DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
Traduzir "etwas anderen erfahrung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas anderen erfahrung" de alemão para inglês
Traduções de etwas anderen erfahrung
"etwas anderen erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de etwas anderen erfahrung
alemão
inglês
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| person | or |
| mit | sometimes |
| der | of |
| und | some |
DE Für Motorradfahrer, die schon etwas Erfahrung auf der Rennstrecke vorweisen können. Es werden homogene Gruppen je nach Können und Erfahrung der Teilnehmer gebildet. Es ist der Führerschein A/A2 erforderlich.
EN Dedicated to riders with a good level of experience on the track. Groups will be made up evenly according to each rider’s ability and experience. An A/A2-category license is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gruppen | groups |
| a | a |
| erforderlich | required |
| können | ability |
| ist | is |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Wenn ich etwas Negatives über die gesamte körperliche Erfahrung erwähnen muss, dann ist es, dass das Gerät selbst für meinen Geschmack etwas zu laut ist, aber es ist nichts Verrücktes.
EN If I had to mention something negative about the overall physical experience it’s that the device itself is a bit too loud for my liking, but it’s not anything crazy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| erwähnen | mention |
| geschmack | liking |
| gerät | device |
| körperliche | physical |
| ich | i |
| ist | is |
| für | for |
| die | itself |
| dann | the |
| etwas | something |
| dass | that |
| aber | but |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| erreichbar | accessible |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| bedingungen | conditions |
| direkt | with |
| lake | lake |
| sehr | very |
| letzte | final |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| gipfel | top |
| stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | want |
| interessiert | interested |
| alle | all |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wir | we |
| ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| denken | think |
| vermutlich | likely |
| struktur | structure |
| an | out |
| etwas | something |
| wort | word |
| uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelles | cultural |
| cooles | cool |
| paris | paris |
| besuche | see |
| es | it |
| und | and |
| etwas | something |
| ist | is |
| schließlich | all |
| noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| marina | marina |
| anderes | different |
| urlaub | holidays |
| gold | gold |
| by | by |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| etwas | something |
| wirklich | really |
| suchen | looking |
| und | and |
| im | during |
| einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE NetCrunch-Erfahrung 20 Jahre Erfahrung in der Serverüberwachung bieten eine professionelle Lösung auf dem Niveau, das den anderen nicht zur Verfügung steht. NetCrunch kann Tausende von Servern in Intervallen von
EN 20 Years of experience in Server Monitoring delivers a professional solution at the level not available to the others. NetCrunch can monitor thousands of servers in 1 minute interval and collect even 1 million metrics on a single NetCrunch Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| niveau | level |
| anderen | others |
| bieten | delivers |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| kann | can |
| überwachung | monitoring |
| professionelle | professional |
| nicht | not |
| verfügung | available |
| tausende | thousands of |
| eine | a |
| den | the |
| server | server |
DE Familie mit Erfahrung in den kulturellen Austausch und die Erfahrung, um unsere Heimat von Menschen aus anderen Kulturen zu öffnen. Wir sind zwei P...
EN Family with experience in cultural exchanges and experience to open our home to people from other cultures. We are two people in the ...
DE Es ist ein Restaurant, das etwas teurer ist als die anderen, aber es ist einen Versuch wert und eine einzigartige Erfahrung. Es ist auch ideal, um einen ruhigen Abend zu verbringen und die Nacht im Süden von Gran Canaria zu genießen.
EN It's a restaurant with a slightly higher price than the rest, but it's well worth a try and a unique experience. It's also ideal to spend a quiet evening and enjoy the night in the south of Gran Canaria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| versuch | try |
| erfahrung | experience |
| ruhigen | quiet |
| verbringen | spend |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| genießen | enjoy |
| ideal | ideal |
| im | in the |
| nacht | night |
| und | and |
| einzigartige | a |
| aber | but |
| wert | to |
| von | of |
DE Wanderlust: Travel Stories ist ein Buch, dass du schreibst. Wenn du nach einer etwas anderen Erfahrung suchst, ist dieses Spiel genau das Richtige für dich.
EN Wanderlust: Travel Stories is a book that you shape. If you’re seeking something a little bit different it is for you—and if you can read this, you have all you need to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| stories | stories |
| anderen | different |
| buch | book |
| du | you |
| erfahrung | have |
| ist | is |
| dass | that |
| etwas | something |
| dieses | this |
| für | for |
DE Sie können sich mit anderen zusammenschließen und gemeinsam irgendwo essen gehen, oder wenn Sie etwas Zeit für sich haben möchten, können Sie auch gerne etwas auf eigene Faust unternehmen.
EN You can choose to join with others and decide to dine together somewhere or if you desire some independent time, you are also always welcome to do your own thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| irgendwo | somewhere |
| zeit | time |
| oder | or |
| essen | dine |
| möchten | desire |
| und | and |
| können | can |
| eigene | your |
| sie | you |
| mit | with |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Er braucht länger zum Garen, aber hat dafür einen kräftigeren Geschmack. Wildreis stammt aus einer anderen Gräsergattung, schmeckt etwas nussig und wird ähnlich wie die anderen Reissorten gekocht
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| gekocht | cooked |
| anderen | other |
| geschmack | taste |
| und | and |
| schmeckt | tastes |
| hat | has |
| aus | from |
| aber | but |
| wird | the |
| ähnlich | similar |
DE Wenn du deine Spiele auf einer anderen Festplatte speicherst, musst du sowohl bei Steam als auch bei Epic Games einen etwas anderen Weg einschlagen
EN If you save your games to a different hard drive then you'll need to take a slightly different route for both Steam and Epic Games
| alemão | inglês |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| steam | steam |
| epic | epic |
| musst | need to |
| spiele | games |
| anderen | different |
| du | you |
| einen | a |
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
| alemão | inglês |
|---|---|
| zach | zach |
| personal | staff |
| erfahrung | experience |
| unternehmen | company |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| freut | is |
| kunden | customer |
| unsere | our |
| verbessern | improve |
| immer | always |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Das macht es schwierig, digitale Veranstaltungen zu organisieren, da man die Erfahrung und den Zauber der physischen Erfahrung vermisst
EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| digitale | digital |
| veranstaltungen | events |
| erfahrung | experience |
| zauber | magic |
| physischen | physical |
| vermisst | miss |
| und | and |
| es | you |
| macht | makes |
DE Die praktische Erfahrung mit den oben genannten Tätigkeiten zählt als Projektmanagement-Erfahrung
EN On-the-job work doing any of the activities listed above counts as project management experience; review your past roles and responsibilities to see if you already have some related experience under your belt
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | counts |
| genannten | listed |
| erfahrung | experience |
| als | as |
DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
DE Erfahrung Gründer: Langjährige Erfahrung in der Automobilindustrie (u.a. Porsche, Audi), easyautosale 2011 gegründet, Verkauf an AutoScout24 in 2015
EN Co-founders experience: long-time experience in the automotive industry (e.g. Porsche, Audi), easyautosale founded in 2011, sold to AutoScout24 in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gründer | founders |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| gegründet | founded |
| verkauf | sold |
| a | e |
| in | in |
| automobilindustrie | automotive industry |
| der | the |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstums | grow |
| erfahrung | experience |
| jahrelanger | years |
| geschichte | history |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | and |
| brauchen | you need |
| wenn | when |
| nur | only |
| einer | a |
DE Auf unsere Erfahrung können Sie zählen Sie profitieren von unserer 20-jährigen Erfahrung
EN You can count on our experience Benefit from our 20 years of experience! More than 150 successful customers in Central Europe, for whom we have already successfully implemented e-commerce, speak of this
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| erfahrung | experience |
| können | can |
| auf | on |
| unsere | our |
| sie | you |
| profitieren | benefit |
DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfängliche | initial |
| erfahrung | experience |
| automobilbranche | automotive |
| neuen | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| geschäftsaktivitäten | business activities |
| fördern | develop |
| in | in |
| u | and |
| und | taking |
| zu | to |
| der | the |
DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie
EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| design | design |
| ergonomie | ergonomics |
| ui | ui |
| erfahrung | experience |
| software | software |
| hardware | hardware |
| für | for |
| und | and |
DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie
EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| design | design |
| ergonomie | ergonomics |
| ui | ui |
| erfahrung | experience |
| software | software |
| hardware | hardware |
| für | for |
| und | and |
DE Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung als Pionier und Technologieführer sind wir bestrebt, Ihnen das Vertrauen, das Wissen und die Erfahrung zu vermitteln, die Sie brauchen, um erfolgreich zu sein!
EN With decades of pioneering technology leadership, we are invested in empowering you with the confidence, knowledge and experience to achieve profitable success!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehntelangen | decades |
| pionier | pioneering |
| vertrauen | confidence |
| erfolgreich | success |
| erfahrung | experience |
| bestrebt | the |
| mit | with |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihre Erfahrung reicht bis ins Jahr 1985 zurück und diese Erfahrung spiegelt sich definitiv in der beeindruckenden Auswahl an medizinischen, feminisierten und regulären Cannabissamen wieder.
EN Their experience goes back all the way to 1985, and this experience definitely shows looking at their impressive range of medicinal, feminized and regular cannabis seeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beeindruckenden | impressive |
| auswahl | range |
| regulären | regular |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| definitiv | definitely |
| und | and |
| ins | to |
| zurück | back |
DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| verdampfer | vaporizer |
| bong | bong |
| storm | storm |
| bieten | provide |
| viel | much |
| joint | joint |
| adapter | adapter |
| ohne | without |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| aber | but |
| diesen | this |
DE Unsere Anwälte verfügen über langjährige patentrechtliche Erfahrung in den Bereichen Chemie, Pharma und Life Sciences auf Basis eigener Erfahrung in der Forschung.
