DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
Traduzir "letzten mal angesehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letzten mal angesehen" de alemão para inglês
Traduções de letzten mal angesehen
"letzten mal angesehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de letzten mal angesehen
alemão
inglês
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| angesehen | viewed |
| in | in |
| instanzen | instances |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| mal | time |
| sein | be |
| anmelden | log |
| wird | the |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| filmen | movies |
| wiedergabelisten | playlists |
| steuern | control |
| angesehen | watched |
| verfolgen | track |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| können | can |
| ihren | their |
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| filmen | movies |
| wiedergabelisten | playlists |
| steuern | control |
| angesehen | watched |
| verfolgen | track |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| können | can |
| ihren | their |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| woche | weeks |
| vorlagen | templates |
| in | into |
| letzten | last |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE In den letzten Jahren haben immer mehr Unternehmen innerhalb der Lebensmittelbranche mit Abholservices wie Click & Collect experimentiert und mal mehr (Rewe), mal weniger erfolgreich
EN In recent years, more and more companies within the grocery industry have experimented with pick-up services such as Click & Collect, sometimes more (Rewe), sometimes less successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| rewe | rewe |
| weniger | less |
| erfolgreich | successfully |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| mehr | more |
| haben | have |
| und | and |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| den | the |
DE Das Paper, das bereits beim 20-jährigen Jubiläum von MobileHCI prämiert wurde, wurde in den letzten zehn Jahren 352 Mal in der ACM Digital Library zitiert und 6456 Mal heruntergeladen
EN The paper, which was already recognized at MobileHCI's 20th anniversary, has been cited 352 times in the ACM Digital Library and downloaded 6456 times in the last ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| paper | paper |
| jubiläum | anniversary |
| letzten | last |
| digital | digital |
| library | library |
| zitiert | cited |
| heruntergeladen | downloaded |
| mal | times |
| in | in |
| zehn | ten |
| jahren | years |
| und | and |
| wurde | was |
DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.
EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| asien | asia |
| konzert | concert |
| japan | japan |
| wang | wang |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| in | in |
| dabei | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Das Paper, das bereits beim 20-jährigen Jubiläum von MobileHCI prämiert wurde, wurde in den letzten zehn Jahren 352 Mal in der ACM Digital Library zitiert und 6456 Mal heruntergeladen
EN The paper, which was already recognized at MobileHCI's 20th anniversary, has been cited 352 times in the ACM Digital Library and downloaded 6456 times in the last ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| paper | paper |
| jubiläum | anniversary |
| letzten | last |
| digital | digital |
| library | library |
| zitiert | cited |
| heruntergeladen | downloaded |
| mal | times |
| in | in |
| zehn | ten |
| jahren | years |
| und | and |
| wurde | was |
DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.
EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| asien | asia |
| konzert | concert |
| japan | japan |
| wang | wang |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| in | in |
| dabei | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Allein in den letzten fünf Jahren ging der „Red Dot“ 41 Mal und der „Red Dot: Best of the Best“ drei Mal an das Designstudio
EN In the past five years alone, the design studio was the recipient of 41 Red Dots and three Red Dot: Best of the Best distinctions
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | alone |
| fünf | five |
| drei | three |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| red | red |
| der | of |
DE Es ist das dritte Mal in Folge und das vierte Mal in den letzten 20 Jahren, dass der amtierende Weltmeister schon in der Gruppenphase ausgeschieden ist.
EN This is the third time in a row and the fourth time in the last 20 years that the reigning World Cup champion has been eliminated in the group stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| folge | row |
| letzten | last |
| jahren | years |
| mal | time |
| ist | is |
| vierte | fourth |
| dass | that |
| schon | a |
| und | and |
| es | has |
| der | third |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| überprüfen | check |
| angesehen | seen |
| formulareinreichungen | form submissions |
| analytics | analytics |
| panel | panel |
| bildschirm | screen |
| oft | of |
| in | past |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| tagen | the |
| kontaktformular | contact |
DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| überprüfen | check |
| angesehen | seen |
| formulareinreichungen | form submissions |
| analytics | analytics |
| panel | panel |
| bildschirm | screen |
| oft | of |
| in | past |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| tagen | the |
| kontaktformular | contact |
DE „Das Mitarbeiter-Feedback unseres letzten Townhall-Meetings war fantastisch. Die Leute haben dabei nicht nur die Videoqualität erwähnt, sondern sich die einstündige Veranstaltung im Durchschnitt ganze 53 Minuten lang angesehen.“
EN “The employee feedback from our last Town Hall was fantastic. Not only did people comment on the video quality, but on average they watched for 53 minutes of an hour long event.”
DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| genug | sufficient |
| erhalten | received |
| haben | have |
| in | in |
| wurden | were |
| gefällt | likes |
| sind | entries |
| tage | days |
| die | as |
DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| genug | sufficient |
| erhalten | received |
| haben | have |
| in | in |
| wurden | were |
| gefällt | likes |
| sind | entries |
| tage | days |
| die | as |
DE In unserem letzten Beitrag über den Server-Side-Container von Google Tag Manager haben wir uns angesehen, wie ein Server-seitiges Setup funktioniert
EN In our previous post about Google Tag Manager’s Server-Side Container (SSC), we started to look at how it works
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| container | container |
| in | in |
| tag | tag |
| funktioniert | works |
| beitrag | to |
DE utmb: registriert zu statistischen Zwecken die Zeit, die der Nutzer auf der Website gewesen ist. Läuft 30 Minuten nach der letzten Registrierung der angesehen Seite ab.
EN utmb: This cookie is used to calculate the length of time the user has spent on our site for statistical purposes. It expires after 30 minutes from the last recorded pageview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | recorded |
| statistischen | statistical |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| ab | from |
| zwecken | for |
| zeit | time |
| zu | to |
| website | site |
| ist | is |
| nutzer | user |
DE Zeitpunkt der letzten Ansicht: Datum und Uhrzeit, zu der das Teammitglied das Video zuletzt angesehen hat.
EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglied | team member |
| angesehen | viewed |
| video | video |
| und | and |
| der | the |
| letzten | last |
DE „Das Mitarbeiter-Feedback unseres letzten Townhall-Meetings war fantastisch. Die Leute haben dabei nicht nur die Videoqualität erwähnt, sondern sich die einstündige Veranstaltung im Durchschnitt ganze 53 Minuten lang angesehen.“
EN “The employee feedback from our last Town Hall was fantastic. Not only did people comment on the video quality, but on average they watched for 53 minutes of an hour long event.”
DE , das mehr als 1,4 Millionen Mal angesehen wurde, konnte Andrew mehr als 25.000 $ für einen guten Zweck, der ihm sehr am Herzen liegt, sammeln.
EN that got more 1.4 million views, Andrew raised more than $25,000 for this cause close to his heart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| andrew | andrew |
| herzen | heart |
| am | views |
| mehr | more |
| für | for |
DE Wer sich die Startlisten aktueller Bikepacking-Rennen mal genauer angesehen hat, wird um den Namen Josh Ibbett genauso wenig vorbeikommen wie um die Marke Mason
EN Anyone who?s been keeping up to date with the ultra-endurance bikepacking scene will have heard the name Josh Ibett and of a brand called Mason
| alemão | inglês |
|---|---|
| josh | josh |
| mason | mason |
| wenig | a |
| wer | who |
| namen | name |
| marke | brand |
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| abfahrt | departure |
| segeln | sailing |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| zeit | time |
| geschlossen | the |
| früh | early |
| schließt | closes |
| ihre | your |
| dass | that |
| zu | to |
| um | for |
DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.
EN Use Smart Lists to get dynamic email reports, for example, filtering by days since last communication, emails without a lead response, or last outgoing email
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| smart | smart |
| letzten | last |
| kommunikation | communication |
| filtern | filtering |
| oder | or |
| berichte | reports |
| mails | emails |
| und | response |
| die | lists |
| tagen | days |
| seit | for |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| monats | month |
| woche | week |
| wenn | if |
| oder | or |
| viele | many |
| alle | all |
| nur | just |
| sie | your |
| von | a |
| die | of |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| enormes | enormous |
| erlebt | experienced |
| impulse | impulses |
| verhalten | behavior |
| gelernt | learned |
| therapie | therapy |
| wochen | weeks |
| wachstum | growth |
| vier | four |
| in | in |
| jahren | years |
| mehr | more |
| negatives | negative |
| ich | i |
| an | an |
| letzten | past |
| und | and |
| den | the |
| meine | my |
DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden
EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| gesendet | sent |
| aktivitäten | activities |
| analysieren | analyze |
| abfragen | queries |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| letzten | recent |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| letzten | last |
| erheblich | significantly |
| angriffe | attacks |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahren | years |
| einige | some |
| haben | have |
| zehn | decade |
| wobei | with |
| den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| monate | months |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| drei | three |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| identifizierung | to identify |
| den | the |
| ein | a |
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| deals | deals |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| ergebnisse | results |
| einrichten | set up |
| anzeigt | show |
| abgeschlossen | set |
| können | can |
| beispiel | example |
| wurden | were |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| tage | days |
DE NetCrunch kann auch das Verkehrsaufkommen an jedem Port in den letzten 24 Stunden oder in der letzten Stunde visualisieren.
EN NetCrunch can also visualize traffic volume on each port in the last 24 hours or the last hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| port | port |
| letzten | last |
| visualisieren | visualize |
| stunden | hours |
| oder | or |
| stunde | hour |
| auch | also |
| in | in |
| an | on |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltet | switches |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| tastendruck | button |
DE Mit einem Rennen, das bis zu den letzten Momenten der letzten Etappe völlig offen blieb, fiel die Ausgabe von 2017-18 des Volvo Ocean Race knapper aus als jede andere zuvor. Mit Omega als offiziellem Zeitnehmer zählte jede Minute.
EN Surrounded by incredible mountain scenery, the talented stars tee off for another fun-filled year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| services | services |
| bereitgestellt | data |
| schneller | accelerated |
| neue | new |
| zehn | ten |
| in | in |
| mehr | more |
| jahren | years |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
letzten mal angesehen letzten mal letzten mal reingehen letzten mal während angesehen hoch angesehen wurden wichtigste angesehen numerische werte angesehen unternehmen angesehen website angesehen mir angesehen habe kunden sich angesehen grundlegendes menschenrecht angesehen wettseiten angesehen gesamtqualität angesehen jurisdiktionen angesehen jeans angesehen lake district angesehen rechtsberatung angesehen unterstützungskanal angesehen unternehmensveränderung angesehen fiktiver lieferant angesehen nachgemachte festplatte angesehen ausreichende sicherheit angesehen personenbezogene daten angesehen adobe acrobat angesehen ungültig angesehen einfachste weg angesehen tv app angesehen kriterien angesehen riskant angesehen vorgestellten tourberichte angesehen m files angesehen meine anzeige angesehen zuvor angesehen hast etwas mehrdeutig angesehen angesehen habe einstellungen angesehen kürzlich angesehen kaltarbeitsstahl angesehen produkt angesehen steht angesehen wurden zwift genauer angesehen weg angesehen möbelbau weltweit angesehen verschiedenen winkeln angesehen europa angesehen sicher angesehen aufnahmen nicht angesehen australien angesehen findetTraduzir letzten mal angesehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe