experten suchen
• gezielten Fragen Ihren
• Bedarf ermittelt

DE Suchen Sie auf unserer Website Informationen zur Netzwerk-, Sprach- und Cloud-Kommunikation.

• Sprach-

DE "Das ist genau, was wir gesucht haben. Mit PlayWood kann der Raum immer aufgrund die einzelnen Veranstaltung neu gestaltet und den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden."

• genau
• Veranstaltung neu gestaltet
• jeweiligen Erfordernissen angepasst

DE Wir haben Unterkunft für Angestellte von Unternehmen und reisenden Personen 64 Betten (möblierte Zimmer, TV, WiFi Internet) = Gebäude I = Juikowo Crocus 21a 7 Zimmer 4 * 4 Personen 2 * 2 Personen 1 * 3 Personen, Kochnische mit Wohnzimmer, drei…

• Unterkunft für Angestellte
• Unternehmen
• reisenden Personen Betten
• möblierte Zimmer
• TV
• WiFi Internet
• Gebäude I
• Juikowo Crocus Zimmer
• Personen
• Kochnische mit Wohnzimmer

DE Besonders bei einer sehr hohen Anzahl an Produkten ist eine hochperformante und vielschichtige Suche im B2B-Shop unerlässlich. Dank der leistungsstarken Elasticsearch findet ein B2B-Kunde schnell genau das, was er sucht.

• hochperformante
• Dank der leistungsstarken
• findet ein schnell
• er

DE Wow, Volltreffer! Wir suchen Leute genau wie Sie. Grübeln Sie nicht länger und bewerben Sie sich gleich bei uns. Wir passen zusammen wie der Deckel zum Topf.

• Wow
• Volltreffer
• suchen Leute genau

DE Das beginnt damit, dass Sie genau das finden, wonach Sie suchen, dass Sie anhand der Bewertungen anderer Kunden das für Sie optimale Produkt auswählen können und dass Ihnen ein reibungsloses Checkout-Erlebnis geboten wird.

• beginnt damit
• wonach Sie suchen
• anhand der Bewertungen
• optimale Produkt auswählen
• Ihnen ein reibungsloses
• geboten

DE Reisehandtuch: Top 7 schnelltrocknende Handtücher Ein gutes Reisehandtuch gehört zu den wichtigsten Reisebegleitern für unterwegs und ist für alle Globetrotter ein echtes Must-Have. Nicht nur?

• Reisehandtuch
• Top schnelltrocknende Handtücher
• gutes Reisehandtuch gehört
• Globetrotter ein echtes

DE Zehn verschiedene Kategorien animierter Videovorlagen stehen zur Verfügung. Durchsuchen Sie die Liste und finden Sie genau das, wonach Sie gesucht haben.

• Zehn verschiedene Kategorien
• wonach Sie gesucht

DE Wenn Sie ein Landhaus auf Mallorca haben und einen extra großen Esstisch suchen, sollten Sie bei Livingdreams in Santa Maria danach suchen!

• Landhaus auf Mallorca
• extra großen Esstisch
• Santa Maria danach

DE Von den notwendigen Teilen wie Schrauben und Muttern über das Design bis hin zum letzten Schliff ist Ihr Haus auf Mallorca nur eine Autofahrt davon entfernt, genau so auszusehen, wie Sie es sich vorstellen

• hin zum letzten
• Autofahrt davon entfernt
• genau so auszusehen
• vorstellen

DE Mithilfe der Portale in Canto können sie gezielt den richtigen Stein in der passenden Farbe und für den richtigen Anwendungsfall finden, den sie vorführen möchten

• Mithilfe der Portale
• passenden Farbe
• vorführen möchten

DE Jetzt ist es ganz einfach ? jeder kann die Ordner durchsehen oder einfach anhand von Stichwörtern suchen, um genau das zu finden, wonach er sucht?, berichtet Valentin.

• ganz einfach
• durchsehen
• suchen
• wonach er sucht
• berichtet

DE Was wir aber wollten, war die klarere und einfachere Navigation der Website, sodass Besucher jeder Zielgruppe ohne große Umschweife genau das finden, was sie suchen

• wollten
• war die klarere
• sodass Besucher jeder
• große Umschweife genau
• suchen

DE . Die Filter helfen, die Suchergebnisse einzuschränken, um genau das zu finden, was du suchst.

• Filter helfen
• Suchergebnisse einzuschränken