EN Our attorneys have years of patent law experience in the sectors of chemistry, pharma and life sciences, and a strong technical background based on their own research experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwälte | attorneys |
| pharma | pharma |
| life | life |
| bereichen | sectors |
| chemie | chemistry |
| sciences | sciences |
| basis | based |
| forschung | research |
| in | in |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| den | the |
DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein
EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| ermöglicht | enables |
| munich | munich |
| aktiv | actively |
| internationale | international |
| globalen | global |
| re | re |
| ein | a |
| und | and |
| über | of |
DE Berührung ist der wesentliche Sinn, der die physische Erfahrung von einer virtuellen Erfahrung unterscheidet
EN Touch is the essential sense which differentiates the physical experience from a virtual experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| berührung | touch |
| sinn | sense |
| physische | physical |
| erfahrung | experience |
| virtuellen | virtual |
| unterscheidet | differentiates |
| ist | is |
| wesentliche | essential |
| der | the |
| von | from |
| einer | a |
DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| bestenfalls | at best |
| kandidaten | candidate |
| erwartungen | expectations |
| persönliches | person |
| erfahrung | experience |
| kann | can |
| wenn | if |
| an | in |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Erfahrung mit Erfahrung mit PL / SQL und / oder T-SQL
EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| pl | pl |
| sql | sql |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
DE Erfahrung Gründer: Langjährige Erfahrung in der Automobilindustrie (u.a. Porsche, Audi), easyautosale 2011 gegründet, Verkauf an AutoScout24 in 2015
EN Co-founders experience: long-time experience in the automotive industry (e.g. Porsche, Audi), easyautosale founded in 2011, sold to AutoScout24 in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gründer | founders |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| gegründet | founded |
| verkauf | sold |
| a | e |
| in | in |
| automobilindustrie | automotive industry |
| der | the |
DE Ihre PWA ist eine fortschrittliche App. Sie wird unter Berücksichtigung der Funktionen des Browsers, in dem sie ausgeführt wird, immer die bestmögliche Erfahrung bieten. Je moderner der Browser, desto besser die Erfahrung.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| erfahrung | experience |
| bieten | deliver |
| besser | better |
| funktionen | capabilities |
| moderner | modern |
| browser | browser |
| bestmögliche | best |
| ihre | your |
| immer | always |
| desto | the |
| in | on |
DE Für Outdoor Voices als digitale Marke ist es wichtig, dass ihre Online-Erfahrung die Erfahrung in ihren Markenstores widerspiegelt, und das spielt eine wichtige Rolle für ihre Strategie, lokal zu handeln und digital zu verstärken
EN For Outdoor Voices as a digitally native brand, it’s important that their online experience mirrors that of the brand shops and this plays an important part in OV?s strategy of activating locally and amplifying digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| erfahrung | experience |
| spielt | plays |
| strategie | strategy |
| lokal | locally |
| online | online |
| marke | brand |
| in | in |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| wichtig | important |
| als | as |
DE Wir versuchen, die bestmögliche Erfahrung auf unseren Reisen zu bieten, daher verwenden wir sehr stabile Red Paddle Co Boards, die perfekt für Anfänger oder Reisende mit wenig Erfahrung sind.
EN We try to provide the best possible experience on our holidays, so we use very stable Red Paddle Co boards, perfect for beginners or travellers with little experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| stabile | stable |
| paddle | paddle |
| co | co |
| boards | boards |
| anfänger | beginners |
| reisende | travellers |
| bieten | provide |
| oder | or |
| erfahrung | experience |
| daher | so |
| perfekt | perfect |
| wenig | little |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| red | red |
| wir | we |
| verwenden | use |
| sehr | very |
| für | for |
| mit | with |
DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein
EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| ermöglicht | enables |
| munich | munich |
| aktiv | actively |
| internationale | international |
| globalen | global |
| re | re |
| ein | a |
| und | and |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etwas anderen erfahrung erfahrung mit erfahrung etwas mehr erfahrung schon etwas erfahrung erfahrung in anderen etwas etwas langfristiges etwas nutzlosem etwas anderen auch etwas etwas anderen steuerberater anderen teilnehmern etwas konsistente erfahrung jahre erfahrung erfahrung jahrelanger erfahrung hochwertige erfahrung nachgewiesene erfahrung jahren erfahrung bessere erfahrung wenig erfahrung erstklassige erfahrung viel erfahrung umfassende erfahrung deiner erfahrung jahrzehntelange erfahrung technischer erfahrung jahrelange erfahrung jahrzehnt erfahrung jahrzehntelanger erfahrung jahre it erfahrung zwanzig jahre erfahrung erfahrung hilft gleiche erfahrung exzellente erfahrung herausragenden erfahrung dessen erfahrung einzigartige erfahrung deine erfahrung volle erfahrung gesamte erfahrung umfassendere erfahrung umfassenden erfahrung website erfahrung dank seiner erfahrung erfahrung bringt erfahrung sammeln positiven erfahrung erfahrung bringen beste erfahrung einheitliche erfahrung digitale erfahrung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe